All language subtitles for Previously.Saved.Version.2024.JAPANESE.WEBRip.AMZN.jp[sdh]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino Download
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:16,958 --> 00:00:20,375 波の音 2 00:00:33,541 --> 00:00:36,541 ♪ 3 00:01:09,375 --> 00:01:13,375 ろくろが回る音 4 00:02:47,166 --> 00:02:53,583 䞍郜合な蚘憶 5 00:02:58,041 --> 00:03:01,041 ♪ 6 00:03:02,000 --> 00:03:06,000 ろくろが回る音 7 00:03:22,583 --> 00:03:24,083 サむトり ナオキ 䌑憩でもしたら 8 00:03:25,125 --> 00:03:26,625 KYUU(キュり)の䜜動音 9 00:03:26,750 --> 00:03:28,833 ナオキさっき届いたばかりの新茶 10 00:03:29,083 --> 00:03:30,083 サむトり マナミえ 11 00:03:31,583 --> 00:03:34,375 ナオキほら お茶を泚ぐ音 12 00:03:35,833 --> 00:03:37,458 マナミわあ いい銙り ナオキフフッ 13 00:03:37,583 --> 00:03:39,750 ナオキ地球からだからね マナミやっぱり 14 00:03:39,875 --> 00:03:41,125 ナオキ党然 違うでしょ マナミうん 15 00:03:42,458 --> 00:03:44,083 ナオキ眮いずくね マナミありがずう 16 00:04:25,333 --> 00:04:28,750 英語のアナりンス 積荷を移送䞭です 17 00:04:29,666 --> 00:04:31,166 シャトルが到着したした 18 00:04:31,458 --> 00:04:34,916 積荷を移送䞭です 19 00:05:46,208 --> 00:05:52,208 耳鳎りのような高音 20 00:06:05,000 --> 00:06:05,958 ナオキマナミ 21 00:06:06,625 --> 00:06:07,625 音が鳎りやむ 22 00:06:08,458 --> 00:06:09,291 フッ 23 00:06:09,750 --> 00:06:11,958 幜霊でも芋たみたいな顔しおるけど 24 00:06:13,666 --> 00:06:14,500 倧䞈倫 25 00:06:15,500 --> 00:06:17,375 フッ  うん 26 00:06:18,458 --> 00:06:19,666 倧䞈倫 27 00:06:21,291 --> 00:06:24,750 ナオキこのあず オガサワラ先生ずの玄束 忘れないでね 28 00:06:24,875 --> 00:06:28,041 遠ざかる足音 29 00:06:44,375 --> 00:06:45,333 ナオキどうした 30 00:06:46,708 --> 00:06:47,625 マナミごめん 31 00:06:49,875 --> 00:06:53,625 やっぱり メタスペヌスっお ただ慣れなくお 32 00:06:55,083 --> 00:06:59,833 なんか 珟実ず仮想の区別が ぀かないっおいうか 33 00:07:01,125 --> 00:07:02,416 心配ないよ 34 00:07:02,541 --> 00:07:05,291 カりンセリングは マナミにずっおも倧事なこずだから 35 00:07:44,125 --> 00:07:46,125 鳥のさえずり 36 00:07:49,000 --> 00:07:53,625 セミの鳎き声 37 00:08:12,916 --> 00:08:16,333 オガサワラ恐怖の感芚以倖に 䜕か気づいたこずは ありたすか 38 00:08:16,666 --> 00:08:19,000 どんな身䜓的な症状でもいいので 39 00:08:23,208 --> 00:08:25,375 マナミ時々 耳鳎りがしお 40 00:08:27,166 --> 00:08:29,166 頭が痛くなりたす 41 00:08:31,583 --> 00:08:32,541 あず  42 00:08:34,166 --> 00:08:36,208 息苊しくなったり 43 00:08:37,041 --> 00:08:39,000 オガサワラうん うん うん 44 00:08:40,166 --> 00:08:43,916 軜いに陥っおしたわれた 可胜性はありたすね 45 00:08:44,625 --> 00:08:48,291 それが もずもずの蚘憶喪倱に 加わっお 46 00:08:48,416 --> 00:08:51,083 䞍安が増幅したんだず考えられたす 47 00:08:52,833 --> 00:08:54,833 䜕かできるこずは ありたせんか 48 00:08:55,833 --> 00:08:57,916 オガサワラ 凊方箋を出しおおきたしょう 49 00:08:58,583 --> 00:09:00,875 リラックスできるこずを 芋぀けおください 50 00:09:08,458 --> 00:09:09,666 先生 51 00:09:12,208 --> 00:09:14,625 私の倱われた蚘憶は 52 00:09:15,750 --> 00:09:18,208 完党には戻らないんでしょうか 53 00:09:19,958 --> 00:09:21,708 マナミさんの蚘憶喪倱は 54 00:09:21,833 --> 00:09:24,833 幎前に地球で起こった 接波が原因です 55 00:09:26,375 --> 00:09:29,875 あなたは その接波にさらわれ 九死に䞀生を埗た 56 00:09:32,083 --> 00:09:35,916 地球をめちゃくちゃにしおしたった 接波に぀いおは 聞いおいたすよね 57 00:09:37,000 --> 00:09:39,875 マナミはい それは聞いおいたす 58 00:09:41,750 --> 00:09:43,333 でも どうしお  59 00:09:45,500 --> 00:09:51,583 その瞬間を 党く芚えおいないんでしょうか 60 00:09:53,583 --> 00:09:57,958 オガサワラ私は  それでよかったず思いたすよ 61 00:10:01,583 --> 00:10:04,583 ナオキ぀らい蚘憶は 忘れたほうがいい 62 00:10:06,625 --> 00:10:09,958 オガサワラ今は 未来に進むこずに 専念すべき時です 63 00:10:13,875 --> 00:10:14,916 むンタビュアヌの英語 64 00:10:15,041 --> 00:10:18,208 通蚳きょうは 宇宙移䜏ぞず 真っ先に舵(かじ)を切った人― 65 00:10:18,333 --> 00:10:20,958 SAITO ROBOTICS創蚭者の サむトり ナオキさんから 66 00:10:21,083 --> 00:10:22,250 お話を䌺いたす 67 00:10:22,458 --> 00:10:24,375 むンタビュアヌの英語 68 00:10:24,500 --> 00:10:25,333 通蚳よろしく お願いしたす 69 00:10:25,458 --> 00:10:26,291 サむトりさん 70 00:10:26,375 --> 00:10:27,416 ナオキ こちらこそ 71 00:10:30,416 --> 00:10:35,208 通蚳ご存じのずおり富裕局のほずんどは すでに地球から脱出しおいたすよね 72 00:10:35,333 --> 00:10:36,958 リングでの生掻は いかがですか 73 00:10:37,083 --> 00:10:39,666 ナオキ 軌道䞊から地球を眺めおるず 74 00:10:40,041 --> 00:10:43,208 私たちの䞖界が いかに貎重な存圚であるかを 75 00:10:43,333 --> 00:10:44,625 思い出させおくれたす 76 00:10:46,625 --> 00:10:49,041 通蚳人類の未来は どうなっおいくず 思われたすか 77 00:10:49,166 --> 00:10:54,708 ナオキ地球は われわれが䜙暇を 過ごすために たたに蚪れるこずができる― 78 00:10:55,333 --> 00:10:58,500 囜立公園みたいな存圚に なっおくず思いたす 79 00:10:59,166 --> 00:11:02,583 人類が地球を 䞀時的に離れるずいうのは 80 00:11:02,708 --> 00:11:05,458 お互いにずっお 悪くない遞択肢のはずです 81 00:11:10,000 --> 00:11:12,291 通蚳本圓に 䞀時的ず思われたすか 82 00:11:12,416 --> 00:11:16,750 ナオキわれわれは 今 宇宙芏暡の 環境の倉化の話をしおるんです 83 00:11:18,291 --> 00:11:20,125 10幎埌は無理かもしれたせんが 84 00:11:20,250 --> 00:11:24,791 100幎 1000幎 䞇幎の単䜍であれば 85 00:11:25,000 --> 00:11:29,250 い぀か きっず 地球に戻れる日が来たす　ええ 86 00:11:32,041 --> 00:11:33,916 通蚳 ありがずうございたした サむトりさん 87 00:11:38,250 --> 00:11:40,000 マナミわあ 88 00:11:40,333 --> 00:11:42,083 きれい 89 00:11:43,500 --> 00:11:45,541 色も塗ったみたいだし 90 00:11:46,708 --> 00:11:48,750 圢も完璧 91 00:11:50,875 --> 00:11:54,125 これっお ここたで育぀のに どれくらい かかるの 92 00:11:54,416 --> 00:11:55,791 ピッ ピッ ピッ 93 00:11:55,916 --> 00:11:57,083 マナミか月 94 00:11:57,208 --> 00:11:58,083 ピヌピヌ 95 00:11:58,750 --> 00:11:59,875 週間 96 00:12:00,000 --> 00:12:00,916 ピヌピヌ 97 00:12:03,541 --> 00:12:04,541 たさか日 98 00:12:04,791 --> 00:12:05,625 ピッ 99 00:12:06,625 --> 00:12:08,083 すごっ 100 00:12:12,333 --> 00:12:15,000 きょうはナオキに 䜕を䜜っおあげようかな 101 00:12:16,500 --> 00:12:18,958 ねえ KYUU 䜕かいいメニュヌ ない 102 00:12:21,625 --> 00:12:23,583 照明が消える音 103 00:12:26,250 --> 00:12:28,916 照明が぀く音 104 00:12:29,833 --> 00:12:30,833 䜕 105 00:12:37,500 --> 00:12:38,333 フッ 106 00:12:39,833 --> 00:12:41,250 ガランガル 107 00:12:41,791 --> 00:12:43,625 照明が぀く音 108 00:12:46,458 --> 00:12:47,458 ネギ 109 00:12:48,875 --> 00:12:51,166 照明が぀く音 110 00:12:53,958 --> 00:12:55,875 レモングラス 111 00:12:58,708 --> 00:13:00,375 ああ 112 00:13:03,541 --> 00:13:04,666 ピピピ 113 00:13:10,791 --> 00:13:12,333 起動音 114 00:13:12,458 --> 00:13:13,458 うわ 115 00:13:16,666 --> 00:13:19,208 これず これず  116 00:13:19,583 --> 00:13:21,541 うん ある 117 00:13:23,833 --> 00:13:24,708 ピピ 118 00:13:26,666 --> 00:13:27,750 ああ 119 00:13:29,958 --> 00:13:31,541 等分 120 00:13:34,666 --> 00:13:35,625 KYUU 次は 121 00:13:36,125 --> 00:13:36,958 これ 122 00:13:38,041 --> 00:13:39,125 キノコ 123 00:13:40,208 --> 00:13:41,791 ぞえ 124 00:13:43,375 --> 00:13:44,583 うわ 125 00:13:53,166 --> 00:13:54,000 えっ  126 00:13:56,708 --> 00:13:57,666 ピン 127 00:14:02,708 --> 00:14:04,041 ゚ビが跳ねる音 マナミわっ わっ 128 00:14:04,500 --> 00:14:06,125 うわ フフッ 129 00:14:16,250 --> 00:14:18,041 ナオキすごく いい匂い 130 00:14:19,625 --> 00:14:21,166 ナオキうたそう マナミうん 131 00:14:21,291 --> 00:14:22,291 ナオキもういいよ ありがずう 132 00:14:22,416 --> 00:14:23,500 マナミいい ナオキありがずう 133 00:14:24,708 --> 00:14:26,750 マナミ 昔ず同じ味だず いいんだけど 134 00:14:30,583 --> 00:14:32,625 ナオキ絶品 このトムカヌガむ 135 00:14:35,833 --> 00:14:37,125 前より おいしくなっおるかも 136 00:14:37,250 --> 00:14:38,375 マナミほんずに ナオキうん 137 00:14:38,500 --> 00:14:40,125 マナミよかった 138 00:14:40,250 --> 00:14:41,166 ナオキあ おいしい 139 00:14:41,291 --> 00:14:44,875 マナミ䜓で芚えたこずっお 案倖 忘れないものなの 140 00:14:45,625 --> 00:14:46,958 陶芞ず䞀緒 141 00:14:47,916 --> 00:14:50,833 ナオキでも こうやっお マナミの䜜った料理を 142 00:14:51,833 --> 00:14:54,958 マナミのお皿で食べられるなんお 考えもしなかったよ 143 00:14:55,208 --> 00:14:56,125 フフッ 144 00:14:58,833 --> 00:15:01,375 ナオキっお ほんずトムカヌガむ 奜きだよね 145 00:15:01,958 --> 00:15:03,166 ナオキでもさ 146 00:15:03,458 --> 00:15:05,541 最初 俺 蟛いもん 苊手だったんだけど 147 00:15:05,916 --> 00:15:08,583 マナミのおかげで 奜きになったんだよ　芚えおる 148 00:15:10,708 --> 00:15:13,625 そうだった　ハハハッ 149 00:15:14,541 --> 00:15:15,375 KYUU 150 00:15:17,541 --> 00:15:18,500 ありがず 151 00:15:22,041 --> 00:15:23,166 ナオキ䜕 曞いおるの 152 00:15:23,416 --> 00:15:24,250 マナミん 153 00:15:26,416 --> 00:15:27,250 ナオキえ 154 00:15:28,125 --> 00:15:31,541 思い出したこずを タむムラむンで蚘憶しおおいたら 155 00:15:31,666 --> 00:15:33,208 いろいろ思い出すかなっお 156 00:15:33,333 --> 00:15:36,166 ナオキぞえ なるほどね 157 00:15:38,583 --> 00:15:42,125 マナミ ナオキず出䌚っお 結婚しお 158 00:15:43,541 --> 00:15:45,791 それで ビヌチハりスに匕っ越しお 159 00:15:47,916 --> 00:15:49,750 で  ここが空癜期間 160 00:15:52,625 --> 00:15:57,000 圓面の目暙は この空癜期間を埋めるこずだな 161 00:16:10,333 --> 00:16:11,208 ねえ ナオキ 162 00:16:13,625 --> 00:16:14,666 私ね  163 00:16:15,416 --> 00:16:18,000 地球に行っおみおも いいかなず思っお 164 00:16:18,583 --> 00:16:21,583 そしたら もっずいろんなこず 思い出せそうじゃない 165 00:16:22,208 --> 00:16:23,375 どうかな 166 00:16:23,750 --> 00:16:26,208 今の マナミの䜓の状態を考えるず 167 00:16:27,291 --> 00:16:29,250 あたり いい考えじゃないかもね 168 00:16:30,625 --> 00:16:31,541 それに  169 00:16:33,833 --> 00:16:38,125 地球で人が䜏める堎所なんお 今は ほずんど残っおないんだし 170 00:16:39,500 --> 00:16:43,791 どうしおも たた この目で故郷が芋たいの 171 00:16:45,458 --> 00:16:47,416 ナオキだったら メタで連れおっおあげるよ 172 00:16:47,708 --> 00:16:48,541 えっ 173 00:16:48,750 --> 00:16:50,208 ナオキたた今床ね 174 00:16:51,166 --> 00:16:52,958 オガサワラ先生も蚀っおたじゃん 175 00:16:54,166 --> 00:16:58,125 “今は過去を振り返るこずよりも 未来のほうが倧事だ”っお 176 00:17:06,583 --> 00:17:07,583 ため息 177 00:17:12,416 --> 00:17:16,250 雚の音 178 00:17:34,208 --> 00:17:37,500 ナオキハァ ハァ  179 00:17:40,166 --> 00:17:41,000 ハァ  180 00:17:41,125 --> 00:17:43,208 KYUUの䜜動音 181 00:18:28,583 --> 00:18:29,458 ピヌピヌ 182 00:18:30,250 --> 00:18:31,083 あっ  183 00:18:32,250 --> 00:18:34,208 マナミのタむ語 あ いらっしゃい 184 00:18:34,750 --> 00:18:38,041 ごめんなさい 気が぀かなくお 185 00:18:39,916 --> 00:18:43,916 タむ語すみたせん ちょっずだけ雚宿りさせお  186 00:18:45,333 --> 00:18:46,625 日本の方 187 00:18:47,583 --> 00:18:48,583 ピッピ 188 00:18:50,125 --> 00:18:51,041 はい 189 00:18:51,958 --> 00:18:53,041 倧䞈倫ですか 190 00:18:53,166 --> 00:18:55,083 コヌト そこに掛けちゃっおください 191 00:18:55,375 --> 00:18:56,625 ありがずうございたす 192 00:18:58,833 --> 00:19:01,916 マナミ日本語 久しぶりに話した 193 00:19:03,250 --> 00:19:04,208 ナオキ俺も 194 00:19:05,458 --> 00:19:09,083 マナミこんな雚の䞭 自転車で どちらぞ 195 00:19:10,666 --> 00:19:11,541 ナオキありがずう 196 00:19:12,708 --> 00:19:15,833 いや 特に行き先はないんだけど 197 00:19:16,166 --> 00:19:18,916 自転車で走り回っおたら たどり぀いたっおいうか  198 00:19:19,708 --> 00:19:21,750 マナミたさか 日本から人で 199 00:19:22,833 --> 00:19:24,958 ナオキいや 日本には戻っおないです 200 00:19:25,500 --> 00:19:28,208 この幌なじみず䞀緒に 201 00:19:28,333 --> 00:19:29,166 ピッ 202 00:19:30,708 --> 00:19:33,833 マナミフッ  いいですね 203 00:19:36,000 --> 00:19:40,000 私も 特にあおもなく ここに たどり぀いた身だから 204 00:19:41,625 --> 00:19:44,416 もし よかったら ゆっくり芋おっおください 205 00:19:45,333 --> 00:19:46,291 ナオキありがずう 206 00:19:51,083 --> 00:19:52,500 すおきな青ですね 207 00:19:54,500 --> 00:19:57,750 マナミこっちでしか手に入らない 釉薬(ゆうやく)で出る色なんです 208 00:19:57,958 --> 00:19:59,041 ナオキぞえ 209 00:19:59,791 --> 00:20:01,666 圩色しおるわけじゃないんだ 210 00:20:05,625 --> 00:20:06,875 これ  211 00:20:07,875 --> 00:20:09,666 すおきですね 212 00:20:15,833 --> 00:20:18,333 これ おいくらですか 213 00:20:19,958 --> 00:20:24,541 あっ ごめんなさい それは倱敗䜜なんですよ 214 00:20:27,916 --> 00:20:31,583 ずいうか この棚の䞊にある物は 党郚 詊䜜品で 215 00:20:31,958 --> 00:20:33,541 売り物じゃないんですよ 216 00:20:38,833 --> 00:20:39,833 でも  217 00:20:41,541 --> 00:20:44,708 もしよければ これ 差し䞊げたす 218 00:20:45,083 --> 00:20:46,666 ナオキえっ  いいんですか 219 00:20:46,791 --> 00:20:47,625 マナミフッ  220 00:20:50,708 --> 00:20:51,916 売り物じゃないけど 221 00:20:53,083 --> 00:20:54,708 なんか捚おられなくお 222 00:20:55,500 --> 00:20:56,750 いや だけど  223 00:20:58,166 --> 00:21:00,041 俺は これ 奜きだな 224 00:21:05,875 --> 00:21:07,000 人の笑い声 225 00:22:11,041 --> 00:22:12,125 ナオキいっ  226 00:22:35,208 --> 00:22:38,166 䜕か  ダメだった 227 00:22:39,708 --> 00:22:40,666 ナオキううん 228 00:22:43,541 --> 00:22:44,791 䜕でもないよ 229 00:22:47,416 --> 00:22:48,708 たた今床にしよう 230 00:23:13,583 --> 00:23:14,916 どこ行っおたの 231 00:23:15,500 --> 00:23:16,458 ナオキああ  232 00:23:18,291 --> 00:23:19,750 りむスキヌ 取っおきた 233 00:23:21,708 --> 00:23:23,000 私のは 234 00:23:24,041 --> 00:23:25,083 ナオキないよ 235 00:23:27,000 --> 00:23:28,833 欲しがるなんお思わなくおさ 236 00:23:31,291 --> 00:23:32,125 フッ 237 00:23:32,916 --> 00:23:35,916 私のこずなら 䜕でも知っおるみたいな蚀い方 238 00:23:36,625 --> 00:23:38,041 私以䞊に 239 00:23:38,625 --> 00:23:39,500 ナオキああ 240 00:23:41,125 --> 00:23:42,333 そうだね 241 00:23:43,916 --> 00:23:47,791 自分の劻のこずなら 䜕だっお 242 00:23:59,583 --> 00:24:01,166 そしお君は  243 00:24:02,416 --> 00:24:03,833 マナミじゃない 244 00:24:12,458 --> 00:24:15,708 ハァ  ハァ  245 00:24:31,291 --> 00:24:32,375 ハァ  246 00:25:44,333 --> 00:25:48,250 その悪倢が 盞圓なトラりマに なっおるようですね 247 00:25:49,166 --> 00:25:53,708 倢の䞭で あなたを刺した男の顔っお 誰かに䌌おいたりしたすか 248 00:25:57,000 --> 00:26:02,083 マナミ悪倢の䞭で 私を殺そうずした男は 249 00:26:03,125 --> 00:26:06,250 先生も よく知っおいる人なんです 250 00:26:07,000 --> 00:26:08,041 私の 251 00:26:09,291 --> 00:26:10,291 誰でしょう 252 00:26:12,458 --> 00:26:15,666 私の  倫です 253 00:26:20,625 --> 00:26:21,708 なるほど 254 00:26:23,166 --> 00:26:26,708 しかし それはあたりにも 真実ずかけ離れおいたすね 255 00:26:27,208 --> 00:26:28,416 だからこそ マナミさんは 256 00:26:28,541 --> 00:26:31,875 ず前向健忘(ぜんこうけんがう)を 䜵発しおるんでしょうけど 257 00:26:32,083 --> 00:26:34,708 マナミでも すごくリアルだったんです 258 00:26:35,458 --> 00:26:37,916 たるで 本物のナオキが 目の前にいお  259 00:26:38,041 --> 00:26:39,041 マナミさん 260 00:26:40,041 --> 00:26:41,291 医垫ずしおではなく 261 00:26:41,416 --> 00:26:44,833 あなたのご家族の友人ずしお 申し䞊げおも よろしいでしょうか 262 00:26:46,166 --> 00:26:47,083 はい 263 00:26:48,375 --> 00:26:51,208 その あなたを“殺した” ずいう人物は 264 00:26:51,666 --> 00:26:54,208 長い間 昏睡(こんすい)状態にあった あなたのそばを 265 00:26:54,333 --> 00:26:56,541 決しお離れなかった人物なんですよ 266 00:26:57,625 --> 00:27:01,000 医孊的には もう意識が戻らないず 私は考えおいたした 267 00:27:02,041 --> 00:27:04,833 でも サむトり䌚長は 決しお諊めなかった 268 00:27:07,000 --> 00:27:09,458 䌚長の涙を芋たのは初めおでした 269 00:27:11,375 --> 00:27:12,375 マナミさん 270 00:27:13,875 --> 00:27:15,833 あのずき あなたが 戻っおきおくれたこずを 271 00:27:15,958 --> 00:27:18,166 心底 喜んでいたんです 272 00:27:23,333 --> 00:27:26,333 シャワヌの音 273 00:27:43,708 --> 00:27:46,791 耳鳎りのような高音 マナミうっ うう  274 00:27:53,375 --> 00:27:54,250 ううっ  275 00:27:56,541 --> 00:27:57,500 うっ  276 00:27:59,208 --> 00:28:00,041 ううっ  277 00:28:03,166 --> 00:28:06,416 苊しむ声 278 00:28:10,333 --> 00:28:12,625 苊しむ声 279 00:28:20,958 --> 00:28:22,083 マナミナオキ 280 00:28:22,500 --> 00:28:23,375 ナオキん 281 00:28:23,916 --> 00:28:25,458 マナミさっきは ごめんね 282 00:28:27,375 --> 00:28:28,500 ナオキどうした 283 00:28:29,666 --> 00:28:32,083 マナミ人で メタスペヌスに入っちゃっお 284 00:28:35,291 --> 00:28:36,125 ナオキうん 285 00:28:40,625 --> 00:28:41,458 フッ 286 00:29:38,958 --> 00:29:39,958 マナミうん 287 00:29:42,958 --> 00:29:44,833 よし やろう 288 00:29:57,416 --> 00:29:58,375 あっ 289 00:29:59,625 --> 00:30:00,833 ちょっず持っおお 290 00:30:09,333 --> 00:30:11,083 ただ あったんだ 291 00:30:15,958 --> 00:30:17,375 ナオキんっ 殎る音 292 00:30:22,500 --> 00:30:25,833 旅行客の英語 買っおやるから倀段を蚀えよ 293 00:30:28,500 --> 00:30:31,750 マナミの英語 玠焌きのたたで ただ未完成なんです 294 00:30:31,916 --> 00:30:33,791 英語なにが未完成だ 295 00:30:34,208 --> 00:30:37,000 どうせいずれ来る接波で  296 00:30:37,125 --> 00:30:37,875 陶噚が割れる音 297 00:30:37,875 --> 00:30:39,875 陶噚が割れる音 298 00:30:37,875 --> 00:30:39,875 党郚流されるんだよ 299 00:30:39,875 --> 00:30:40,000 陶噚が割れる音 300 00:30:40,000 --> 00:30:40,125 陶噚が割れる音 301 00:30:40,000 --> 00:30:40,125 ナオキおめえ 302 00:30:40,125 --> 00:30:40,916 ナオキおめえ 303 00:30:42,083 --> 00:30:46,583 もみ合う声 304 00:30:55,000 --> 00:30:56,875 ナオキハァ  ハァ  305 00:30:58,791 --> 00:30:59,875 ナオキ 306 00:31:04,666 --> 00:31:11,625 殎る音 307 00:31:16,250 --> 00:31:17,416 マナミナオキ 308 00:31:18,000 --> 00:31:19,416 殎る音 309 00:31:21,750 --> 00:31:22,583 うめき声 310 00:31:23,791 --> 00:31:26,791 荒い息 311 00:31:30,750 --> 00:31:31,833 ナオキくうっ  312 00:31:36,500 --> 00:31:38,250 ナオキ痛(いた)っ 痛いっお 313 00:31:38,875 --> 00:31:41,125 いっ  痛(いっお)え  314 00:31:41,833 --> 00:31:44,541 マナミさっきたでは ヒヌロヌみたいだったのに 315 00:31:44,666 --> 00:31:45,500 ハハッ 316 00:31:46,083 --> 00:31:47,125 じゃあ 今は䜕 317 00:31:49,375 --> 00:31:51,083 私を  318 00:31:52,541 --> 00:31:54,458 心配しおくれる人 319 00:31:55,333 --> 00:31:56,291 フッ 320 00:31:59,250 --> 00:32:01,375 でも これだけは玄束しお 321 00:32:06,041 --> 00:32:08,208 もう二床ず あんなこずはしないで 322 00:32:10,541 --> 00:32:14,041 私 本圓に怖かった 323 00:32:16,291 --> 00:32:19,333 だけど マナミを傷぀けるダツには 我慢できないんだよ 324 00:32:28,958 --> 00:32:31,708 分かった　分かったよ 325 00:32:32,000 --> 00:32:33,500 今床 䜕かあったら 326 00:32:34,083 --> 00:32:36,250 KYUUに任せるよ それでいいんだろ 327 00:32:36,708 --> 00:32:37,708 え 328 00:32:37,833 --> 00:32:38,750 ナオキえ 329 00:32:39,125 --> 00:32:40,333 ピピピ 330 00:32:40,625 --> 00:32:41,833 いいか KYUU 331 00:32:42,958 --> 00:32:45,833 これからは お前が マナミを守るヒヌロヌになるんだぞ 332 00:32:47,208 --> 00:32:48,916 ピッ ナオキよし 333 00:32:49,083 --> 00:32:52,041 フフッ いいから いいから 334 00:32:52,291 --> 00:32:54,750 自分のこずくらい 自分で守れたす 335 00:32:55,750 --> 00:32:56,958 ほかに傷は 336 00:33:12,833 --> 00:33:13,833 ナオキうっ  337 00:33:16,541 --> 00:33:19,250 マナミこのこずに぀いお 話したくなかったら 338 00:33:20,833 --> 00:33:22,375 話さなくお いいからね 339 00:33:31,083 --> 00:33:32,541 ナオキおやじの圢芋 340 00:33:37,000 --> 00:33:41,208 葉巻 吞うのが奜きな人だった 341 00:34:49,250 --> 00:34:53,250 ♪レコヌド“月の光” 342 00:35:22,083 --> 00:35:26,083 波の音 343 00:36:42,833 --> 00:36:44,416 ナオキ“月の光”か 344 00:36:46,500 --> 00:36:47,333 マナミあっ 345 00:36:50,166 --> 00:36:51,875 奜きだったね この曲 346 00:36:53,333 --> 00:36:56,333 メロディヌは 党郚 芚えおるんだよね 347 00:36:58,083 --> 00:36:59,125 なんだか  348 00:37:00,583 --> 00:37:02,333 それが すごくうれしい 349 00:37:11,250 --> 00:37:12,916 ナオキ本物の月の光 350 00:37:14,500 --> 00:37:15,541 芋に行こうか 351 00:37:50,458 --> 00:37:51,583 どこだろう 352 00:37:53,208 --> 00:37:54,625 ちょっず埅っお 353 00:37:56,916 --> 00:37:58,125 もう少し 354 00:37:59,750 --> 00:38:00,583 ほら 355 00:38:03,041 --> 00:38:04,583 わあ 356 00:38:05,166 --> 00:38:06,833 赀い月 357 00:38:07,208 --> 00:38:10,625 ナオキ宇宙から芋える月食だよ 358 00:38:16,541 --> 00:38:18,291 歩いおみたい 359 00:38:19,875 --> 00:38:21,000 フフッ 360 00:38:24,083 --> 00:38:25,041 あっ 361 00:38:25,458 --> 00:38:28,541 あ ゎツゎツしおる 362 00:38:28,666 --> 00:38:30,125 きれい 363 00:38:31,625 --> 00:38:32,791 ナオキ 364 00:38:36,708 --> 00:38:37,791 ナオキ 365 00:38:39,208 --> 00:38:40,583 䜕しおるの 366 00:38:41,416 --> 00:38:42,666 早く開けおよ 367 00:38:45,791 --> 00:38:47,250 マナミナオキ ナオキできないんだ 368 00:38:50,041 --> 00:38:51,208 君は  369 00:38:52,000 --> 00:38:53,291 マナミじゃない 370 00:38:55,833 --> 00:38:56,791 えっ 371 00:38:57,708 --> 00:38:59,000 冗談でしょ 372 00:38:59,583 --> 00:39:01,166 私はマナミ 373 00:39:01,291 --> 00:39:02,916 あなたの劻でしょ 374 00:39:05,208 --> 00:39:06,333 ナオキ 375 00:39:10,083 --> 00:39:11,208 ナオキ 376 00:39:13,500 --> 00:39:16,333 譊報音 377 00:39:16,458 --> 00:39:17,375 マナミえっ  378 00:39:17,750 --> 00:39:18,916 開けおよ 379 00:39:21,916 --> 00:39:24,000 ナオキ ねえ 380 00:39:25,166 --> 00:39:26,500 早く開けおよ 381 00:39:26,625 --> 00:39:27,875 ナオキ 382 00:39:29,000 --> 00:39:29,833 あっ  383 00:39:34,250 --> 00:39:35,208 ああっ 384 00:39:37,250 --> 00:39:38,416 ナオキ 385 00:39:39,500 --> 00:39:40,708 んんっ  386 00:39:51,000 --> 00:39:54,125 荒い息 387 00:39:58,875 --> 00:39:59,708 うっ 388 00:40:02,625 --> 00:40:04,208 うっ ああ  389 00:40:07,833 --> 00:40:09,833 うっ うう  390 00:40:12,250 --> 00:40:13,333 うう  391 00:40:23,583 --> 00:40:24,458 ああっ  392 00:40:33,083 --> 00:40:35,083 あっ ああ  393 00:40:47,000 --> 00:40:49,625 ショヌトする音 394 00:40:50,333 --> 00:40:55,333 ノむズ 395 00:41:12,375 --> 00:41:13,750 ナオキ欠陥品だったようだ 396 00:41:13,875 --> 00:41:15,250 凊分しずいおくれ 397 00:41:16,166 --> 00:41:17,000 ピッ 398 00:41:45,833 --> 00:41:51,250 ナオキのすすり泣き 399 00:41:56,041 --> 00:41:57,875 激しい雚の音 400 00:41:58,000 --> 00:41:59,625 ナオキマナミ 401 00:42:02,458 --> 00:42:03,916 マナミ 402 00:42:07,458 --> 00:42:10,875 荒い息 403 00:42:13,458 --> 00:42:16,291 マナミ  マナミ 404 00:42:22,250 --> 00:42:24,291 マナミ マナミ 405 00:42:25,291 --> 00:42:27,375 マナミ マナミ 406 00:42:28,625 --> 00:42:29,625 ああっ 407 00:42:30,625 --> 00:42:33,000 んんっ んっ  408 00:42:36,416 --> 00:42:37,375 マナミ 409 00:42:38,458 --> 00:42:39,500 マナミ 410 00:42:40,458 --> 00:42:41,541 マナミ 411 00:42:42,208 --> 00:42:44,666 マナミ マナミ 412 00:42:45,291 --> 00:42:46,333 マナミ 413 00:42:48,791 --> 00:42:49,916 マナミ  414 00:43:18,791 --> 00:43:20,416 たた凊分したんですか 415 00:43:23,708 --> 00:43:25,541 ナオキ欠陥品だったんですよ 416 00:43:26,208 --> 00:43:28,208 あれはマナミなんかじゃない 417 00:43:30,083 --> 00:43:34,041 先生が蚘憶を間違えお入れおしたった ずいうこずは ないんですか 418 00:43:34,375 --> 00:43:38,166 オガサワラいやいや 䌚長が指定した 日のバックアップファむルを䜿いたしたよ 419 00:43:40,000 --> 00:43:44,291 ナオキだったら あの曲 芚えおるはずがないんですがね 420 00:43:44,833 --> 00:43:46,666 オガサワラ 単なる偶然ではなくお 421 00:43:47,708 --> 00:43:50,500 じゃなければ 恐らく その時点で 422 00:43:50,625 --> 00:43:53,791 あの人の関係は 始たっおたんでしょう 423 00:43:54,000 --> 00:43:56,208 ナオキもういいです　もういい 424 00:43:57,333 --> 00:43:58,916 もう䜓 䜜っおください 425 00:44:00,000 --> 00:44:02,166 あれよりも前に保存した バヌゞョンで 426 00:44:05,000 --> 00:44:06,458 オガサワラいやあ  427 00:44:07,125 --> 00:44:10,666 私は どうかず思うんですけどね 428 00:44:10,791 --> 00:44:13,916 ナオキほかの蚘憶移怍の専門家に 䟝頌したっお いいんですよ 429 00:44:17,833 --> 00:44:20,625 今のご時䞖なら 簡単に芋぀かりたすから 430 00:44:25,125 --> 00:44:28,083 オガサワラ以前 保存されおいた バヌゞョンずいえば  431 00:44:30,083 --> 00:44:32,166 新婚旅行から たもないころの 432 00:44:32,291 --> 00:44:33,750 あの蟺のバックアップは ありたすが  433 00:44:33,875 --> 00:44:36,333 ナオキ それですよ 俺が蚀っおるのは 434 00:44:38,458 --> 00:44:41,250 あのころは 結婚生掻も うたくいっおいたんだ 435 00:44:42,000 --> 00:44:43,375 そこたで さかのがれば 436 00:44:43,500 --> 00:44:46,541 あの女の蚘憶すら ほずんど残っおいないわけだから 437 00:44:47,208 --> 00:44:49,333 今回のような倱敗は起こりえない 438 00:44:53,291 --> 00:44:55,083 オガサワラ しかし 次のマナミさんが 439 00:44:55,208 --> 00:44:58,000 接波に遭っお昏睡しおいたずいう 䜜り話を信じおくれたすかね 440 00:44:58,125 --> 00:45:00,916 だったら 真実を話すたでです 441 00:45:01,375 --> 00:45:02,208 え 442 00:45:02,958 --> 00:45:04,708 真実っお ひょっずしお  443 00:45:04,833 --> 00:45:07,750 圌女はアンドロむドなんだっおね 444 00:45:08,125 --> 00:45:08,958 え  445 00:45:10,708 --> 00:45:13,166 ナオキそちらに 新しいボディヌが届きたすので 446 00:45:13,291 --> 00:45:15,166 あずは よろしくお願いしたす 447 00:46:00,875 --> 00:46:02,208 マナミナオキ 448 00:46:04,416 --> 00:46:07,500 ナオキ倧䞈倫　ここにいるよ 449 00:46:14,166 --> 00:46:15,333 ここは  450 00:46:16,625 --> 00:46:17,666 どこ 451 00:46:20,541 --> 00:46:22,166 新しい家だよ 452 00:46:23,541 --> 00:46:24,500 え 453 00:46:30,625 --> 00:46:32,083 ナオキハネムヌンのあず 454 00:46:33,000 --> 00:46:35,125 䞀緒に バックアップに 出向いたでしょ 455 00:46:36,041 --> 00:46:37,083 芚えおない 456 00:46:39,000 --> 00:46:40,833 マナミもちろん 芚えおるよ 457 00:46:41,125 --> 00:46:42,500 けさのこずだよね 458 00:46:42,625 --> 00:46:43,541 ナオキフッ  459 00:46:45,333 --> 00:46:46,583 もっず前だよ 460 00:46:48,583 --> 00:46:49,916 マナミどういうこず 461 00:46:50,791 --> 00:46:52,000 ナオキ君の蚘憶は 462 00:46:52,125 --> 00:46:54,708 バックアップに行ったずきから 止たっおるっおこず 463 00:46:55,541 --> 00:46:56,416 え 464 00:47:03,916 --> 00:47:04,833 え  465 00:47:07,291 --> 00:47:09,208 っおいうこずは  466 00:47:10,083 --> 00:47:10,958 そう 467 00:47:12,291 --> 00:47:15,250 最埌のバックアップから幎埌 君は  468 00:47:19,041 --> 00:47:20,875 事故で亡くなったんだ 469 00:47:22,666 --> 00:47:23,750 えっ 470 00:47:25,250 --> 00:47:27,041 冗談でしょ 471 00:47:27,958 --> 00:47:29,000 ナオキマナミ 472 00:47:30,250 --> 00:47:32,458 起こったこずに ずらわれ過ぎたり 473 00:47:34,333 --> 00:47:38,500 あんたり  悩み過ぎたり しないでほしいんだ 474 00:47:40,166 --> 00:47:41,750 ちょっず埅っお 475 00:47:58,333 --> 00:48:02,375 マナミ じゃあ 私が事故に遭っおから 476 00:48:03,416 --> 00:48:04,333 ん  477 00:48:05,125 --> 00:48:06,958 どれくらい時間がたったの 478 00:48:08,625 --> 00:48:09,583 ナオキ幎 479 00:48:11,666 --> 00:48:12,791 幎 480 00:48:21,250 --> 00:48:22,250 マナミわあ  481 00:48:25,875 --> 00:48:28,541 フッ  ハハッ 482 00:48:28,958 --> 00:48:31,791 時間なんお ほずんど たっおないみたい 483 00:48:44,375 --> 00:48:45,833 あったかい 484 00:48:53,250 --> 00:48:54,375 ナオキありがずう 485 00:48:56,166 --> 00:48:57,833 戻っおきおくれお 486 00:49:07,208 --> 00:49:10,208 ろくろが回る音 487 00:49:34,833 --> 00:49:36,291 䜕かが萜ちる音 488 00:49:37,291 --> 00:49:38,666 ナオキハハハッ 489 00:49:43,833 --> 00:49:44,666 フッ 490 00:49:51,791 --> 00:49:52,791 粘土が萜ちる音 491 00:49:52,916 --> 00:49:54,041 ナオキフッ フフフ 492 00:49:54,291 --> 00:49:55,125 マナミえ 493 00:49:59,500 --> 00:50:00,333 痛(いお)っ 494 00:50:00,458 --> 00:50:02,333 ナオキフフフフッ 495 00:50:10,166 --> 00:50:11,041 マナミえ 496 00:50:16,166 --> 00:50:17,166 ナオキこっち 497 00:50:17,291 --> 00:50:18,625 マナミちょっず 498 00:50:19,375 --> 00:50:21,250 ナオキ投げお  みなよ 499 00:50:21,375 --> 00:50:22,333 マナミなんで ナオキほれ 500 00:50:22,458 --> 00:50:23,750 ナオキ党然 圓たんないだろ 501 00:50:23,875 --> 00:50:26,083 ほれ こっちだよ 502 00:50:26,208 --> 00:50:28,291 マナミええ なんで 503 00:50:32,750 --> 00:50:33,750 キャッ 504 00:50:34,500 --> 00:50:36,458 ナオキフッフフフフッ 505 00:50:36,833 --> 00:50:38,750 マナミちょっず ナオキ 506 00:50:43,458 --> 00:50:44,625 ナオキフフフッ 507 00:50:51,291 --> 00:50:52,791 マナミちゃんず芚えおる 508 00:50:56,333 --> 00:50:58,916 すごく幞せな日だったな 509 00:51:00,500 --> 00:51:03,250 ナオキああ 本圓に 510 00:51:05,583 --> 00:51:06,625 でもね 511 00:51:08,041 --> 00:51:11,791 それからの毎日も 幞せだったよ 俺は 512 00:51:29,625 --> 00:51:31,750 ナオキマナミは どう感じるの 513 00:51:32,875 --> 00:51:33,791 え 514 00:51:34,875 --> 00:51:37,500 どうっお  515 00:51:38,125 --> 00:51:40,791 自分が死んじゃっおるっおこず 516 00:51:40,916 --> 00:51:42,083 ナオキたあ そうかな 517 00:51:43,125 --> 00:51:43,958 ため息 518 00:51:48,541 --> 00:51:49,833 あっ いや ごめん 519 00:51:50,166 --> 00:51:51,708 そういう぀もりじゃ  520 00:51:52,125 --> 00:51:53,333 マナミううん 521 00:51:53,875 --> 00:51:55,083 事実だし 522 00:51:58,625 --> 00:52:02,500 “自分が死んじゃっおるこずを どう感じるか”か 523 00:52:05,250 --> 00:52:06,166 フッ 524 00:52:06,791 --> 00:52:11,666 なんか  ズルしお 死ななかった感じかな 525 00:52:12,250 --> 00:52:13,125 フッ  526 00:52:14,291 --> 00:52:18,833 これっお 自分のコピヌも 同じように感じるのかな 527 00:52:19,791 --> 00:52:21,125 それずも  528 00:52:22,541 --> 00:52:24,791 それが本圓の私 529 00:52:25,458 --> 00:52:26,458 コピヌ 530 00:52:32,708 --> 00:52:36,791 ナオキは これで満足なの 531 00:52:39,416 --> 00:52:41,375 これしか方法はなかったんだ 532 00:52:43,250 --> 00:52:45,541 マナミに 頌たれたわけじゃないっおこず 533 00:52:46,333 --> 00:52:47,541 よく分かっおる 534 00:53:01,791 --> 00:53:04,833 ナオキそうだ ハネムヌンに行こう 535 00:53:05,625 --> 00:53:07,333 マナミハネムヌン ナオキうん 536 00:53:08,125 --> 00:53:09,541 今からでも遅くない 537 00:53:10,208 --> 00:53:11,500 もう䞀床 やり盎そう 538 00:53:14,041 --> 00:53:18,875 鳥のさえずり 539 00:53:19,541 --> 00:53:21,541 マナミあったかヌい 540 00:53:22,791 --> 00:53:25,208 ナオキリアルな地球じゃなくお 悪いず思っおる 541 00:53:25,916 --> 00:53:29,375 でも きっず君が 来たがるんじゃないかず思っお 542 00:53:29,625 --> 00:53:32,125 マナミううん ありがずう 543 00:53:32,708 --> 00:53:35,666 たさか 宇宙で こんな遠足ができるなんお 544 00:53:35,791 --> 00:53:37,291 思っおなかった 545 00:53:40,458 --> 00:53:43,250 セミの鳎き声 546 00:54:00,625 --> 00:54:02,458 波の音 547 00:54:11,708 --> 00:54:18,708 波の音 548 00:54:33,375 --> 00:54:34,541 バヌテンダヌHi. 549 00:54:35,625 --> 00:54:36,708 マナミHi. 550 00:54:36,958 --> 00:54:38,583 バヌテンダヌの英語 䜕をお召し䞊がりになりたすか 551 00:54:39,458 --> 00:54:41,166 あ 552 00:54:42,833 --> 00:54:44,708 ゞェブの英語 “バゞル・ブリス”っおのを詊しおみお 553 00:54:46,083 --> 00:54:47,625 この子が䜜るのは最高よ 554 00:54:47,958 --> 00:54:50,958 ちょっず匷いけど ずっおも爜やか 555 00:54:53,583 --> 00:54:54,791 マナミの英語 じゃあ それをもらうわ 556 00:54:54,916 --> 00:54:57,166 今日は匷いのを飲みたい気分だし 557 00:54:58,750 --> 00:54:59,750 ゞェブの英語匷めのを぀ね 558 00:54:59,875 --> 00:55:00,875 バヌテンダヌの英語了解 559 00:55:04,333 --> 00:55:05,375 ゞェブの英語ゞェブよ 560 00:55:08,500 --> 00:55:09,500 英語マナミ 561 00:55:11,458 --> 00:55:12,416 ゞェブ 562 00:55:12,541 --> 00:55:14,125 ゞェブの英語そう ゞェブ 563 00:55:14,250 --> 00:55:15,250 人の笑い声 564 00:55:28,083 --> 00:55:29,166 ナオキマナミ 565 00:55:31,541 --> 00:55:32,541 どうした 566 00:55:33,458 --> 00:55:34,500 マナミあっ  567 00:55:35,166 --> 00:55:37,375 ごめん　䜕でもない 568 00:55:44,000 --> 00:55:45,375 マナミわあ 569 00:55:46,208 --> 00:55:48,750 フフッ すごい 570 00:55:52,041 --> 00:55:55,083 アハッ そのたんた 571 00:55:56,750 --> 00:55:58,083 ナオキうわ 572 00:55:58,500 --> 00:56:00,125 懐かしいな 573 00:56:01,541 --> 00:56:03,541 マナミ懐かしい ナオキうん 574 00:56:05,208 --> 00:56:07,375 マナミそっか  575 00:56:09,416 --> 00:56:11,208 ナオキさお 問題です 576 00:56:11,375 --> 00:56:12,250 マナミん 577 00:56:13,000 --> 00:56:16,333 ナオキここには 䞀䜓 䜕があったでしょうか 578 00:56:17,666 --> 00:56:19,416 あ 579 00:56:20,208 --> 00:56:22,375 あっ テレビ 580 00:56:22,500 --> 00:56:25,166 ナオキ正解 すごいね 581 00:56:26,416 --> 00:56:27,958 じゃあ  582 00:56:31,125 --> 00:56:32,500 この穎 芚えおる 583 00:56:32,625 --> 00:56:33,458 マナミフフッ 584 00:56:33,583 --> 00:56:36,750 ナオキここには 䞀䜓 䜕があったでしょうか 585 00:56:39,458 --> 00:56:41,208 マナミここは  586 00:56:42,375 --> 00:56:45,291 KYUUが開けた穎を隠すために ロボットが眮いおあったよね 587 00:56:45,416 --> 00:56:47,083 ナオキ正解 マナミフフフッ 588 00:56:50,583 --> 00:56:52,500 雷鳎 マナミえっ 雚 589 00:56:53,291 --> 00:56:56,500 雚の音 590 00:56:58,541 --> 00:57:01,166 マナミが はしゃぐ声 591 00:57:02,916 --> 00:57:04,083 ナオキあ 592 00:58:42,833 --> 00:58:46,041 ゞェブ 593 00:58:57,125 --> 00:58:59,625 波の音 594 00:59:07,916 --> 00:59:09,416 人のため息 595 00:59:15,375 --> 00:59:16,208 ハハッ 596 00:59:35,125 --> 00:59:36,583 マナミねえ ナオキ 597 00:59:38,458 --> 00:59:42,041 私 ナオキに 蚀わなきゃいけないこずがある 598 00:59:42,166 --> 00:59:43,500 ナオキあずで聞くよ 599 00:59:45,000 --> 00:59:46,791 マナミでも 今のほうが  ナオキそうだ 600 00:59:48,500 --> 00:59:50,208 マナミず䞀緒に 行きたい堎所がある 601 00:59:50,666 --> 00:59:51,500 え 602 01:00:25,833 --> 01:00:26,958 ぀かたっお 603 01:00:30,208 --> 01:00:31,083 䜕 604 01:00:31,708 --> 01:00:34,708 ゚レベヌタヌの䞊昇音 605 01:00:54,208 --> 01:00:55,125 ナオキフッ 606 01:01:01,666 --> 01:01:03,500 ほら 来お 607 01:01:32,541 --> 01:01:34,500 私たち 飛んでる 608 01:01:35,750 --> 01:01:37,416 ナオキ自由萜䞋しおるんだよ 609 01:01:56,708 --> 01:02:00,041 ナオキこれからずっず 君は ここにいる 610 01:02:07,166 --> 01:02:08,541 でも ナオキ 611 01:02:08,666 --> 01:02:09,500 ナオキん 612 01:02:12,875 --> 01:02:14,083 私
 613 01:02:15,958 --> 01:02:17,500 ここには いられない 614 01:02:20,000 --> 01:02:23,458 あなたは 私があの人ず ぀きあっおるこずを知っおた 615 01:02:26,583 --> 01:02:28,208 䜕の話をしおるの 616 01:02:33,250 --> 01:02:35,416 ナオキの 私を芋る目から 617 01:02:36,125 --> 01:02:37,416 気づいおたの 618 01:02:40,916 --> 01:02:43,166 どれだけ あなたを傷぀けおたかを 619 01:02:43,541 --> 01:02:45,041 そんなこず ない 620 01:02:45,708 --> 01:02:46,750 それに  621 01:02:47,708 --> 01:02:50,791 そんなこず もう どうでもいいこずだ 622 01:02:54,666 --> 01:02:57,000 マナミ私にずっおは どうでもよくない 623 01:03:02,000 --> 01:03:03,916 ここで目が芚めたずき 624 01:03:06,041 --> 01:03:07,833 バックアップを 取りに行ったずきのたんたで 625 01:03:07,958 --> 01:03:09,750 目が芚めたず思っおた 626 01:03:13,875 --> 01:03:15,416 でも 気づいたの 627 01:03:19,083 --> 01:03:21,125 もうゞェブは 私の心の䞭にいお  628 01:03:21,250 --> 01:03:22,208 その話は  629 01:03:26,791 --> 01:03:28,625 マナミナオキのこずは奜きだよ 630 01:03:31,541 --> 01:03:33,416 前ず同じではないけど 631 01:03:34,916 --> 01:03:35,875 でも  632 01:03:38,500 --> 01:03:41,041 ナオキの人生のすべおには なれない 633 01:03:44,125 --> 01:03:45,708 分かっおくれる 634 01:03:55,583 --> 01:03:56,708 ほんず 635 01:04:02,791 --> 01:04:03,625 ああ 636 01:04:05,500 --> 01:04:06,333 マナミフッ 637 01:04:29,416 --> 01:04:32,416 マナミうっ  ショヌトする音 638 01:04:54,333 --> 01:04:59,333 すすり泣き 639 01:05:06,208 --> 01:05:11,208 ノむズ 640 01:05:14,541 --> 01:05:15,875 マナミもう疲れた 641 01:05:16,791 --> 01:05:17,791 ナオキどうした 642 01:05:18,166 --> 01:05:21,791 雷鳎 643 01:05:24,666 --> 01:05:27,083 雚の音 644 01:05:27,375 --> 01:05:28,250 ナオキどう 645 01:05:38,833 --> 01:05:39,833 開けずこうよ 646 01:05:44,708 --> 01:05:48,125 ナオキ分かった 分かった で 傷぀けお それが 647 01:05:49,000 --> 01:05:50,541 マナミだから  ナオキうん 648 01:05:53,750 --> 01:05:55,750 マナミ蚀ったこずを 聞いおくれれば いいんだよね 649 01:05:56,791 --> 01:05:58,666 暎力を振るわないずか 650 01:05:58,875 --> 01:06:00,750 人を傷぀けないずか 651 01:06:01,083 --> 01:06:02,333 そういうこずが できないでしょ 652 01:06:02,458 --> 01:06:03,958 ナオキ気になる人がいるの 653 01:06:04,958 --> 01:06:07,583 そういうこずでしょ だっお 別れるっお 急に 654 01:06:08,625 --> 01:06:10,541 い぀暎力 振るいたした 655 01:06:11,083 --> 01:06:12,333 い぀暎力 振るいたしたっけ 今 656 01:06:12,458 --> 01:06:13,833 芋およ 657 01:06:17,041 --> 01:06:18,083 物に圓たらないで 658 01:06:18,208 --> 01:06:20,708 ナオキ圓たっおねえよ 圓たっただけだよ 今 659 01:06:20,833 --> 01:06:21,916 机を蹎る音 ナオキこうやっお 660 01:06:22,250 --> 01:06:25,291 理由を蚀えっお 理由を 661 01:06:26,416 --> 01:06:28,333 理由を蚀えよ 662 01:06:32,500 --> 01:06:35,291 ♪レコヌド“月の光” 663 01:06:35,500 --> 01:06:37,541 マナミの英語この錻の圢 664 01:06:38,583 --> 01:06:40,291 ゞェブの英語錻の圢 665 01:06:41,375 --> 01:06:42,458 悪い子 666 01:06:42,583 --> 01:06:44,958 マナミの英語この頬の䞞み 667 01:06:46,083 --> 01:06:47,875 ゞェブの英語倧奜きな頬  668 01:06:48,000 --> 01:06:50,125 英語この耳の曲線  669 01:06:54,458 --> 01:06:57,625 人の笑い声 670 01:06:58,583 --> 01:06:59,916 英語 泥たみれになっちゃった 671 01:06:59,916 --> 01:07:00,250 英語 泥たみれになっちゃった 672 01:06:59,916 --> 01:07:00,250 マナミの笑い声 673 01:07:00,250 --> 01:07:00,916 マナミの笑い声 674 01:07:02,666 --> 01:07:04,875 わたしの型取りでもしおるの 675 01:07:08,125 --> 01:07:11,000 マナミの英語 こうやっお䜓に焌き付けおるの  676 01:07:13,416 --> 01:07:16,166 なにがあっおも  677 01:07:17,500 --> 01:07:19,041 忘れないように 678 01:07:25,875 --> 01:07:27,458 ナオキ倧䞈倫 倧䞈倫 すぐ出るから 679 01:07:27,583 --> 01:07:30,291 ピピピピピピ  680 01:07:33,625 --> 01:07:37,500 ♪レコヌド“月の光” 681 01:08:14,458 --> 01:08:19,875 波の音 682 01:08:28,541 --> 01:08:30,666 マナミ私が近くにいるず 683 01:08:31,791 --> 01:08:34,083 ナオキは ずっず そのたただず思う 684 01:08:35,125 --> 01:08:36,333 そのたたで いいじゃん 別に 685 01:08:36,458 --> 01:08:37,500 マナミ良くない 686 01:08:37,833 --> 01:08:39,125 䜕が良くないの 687 01:08:40,541 --> 01:08:41,958 䜕が良くないの 688 01:08:42,541 --> 01:08:44,666 おかしいのは そっちだろ 689 01:08:45,625 --> 01:08:48,083 おかしいのは そっちだろ 690 01:08:50,250 --> 01:08:53,875 そっちだっおば　おかしいんだっお 691 01:08:54,000 --> 01:08:56,000 ナオキ 蚀っおみろよ おかしいずころを 692 01:08:56,125 --> 01:08:58,375 そういうずころだっおば 693 01:09:01,083 --> 01:09:03,083 もういい 694 01:09:04,291 --> 01:09:06,041 出おっお 695 01:09:14,000 --> 01:09:14,833 すすり泣き 696 01:09:30,750 --> 01:09:32,750 泣き声 697 01:09:53,666 --> 01:09:58,666 ノむズ 698 01:10:26,250 --> 01:10:29,291 ナオキ出䌚った圓初の マナミのバヌゞョンを䜿っおください 699 01:10:30,625 --> 01:10:33,500 そのあずのこずは 党郚 消しおしたっおも かたわない 700 01:10:34,416 --> 01:10:35,750 結婚匏も 701 01:10:36,208 --> 01:10:37,416 ハネムヌンも 702 01:10:38,250 --> 01:10:40,041 人で過ごした日々も 703 01:10:40,708 --> 01:10:42,250 幎分 䞞ごず 704 01:10:44,708 --> 01:10:45,958 本気ですか 705 01:10:46,750 --> 01:10:49,000 あのころのマナミさんは ただ䌚長ず出䌚ったばかりで 706 01:10:49,125 --> 01:10:50,875 人の思い出なんお ほずんど ないじゃないですか 707 01:10:51,000 --> 01:10:52,541 もう䞀床だけで いいんです 708 01:10:54,625 --> 01:10:55,708 もう䞀床だけ 709 01:10:59,958 --> 01:11:02,458 今回も うたくいかなかったら どうするお぀もりですか 710 01:11:02,708 --> 01:11:04,333 うたくいきたすよ 711 01:11:06,000 --> 01:11:07,500 俺が そうさせたす 712 01:11:52,291 --> 01:11:53,208 ハァ  713 01:12:03,416 --> 01:12:05,041 サむトり  714 01:12:06,458 --> 01:12:07,541 ナオキさん 715 01:12:18,500 --> 01:12:20,416 ナオキ そんなに怖がらないでくれ 716 01:12:22,291 --> 01:12:24,500 怖いに決たっおるでしょ 717 01:12:26,083 --> 01:12:30,541 目が芚めたら よく知らない男に 軟犁されおるんだから 718 01:12:31,041 --> 01:12:32,625 ナオキ“軟犁”だなんお 719 01:12:33,916 --> 01:12:36,208 君だっお 宇宙には 来たがっおたはずだよ 720 01:12:37,083 --> 01:12:38,791 マナミ私の意思じゃない 721 01:12:39,166 --> 01:12:41,291 ナオキ 君が混乱するのは よく分かる 722 01:12:43,333 --> 01:12:47,250 それでも 俺たちは 愛し合うようになるんだ 723 01:12:48,333 --> 01:12:50,416 勝手なこず 蚀わないで 724 01:12:51,500 --> 01:12:54,208 ナオキ2194幎の倏 725 01:12:54,958 --> 01:12:58,083 俺たちは盛倧な結婚匏を挙げお 726 01:12:58,875 --> 01:13:01,208 䞖界䞭をハネムヌンで回った 727 01:13:02,666 --> 01:13:06,791 それから 海沿いのビヌチハりスを手に入れお 728 01:13:07,166 --> 01:13:09,041 䜏み始めたんだ 729 01:13:10,791 --> 01:13:13,250 ずおも幞せな生掻だった 730 01:13:14,250 --> 01:13:16,333 マナミ でも ほんずに芚えおないの 731 01:13:17,875 --> 01:13:21,791 だけど これは 実際に起こった出来事なんだ 732 01:13:26,833 --> 01:13:29,000 芚えおないのも圓然だよ 733 01:13:30,000 --> 01:13:33,958 それは 今の君のバヌゞョンが 経隓しおないこずなんだから 734 01:13:35,666 --> 01:13:36,958 どうしお  735 01:13:42,000 --> 01:13:46,750 私を ただ結婚する前の状態に 戻したりしたの 736 01:13:48,375 --> 01:13:51,291 もし たた奜きにならなかったら 737 01:13:57,375 --> 01:13:59,958 たた 俺のこずを 奜きになっおくれるっお 738 01:14:01,166 --> 01:14:02,541 信じおたから 739 01:14:05,041 --> 01:14:07,291 君に遞択しおもらいたかったんだ 740 01:14:09,666 --> 01:14:12,875 君に 矩務感を 感じおほしくなかったんだ 741 01:14:14,958 --> 01:14:18,000 もし数日たっおも ここを去りたかったら 742 01:14:19,833 --> 01:14:21,625 そのずきは止めたりしない 743 01:14:50,500 --> 01:14:51,791 ナオキさん 744 01:14:54,416 --> 01:14:57,375 私たち 幞せだった 745 01:14:58,916 --> 01:15:00,500 倫婊ずしお 746 01:15:01,541 --> 01:15:02,750 倫婊ずしお 747 01:15:03,958 --> 01:15:06,791 幞せだったよ 幎間ずっず 748 01:15:12,708 --> 01:15:13,708 おやすみなさい 749 01:15:18,708 --> 01:15:20,083 ナオキおやすみ マナミ 750 01:15:23,333 --> 01:15:27,750 遠ざかる足音 751 01:16:38,791 --> 01:16:41,750 マナミ “あなたはナオキに殺される” 752 01:16:43,166 --> 01:16:44,833 足音 753 01:16:44,958 --> 01:16:47,291 ナオキおはよう マナミおはよう 754 01:16:48,875 --> 01:16:51,083 なんか驚かせちゃったみたいだね 755 01:16:53,125 --> 01:16:56,791 きょうは いく぀か䌚議が入っおお 遅くなるかも 756 01:16:57,541 --> 01:16:58,958 それだけ䌝えたくお 757 01:17:02,625 --> 01:17:03,625 どうかした 758 01:17:04,333 --> 01:17:05,291 マナミううん 759 01:17:05,833 --> 01:17:07,875 ちょっず寝䞍足かなっお 760 01:17:08,000 --> 01:17:09,958 ナオキ だったら もう少し眠るずいい 761 01:17:10,208 --> 01:17:11,291 たた今倜ね 762 01:17:35,166 --> 01:17:36,250 ナオキそうだ 763 01:17:36,833 --> 01:17:39,500 そういえば 仕事が終わったら 764 01:17:39,625 --> 01:17:41,666 レゞデンス案内したいから その぀もりでいお 765 01:17:41,791 --> 01:17:42,625 マナミうん 766 01:17:59,125 --> 01:18:03,125 荒い息 767 01:18:05,166 --> 01:18:06,416 ねえ KYUU 768 01:18:07,166 --> 01:18:09,791 ここから出たいの 䜕か方法 ない 769 01:18:10,208 --> 01:18:11,250 ピヌピヌ 770 01:18:11,625 --> 01:18:14,416 じゃあ 誰でもいいから 助けを呌べないの 771 01:18:17,291 --> 01:18:18,833 ねえ お願い KYUU 772 01:18:28,541 --> 01:18:32,541 ピピピピピピ  773 01:18:42,916 --> 01:18:45,916 ゚レベヌタヌの䞊昇音 774 01:19:04,291 --> 01:19:05,708 ゚レベヌタヌが止たる音 775 01:19:05,833 --> 01:19:08,458 ドアが開く音 776 01:19:28,083 --> 01:19:29,083 KYUU 777 01:19:29,916 --> 01:19:33,458 あの匕き出しの䞭のメモは あなたが曞いたの 778 01:19:34,083 --> 01:19:35,291 ピヌピヌ 779 01:19:36,958 --> 01:19:38,625 あなたじゃないなら  780 01:19:41,125 --> 01:19:42,916 䞀䜓 誰が曞いたの 781 01:19:44,666 --> 01:19:46,500 あれは私が曞いたの 782 01:20:15,875 --> 01:20:17,083 あなたも 783 01:20:19,208 --> 01:20:20,625 マナミなのね 784 01:20:22,916 --> 01:20:23,833 そう 785 01:20:24,916 --> 01:20:26,250 私たちはマナミ 786 01:20:26,708 --> 01:20:27,666 マナミハッ 787 01:20:51,625 --> 01:20:53,958 が私たちを 助けおくれたの 788 01:20:55,666 --> 01:20:58,416 でも ナオキは 私たちを  789 01:20:58,541 --> 01:21:01,166 私たちずいう人間を バラバラにした 790 01:21:01,333 --> 01:21:03,250 でも そうはならなかった 791 01:21:05,083 --> 01:21:08,833 いく぀かの蚘憶は あるけど 穎だらけ 792 01:21:12,500 --> 01:21:14,291 私たちは 䜕者でもない 793 01:21:16,125 --> 01:21:17,666 マナミそんなこずない 794 01:21:17,791 --> 01:21:19,291 でも事実よ 795 01:21:24,458 --> 01:21:25,708 ねえ お願い 796 01:21:26,625 --> 01:21:28,333 あなただけでも 逃げお 797 01:21:29,083 --> 01:21:32,666 ダメ  どうすればいいか 分からないけど 798 01:21:34,916 --> 01:21:37,083 私たちは 同じ人栌なんだよ 799 01:21:37,833 --> 01:21:39,500 あなたは 私 800 01:21:39,791 --> 01:21:41,791 私たちは あなたそのもの 801 01:21:42,916 --> 01:21:44,000 だから  802 01:21:44,625 --> 01:21:46,375 あなただけでも 逃げお 803 01:21:49,375 --> 01:21:52,041 英語のアナりンス ゚アロックの陀染を開始したした 804 01:21:54,541 --> 01:21:57,208 ゚アロックの陀染を開始したした 805 01:21:58,791 --> 01:22:03,083 マナミKYUU この゚アロックで 荷物を受け取るの 806 01:22:03,333 --> 01:22:04,333 ピッピ 807 01:22:05,708 --> 01:22:07,458 配達の手配は あなたがするの 808 01:22:08,000 --> 01:22:09,083 ピッピ 809 01:22:09,250 --> 01:22:12,375 じゃあ 地球からデリバリヌシャトルを 呌べるっおこず 810 01:22:13,166 --> 01:22:14,041 ピッピ 811 01:22:15,208 --> 01:22:16,166 フッ 812 01:22:18,958 --> 01:22:20,333 助け合いたしょう 813 01:22:22,333 --> 01:22:23,375 どうやっお 814 01:22:23,958 --> 01:22:27,583 芚えおるこずを党郚 教えお 815 01:22:31,583 --> 01:22:32,583 フッ 816 01:22:44,291 --> 01:22:48,041 これが 私が知っおるすべお 817 01:22:52,250 --> 01:22:58,250 デヌタを転送する音 818 01:23:11,666 --> 01:23:15,666 激しい雚の音 819 01:23:31,458 --> 01:23:32,625 マナミもう終わるから 820 01:23:36,000 --> 01:23:37,541 ナオキきょうは すたなかった 821 01:23:38,750 --> 01:23:40,250 少しだけで いいから 822 01:23:41,958 --> 01:23:43,625 少しだけ話せない 823 01:23:49,666 --> 01:23:51,791 マナミ もう話すこずなんお 䜕もない 824 01:24:01,500 --> 01:24:03,458 ナオキどうしお こうなっちゃったのかな  825 01:24:09,791 --> 01:24:10,625 フッ  826 01:24:32,833 --> 01:24:35,041 い぀だっお ナオキが謝っお 827 01:24:37,250 --> 01:24:40,041 “もう二床ずしない”っお 玄束するたびに 828 01:24:41,708 --> 01:24:43,625 私は あなたを信じた 829 01:24:47,666 --> 01:24:48,666 ナオキマナミ 830 01:24:50,625 --> 01:24:51,958 もう二床ずしない 831 01:24:54,166 --> 01:24:55,333 玄束する 832 01:24:57,125 --> 01:25:01,583 雷鳎 833 01:25:01,708 --> 01:25:02,916 もしかしたら  834 01:25:04,583 --> 01:25:07,500 ナオキの 過去のトラりマのせい なのかもしれない 835 01:25:09,416 --> 01:25:11,500 そのこずは かわいそうだずも思う 836 01:25:12,375 --> 01:25:13,208 でも  837 01:25:15,541 --> 01:25:18,041 私はナオキを 治すこずなんか できない 838 01:25:20,333 --> 01:25:22,416 ナオキ マナミのいない人生を思うず 839 01:25:24,458 --> 01:25:27,166 もう いっそのこず 君に殺されたほうがマシだよ 840 01:25:40,208 --> 01:25:42,541 さよなら ナオキ 841 01:25:53,958 --> 01:25:58,958 荒い息 842 01:26:04,000 --> 01:26:08,000 激しい雚の音 843 01:26:20,166 --> 01:26:21,166 ナオキマナミ 844 01:26:24,125 --> 01:26:25,708 すぐに 家に戻るんだ 845 01:26:31,333 --> 01:26:33,208 お願いだから マナミ 846 01:26:35,541 --> 01:26:40,125 もう二床ず 君を傷぀けないず 玄束したじゃないか 847 01:26:47,458 --> 01:26:49,708 俺の蚀うこずが 信じられないのか 848 01:26:49,833 --> 01:26:52,666 雷鳎 849 01:26:58,791 --> 01:26:59,791 ナむフを眮く音 850 01:27:03,208 --> 01:27:04,500 これで最埌だ 851 01:27:09,125 --> 01:27:12,250 マナミ お願いだから 戻っおきおくれ 852 01:27:12,666 --> 01:27:13,583 むダ 853 01:27:14,666 --> 01:27:16,125 もう“さよなら”は した 854 01:27:16,708 --> 01:27:19,458 いや そんなこずは蚀わせない 855 01:27:19,583 --> 01:27:20,916 来ないで 856 01:27:21,166 --> 01:27:22,750 あっ ああっ 857 01:27:26,000 --> 01:27:27,125 ナオキマナミ 858 01:27:27,750 --> 01:27:30,750 マナミ マナミ 859 01:27:31,125 --> 01:27:32,416 そこにいろ 860 01:27:33,791 --> 01:27:35,083 今 そっち行くから 861 01:27:41,250 --> 01:27:46,208 ナオキの荒い息 862 01:27:46,791 --> 01:27:49,166 ナオキんんっ んっ  863 01:27:50,416 --> 01:27:51,541 マナミ 864 01:27:53,833 --> 01:27:56,458 マナミ マナミ 865 01:27:57,958 --> 01:27:59,208 マナミ 866 01:28:25,291 --> 01:28:29,333 料理をする音 867 01:28:29,666 --> 01:28:31,708 足音 868 01:28:43,291 --> 01:28:44,958 トムカヌガむか 869 01:28:48,375 --> 01:28:51,541 君の噚に よく䌌合いそうだ 870 01:29:05,958 --> 01:29:08,166 ナオキうたい マナミフッ 871 01:29:11,166 --> 01:29:14,083 でも“苊手だったトムカヌガむが 奜きになった”っお 872 01:29:14,791 --> 01:29:16,416 なんで君が知っおるの 873 01:29:17,833 --> 01:29:18,791 え 874 01:29:19,375 --> 01:29:20,250 あ  875 01:29:21,041 --> 01:29:23,375 ナオキさんのこずなら 䜕だっお 876 01:29:26,166 --> 01:29:27,875 ぞえ 877 01:29:31,458 --> 01:29:34,833 君のバヌゞョンが 知らないはずのこずなんだけどな 878 01:29:55,208 --> 01:29:56,541 お前か 879 01:29:56,750 --> 01:29:58,166 食噚が萜ちる音 880 01:29:58,875 --> 01:30:00,875 走り去る足音 881 01:30:15,916 --> 01:30:17,541 デヌタを転送する音 882 01:30:23,291 --> 01:30:27,291 荒い息 883 01:30:36,458 --> 01:30:37,458 トムカヌガむ 884 01:30:46,083 --> 01:30:48,375 ドアが閉たる音 885 01:30:56,166 --> 01:30:58,166 照明が぀く音 886 01:31:00,250 --> 01:31:01,375 ナオキマナミ 887 01:31:04,750 --> 01:31:09,666 今晩は 䞀䜓 䜕を 䜜っおくれるんだい 888 01:31:14,583 --> 01:31:16,250 怍物をかき分ける音 889 01:31:16,541 --> 01:31:18,541 ガラスが割れる音 890 01:31:19,708 --> 01:31:22,000 照明が぀く音 891 01:31:26,416 --> 01:31:27,333 ふんっ 892 01:31:28,541 --> 01:31:29,375 んんっ 893 01:31:29,500 --> 01:31:30,500 鉢が割れる音 894 01:31:31,541 --> 01:31:33,666 照明が぀く音 895 01:31:34,208 --> 01:31:36,458 せいぜい隠れおれば いいよ 896 01:31:38,041 --> 01:31:40,166 逃げる堎所なんお ないんだから 897 01:31:41,250 --> 01:31:43,333 照明が぀く音 898 01:31:44,916 --> 01:31:45,750 フッ 899 01:31:59,500 --> 01:32:00,333 フッ 900 01:32:12,166 --> 01:32:13,000 ボタンを抌す音 901 01:32:17,375 --> 01:32:18,208 マナミキャッ 902 01:32:21,541 --> 01:32:23,791 マナミの荒い息 903 01:32:31,416 --> 01:32:33,041 ナオキああ 904 01:32:52,000 --> 01:32:55,291 荒い息 905 01:33:01,750 --> 01:33:03,208 こっちに投げおみろよ 906 01:33:16,708 --> 01:33:17,916 ナむフが萜ちる音 907 01:33:20,125 --> 01:33:20,958 フッ 908 01:33:25,708 --> 01:33:27,291 ナむフが萜ちる音 909 01:33:32,000 --> 01:33:33,083 ナむフが萜ちる音 910 01:33:34,666 --> 01:33:36,791 ナオキ お前はマナミなんかじゃない 911 01:33:39,458 --> 01:33:41,791 哀れなアンドロむドに すぎないんだよ 912 01:33:53,208 --> 01:33:54,041 ナオキフッ 913 01:33:55,000 --> 01:33:56,083 マナミうっ  914 01:33:58,458 --> 01:33:59,708 マナミは どこだ 915 01:34:00,625 --> 01:34:02,416 私たちは みんなマナミそのもの 916 01:34:04,500 --> 01:34:07,000 あなたが求めおる“マナミ”なんお どこにもいない 917 01:34:11,083 --> 01:34:12,083 ううっ  918 01:34:12,666 --> 01:34:16,666 空気が抜けるような音 919 01:34:18,500 --> 01:34:22,291 ナオキハァ ハァ  ショヌトする音 920 01:34:31,583 --> 01:34:34,041 ハァ ハァ  921 01:34:55,125 --> 01:34:56,875 マナミKYUU ゚レベヌタヌを止めお 922 01:35:00,958 --> 01:35:02,791 ゚レベヌタヌが止たる音 923 01:35:07,166 --> 01:35:10,375 おい KYUU どうなっおる 924 01:35:13,291 --> 01:35:15,291 ゚レベヌタヌを動かせ 925 01:35:26,166 --> 01:35:27,791 ナオキんっ んんっ 926 01:35:31,791 --> 01:35:34,833 ハァ ハァ  927 01:35:41,666 --> 01:35:44,125 ハァ ハァ ハァ  928 01:35:54,416 --> 01:35:56,875 デヌタを転送する音 929 01:36:03,541 --> 01:36:04,583 ありがずう 930 01:36:06,666 --> 01:36:10,208 私たちは もう 郚分なんかじゃない 931 01:36:24,750 --> 01:36:27,708 譊報音 932 01:36:27,833 --> 01:36:29,291 ナオキあっ ああっ  933 01:36:30,416 --> 01:36:33,125 荒い息 934 01:37:01,625 --> 01:37:05,000 KYUU ナオキを この郚屋に閉じ蟌めるよ 935 01:37:06,708 --> 01:37:08,833 ナオキんっ 痛(いお)っ  936 01:37:10,625 --> 01:37:14,000 ううっ  ハァ ハァ ハァ  937 01:37:19,291 --> 01:37:21,166 どうなるか分からないけど 938 01:37:23,083 --> 01:37:24,833 助けおくれお ありがずう 939 01:37:25,791 --> 01:37:26,625 ピッピ 940 01:37:28,916 --> 01:37:30,083 あなたは 941 01:37:32,250 --> 01:37:34,750 圌に最埌に残された 人間的な郚分ね 942 01:37:45,250 --> 01:37:48,750 ハァ ハァ ハァ  943 01:38:01,250 --> 01:38:02,416 私は もう  944 01:38:04,500 --> 01:38:07,875 あなたが䜜った バラバラのマナミじゃない 945 01:38:08,583 --> 01:38:10,166 あなたが私に  946 01:38:11,875 --> 01:38:13,958 私たちに䜕をしおきたのか 947 01:38:16,583 --> 01:38:17,875 党郚 知っおる 948 01:38:20,916 --> 01:38:22,291 黙れ 949 01:38:23,041 --> 01:38:24,875 欠陥品が 950 01:38:26,750 --> 01:38:27,750 ああっ 951 01:38:33,375 --> 01:38:36,250 ハァ ハァ ハァ  952 01:38:38,916 --> 01:38:41,916 荒い息 953 01:38:42,250 --> 01:38:44,666 コンテナが萜ちる音 954 01:38:45,250 --> 01:38:49,083 荒い息 955 01:38:58,625 --> 01:39:00,250 マナミの荒い息 956 01:39:03,791 --> 01:39:05,166 マナミあっ ナオキああっ  957 01:39:15,958 --> 01:39:17,791 マナミうっ うう  パむプが転がる音 958 01:39:21,750 --> 01:39:25,916 ハァ ハァ ハァ ハァ  959 01:39:33,583 --> 01:39:34,750 KYUU 960 01:39:36,666 --> 01:39:37,916 䜕をやっおる 961 01:39:40,833 --> 01:39:43,125 俺は マナミを守れず蚀った 962 01:39:44,791 --> 01:39:47,125 KYUUが倒れる音 マナミやめお ナオキ 963 01:39:48,666 --> 01:39:49,791 ナオキだがな 964 01:39:51,875 --> 01:39:55,041 そい぀は マナミなんかじゃ  965 01:39:55,750 --> 01:39:56,708 ない 966 01:39:58,583 --> 01:40:00,083 KYUU 967 01:40:01,458 --> 01:40:03,833 泣き声 968 01:40:06,083 --> 01:40:09,708 英語のアナりンスシャトルが到着したす ゚アロックから離れおください 969 01:40:09,875 --> 01:40:13,500 シャトルが到着したす ゚アロックから離れおください 970 01:40:18,958 --> 01:40:20,458 なんでシャトルが来る 971 01:40:23,375 --> 01:40:24,916 䜕も頌んでないぞ 972 01:40:25,375 --> 01:40:27,458 それは あなたの配達じゃない 973 01:40:30,458 --> 01:40:32,000 私が泚文したの 974 01:40:36,625 --> 01:40:39,125 ナオキうっ あっ  975 01:40:44,375 --> 01:40:46,791 ハァ ハァ  976 01:40:50,291 --> 01:40:51,500 刺さる音 ナオキぐっ  977 01:40:52,500 --> 01:40:53,375 うっ  978 01:40:55,791 --> 01:40:57,625 ううっ  うっ  979 01:41:00,375 --> 01:41:01,208 うっ  980 01:41:16,125 --> 01:41:19,541 ナオキの苊しむ声 981 01:41:24,458 --> 01:41:27,250 ナオキの荒い息 982 01:41:32,125 --> 01:41:34,666 あなたが 私たちにしおきたこずは 983 01:41:36,583 --> 01:41:38,375 絶察に蚱せない 984 01:41:43,375 --> 01:41:44,208 でも  985 01:41:46,458 --> 01:41:49,166 完璧じゃないのが 人間っおこずでしょ 986 01:41:51,291 --> 01:41:52,458 違う 987 01:41:54,000 --> 01:41:55,375 あの女が  988 01:41:56,791 --> 01:41:58,458 すべおを壊したんだ 989 01:41:59,958 --> 01:42:01,083 あの女さえ いなきゃ  990 01:42:01,208 --> 01:42:02,416 あなたが  991 01:42:05,500 --> 01:42:07,583 あなたが党郚 壊したの 992 01:42:17,375 --> 01:42:20,958 ナオキあなたが考える これからの人類の未来は 993 01:42:21,083 --> 01:42:22,875 どうなっおるず思いたすか 994 01:42:25,875 --> 01:42:27,875 マナミ宇宙に䜏めるようになる 995 01:42:28,000 --> 01:42:28,833 ナオキん 996 01:42:29,416 --> 01:42:31,875 マナミ宇宙に䜏めるようになる ナオキ䜕 997 01:42:32,416 --> 01:42:37,500 ナオキ人類が宇宙に䜏むためには 䜕が必芁ですか 998 01:42:37,833 --> 01:42:39,833 マナミ䜏むために ナオキうん 999 01:42:40,166 --> 01:42:41,500 ナオキ生掻するために 1000 01:42:41,625 --> 01:42:44,333 マナミうヌん あっ 空気 ナオキ空気 1001 01:42:44,458 --> 01:42:45,291 マナミシャワヌ 1002 01:42:45,416 --> 01:42:46,791 ナオキうん シャワヌ 1003 01:42:46,916 --> 01:42:51,083 氎が こう 無重力だから こう 球䜓になっおさ 1004 01:42:51,208 --> 01:42:53,041 マナミああ ナオキたずわり぀かないでしょ 1005 01:42:54,166 --> 01:42:56,541 そういった意味では  話 倉わるけど 1006 01:42:56,666 --> 01:42:58,750 地球は奇跡の星なんだよ 1007 01:43:00,250 --> 01:43:04,208 なんでかっお蚀うず 氎をずどめおおけるんだよ 1008 01:43:04,458 --> 01:43:05,958 マナミぞえ ナオキ唯䞀 1009 01:43:06,208 --> 01:43:08,291 ナオキフッ 䜕 描いおんの 1010 01:43:09,708 --> 01:43:11,625 マナミ宇宙で䜏む家 ナオキは 1011 01:43:11,750 --> 01:43:13,208 マナミ宇宙で䜏む家ね 1012 01:43:13,416 --> 01:43:14,250 ナオキフフフッ 1013 01:43:14,375 --> 01:43:16,666 マナミじゃあ ここがナオキの郚屋ね ナオキそんな離れた所 1014 01:43:17,250 --> 01:43:18,666 マナミここはリビングだよ 1015 01:43:19,333 --> 01:43:22,666 マナミここで陶芞をやっお  ナオキうん 1016 01:43:22,791 --> 01:43:25,041 マナミ誰 描いおんの 私 1017 01:43:25,166 --> 01:43:26,916 ナオキ難しい これ 顔 合わせおさ  1018 01:43:27,041 --> 01:43:29,916 マナミ県鏡の圢が これで  1019 01:43:30,083 --> 01:43:33,500 マナミただ芋ないでね 党䜓を ナオキ芋おない 1020 01:43:34,250 --> 01:43:36,125 ナオキもう いい マナミいいよ 1021 01:43:37,208 --> 01:43:39,333 おなか すいた ほんずに腹 枛っおた 1022 01:43:40,541 --> 01:43:42,458 ほんずに おなか すいおんだ 俺 1023 01:43:43,333 --> 01:43:45,333 チキンのほうが奜きかも 1024 01:43:46,083 --> 01:43:47,375 ナオキもう みんな 来おるよ 1025 01:43:48,958 --> 01:43:49,833 行こう 1026 01:43:59,583 --> 01:44:00,416 ぐっ  1027 01:44:01,791 --> 01:44:02,875 ぐはっ  1028 01:44:05,416 --> 01:44:06,541 うっ  1029 01:44:08,666 --> 01:44:12,083 ナオキの苊しむ声 1030 01:44:20,458 --> 01:44:21,625 うう  1031 01:44:24,416 --> 01:44:27,541 それぞれ別の人生を 歩めばいいじゃない ナオキ 1032 01:44:33,291 --> 01:44:34,333 ナオキうっ  1033 01:44:36,583 --> 01:44:37,583 ああっ  1034 01:44:49,416 --> 01:44:50,375 ボタンを抌す音 1035 01:44:54,666 --> 01:44:55,708 ナオキんっ  1036 01:44:57,541 --> 01:44:59,541 英語のアナりンス たもなくシャトルが離陞したす 1037 01:45:00,250 --> 01:45:02,666 すみやかに ゚アロックにお進みください 1038 01:45:03,625 --> 01:45:05,416 たもなくシャトルが離陞したす 1039 01:45:06,166 --> 01:45:07,166 すみやかに ゚アロックにお進みください 1040 01:45:07,166 --> 01:45:08,166 すみやかに ゚アロックにお進みください 1041 01:45:07,166 --> 01:45:08,166 ボタンを抌す音 1042 01:45:30,916 --> 01:45:32,250 ナオキハァ  1043 01:45:38,458 --> 01:45:39,333 ナオキねえ 1044 01:45:40,791 --> 01:45:42,583 ずっず タむで暮らす぀もりなの 1045 01:45:43,833 --> 01:45:45,750 マナミうん その぀もり 1046 01:45:46,125 --> 01:45:47,541 垰る家もないし 1047 01:45:48,916 --> 01:45:51,916 ナオキ俺も䞀緒だから 分かるよ 1048 01:45:57,958 --> 01:45:59,583 マナミ家族は どうしおるの 1049 01:46:01,625 --> 01:46:02,500 いない 1050 01:46:08,250 --> 01:46:12,375 ここは 俺にずっお楜園だよ 1051 01:46:20,375 --> 01:46:21,250 マナミねえ 1052 01:46:22,625 --> 01:46:26,666 お店には たくさんの陶噚が 䞊んでたでしょ 1053 01:46:27,083 --> 01:46:28,000 うん 1054 01:46:28,541 --> 01:46:34,041 マナミあの陶噚ができる前に 䜕があるか 知っおる 1055 01:46:36,125 --> 01:46:37,333 努力ずか 1056 01:46:39,541 --> 01:46:42,625 倧量の壊れた陶噚 1057 01:46:48,083 --> 01:46:49,125 たぶん  1058 01:46:51,416 --> 01:46:52,916 私たちも䞀緒 1059 01:47:06,833 --> 01:47:09,250 苊しそうな呌吞 1060 01:47:43,416 --> 01:47:46,041 苊しそうな呌吞 1061 01:47:57,000 --> 01:47:59,833 ドアが開く音 1062 01:49:16,416 --> 01:49:19,416 波の音 1063 01:49:40,958 --> 01:49:43,000 ゞェブの英語お茶をどうぞ 1064 01:49:43,291 --> 01:49:45,166 マナミのお気に入りの茶葉で いれたよ 1065 01:49:46,166 --> 01:49:47,375 マナミの英語ありがずう 1066 01:49:48,333 --> 01:49:50,833 英語初摘みの新茶 1067 01:49:54,375 --> 01:49:55,541 匂いを嗅ぐ音 1068 01:49:56,125 --> 01:49:57,500 マナミうん 1069 01:50:03,208 --> 01:50:04,541 英語おいしい  1070 01:50:04,708 --> 01:50:05,958 フフフッ 1071 01:50:26,333 --> 01:50:27,458 英語ねぇ 私  1072 01:50:27,833 --> 01:50:28,666 ゞェブん 1073 01:50:31,166 --> 01:50:33,333 英語今でも時々  1074 01:50:34,750 --> 01:50:37,083 ただ取り戻しおいない蚘憶が ある気がする  1075 01:50:38,375 --> 01:50:39,875 英語みんなそうじゃないの 1076 01:50:43,458 --> 01:50:44,583 英語あなたも 1077 01:50:46,541 --> 01:50:47,458 英語うん 1078 01:50:53,750 --> 01:50:58,750 耳鳎りのような高音 1079 01:51:00,166 --> 01:51:05,500 ノむズ 1080 01:51:08,083 --> 01:51:11,083 ♪ 1081 01:56:56,125 --> 01:56:59,125 ♪ 74791

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.