Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,240 --> 00:00:02,560
Vorige keer in
Million Dollar Desert.
2
00:00:02,680 --> 00:00:05,559
Het hele JA-kamp werd door
Roderick in het spel gezet.
3
00:00:05,679 --> 00:00:09,160
Hierdoor kwamen Claudia, Adnan
en Branco op Snakehill terecht.
4
00:00:09,199 --> 00:00:12,080
Er staat nog 100.000.
Dus we spelen nog steeds.
5
00:00:12,000 --> 00:00:15,199
Waarbij Branco het spel daar won
en als enige achterbleef...
6
00:00:15,320 --> 00:00:18,399
en de nummers van Justin
en Martine werden gedraaid.
7
00:00:18,519 --> 00:00:20,879
Maar Justin hield zich
niet aan de afspraak.
8
00:00:21,000 --> 00:00:23,640
Waar komt dit ineens vandaan?
Had ik niet zien aankomen.
9
00:00:23,760 --> 00:00:26,399
Mijn keuze. Elke keer
worden we genaaid. Nu weer.
10
00:00:51,000 --> 00:00:53,399
Het is de vijftiende dag
in de woestijn.
11
00:00:53,520 --> 00:00:56,039
Van de oorspronkelijke
30 woestijnbewoners...
12
00:00:56,159 --> 00:00:58,000
zijn er hier nog 18 over.
13
00:00:58,119 --> 00:01:01,759
En de zware omstandigheden
beginnen hun tol te eisen.
14
00:01:04,159 --> 00:01:05,799
Ik heb het echt zwaar.
15
00:01:05,920 --> 00:01:09,079
's Ochtends als ik net wakker
word, dan heb ik energie.
16
00:01:09,200 --> 00:01:12,000
Maar dat stukje energie
wordt steeds korter.
17
00:01:12,560 --> 00:01:15,439
Ooh, dit is heerlijk toch.
HIJ SNUIFT
18
00:01:16,120 --> 00:01:19,359
Echt een tandenstoker.
Een nerf.
19
00:01:19,480 --> 00:01:21,760
Misschien zitten er
voedingsstoffen in.
20
00:01:21,879 --> 00:01:26,680
Ik ben gewoon slap. Ja, gewoon
slapjes, duizelig, futloos.
21
00:01:26,799 --> 00:01:30,239
Ik zie dat mijn hele lichaam...
Mijn spieren zijn weg.
22
00:01:30,359 --> 00:01:32,560
Ik voelde me echt slecht man,
gisteravond.
23
00:01:32,680 --> 00:01:36,799
Ja, hoezo?
Pff. Gewoon het eten en zo.
24
00:01:37,920 --> 00:01:40,359
De Habibi's hebben
geen last van de honger.
25
00:01:40,480 --> 00:01:42,920
Maar Nadia en China
hebben wel andere problemen.
26
00:01:43,040 --> 00:01:45,640
Doordat Justin van kamp
Mara's Mansion...
27
00:01:45,760 --> 00:01:48,840
hen op het bord heeft gezet,
moeten zij tegen elkaar strijden...
28
00:01:49,079 --> 00:01:52,400
in het arenaspel, waarbij
slechts EEN kan winnen.
29
00:01:52,519 --> 00:01:54,159
Oke, oke.
30
00:01:55,239 --> 00:01:59,799
Ik had het wel aan zien komen
dat ik moest spelen.
31
00:01:59,920 --> 00:02:01,799
China en ik hadden er
alle twee zin in.
32
00:02:01,920 --> 00:02:05,120
Ik denk niet dat er een optie is
dat niet een van ons terugkomt.
33
00:02:05,239 --> 00:02:08,960
Als je dat bedoelt. Die mindset
moet je niet hebben. Nee. Haha.
34
00:02:09,080 --> 00:02:11,560
Nadia en ik weten dat we
als team gaan spelen.
35
00:02:11,680 --> 00:02:14,319
We zijn goede vriendinnen geworden
We gunnen het elkaar.
36
00:02:14,439 --> 00:02:16,360
We gaan dit samen knallen.
37
00:02:16,800 --> 00:02:20,000
Het nummer van hun kampgenoot
Martine werd ook gedraaid.
38
00:02:20,120 --> 00:02:22,840
Zij zette Nawras
en Isa in het spel.
39
00:02:22,960 --> 00:02:26,840
En zo staan er twee duo's
van beide kampen tegenover elkaar.
40
00:02:26,960 --> 00:02:29,719
Ik ga een spel spelen.
Ik heb er heel veel zin in.
41
00:02:29,840 --> 00:02:31,719
We gaan ervoor. We gaan strijden.
42
00:02:31,840 --> 00:02:34,960
We moeten gewoon winnen,
dan maar tegen elkaar.
43
00:02:35,080 --> 00:02:37,080
Dan zien we wel weer verder.
44
00:02:37,439 --> 00:02:40,439
Heb je zin om te spelen, Isa? Ja.
Voor het eerst niet timmeren.
45
00:02:40,560 --> 00:02:43,360
Heel veel zin.
We gaan er gewoon voor, weet je?
46
00:02:43,479 --> 00:02:45,039
Gewoon alle bandjes winnen.
47
00:02:45,240 --> 00:02:48,719
Je strijd-T-shirt heb je aan.
Ja, met mijn kindjes erop. Ja.
48
00:03:00,479 --> 00:03:04,159
Als we de arena binnenstappen zien
we een soort doolhof met appels.
49
00:03:04,280 --> 00:03:07,840
Er is geen touw aan vast te knopen
wat we precies gaan doen daar.
50
00:03:07,960 --> 00:03:09,680
Geen idee.
51
00:03:09,800 --> 00:03:13,919
Ik kan alleen maar denken: wat
is dit, wat moet dit voorstellen?
52
00:03:14,039 --> 00:03:16,120
Het lijkt een soort van doolhof.
53
00:03:17,759 --> 00:03:19,400
Welkom allemaal.
54
00:03:20,199 --> 00:03:22,280
Het arenaspel vandaag.
55
00:03:22,400 --> 00:03:27,319
De vier spelers die op het bord
stonden mogen naar voren komen.
56
00:03:33,639 --> 00:03:38,800
Jullie hebben met z'n vieren
170.000 euro om de pols.
57
00:03:38,919 --> 00:03:40,879
Die mogen hier in de schaal.
58
00:03:49,439 --> 00:03:53,280
Het mag duidelijk zijn:
het is alles of niets.
59
00:03:54,039 --> 00:03:58,319
De winnaar van het spel loopt
straks de woestijn weer in...
60
00:03:58,439 --> 00:04:01,639
met 170.000 euro
om zijn of haar pols.
61
00:04:01,759 --> 00:04:04,960
En van de rest nemen we
hier afscheid.
62
00:04:05,080 --> 00:04:06,400
Wat gaan we doen?
63
00:04:06,520 --> 00:04:10,479
Jullie zien daar een doolhof
met op enkele plekken een appel.
64
00:04:11,199 --> 00:04:15,319
EEN van jullie gaat straks
zijn geblinddoekte teamgenoot...
65
00:04:15,439 --> 00:04:17,079
door het doolhof leiden.
66
00:04:17,199 --> 00:04:20,199
Belangrijk is dat ie
alle appels meeneemt.
67
00:04:21,360 --> 00:04:26,639
Degene die als laatste het doolhof
verlaat, verliest het spel.
68
00:04:27,240 --> 00:04:30,600
De ene zal geblinddoekt
door het doolhof lopen.
69
00:04:30,720 --> 00:04:33,439
De ander geeft dus aanwijzingen.
70
00:04:33,240 --> 00:04:34,839
Jij gaat leiden. Ja?
71
00:04:35,120 --> 00:04:38,279
Isa zegt meteen tegen mij:
'Jij leidt.' Ja, dat is goed.
72
00:04:38,079 --> 00:04:41,759
Gewoon rustig lopen, eerst armen
langs het lichaam. Aan het einde: gaan.
73
00:04:41,720 --> 00:04:45,399
We keken elkaar aan van: oke,
ik ga roepen en jij gaat lopen.
74
00:04:45,519 --> 00:04:48,839
Ik wens jullie heel veel succes.
Jullie mogen mee.
75
00:04:49,079 --> 00:04:51,199
Ik zit echt in die gamefocus.
76
00:04:51,319 --> 00:04:54,000
Het enige wat ik denk
is dat ik rustig moet blijven.
77
00:04:54,120 --> 00:04:57,360
Goed moet communiceren met Nadia
en die appels heel rustig pakken.
78
00:04:57,480 --> 00:05:01,319
Als je een appel laat vallen, weet
ik zeker dat het spel voorbij is.
79
00:05:01,959 --> 00:05:04,959
Een doolhof, tien appels.
80
00:05:05,079 --> 00:05:08,040
170.000 euro.
81
00:05:08,160 --> 00:05:10,240
Zijn jullie er klaar voor?
82
00:05:11,439 --> 00:05:14,319
Dan gaan we nu beginnen.
83
00:05:15,680 --> 00:05:17,879
Hee China, ik heb je vol
in het zicht.
84
00:05:18,000 --> 00:05:19,959
Een meter naar voren,
een lekker stapje.
85
00:05:20,079 --> 00:05:23,639
O, wat ben je knap. Yes, Je mag
naar rechts draaien, 90 graden.
86
00:05:23,759 --> 00:05:26,240
Perfect.
Draaien. Nog een stap naar voren.
87
00:05:26,360 --> 00:05:28,920
Draai naar links.
En nu rechtdoor lopen.
88
00:05:29,040 --> 00:05:30,360
Lopen, lopen, lopen, lopen.
89
00:05:30,480 --> 00:05:32,959
Blijf lopen, lopen,
lopen, lopen, lopen.
90
00:05:33,079 --> 00:05:35,600
Nog een heel stuk.
Blijf lopen. Blijf lopen.
91
00:05:35,720 --> 00:05:39,279
Nu naar rechts draaien. En nu
steeds twee stapjes naar voren.
92
00:05:40,000 --> 00:05:43,040
Ja. Nu weer naar rechts draaien.
Nu naar voren.
93
00:05:43,160 --> 00:05:46,439
Nu staat de appel precies voor je.
Til je hand op. Oeps.
94
00:05:46,560 --> 00:05:49,160
Ja, juist. Dat is EEN.
Heel goed.
95
00:05:49,279 --> 00:05:52,680
Oke, ga maar naar voren.
Een klein stapje, een halve meter.
96
00:05:52,800 --> 00:05:55,319
Je staat nu voor de appel.
Je staat er recht voor.
97
00:05:55,439 --> 00:05:58,519
Yes, je hebt een appel. Perfect.
Oke, nu helemaal omdraaien.
98
00:05:58,639 --> 00:06:01,720
Andere kant op. Ja, die kant op.
En nu rechtdoor lopen.
99
00:06:01,839 --> 00:06:04,240
Twee stapjes. Dan heb je
weer een appel voor je.
100
00:06:04,360 --> 00:06:05,360
Yes.
101
00:06:05,480 --> 00:06:08,279
Ik kan heel goed opvolgen
wat Nawras zegt.
102
00:06:08,399 --> 00:06:10,959
Maar het is natuurlijk
wel spannend. Je ziet niks.
103
00:06:11,079 --> 00:06:13,519
Rechtdoor lopen.
Rechtdoor, rechtdoor en stop.
104
00:06:13,639 --> 00:06:17,120
Je hoopt gewoon dat je 'm gelijk
vasthebt en dat ie niet valt.
105
00:06:17,240 --> 00:06:19,240
Omhoog en verder naar voren.
Nu neerleggen.
106
00:06:19,360 --> 00:06:21,360
Juist.
En nu terug.
107
00:06:21,480 --> 00:06:24,319
Terug, terug, terug.
Naar links draaien. Opendraaien.
108
00:06:24,439 --> 00:06:26,800
Dan is de appel weer voor je.
Rustig pakken? Yes.
109
00:06:26,920 --> 00:06:29,959
Oke, je mag 'm weer
180 graden gaan draaien.
110
00:06:30,079 --> 00:06:32,240
Die kant of die kant op?
Naar achter.
111
00:06:32,399 --> 00:06:34,560
Waar je nu met je rug
naartoe wijst.
112
00:06:34,680 --> 00:06:37,519
Soms twijfel ik welke kant
ik ongeveer op moet gaan...
113
00:06:37,639 --> 00:06:40,639
omdat de communicatie
niet altijd heel strak was.
114
00:06:40,759 --> 00:06:44,360
Oke, naar links draaien.
En stop.
115
00:06:44,480 --> 00:06:46,560
En je mag doorlopen.
Doorlopen, doorlopen.
116
00:06:46,680 --> 00:06:50,120
Naar links draaien. Drie stapjes
en dan heb je de appel voor je.
117
00:06:50,240 --> 00:06:52,959
Stop, ja. Arm omhoog
en iets naar links.
118
00:06:53,079 --> 00:06:56,000
Naar links. En nu naar beneden.
Juist. En nu teruglopen.
119
00:06:56,120 --> 00:06:57,800
Terug.
Terug en nu naar links.
120
00:06:57,920 --> 00:06:59,879
Draai naar links.
Twee stapjes naar voren.
121
00:07:00,000 --> 00:07:01,639
Bloedspannend.
122
00:07:02,160 --> 00:07:05,279
Tussenstand: Isa, vijf appels.
123
00:07:05,399 --> 00:07:07,279
China, vier appels.
124
00:07:07,399 --> 00:07:09,480
Iets naar links. Arm omlaag.
125
00:07:09,600 --> 00:07:11,480
Weer een appel voor Isa.
126
00:07:11,600 --> 00:07:14,480
Nawras en Isa gaan als een malle.
127
00:07:14,600 --> 00:07:18,560
'Nawras ligt voor.' Ik kreeg
een boost: gewoon rustig blijven.
128
00:07:18,680 --> 00:07:21,839
Niet te snel gaan, niet alles...
Niet de tactiek veranderen.
129
00:07:21,959 --> 00:07:25,480
Rechtdoor? Arm naar mij toe,
naar links. Nog verder. Verder.
130
00:07:25,600 --> 00:07:28,079
Juist.
En nu teruglopen.
131
00:07:28,199 --> 00:07:30,319
Terug, terug.
Kom maar deze kant op.
132
00:07:30,439 --> 00:07:33,639
We hebben vijf, zes appels
in de tas. En ik zie Isa opeens.
133
00:07:33,759 --> 00:07:35,480
Ik zie haar voorlopen.
Nog verder.
134
00:07:35,600 --> 00:07:37,879
Je bent net bij de appel.
Ja, dat is 'm.
135
00:07:38,000 --> 00:07:39,720
Daar schrik ik enorm van.
136
00:07:39,839 --> 00:07:41,319
Rennen, rennen,
lopen, lopen.
137
00:07:41,439 --> 00:07:43,519
China gaat hardere en
grotere stappen zetten.
138
00:07:43,639 --> 00:07:45,519
We houden het tempo er goed in.
139
00:07:45,639 --> 00:07:49,079
Naar links stappen,
naar voren lopen. Naar voren.
140
00:07:49,240 --> 00:07:51,920
De andere kant op. Achter je.
Naar rechts.
141
00:07:52,040 --> 00:07:54,519
Naar rechts en rechtdoor lopen.
Een stapje naar voren.
142
00:07:54,639 --> 00:07:57,000
Daar is de appel voor je.
Iets naar rechts.
143
00:07:57,120 --> 00:08:00,040
Voorzichtig. Stop. Naar links
draaien. Heel voorzichtig. Appel.
144
00:08:00,160 --> 00:08:02,319
Dat is de schaal.
Pakken, snel terug lopen.
145
00:08:02,439 --> 00:08:04,600
En nu achter jou, terug.
Rechtdoor, rechtdoor.
146
00:08:04,720 --> 00:08:07,399
Rechtdoor, rechtdoor. Nu naar
links. Rechtdoor. Andere links.
147
00:08:07,519 --> 00:08:10,839
Rechtdoor, rechtdoor. Links.
Voor jou staat weer een appel.
148
00:08:10,959 --> 00:08:13,720
Arm omhoog, arm naar rechts.
Nog een keer naar links.
149
00:08:13,839 --> 00:08:15,959
Omhoog, arm naar rechts.
Appel, appel. Naar rechts.
150
00:08:16,079 --> 00:08:18,600
Nog verder. Heel snel terug.
Naar rechts.
151
00:08:18,720 --> 00:08:20,319
Naar rechts, naar rechts, rechts.
152
00:08:20,439 --> 00:08:23,720
Dat is de schaal. Rechts.
Verder naar rechts, Isa. Ja.
153
00:08:23,839 --> 00:08:26,120
Ik weet niet eens dat ik
de laatste appel vastheb.
154
00:08:26,240 --> 00:08:29,000
Ik hoor opeens: rennen, rennen,
rennen. Loop nu naar voren.
155
00:08:29,120 --> 00:08:31,759
Links. Rennen.
Naar rechts.
156
00:08:31,879 --> 00:08:34,639
Lopen, lopen, lopen!
Isa, je bent er. Lopen, lopen!
157
00:08:34,759 --> 00:08:38,200
GEGIL EN GEJUICH
158
00:08:39,279 --> 00:08:42,559
Op het einde hoor ik
heel de tribune juichen.
159
00:08:42,679 --> 00:08:44,399
Dus ik doe mijn blinddoek af.
160
00:08:44,519 --> 00:08:47,240
Toen dacht ik: o, misschien
heb ik niet gewonnen.
161
00:08:47,360 --> 00:08:50,080
Ik zag de Habibi's helemaal
juichen. Toen dacht ik: yay!
162
00:08:50,200 --> 00:08:53,360
Ik was echt heel blij .
Dit was zo close.
163
00:08:53,919 --> 00:08:56,919
Maar China als eerste over de lijn.
164
00:08:57,080 --> 00:09:00,240
GEJUICH EN APPLAUS
Lekker, dames!
165
00:09:00,399 --> 00:09:03,159
Hoe krijgen jullie het voor elkaar?
166
00:09:09,080 --> 00:09:12,559
O, wat ben ik blij dat
dat ons gelukt is. Ooh.
167
00:09:12,679 --> 00:09:17,039
Nawras, Isa.
Helaas, jullie hebben verloren.
168
00:09:17,159 --> 00:09:20,600
Jullie mogen straks
afscheid nemen van de groep.
169
00:09:21,440 --> 00:09:23,480
Ik heb mijn best gedaan.
170
00:09:23,600 --> 00:09:26,559
Niet gewonnen, maar ik kan lekker
naar mijn kindjes toe.
171
00:09:26,679 --> 00:09:28,600
Ik zie twee blije gezichten.
172
00:09:29,159 --> 00:09:32,440
En dat begrijp ik,
want wat was dit spannend.
173
00:09:32,559 --> 00:09:35,960
Maar jullie wisten natuurlijk ook
dat er maar EEN iemand...
174
00:09:36,080 --> 00:09:40,600
straks de arena mag verlaten
met die 170.000 euro.
175
00:09:40,720 --> 00:09:44,840
En dat betekent dat jullie nu
tegen elkaar moeten strijden.
176
00:09:45,320 --> 00:09:49,639
Jullie krijgen straks twee minuten
de tijd om een appel te schillen.
177
00:09:50,279 --> 00:09:53,639
Wat Dennis?
Wat? Een appeltje schillen?
178
00:09:54,320 --> 00:09:58,840
Oke.
Degene met de langste schil wint.
179
00:09:59,320 --> 00:10:03,120
Oke. Dat ligt eraan hoe goed
je kan schillen uiteraard.
180
00:10:03,240 --> 00:10:05,879
Breekt ie, dan mag je
het opnieuw proberen.
181
00:10:06,000 --> 00:10:11,080
Maar na twee minuten stopt de tijd.
Jullie mogen een appel uitkiezen.
182
00:10:11,200 --> 00:10:12,919
Welk appeltje wil je schillen?
183
00:10:15,720 --> 00:10:18,840
Ik zie een hele mooie,
glimmende, rode appel.
184
00:10:18,960 --> 00:10:20,240
Die is van mij.
185
00:10:20,840 --> 00:10:24,360
Ik kijk er erg naar
of de appel lang is...
186
00:10:24,480 --> 00:10:28,080
zodat je een hele lange sliert
kan maken en zo dun mogelijk.
187
00:10:28,200 --> 00:10:30,720
Jullie hebben allebei
een appel uitgekozen.
188
00:10:30,840 --> 00:10:33,399
Succes met jullie schil.
189
00:10:35,360 --> 00:10:38,679
3, 2, 1...
190
00:10:38,840 --> 00:10:40,000
Go.
191
00:10:47,240 --> 00:10:50,440
Ik begin gewoon bovenaan,
zoals oma altijd zei.
192
00:10:50,559 --> 00:10:54,480
Naar me toe, met mijn duim op de
appel. Draaien, draaien, draaien.
193
00:10:58,240 --> 00:11:02,480
Het enige wat ik denk tijdens het
schillen is: twee minuten is lang.
194
00:11:02,600 --> 00:11:05,679
Maar omdat het schillen
niet echt goed gaat...
195
00:11:05,799 --> 00:11:07,840
is mijn focus best wel weg.
196
00:11:13,080 --> 00:11:15,279
Nog 1 minuut te gaan.
197
00:11:15,399 --> 00:11:18,120
Dennis zegt: nog een minuut.
Oke, ik ga door.
198
00:11:20,639 --> 00:11:24,320
Volgens mij breekt nog een stukje
af bij China en ik ga door, door.
199
00:11:24,440 --> 00:11:26,279
15 seconden.
200
00:11:26,399 --> 00:11:30,559
Ik merk dat ik begin te trillen.
Ik merk dat het niet mijn spel is.
201
00:11:30,679 --> 00:11:32,639
En de twee minuten zitten erop.
202
00:11:32,759 --> 00:11:35,960
Ik had naar me toe moeten schillen
Ik neem een hap uit de appel.
203
00:11:36,759 --> 00:11:38,519
Die gaat niemand me meer afpakken.
204
00:11:38,639 --> 00:11:41,639
Een heerlijk verse, geschilde
appel. Die gaat in mijn mond.
205
00:11:41,759 --> 00:11:44,600
Nadia is de winnaar.
APPLAUS
206
00:11:47,000 --> 00:11:48,399
Vind je het leuk?
Ja.
207
00:11:49,440 --> 00:11:51,519
Ik vind het heel leuk dat ze wint.
208
00:11:51,639 --> 00:11:53,639
We gunnen het elkaar
gewoon heel erg.
209
00:11:53,759 --> 00:11:58,600
Dat was aan alles te zien.
Ja, ik ben trots.
210
00:11:59,080 --> 00:12:01,240
Ik kan geen appels
schillen, maar ja.
211
00:12:01,360 --> 00:12:04,000
Ik heb wel twee weken
in de woestijn overleefd.
212
00:12:04,120 --> 00:12:08,279
Later komt wel het gevoel
dat ik heb verloren...
213
00:12:08,399 --> 00:12:10,159
en dat ik boos op mezelf ben.
214
00:12:10,279 --> 00:12:15,320
China, Nawras, Isa.
Voor jullie is het hier klaar.
215
00:12:15,440 --> 00:12:17,960
Jullie mogen afscheid
nemen van elkaar.
216
00:12:20,879 --> 00:12:22,240
Schatje.
217
00:12:22,360 --> 00:12:25,919
Ik ben zo trots op mezelf dat
ik dit avontuur ben aangegaan.
218
00:12:26,039 --> 00:12:29,279
Anders had ik dit nooit van
m'n leven gezien en meegemaakt.
219
00:12:29,399 --> 00:12:32,080
Ik heb ook de Habibi's
allemaal geknuffeld en gekust.
220
00:12:32,200 --> 00:12:34,519
Ik heb het goed afgesloten
voor mijn gevoel.
221
00:12:34,639 --> 00:12:38,240
Het met iedereen goedgemaakt voor
ik wegga. Dat vond ik belangrijk.
222
00:12:41,960 --> 00:12:45,320
Habibi's!
Habibi's! Woehoe!
223
00:12:45,440 --> 00:12:49,480
Doei doei.
Winnen, he!
224
00:12:49,600 --> 00:12:51,600
Doe ik.
O jeetje.
225
00:12:51,799 --> 00:12:55,720
Dan is het echt de laatste zwaai
en de laatste keer Habibi's.
226
00:12:55,840 --> 00:12:58,399
Wat een appeltje schillen
wel niet kan doen.
227
00:12:58,519 --> 00:13:02,519
Drie spelers zijn weg. Ze hebben
hun polsbandjes achtergelaten.
228
00:13:02,639 --> 00:13:07,799
Zeventien in totaal.
170.000 euro.
229
00:13:07,919 --> 00:13:11,720
Dat betekent dat je een bandje
krijgt van 100.000, van 50.000...
230
00:13:11,840 --> 00:13:15,960
en dan twee van 10.000.
Kies maar twee zwarte uit.
231
00:13:16,120 --> 00:13:17,840
Deze twee.
232
00:13:17,960 --> 00:13:22,159
Welke nummers? 93 en 90.
Negen is mijn geluksgetal.
233
00:13:22,279 --> 00:13:25,679
Dan mag je nog een polsbandje
pakken van 50.000 euro.
234
00:13:28,919 --> 00:13:30,759
En dan mis je nog iets.
235
00:13:30,879 --> 00:13:33,399
Een bandje van 100.000 euro...
236
00:13:33,519 --> 00:13:38,039
maakt bij elkaar
170.000 euro voor Nadia.
237
00:13:41,519 --> 00:13:44,639
Gefeliciteerd.
Voordat ik jullie terugstuur...
238
00:13:44,799 --> 00:13:47,639
Wie heeft er zin in een appeltje?
Ja! Ja.
239
00:13:47,759 --> 00:13:49,919
Ja, ikke.
240
00:13:50,080 --> 00:13:52,559
KRETEN
Nou, tast toe.
241
00:13:52,679 --> 00:13:54,519
Echt blij mee. Dank je wel.
242
00:13:56,120 --> 00:13:58,840
Die was zo lekker.
Zo van genoten.
243
00:13:58,879 --> 00:14:01,639
Laat het jullie smaken.
Jullie mogen terug.
244
00:14:04,960 --> 00:14:07,759
Even jouw foto terugzetten.
Oeh.
245
00:14:07,879 --> 00:14:11,639
Heerlijk he?
Ja. China, Nawras, Isa.
246
00:14:11,759 --> 00:14:13,720
Sorry, maar deze gaat terug.
247
00:14:16,600 --> 00:14:20,000
Het was zo spannend, Nadia. Ja.
Het was niet normaal.
248
00:14:20,120 --> 00:14:23,480
Wij hebben gejuicht. Echt joh,
ik sprong een gat in de lucht.
249
00:14:23,600 --> 00:14:26,399
Het was mooi. Toen jij zei
rennen, rennen, rennen...
250
00:14:26,519 --> 00:14:30,320
raakten zij in paniek. Toen China
daar als eerste overheen kwam...
251
00:14:30,440 --> 00:14:32,840
Ik dacht echt: thank God.
252
00:14:32,960 --> 00:14:37,279
Vijftien man. De meeste bandjes
voor... Team Habibi en team JA.
253
00:14:37,399 --> 00:14:40,279
Maar Nadia is niet
bezig met nummers.
254
00:14:40,399 --> 00:14:43,279
Zij kan het verlies van China
nog nauwelijks bevatten.
255
00:14:43,399 --> 00:14:46,720
Maar wat Nadia niet weet,
is dat China op dit moment...
256
00:14:46,840 --> 00:14:50,360
samen met Nawras en Isa
weer bij de arena is.
257
00:14:51,600 --> 00:14:53,440
Ik ben terug.
Dennis.
258
00:14:57,919 --> 00:15:01,240
Jullie hebben net jullie
polsbandjes verloren.
259
00:15:01,360 --> 00:15:04,600
Normaal gesproken
het einde van het avontuur.
260
00:15:04,720 --> 00:15:05,960
Ja.
261
00:15:07,200 --> 00:15:12,519
Maar ik wil jullie nog een kans
geven om de finale te halen.
262
00:15:12,639 --> 00:15:16,080
Echt niet.
Zeker wel. O?
263
00:15:17,759 --> 00:15:21,679
Jullie gaan naar een
andere plek in de woestijn.
264
00:15:21,799 --> 00:15:23,960
O mijn god.
He?
265
00:15:24,080 --> 00:15:25,799
Oke.
O mijn god.
266
00:15:25,919 --> 00:15:28,159
Misschien nog wel
zwaarder dan hier.
267
00:15:28,679 --> 00:15:32,799
Succes op Snakehill.
Snake? Snakehill.
268
00:15:32,919 --> 00:15:34,480
Snakehill?
269
00:15:41,840 --> 00:15:45,080
Een belangrijke overwinning.
Als je deze verloren had, man.
270
00:15:45,200 --> 00:15:50,080
Ja, wij hebben de winst. Mara's
Mansion verliest weer. Hoppa.
271
00:15:50,200 --> 00:15:54,360
Het staat nu 53 om 37.
Of nee, 54 of 36 volgens mij.
272
00:15:54,519 --> 00:15:57,919
Qua bandjes? Dat is leuk. Goed.
We hebben een flink percentage.
273
00:15:58,039 --> 00:16:00,960
Ja man. Dus de kans is heel groot
dat we met het zonnewiel...
274
00:16:01,080 --> 00:16:03,639
Dit was cruciaal. Als we
deze verloren hadden... Precies.
275
00:16:03,759 --> 00:16:05,720
Dan is het klaar.
Dan hadden jullie wel...
276
00:16:05,840 --> 00:16:08,519
Nu kunnen we kijken hoe we
het spelen. Pas op, Justin.
277
00:16:08,120 --> 00:16:11,480
Als ik aan de beurt ben, zet ik hem
er niet op. Veel te weinig bandjes.
278
00:16:11,600 --> 00:16:13,600
Precies.
-Daar is niks meer aan.
279
00:16:13,240 --> 00:16:15,879
Tactisch kijken,
ook met Jennie samen. Ja.
280
00:16:16,000 --> 00:16:17,879
Ja. Maar mooi.
281
00:16:18,720 --> 00:16:20,440
Top, mensen.
282
00:16:20,559 --> 00:16:23,240
Zijn ze tenminste een keer stil.
Wat een opluchting, he?
283
00:16:23,360 --> 00:16:25,679
Sowieso gaat het een stuk
stiller worden.
284
00:16:25,799 --> 00:16:30,480
Een van de grootste kwetteraars is
eruit en een van de stokers ook.
285
00:16:32,159 --> 00:16:36,799
VO: Ze zijn inderdaad uit het kamp,
maar nog niet uit het spel.
286
00:16:39,960 --> 00:16:42,799
Nou jongens, heel wat anders dit.
287
00:16:42,919 --> 00:16:45,519
Ja. Wat moeten we hier doen dan?
288
00:16:46,000 --> 00:16:49,080
Dit meen je toch niet?
Heel even serieus. GEGRINNIK
289
00:16:49,200 --> 00:16:52,559
Dit is toch een grap?
Anders lopen we die kant op.
290
00:16:53,360 --> 00:16:57,600
Hier wordt gestreden
voor de missende 100.000 euro.
291
00:16:57,720 --> 00:17:01,080
Maar wat ze niet weten, is dat
Snakehill al een bewoner heeft:
292
00:17:01,200 --> 00:17:04,839
Branco, de enige speler
van het voormalige JA-kamp...
293
00:17:05,000 --> 00:17:07,079
die het hier heeft gered.
294
00:17:08,680 --> 00:17:10,400
O, mijn god.
295
00:17:10,920 --> 00:17:13,039
Jaha!
Wat, China?
296
00:17:13,160 --> 00:17:14,519
God.
Ben je hier alleen?
297
00:17:14,640 --> 00:17:17,079
Ja.
Hou je mond. Ja.
298
00:17:17,200 --> 00:17:18,599
Nee.
Wie is er mee?
299
00:17:18,720 --> 00:17:21,920
Nawras? Ja.
En...? Isa.
300
00:17:22,039 --> 00:17:24,839
Hoi.
O mijn god.
301
00:17:24,960 --> 00:17:26,960
Was het spel vandaag?
Ja.
302
00:17:27,079 --> 00:17:29,720
Ja, Justin wilde Martine
en mij eruit hebben.
303
00:17:29,880 --> 00:17:33,640
En uiteindelijk hebben
Nadia en ik gewonnen van hen.
304
00:17:33,759 --> 00:17:35,319
Hee man.
Hoi.
305
00:17:35,440 --> 00:17:38,200
Je bent fucking gestoord, joh.
Ben je hier alleen?
306
00:17:38,319 --> 00:17:39,440
Ja, man.
Echt?
307
00:17:39,559 --> 00:17:44,359
Om dan China en Nawras en Isa
te zien. Ik dacht: jammer.
308
00:17:44,480 --> 00:17:48,160
Ik had eigenlijk gehoopt op mensen
waarmee ik al goed was, zeg maar.
309
00:17:48,279 --> 00:17:50,480
We zijn nu met z'n vieren.
310
00:17:50,599 --> 00:17:54,640
Bijna geen eten ook. Dat is jullie
shit, die spullen allemaal daar.
311
00:17:54,759 --> 00:17:57,319
Dat hebben we opzij gelegd
voor mensen die hier komen.
312
00:17:57,440 --> 00:17:59,359
Dit is allemaal voor mij.
313
00:17:59,480 --> 00:18:01,880
Dat is allemaal een tactische
uitspraak, zeg maar.
314
00:18:02,000 --> 00:18:04,720
Om te hopen dat het ze te veel
werd en dat ze dachten:
315
00:18:04,839 --> 00:18:07,720
Laat maar zitten, ik ga naar huis.
Dus we gaan niet samen?
316
00:18:07,839 --> 00:18:11,799
We gaan sowieso apart? Ja.
Omdat je de finale wilt halen?
317
00:18:11,920 --> 00:18:15,160
Ja. Oke, pittig.
Nee, goed. Dan doe ik dat.
318
00:18:15,279 --> 00:18:17,440
Je mag altijd opgeven.
Er is geen...
319
00:18:17,559 --> 00:18:18,720
En jullie?
320
00:18:18,839 --> 00:18:20,480
Nee joh.
Nee.
321
00:18:20,599 --> 00:18:25,400
Fuck dat. Ik kom aan en keek rond.
En geen greintje twijfel bij mij.
322
00:18:25,519 --> 00:18:27,359
Absoluut niet.
Niks.
323
00:18:27,480 --> 00:18:29,680
Ga je naar huis, Nawras?
Ja, man.
324
00:18:29,799 --> 00:18:33,160
ISA: Het gaat gewoon niet meer.
Het gaat gewoon niet werken.
325
00:18:33,319 --> 00:18:36,359
Ik zit al in Nederland met mijn
hoofd. Als ik hier blijf zitten...
326
00:18:36,519 --> 00:18:39,160
word ik helemaal gek. China,
heb je al een besluit genomen?
327
00:18:39,279 --> 00:18:41,400
Ja, ik ga blijven.
Heel goed. Ja.
328
00:18:41,559 --> 00:18:43,519
Lekker bezig, wijfie.
Ja.
329
00:18:43,640 --> 00:18:46,480
Ik heb dat stemmetje in m'n hoofd
dat de hele tijd zegt:
330
00:18:46,599 --> 00:18:49,440
Niet opgeven. Dit is de uitdaging
waarvoor je gekomen bent.
331
00:18:49,920 --> 00:18:51,599
Respect. Veilige vlucht.
Dank je wel.
332
00:18:51,720 --> 00:18:53,519
Zet 'm op, meid.
Ga lekker eten.
333
00:18:53,640 --> 00:18:55,920
En knuffel je kindjes lekker.
Doe ik.
334
00:18:56,039 --> 00:18:58,640
Lief zijn voor elkaar.
Komt goed.
335
00:18:58,759 --> 00:19:01,000
Jullie hebben alleen
elkaar nu nog.
336
00:19:01,839 --> 00:19:04,359
Doei doei.
Mazzel. Ciao.
337
00:19:14,960 --> 00:19:19,720
Ik zou zeggen: herinner me eraan
om Justin niet tegen je te hebben.
338
00:19:19,839 --> 00:19:22,519
Anders word je gebrandmerkt
en uitgeroeid.
339
00:19:22,640 --> 00:19:25,839
Kijk China, zij is ook weggegaan.
Het had ook Nadia kunnen zijn.
340
00:19:25,960 --> 00:19:27,480
Of beiden.
Ja.
341
00:19:27,599 --> 00:19:31,119
Als ik weer word gedraaid; psycho
Justin die naar buiten komt.
342
00:19:31,240 --> 00:19:35,240
Ik zweer het je. Wil je dan
alsjeblieft wel even kijken...
343
00:19:35,359 --> 00:19:38,440
wat goed is voor deze kant?
Nu zit al het geld daar.
344
00:19:38,559 --> 00:19:41,559
Ja. Daarover heb ik al nagedacht.
Oke, goed. Dank je.
345
00:19:41,680 --> 00:19:44,680
Ja, ik denk altijd stapjes
vooruit. Dat moet je doen.
346
00:19:44,799 --> 00:19:47,839
Als er iets gebeurt,
kan je erop anticiperen. Ja.
347
00:19:47,960 --> 00:19:51,200
Maar praatjes vullen geen gaatjes.
348
00:19:51,319 --> 00:19:55,680
Feit is dat zijn kamp nu minder
polsbandjes heeft dan de Habibi's.
349
00:19:55,799 --> 00:19:59,799
Zij hebben ook meer dan voldoende
eten, terwijl bij Mara's Mansion..
350
00:19:59,960 --> 00:20:03,440
de bodem van de voorraadpotten
in zicht komt.
351
00:20:03,559 --> 00:20:05,640
We hebben niks, oke.
Dit.
352
00:20:05,759 --> 00:20:10,359
En we hebben nog een klein
beetje... Couscous. ...couscous.
353
00:20:10,480 --> 00:20:12,799
Nog 1 keer.
En nog wat pasta.
354
00:20:12,920 --> 00:20:14,279
We hebben weinig eten.
355
00:20:14,400 --> 00:20:17,200
Er is gekeken hoeveel dagen
we nog vooruit kunnen.
356
00:20:17,319 --> 00:20:19,119
De groentetuin doet het niet.
357
00:20:19,240 --> 00:20:23,519
We kunnen al die rauwe tomaten
uit de moestuin plukken.
358
00:20:23,640 --> 00:20:26,599
Hier zitten wortelen in. Ik weet
niet, gaan we dit nog eten?
359
00:20:26,720 --> 00:20:28,920
Dat kan wel.
Een beetje afschrapen.
360
00:20:29,039 --> 00:20:32,759
Ze ruiken rot. Ik denk 1 keer per
dag eten als ik deze voorraad zie.
361
00:20:32,880 --> 00:20:36,400
Als je pas over 5 dagen eten
krijgt moet je dit rantsoeneren.
362
00:20:36,519 --> 00:20:37,920
Ja.
Hoe dan?
363
00:20:38,039 --> 00:20:41,039
Dat is 1 keer per dag eten.
Maar dat trekt Roderick niet.
364
00:20:41,160 --> 00:20:43,920
Nee. Ik ga niet meer
naar de Habibi's lopen.
365
00:20:44,039 --> 00:20:46,799
Nee, dat is afgesloten.
Dat doen we niet meer.
366
00:20:46,920 --> 00:20:51,039
Ik wil totaal niet van hen
afhankelijk zijn. Nee, precies.
367
00:20:51,160 --> 00:20:53,960
Ze hebben meerdere keren gezegd:
dat doen we niet.
368
00:20:54,079 --> 00:20:57,079
Nu voor dit gaan we
het ook echt niet doen. Nee.
369
00:20:58,640 --> 00:21:02,119
De rantsoenen beginnen
wel op te raken daar.
370
00:21:02,240 --> 00:21:05,720
We zitten er al een tijd; beginnen
ze nu pas met rantsoeneren.
371
00:21:05,839 --> 00:21:08,279
Dat kunnen ze wel
een tijdje volhouden. Ja.
372
00:21:08,400 --> 00:21:10,880
In mijn ogen is het
ook een spelelement.
373
00:21:11,000 --> 00:21:14,559
Hoe je het ook wendt of keert,
al het gezeur op een stokkie.
374
00:21:14,680 --> 00:21:18,960
We hebben gewoon zout nodig.
Team JA heeft meer.
375
00:21:19,079 --> 00:21:21,759
Dat heeft mijn voorkeur niet.
Misschien als we het vragen?
376
00:21:21,880 --> 00:21:24,960
Ik zou het nice vinden als zij
zich aansluiten bij ons.
377
00:21:25,079 --> 00:21:28,720
Als team JA zich aansluit bij ons.
Ik weet niet of ze dat doen. Nee.
378
00:21:28,839 --> 00:21:34,839
Ze waren best koppig in het feit
dat ze een statement wilden maken.
379
00:21:34,960 --> 00:21:37,160
'Deze twee vrouwen
krijg je niet weg.' Nee.
380
00:21:37,279 --> 00:21:41,000
In onze positie, met hun spullen,
zou het heel voordelig zijn.
381
00:21:41,119 --> 00:21:43,759
We hebben een slaapplek,
dus ze kunnen apart slapen.
382
00:21:43,880 --> 00:21:46,440
Het blijft hun keuze, he?
Ja, tuurlijk.
383
00:21:46,559 --> 00:21:50,480
Maar de voorkeur qua eten ruilen
gaat naar hen uit. Ja.
384
00:21:51,559 --> 00:21:54,839
Mara's Mansion, hadden ze het
eerlijk en oprecht gespeeld...
385
00:21:54,960 --> 00:21:57,200
was het misschien anders gelopen.
386
00:21:57,319 --> 00:22:00,440
Wil je daar nog iets op het vuur
hebben? Ja, die plaat.
387
00:22:00,559 --> 00:22:04,720
Dan maak ik die couscouskoekjes
weer. Lekker he?
388
00:22:09,519 --> 00:22:12,200
Straks in Million Dollar Desert:
389
00:22:12,000 --> 00:22:14,039
En bij jullie, welke keuze?
390
00:22:14,160 --> 00:22:16,920
Dat moet je echt voor je houden.
Dat kan je niet zeggen.
391
00:22:16,759 --> 00:22:18,839
Jij moet stoppen
met praten met iedereen.
392
00:22:18,960 --> 00:22:22,119
Je weet toch hoe ze zijn?
Jij hebt hier te vertrouwen.
393
00:22:22,240 --> 00:22:26,200
Ja, we zijn genaaid.
Zwaar genaaid zijn we.
394
00:22:33,319 --> 00:22:36,440
Op Snakehill had Branco nog
een appeltje te schillen...
395
00:22:36,559 --> 00:22:39,839
met Nawras en Isa
van kamp Mara's Mansion.
396
00:22:39,960 --> 00:22:43,039
Dat kamp had ervoor gezorgd
dat hij hier nu zit.
397
00:22:43,160 --> 00:22:47,200
Maar met hen uit de weg, is alleen
China van de Habibi's er nog.
398
00:22:47,319 --> 00:22:49,960
Ik had echt niet verwacht
dat China zou blijven.
399
00:22:50,079 --> 00:22:52,839
Maar ze blijft toch.
Ja, dan moeten we het samen doen.
400
00:22:52,960 --> 00:22:56,400
Dat was een afschrikkingsmiddel.
O ja. Neergezet ter afschrikking?
401
00:22:56,519 --> 00:23:00,240
Ja. Ik dacht: als we alles daar
doen, en net niet genoeg.
402
00:23:00,359 --> 00:23:03,440
Weet je, veel te weinig. En je
speelt keihard vanaf het begin...
403
00:23:03,559 --> 00:23:07,799
dan gaan sowieso mensen afvallen.
Ja, zo moet je doorspelen. Ja.
404
00:23:07,920 --> 00:23:10,559
Als het een Dadeldushi was,
dan zo.
405
00:23:10,680 --> 00:23:13,759
Maar de Habibi's?
Ja, kom maar. Is goed. Ja?
406
00:23:13,880 --> 00:23:17,599
We hebben daar nog genoeg
plankjes, als je plankjes wil.
407
00:23:17,720 --> 00:23:19,960
Nee, ik hoef niet
op een plank te slapen.
408
00:23:20,079 --> 00:23:22,880
Zo'n mat vind ik prima.
Oke.
409
00:23:23,000 --> 00:23:25,440
Branco geeft aan
dat het een spel is.
410
00:23:25,559 --> 00:23:28,319
Hij wilde de Dadeldushi's
weg hebben.
411
00:23:28,440 --> 00:23:32,640
Nu ze weg zijn, zegt hij dat ik
bij 'm kan slapen, ernaast. Prima.
412
00:23:32,759 --> 00:23:34,640
Het kamp BC.
413
00:23:35,519 --> 00:23:38,559
Ik heb veel getwijfeld.
Ik zie hier niet veel.
414
00:23:38,680 --> 00:23:41,960
Echt overleven. Ik vind het
op zich ook een leuke uitdaging.
415
00:23:42,079 --> 00:23:45,960
En nu? Ja, niks doen.
Gewoon zitten de hele dag.
416
00:23:46,079 --> 00:23:49,200
Thee drinken.
Ik drink hier zoveel thee.
417
00:23:49,319 --> 00:23:52,519
We gaan gewoon weer iets
met vlechtjes maken.
418
00:23:52,640 --> 00:23:55,400
We gaan iets creatiefs doen.
Mij niet gezien.
419
00:23:55,519 --> 00:23:58,440
Nee, ga lekker slapen.
Ik slaap. Ik kan dat niet.
420
00:23:58,559 --> 00:24:00,759
Ik denk dat ik exact
dezelfde dingen ga doen.
421
00:24:00,880 --> 00:24:03,079
Als zij wat wil;
doe je eigen ding.
422
00:24:03,200 --> 00:24:06,400
Ja, niet mij irriteren
alsjeblieft.
423
00:24:10,680 --> 00:24:15,640
NADIA: Ik ben blij voor China dat
ze twee games heeft mogen spelen.
424
00:24:15,759 --> 00:24:19,680
Waarvan ze in theorie anderhalf
heeft gewonnen. Ja. Ja.
425
00:24:19,799 --> 00:24:22,319
Ze heeft natuurlijk verloren,
maar tegen jou.
426
00:24:22,440 --> 00:24:24,359
En nu kan ze lekker naar huis.
427
00:24:25,920 --> 00:24:28,039
GETIMMER
428
00:24:28,160 --> 00:24:29,920
Cheers.
Cheers. Cheers.
429
00:24:30,039 --> 00:24:33,119
Cheers. Dat voorlopig
niemand naar huis gaat.
430
00:24:33,240 --> 00:24:34,720
Precies.
Ja.
431
00:24:34,839 --> 00:24:36,519
Mmm.
432
00:24:37,799 --> 00:24:39,400
Heerlijk.
433
00:24:40,000 --> 00:24:42,200
Mmm, heel lekker.
434
00:24:43,039 --> 00:24:46,359
GEVOELIGE MUZIEK
435
00:25:27,640 --> 00:25:30,440
Woestijnbewoners,
goedemorgen.
436
00:25:30,559 --> 00:25:31,960
ALLEN: Goeiemorgen.
437
00:25:32,079 --> 00:25:35,160
Ik kijk naar 15 hele
sterke spelers.
438
00:25:35,279 --> 00:25:40,079
Jullie houden het hier al heel
erg lang vol in de woestijn.
439
00:25:40,200 --> 00:25:44,519
De arena is de plek
waar je kan opgeven.
440
00:25:44,640 --> 00:25:47,039
Dan mag je volgens mij
hartstikke trots zijn...
441
00:25:47,160 --> 00:25:51,119
op het avontuur dat je beleefd
hebt. Maar het kan te veel zijn.
442
00:25:51,240 --> 00:25:57,079
Dus ik ga de vraag stellen:
Wie wil er vandaag opgeven?
443
00:26:02,440 --> 00:26:06,799
Dat is vrij duidelijk.
Niemand.
444
00:26:06,920 --> 00:26:08,839
Echte doorzetters.
445
00:26:08,960 --> 00:26:12,920
Binnenkort is het volgende
eliminatiespel.
446
00:26:13,039 --> 00:26:17,519
Dus ik ga weer aan
het zonnewiel draaien.
447
00:26:17,640 --> 00:26:21,880
Dat ga ik niet 1 keer doen,
niet 2 keer...
448
00:26:22,000 --> 00:26:24,000
Joehoe.
What the fuck?
449
00:26:24,119 --> 00:26:26,720
...maar drie keer.
450
00:26:26,839 --> 00:26:30,240
Woehoe.
GELACH
451
00:26:30,359 --> 00:26:32,680
Daar komen drie namen uit.
452
00:26:32,799 --> 00:26:36,880
Zij mogen allemaal een speler
op het bord zetten.
453
00:26:37,000 --> 00:26:41,480
Uiteraard mag je jezelf op het
bord zetten, maar dat hoeft niet.
454
00:26:41,599 --> 00:26:45,240
Het mag duidelijk zijn: Jennie,
jij bent nog steeds de rijkste.
455
00:26:45,359 --> 00:26:47,480
Ja.
180.000 euro.
456
00:26:47,599 --> 00:26:51,079
Dat zorgt ervoor dat jij
immuniteit hebt...
457
00:26:51,200 --> 00:26:53,839
en dus niet in het spel
geplaatst mag worden. Ja.
458
00:26:53,960 --> 00:26:55,960
Ik ga drie keer draaien.
459
00:26:56,079 --> 00:26:59,200
GERATEL
460
00:26:59,599 --> 00:27:02,240
SPANNENDE MUZIEK
461
00:27:06,240 --> 00:27:09,079
Het eerste nummer is 10.
462
00:27:10,160 --> 00:27:11,799
Hee!
Hatice.
463
00:27:14,559 --> 00:27:17,440
Jij mag dus 1 speler
op het bord zetten.
464
00:27:17,559 --> 00:27:19,480
De tweede draai.
465
00:27:29,920 --> 00:27:31,960
Nummer 45.
466
00:27:33,559 --> 00:27:36,079
Edith.
GEJOEL
467
00:27:36,200 --> 00:27:39,079
Je mag iemand op het bord zetten.
468
00:27:39,200 --> 00:27:40,680
Nog een iemand.
469
00:27:44,559 --> 00:27:47,960
SPANNENDE MUZIEK
470
00:27:52,400 --> 00:27:54,519
57.
Tuur.
471
00:27:54,640 --> 00:27:56,039
Ja.
Lekker.
472
00:27:56,160 --> 00:27:59,359
Het toeval wil dat nu van
elk kamp iemand aan zet is.
473
00:27:59,480 --> 00:28:02,240
Tuur van de Habibi's,
Hatice van het JA-kamp...
474
00:28:02,359 --> 00:28:04,359
en Edith van Mara's Mansion.
475
00:28:04,480 --> 00:28:07,880
Succes.
En maak een evenwichtige keuze.
476
00:28:08,000 --> 00:28:10,319
Jullie mogen gaan.
477
00:28:10,440 --> 00:28:14,039
Ik laat me niet gek maken.
Nee.
478
00:28:14,160 --> 00:28:17,599
Het komt naar me toe,
degene die het moet zijn.
479
00:28:17,720 --> 00:28:21,720
Weet je wat voor ideeen je hebt?
Jij hebt toch het nummer gedraaid?
480
00:28:21,839 --> 00:28:24,759
Ja, ik heb een nummertje gedraaid.
O.
481
00:28:24,880 --> 00:28:28,559
Ik heb geen wraakgevoelens,
ik heb niks van dat soort dingen.
482
00:28:28,680 --> 00:28:32,160
Nee. Ik hoef niet iemand
aan de galg te hangen.
483
00:28:32,279 --> 00:28:35,440
Dus ik neem rustig mijn tijd.
484
00:28:35,559 --> 00:28:38,400
Iedereen die wil moet
bij mij komen op audientie.
485
00:28:38,519 --> 00:28:40,200
Dan word ik geinspireerd.
486
00:28:40,440 --> 00:28:44,200
Wordt vervolgd dus?
-Wordt vervolgd.
487
00:28:44,519 --> 00:28:47,519
Nou. Ik weet niet
of ik zelf wil spelen.
488
00:28:47,640 --> 00:28:50,400
Het moet goed voelen. Ik ga
niet spelen om te verliezen.
489
00:28:50,519 --> 00:28:54,319
Ik wil mezelf niet opofferen.
Dus dat weet ik nog niet.
490
00:28:54,440 --> 00:28:56,440
Bij de Habibi's zit Nadia.
491
00:28:56,559 --> 00:28:59,640
Zij is met haar 17 polsbandjes
een vette kluif...
492
00:28:59,759 --> 00:29:02,279
om de pot in het spel
te vergroten.
493
00:29:02,400 --> 00:29:05,359
Voel jij je bedreigd om
in het spel gezet te worden...
494
00:29:05,480 --> 00:29:07,240
omdat je nu zoveel bandjes hebt?
495
00:29:07,359 --> 00:29:10,839
In deze ronde echt niet. Vooral
door de mensen die gedraaid zijn.
496
00:29:10,960 --> 00:29:12,920
Daar ga ik alle drie
hartstikke goed mee.
497
00:29:13,039 --> 00:29:16,000
Jij hebt best vaak een praatje
met Edith he? Ja, klopt.
498
00:29:16,119 --> 00:29:19,799
Zeker in de ochtend. Zij is
ook niet met het spel bezig.
499
00:29:19,920 --> 00:29:22,039
Dus waarom zou zij mij kiezen?
500
00:29:22,160 --> 00:29:27,160
Alleen als ze iemand uit haar team
zou willen helpen, of 't die gunt.
501
00:29:27,279 --> 00:29:29,880
Dan kan zij ook
maar 1 iemand kiezen.
502
00:29:30,000 --> 00:29:32,680
Ik zit hier nog wel even, denk ik.
Lekker toch?
503
00:29:32,799 --> 00:29:35,279
Yes.
Met je 170.000 euro.
504
00:29:35,400 --> 00:29:39,599
Daarna moet ie echt op mij
worden gedraaid, hoor. GEGNIFFEL
505
00:29:39,720 --> 00:29:42,480
Roderick van Mara's Mansion
houdt zich niet bezig...
506
00:29:42,599 --> 00:29:46,119
of hij wel of niet moet spelen.
Hij is inmiddels zo verzwakt...
507
00:29:46,240 --> 00:29:49,079
dat hij alleen maar
aan eten kan denken.
508
00:29:49,200 --> 00:29:51,240
Ik heb gewoon geen reserves meer.
509
00:29:51,359 --> 00:29:55,319
Als ik naar mijn lichaam kijk,
echt een Magere Hein gewoon.
510
00:29:55,440 --> 00:29:58,559
Dat voelt zo vreselijk.
511
00:29:58,680 --> 00:30:03,400
Maar eten is er wel.
Alleen niet in zijn eigen kamp.
512
00:30:04,640 --> 00:30:06,880
Dan loop ik naar de Habibi's.
513
00:30:07,000 --> 00:30:11,160
Ik kom daar en ik word gelijk
uitgenodigd voor eten.
514
00:30:11,400 --> 00:30:12,559
Ooh.
515
00:30:12,680 --> 00:30:16,920
We hebben geen bordje voor jou.
Hij is voorverwarmd zelfs.
516
00:30:17,039 --> 00:30:19,759
Voel maar. We hebben wel
een koekje voor jou. Ooh.
517
00:30:19,880 --> 00:30:22,839
Kijk, alsjeblieft.
Jongens.
518
00:30:22,960 --> 00:30:24,480
Ik bedank jullie hartelijk.
519
00:30:25,039 --> 00:30:28,279
Heerlijk. Laat het een les
zijn voor iedereen:
520
00:30:28,400 --> 00:30:32,119
Je hoeft niet altijd wat terug
te krijgen als je iets geeft.
521
00:30:32,240 --> 00:30:35,960
Soms wil je gewoon iets geven.
Ooh jongens, wat fijn.
522
00:30:36,079 --> 00:30:38,440
Er is nog een halve over.
Aan Roderick geven? Ja.
523
00:30:38,559 --> 00:30:40,799
Nee, dat is te veel. Hier.
Jij moet aansterken.
524
00:30:40,920 --> 00:30:42,839
Jongens.
Jawel. Alsjeblieft.
525
00:30:42,960 --> 00:30:45,480
Je moet ervan groeien.
Wat een toppers, hee.
526
00:30:45,599 --> 00:30:49,960
Ja, dat vond ik zo tof.
Ik kreeg anderhalf couscouskoekje.
527
00:30:50,079 --> 00:30:53,319
Het lichaam van Christus.
Aaah.
528
00:30:53,440 --> 00:30:56,200
Een extra koekje,
gewoon om hem te helpen.
529
00:30:56,319 --> 00:30:59,440
Heerlijk.
Maar ik zie ons niet echt delen.
530
00:30:59,559 --> 00:31:02,039
Wij hebben ook niet
heel veel meer.
531
00:31:02,160 --> 00:31:04,920
Het is overal schaars.
532
00:31:05,039 --> 00:31:08,759
De moestuin zou kunnen voorkomen
dat er voedselschaarste is.
533
00:31:08,880 --> 00:31:12,119
Maar omdat geen van de kampen
er goed voor heeft gezorgd...
534
00:31:12,240 --> 00:31:15,759
is er weinig anders meer over
dan een paar groene tomaten.
535
00:31:17,519 --> 00:31:19,799
Janet? Ja.
Ik heb het.
536
00:31:19,920 --> 00:31:22,720
Nou ja, goed.
Het is niet een grote vangst.
537
00:31:22,839 --> 00:31:26,880
Ik heb nog nooit groene
tomatensoep gehad. Ik ook niet.
538
00:31:27,000 --> 00:31:29,960
Dit gooi ik er gewoon op
voor een rokerige smaak.
539
00:31:30,079 --> 00:31:33,160
En als ze zacht zijn, kan ik
ze heel makkelijk snijden.
540
00:31:34,039 --> 00:31:38,880
Ik maak rokerige tomatensoep.
Oke. Ik ben erg benieuwd.
541
00:31:40,640 --> 00:31:43,200
Ook het nummer
van Hatice is gedraaid.
542
00:31:43,319 --> 00:31:46,039
Ze twijfelt over wie ze
op het bord moet zetten.
543
00:31:46,160 --> 00:31:49,839
Maar ze kan er ook voor kiezen
om zichzelf in het spel te zetten.
544
00:31:49,960 --> 00:31:53,759
Succes.
En maak een evenwichtige keuze.
545
00:31:54,079 --> 00:31:57,799
Ik voel aan alles, dit is mijn...
Dat zei ik vanaf dag 1, toch? Ja.
546
00:31:57,920 --> 00:32:01,200
Evenwicht, balans, kracht
zijn dingen die mij liggen.
547
00:32:01,319 --> 00:32:04,599
Je weet nooit wat voor twist
in een spel zit.
548
00:32:04,720 --> 00:32:07,400
Ik ga er nog goed over nadenken.
Ja.
549
00:32:11,319 --> 00:32:14,319
MUZIEKJE
550
00:32:20,319 --> 00:32:22,359
Zo moet het goedkomen, denk ik.
551
00:32:22,920 --> 00:32:26,359
Roderick wilde ook wat linzen.
Misschien iemand anders ook.
552
00:32:26,480 --> 00:32:27,559
Ja.
553
00:32:29,519 --> 00:32:33,960
Ro, jij gaat heel blij zijn.
We koken extra linzen.
554
00:32:34,079 --> 00:32:37,640
Die kun je ook eventueel als
vermicellivulling in je soep doen.
555
00:32:37,759 --> 00:32:39,599
Geweldig.
556
00:32:39,720 --> 00:32:41,839
Ik denk dat we kunnen eten.
557
00:32:41,960 --> 00:32:43,720
Zo, jongens.
Ja, goed.
558
00:32:43,839 --> 00:32:46,039
Dit ziet er echt
fucking goed uit, man.
559
00:32:46,359 --> 00:32:47,680
JANET: Eet smakelijk.
560
00:32:47,799 --> 00:32:51,920
Oke, zullen we eten? Edith is
er niet; dan kunnen we eten. Goed.
561
00:32:54,519 --> 00:32:56,640
Holy shit.
En smaak.
562
00:32:56,759 --> 00:32:58,279
Mmm, die smaak.
563
00:32:58,400 --> 00:33:01,119
Het ruikt ook heel lekker,
echt naar tomatensoep he?
564
00:33:01,240 --> 00:33:02,720
O mijn god.
Ja.
565
00:33:03,400 --> 00:33:06,079
Hee.
Wat smaakt dit goed, gek.
566
00:33:06,200 --> 00:33:09,039
Hm-mm. Ik ben trots op ons, Janet.
Ja, ik ook.
567
00:33:09,160 --> 00:33:12,279
Besef even: Adnan dacht dat we
verloren waren zonder hem.
568
00:33:12,400 --> 00:33:15,960
Wou ik net zeggen. En lekkerder
dan alles wat hij kookte.
569
00:33:16,079 --> 00:33:20,480
Dat inderdaad ook. Alsof
wij het niet zouden redden. Ja.
570
00:33:20,599 --> 00:33:24,640
Dat hij daar gaat zitten grienen:
we kunnen niet koken. Allemaal...
571
00:33:25,519 --> 00:33:27,640
Het nummer van Edith is gedraaid.
572
00:33:27,759 --> 00:33:29,920
Daarom moet ze een
belangrijke keuze maken.
573
00:33:30,039 --> 00:33:32,200
En die maakt ze het liefst alleen.
574
00:33:32,319 --> 00:33:35,720
Ik heb erover nagedacht. Ik vond
het alsmaar sloompjes gaan.
575
00:33:35,839 --> 00:33:38,240
En dat bleef door m'n hoofd malen.
576
00:33:38,359 --> 00:33:41,720
Toen dacht ik:
we gaan het anders doen.
577
00:33:41,839 --> 00:33:44,640
Ik ga voor een shuffle zorgen.
578
00:33:45,640 --> 00:33:49,960
Weet je, al dagen is Jennie safe.
579
00:33:50,079 --> 00:33:52,319
Ik denk dat het tijd
is om te husselen.
580
00:33:52,440 --> 00:33:54,759
Tijd voor iemand anders bovenaan.
581
00:33:55,039 --> 00:33:57,559
Ver weg.
Yes. Nou, Edith.
582
00:33:57,680 --> 00:34:00,240
Ja. Ik heb diep nagedacht.
583
00:34:00,359 --> 00:34:03,599
Wie wil spelen
in deze groep morgen?
584
00:34:03,720 --> 00:34:05,680
Niemand wil spelen.
Oke, prima.
585
00:34:05,599 --> 00:34:07,759
Tijd om de boel flink op te schudden.
586
00:34:07,200 --> 00:34:11,440
In de zin van: straks bij het bord
wil ik graag dat Hatice begint.
587
00:34:12,000 --> 00:34:14,199
Zal ze dat toelaten?
588
00:34:14,320 --> 00:34:18,239
Nee, gewoon volgens de manier
waarop we uitgeloot zijn...
589
00:34:18,360 --> 00:34:20,519
bij het draaien van het zonnewiel.
590
00:34:20,639 --> 00:34:25,679
Misschien horen ze je, hoor.
Maakt niet uit. Hatice, ik, Tuur.
591
00:34:25,800 --> 00:34:29,079
Van Tuur wordt verteld
dat hij zelf wil.
592
00:34:29,199 --> 00:34:32,960
En als Hatice
een van ons erop zet...
593
00:34:33,559 --> 00:34:35,800
Dan zet ik de joker Nadia in.
594
00:34:37,760 --> 00:34:41,880
Daarmee zorg ik dat Jennie
weer vogelvrij wordt.
595
00:34:42,000 --> 00:34:43,800
Jennie is niet meer veilig.
596
00:34:43,920 --> 00:34:46,880
Er hoeft maar iemand 10.000
boven haar uit te komen...
597
00:34:47,000 --> 00:34:49,119
dan is ze de kop-van-jut.
598
00:34:49,239 --> 00:34:54,079
Zolang het einde niet is behaald,
is het allemaal niet zeker.
599
00:34:54,199 --> 00:34:57,400
Nou, ik vind je echt een toppertje
hoor. Als je dat zo doet.
600
00:34:57,519 --> 00:35:02,559
We gaan het zien. Ik dacht
even uit de slow move van:
601
00:35:02,679 --> 00:35:06,360
'Niet meer dan Jennie.'
Nee, we moeten nu wel meer.
602
00:35:06,480 --> 00:35:09,119
Nu gaan we even hogerop zitten.
Ja, top. Ja.
603
00:35:09,239 --> 00:35:13,239
Pit erin. Sowieso een van ons
erop. Dan gaat zij erop, toch?
604
00:35:13,360 --> 00:35:16,920
Als Hatice een van ons inzet,
dan is dat het doel.
605
00:35:17,519 --> 00:35:21,239
Nadia, die wil ik er echt
op hebben staan.
606
00:35:20,960 --> 00:35:23,960
Ja. Wat goed van jou.
Sterk. Oeh.
607
00:35:24,039 --> 00:35:25,920
Ja, ik kan heel gemeen zijn.
608
00:35:25,199 --> 00:35:28,239
Mama Curacao.
GEJOEL
609
00:35:28,360 --> 00:35:30,159
GELACH
610
00:35:30,920 --> 00:35:34,760
Het is tijd om het spel vandaag
echt op z'n kop te zetten, jongens.
611
00:35:34,320 --> 00:35:37,760
Ja.
GELACH
612
00:35:39,920 --> 00:35:42,760
In de strategische strijd
over welke spelers...
613
00:35:42,920 --> 00:35:46,039
op het bord moeten komen te
staan, wil Edith ervoor kiezen...
614
00:35:46,159 --> 00:35:49,760
om Nadia met haar 17 polsbandjes
in het spel te zetten.
615
00:35:49,880 --> 00:35:51,880
Maar om die bandjes
ook te winnen...
616
00:35:52,000 --> 00:35:55,000
moet Hatice wel iemand
van Mara's Mansion kiezen.
617
00:35:55,119 --> 00:35:58,599
Dus zou Hatice als eerste
haar foto moeten plaatsen.
618
00:35:58,719 --> 00:36:02,360
Maar dan gaat Justin bij zijn
oude vriendin Hatice langs.
619
00:36:02,480 --> 00:36:05,639
Hee schat.
Hee. Hoe is het met jou?
620
00:36:05,880 --> 00:36:07,960
Hebben jullie al
een keuze gemaakt?
621
00:36:08,079 --> 00:36:11,119
Ja, Edith heeft een keuze gemaakt.
Wat ga jij doen?
622
00:36:12,000 --> 00:36:14,440
Ik denk Maaike of Dasseja.
623
00:36:15,280 --> 00:36:19,400
Gewoon puur omdat...
Ja, zij hebben geen spel gespeeld.
624
00:36:19,519 --> 00:36:22,599
Dan is het eerlijk verdeeld.
Iedereen heeft gespeeld dan. Ja.
625
00:36:22,719 --> 00:36:24,960
En bij jullie,
is er al een keuze?
626
00:36:24,760 --> 00:36:28,159
Dat moet je echt voor je houden.
Dat kan je niet zeggen.
627
00:36:28,280 --> 00:36:30,000
Edith gaat Nadia doen.
628
00:36:29,679 --> 00:36:31,960
100 procent?
100 procent.
629
00:36:34,880 --> 00:36:38,440
Dan denk ik dat het wel
een ander complot wordt.
630
00:36:38,199 --> 00:36:41,480
Ja? Ja. Maar ik ga niet
afwijken van mijn keuze.
631
00:36:41,599 --> 00:36:43,920
Wat gaat de Habibi doen?
632
00:36:44,039 --> 00:36:48,119
Ik denk als Nadia
erop gezet wordt...
633
00:36:48,239 --> 00:36:51,480
dat ze sowieso iemand van hun
eigen kamp erop gaan zetten.
634
00:36:51,599 --> 00:36:54,000
Heb je een dubbele pot
en blijft het bij hen.
635
00:36:54,119 --> 00:36:56,920
Precies. Ik weet niet of het
een slimme zet is van Edith.
636
00:36:57,039 --> 00:36:59,000
Dat is Edith natuurlijk.
Ja.
637
00:36:59,159 --> 00:37:01,199
Ik vertrouw Hatice 100 procent.
638
00:37:01,320 --> 00:37:04,400
Sinds dag 1 delen
wij de informatie al.
639
00:37:04,519 --> 00:37:09,880
Zij heeft dat verteld aan mij.
Ik denk: ja, wat moet ik doen?
640
00:37:10,000 --> 00:37:12,960
Zwijgen of zal ik het
tegen de groep zeggen?
641
00:37:13,079 --> 00:37:17,280
Ik heb het tegen de groep gezegd.
En die waren niet zo blij.
642
00:37:17,719 --> 00:37:22,159
Ik moet even wat vertellen.
Ik heb met Hatice gepraat.
643
00:37:22,280 --> 00:37:24,360
Waarover?
644
00:37:24,480 --> 00:37:26,840
Over het spel.
645
00:37:26,960 --> 00:37:30,280
En over wat zij gaat doen.
646
00:37:30,400 --> 00:37:35,000
En toen heb ik verteld...
wat Edith ging doen.
647
00:37:35,119 --> 00:37:38,199
Dit is mijn spel nu.
Ja ja.
648
00:37:38,320 --> 00:37:41,239
En jij saboteert mijn spel.
Hm-mm.
649
00:37:41,360 --> 00:37:44,800
Ik ben bewust met
niemand gaan praten.
650
00:37:44,920 --> 00:37:49,239
Als jij gaat lopen beppen. Je moet
stoppen met praten met iedereen.
651
00:37:49,360 --> 00:37:51,199
Je weet toch hoe ze zijn?
Ja.
652
00:37:51,320 --> 00:37:54,320
Ze hebben meermaals laten zien
dat ze niet te vertrouwen zijn.
653
00:37:54,440 --> 00:37:57,559
Ik vertrouw haar.
Jij hebt hier te vertrouwen.
654
00:37:57,679 --> 00:37:59,679
Wat maakt dat Hatice
te vertrouwen is?
655
00:37:59,800 --> 00:38:01,599
Omdat ze persoonlijke verhalen
vertelt?
656
00:38:01,719 --> 00:38:05,599
Nee, omdat ik vaker met haar
dingen heb besproken hoe of wat.
657
00:38:05,719 --> 00:38:09,320
Jij denkt dat Hatice niks gaat
doorvertellen? 100 procent.
658
00:38:17,360 --> 00:38:21,960
Ze gaan Nadia kiezen? Dat is
wel wat Justin heeft aangegeven.
659
00:38:22,079 --> 00:38:25,760
Oke. Wel heel sneu voor Justin.
Justin wordt echt opgegeten. Ja.
660
00:38:27,599 --> 00:38:31,440
We denken vooruit voor het te laat
is. Wat we denken dat 't beste is.
661
00:38:31,559 --> 00:38:35,039
Nu is het enige waaraan je je
vast kan houden het percentage.
662
00:38:35,159 --> 00:38:40,360
Het percentage dat team JA of ons
team gedraaid wordt is 60 procent.
663
00:38:40,480 --> 00:38:42,159
En dat moeten we zo houden.
Hm-mm.
664
00:38:42,280 --> 00:38:45,800
We hebben Nadia en Tuur gesproken.
En als jij het ook goed vindt...
665
00:38:45,920 --> 00:38:48,719
willen wij met z'n drieen spelen.
Uit hun kamp?
666
00:38:48,840 --> 00:38:52,039
Ons kamp: Raphael, Nadia en Tuur.
667
00:38:52,159 --> 00:38:55,239
Op die manier offeren we 2 mensen
op. Daar hebben we vrede mee.
668
00:38:55,360 --> 00:38:59,360
We verliezen liever van ons eigen
groepje dan van Mara's Mansion.
669
00:38:59,480 --> 00:39:03,119
Op die manier blijven ook alle
bandjes bij onze twee kampen.
670
00:39:03,239 --> 00:39:06,159
Dan blijft de verhouding 60-40.
Als wij gedraaid worden...
671
00:39:06,280 --> 00:39:09,639
gaat heel dat kamp eraan.
Vind je dat zelf goed?
672
00:39:09,760 --> 00:39:11,559
Ja.
Wij denken namelijk:
673
00:39:11,679 --> 00:39:14,920
Er gaan twee naar huis van ons
team. Stel: je zou dat niet doen.
674
00:39:15,039 --> 00:39:17,760
En je verliest per ongeluk
toch van een van hen...
675
00:39:17,880 --> 00:39:21,199
gaan sowieso 2 naar huis. Worden
ze gedraaid, gaan er 3 naar huis.
676
00:39:21,320 --> 00:39:24,159
Ben je vijf kwijt. Op deze
manier ben je maar twee kwijt.
677
00:39:24,280 --> 00:39:28,320
Belangrijk is te wachten tot Edith
als eerste haar bordje erop zet.
678
00:39:28,440 --> 00:39:32,039
Zo kunnen we een keuze maken.
Oke. Dit is een back-upplan.
679
00:39:32,159 --> 00:39:36,000
Als Edith Nadia kiest of mij,
doen we dit. Oke.
680
00:39:36,119 --> 00:39:37,440
Komt goed.
Thanks.
681
00:39:37,559 --> 00:39:40,840
Maar de woestijnwind
laat alle geheime afspraken...
682
00:39:40,960 --> 00:39:43,280
van kamp naar kamp overwaaien.
683
00:39:43,400 --> 00:39:46,360
Dus weet Maaike al snel dat
het JA-kamp en de Habibi's...
684
00:39:46,480 --> 00:39:50,639
hun strategie hebben gewijzigd,
nu ze het plan van Edith weten.
685
00:39:50,760 --> 00:39:54,480
Ja, we zijn genaaid.
Zwaar genaaid zijn we.
686
00:39:54,599 --> 00:39:57,639
Er is niks wat we kunnen doen
om het te veranderen.
687
00:39:57,760 --> 00:39:59,880
Nee, het is gebeurd.
688
00:40:05,159 --> 00:40:07,039
Ik snap niet waarom het gebeurt.
689
00:40:07,159 --> 00:40:10,239
We zijn een team. Logisch dat je
het binnen de groep houdt.
690
00:40:10,360 --> 00:40:12,079
Dat hoef je niet eens te benoemen.
Nee.
691
00:40:12,199 --> 00:40:15,679
Nu maak je wat China zei waar:
dat je niet te vertrouwen bent.
692
00:40:15,800 --> 00:40:19,840
Je maakt alle keuzes vanuit
jezelf, niet uit teamverband.
693
00:40:19,960 --> 00:40:22,880
Dat is heel lastig.
Alleen omdat jij wil shinen.
694
00:40:23,000 --> 00:40:26,360
Ik weet niet hoe je dit gaat
goedmaken, hoor. Ik ook niet.
695
00:40:26,480 --> 00:40:29,440
Het heeft z'n reden. We moeten
hoe dan ook voor Nadia gaan.
696
00:40:29,559 --> 00:40:31,239
Oh god.
697
00:40:31,599 --> 00:40:34,239
Ja, helemaal kut.
698
00:40:34,360 --> 00:40:39,519
Echt een klotesituatie dit,
waar ik mezelf in heb gezet.
699
00:40:39,639 --> 00:40:43,079
Alleen maar omdat ik het
eerlijk heb verteld.
700
00:40:43,199 --> 00:40:46,800
En dat heeft wel
consequenties gekregen.
701
00:40:57,159 --> 00:40:59,119
Hallo dan.
Hallo. Hoi.
702
00:40:59,239 --> 00:41:00,760
Ze staan er al.
703
00:41:11,199 --> 00:41:15,719
Het voorstel dat ik neerleg is
de volgorde die gedraaid is.
704
00:41:16,039 --> 00:41:18,039
10.
Hatice.
705
00:41:18,159 --> 00:41:20,679
45. Edith.
GEJOEL
706
00:41:20,800 --> 00:41:23,159
57.
Tuur.
707
00:41:23,280 --> 00:41:25,960
Hatice?
Ik ga er niet mee akkoord.
708
00:41:26,079 --> 00:41:28,639
Dan blijf je staan.
We waren vorige keer ook eerste.
709
00:41:28,760 --> 00:41:30,400
Waar doen jullie moeilijk over?
710
00:41:30,519 --> 00:41:33,880
Gewoon de manier zoals
gedraaid is op het zonnewiel.
711
00:41:34,000 --> 00:41:36,000
De eerste, tweede en derde.
712
00:41:36,119 --> 00:41:37,400
Nee.
713
00:41:42,840 --> 00:41:44,639
Niet dat.
714
00:41:53,679 --> 00:41:57,199
WESTERNMUZIEK: The Good,
the Bad, and the Ugly.
715
00:42:08,599 --> 00:42:11,519
Ik wacht het allemaal rustig af.
Zen.
716
00:42:12,280 --> 00:42:14,159
Dat is wat ze dacht.
717
00:42:16,559 --> 00:42:19,000
China en Branco
hebben geen idee...
718
00:42:19,119 --> 00:42:21,880
van de totale impasse
bij het spelersbord.
719
00:42:22,000 --> 00:42:24,320
Zij zijn onderweg
naar het Snakehillspel...
720
00:42:24,440 --> 00:42:27,039
dat zal bepalen
wie van hen mag blijven...
721
00:42:27,159 --> 00:42:31,119
en voor wie het avontuur
definitief eindigt.
722
00:42:31,239 --> 00:42:33,039
China?
Ja.
723
00:42:33,159 --> 00:42:36,119
Branco.
Het moment van de waarheid.
724
00:42:36,239 --> 00:42:41,679
Ik kijk naar twee spelers die heel
graag de finale willen halen.
725
00:42:41,800 --> 00:42:46,559
Strijden voor die 100.000 euro
die hier op Snakehill ligt.
726
00:42:46,679 --> 00:42:50,159
En toch houdt het hier
voor een van jullie op.
727
00:42:50,280 --> 00:42:55,719
Jullie gaan straks vijf
rijstzakjes maken.
728
00:42:55,840 --> 00:42:59,360
En met deze rijstzakjes
mogen jullie gooien.
729
00:43:00,039 --> 00:43:01,800
Daar.
730
00:43:01,920 --> 00:43:06,559
Degene die de meeste zakjes
in de roos gooit...
731
00:43:06,679 --> 00:43:10,159
wint het spel,
blijft op Snakehill...
732
00:43:10,280 --> 00:43:13,320
en heeft nog steeds
kans op 100.000 euro.
733
00:43:13,440 --> 00:43:15,760
En misschien ook
leuk om te melden...
734
00:43:15,880 --> 00:43:21,800
mag ook de rijstzakjes die hij of
zij raak heeft gegooid meenemen.
735
00:43:21,920 --> 00:43:24,800
Ooh. Leuk.
Lekker, man. Kom maar.
736
00:43:24,920 --> 00:43:27,719
GELACH
Lekkere rijst. Lekker, man.
737
00:43:27,840 --> 00:43:31,960
We gaan beginnen.
Jullie mogen vijf zakjes maken.
738
00:43:37,800 --> 00:43:41,320
Vijf groene zakjes,
vijf rode zakjes.
739
00:43:42,159 --> 00:43:44,239
Wie van jullie mag beginnen?
740
00:43:44,360 --> 00:43:47,280
Ik heb een zak.
Hier zitten twee stenen in.
741
00:43:47,400 --> 00:43:49,760
Een groene en een rode.
742
00:43:52,360 --> 00:43:56,119
Ooh. Branco, jij mag
de eerste gooi doen.
743
00:43:56,239 --> 00:43:58,559
Succes.
Dank je wel.
744
00:44:12,239 --> 00:44:13,639
Whoep.
745
00:44:13,760 --> 00:44:15,800
Woe-woe-woeh.
En die ligt erin.
746
00:44:24,960 --> 00:44:27,079
Deze is te kort.
747
00:44:31,400 --> 00:44:34,599
En Branco gooit
de tweede er ook in.
748
00:44:36,960 --> 00:44:39,639
Oeh, netjes.
2-1.
749
00:44:39,760 --> 00:44:41,480
De eerste van China.
750
00:44:49,159 --> 00:44:51,559
Je maakt het spannend he?
Tjongejonge.
751
00:44:51,679 --> 00:44:54,199
Jullie hebben het tempo
er lekker in zitten.
752
00:44:56,079 --> 00:44:57,960
Yes.
Die zit er ook in.
753
00:44:58,079 --> 00:44:59,840
Het staat 2-2.
754
00:45:05,400 --> 00:45:10,079
Die is eroverheen.
Fuck that bro. Nee, man.
755
00:45:12,920 --> 00:45:14,760
Ooh!
Die rolt erin.
756
00:45:14,880 --> 00:45:16,840
Verdomme. Kom op, man.
757
00:45:16,960 --> 00:45:18,480
Branco.
758
00:45:23,400 --> 00:45:25,280
En die ligt erin.
Oke.
759
00:45:25,400 --> 00:45:27,519
Nog EEN zakje.
760
00:45:27,639 --> 00:45:32,400
Het is 3-3. Als China deze
erin gooit, wint ze het spel.
761
00:45:37,000 --> 00:45:39,280
Ooh ooh oh.
Och.
762
00:45:40,119 --> 00:45:43,320
Ooh, we maken het spannend he?
3-3.
763
00:45:43,440 --> 00:45:46,599
Kortom: nog een ronde.
764
00:45:47,480 --> 00:45:50,000
Straks in Million Dollar Desert:
765
00:45:50,119 --> 00:45:53,280
Het interesseert me niks wat jij
wil zien of niet wil zien.
766
00:45:53,400 --> 00:45:57,199
Is 't teambelang geweest om Hatice
te zeggen wat onze tactiek was?
767
00:45:58,320 --> 00:46:00,639
Het heeft nu effect op ons.
768
00:46:10,280 --> 00:46:13,440
Bij het spelersbord
is de chaos compleet.
769
00:46:13,559 --> 00:46:16,280
Noch Hatice, noch Tuur,
noch Edith..
770
00:46:16,400 --> 00:46:19,920
wil als eerste een speler kiezen
om in het spel te zetten.
771
00:46:20,039 --> 00:46:23,719
Dus wordt er gewacht.
Heel lang gewacht.
772
00:46:25,400 --> 00:46:28,480
Edith, jouw keuze accepteren we.
Laat zien wat je kiest.
773
00:46:28,599 --> 00:46:33,079
Dan houden we het zo. Uiteindelijk
heeft iedereen daar baat bij.
774
00:46:33,199 --> 00:46:36,360
Ik ben daar nog even niet aan toe.
Ik wacht rustig af.
775
00:46:36,480 --> 00:46:38,320
Ik heb een voorstel neergelegd.
776
00:46:38,440 --> 00:46:41,360
De laatste keer dat we dat gedaan
hebben... Ik praat over mij.
777
00:46:41,480 --> 00:46:44,440
Zeker.
Niet over toen. Ik praat over mij.
778
00:46:44,559 --> 00:46:47,440
Klopt. Maar je bent
onderdeel van een groep.
779
00:46:47,559 --> 00:46:50,119
Ik praat over mij.
Dat is het voorstel. Ja.
780
00:46:50,239 --> 00:46:53,119
Het zijn niet altijd dezelfden die
water bij de wijn moeten doen.
781
00:46:53,239 --> 00:46:57,159
Ik ben het eens met wat ik hoorde.
Vorige keer was ik degene...
782
00:46:57,280 --> 00:47:00,920
die als eerste een naam
op het bord zette.
783
00:47:01,039 --> 00:47:05,280
Ik zou het tof vinden van Mara's
Mansion als zij de eerste zijn.
784
00:47:05,400 --> 00:47:07,920
Het zonnewiel bepaalt
toch wie gedraaid worden?
785
00:47:08,039 --> 00:47:10,880
Als we er niet uit komen,
kan je beter dat aanhouden.
786
00:47:11,000 --> 00:47:12,880
Zou kunnen.
Maar dan nog bepaal ik zelf.
787
00:47:13,000 --> 00:47:16,559
Hun keuze. Wij allemaal hebben
niet echt recht van spreken.
788
00:47:16,679 --> 00:47:19,920
Toch trek je je mond open. Je hebt
een mening. Tuurlijk. En jij ook.
789
00:47:20,039 --> 00:47:23,199
Wat heeft het voor zin om
die zin uberhaupt uit te spreken?
790
00:47:23,320 --> 00:47:25,199
Gewoon, dat je het even doorhebt.
791
00:47:25,320 --> 00:47:28,360
Alles wat je zegt slaat
uiteindelijk nergens op.
792
00:47:28,480 --> 00:47:31,599
Hou dan ook je mond dicht.
Hun keuze. Ik reageer op jou.
793
00:47:38,719 --> 00:47:42,760
Justin heeft het veroorzaakt.
Maar hij ligt op het zonneplekje.
794
00:47:42,880 --> 00:47:46,440
Hij voelt zich lullig. Eigenlijk
moet hij het zien en horen dan.
795
00:47:55,000 --> 00:47:56,599
Edith.
Edith.
796
00:47:56,760 --> 00:48:00,679
Mijn bloed kookte nog steeds.
Edith, doe nou niet. Justin.
797
00:48:00,800 --> 00:48:02,679
Ik zet Justin erop.
Doe nou niet.
798
00:48:02,800 --> 00:48:06,519
We hebben geen plan A nu.
Ik ga Justin erop zetten. Punt.
799
00:48:06,639 --> 00:48:10,039
Wat het wordt interesseert me
niks. Ik zet jou er even op.
800
00:48:10,159 --> 00:48:12,639
De foto brak nog
net niet in tweeen.
801
00:48:12,760 --> 00:48:14,760
Toen zij Justin
op het bord zette...
802
00:48:14,880 --> 00:48:17,719
is de strategie
in een klap veranderd.
803
00:48:18,960 --> 00:48:23,039
Dat is helemaal mooi. Iemand van
hun team, die niet vrijwillig was.
804
00:48:23,159 --> 00:48:26,519
Iemand die we er zelf ook op
hadden willen zetten. Ik wist het.
805
00:48:26,639 --> 00:48:28,760
Daar viel het voor ons samen:
806
00:48:28,880 --> 00:48:33,880
Drie mensen die soms voor onrust
zorgen opeens op het bord staan.
807
00:48:34,000 --> 00:48:36,880
Ja, dat kon niet beter voor ons.
808
00:48:37,000 --> 00:48:38,840
Hier naait ze ons volledig mee.
809
00:48:42,880 --> 00:48:45,920
Dit is zo intens dom.
Dit is intens dom.
810
00:48:46,039 --> 00:48:48,920
Edith, u naait hier de hele groep
mee. Ssst. Naar me luisteren.
811
00:48:49,039 --> 00:48:52,239
Nu dunnen we elkaar alleen maar
uit. Hier hebben we niks aan.
812
00:48:52,360 --> 00:48:55,280
Ik heb de eerste keus gemaakt.
Twee van ons gaan weg. Klaar.
813
00:48:55,400 --> 00:48:58,639
Twee mensen van ons gaan weg.
Dat geeft niet. Echt, jongen.
814
00:48:59,079 --> 00:49:00,679
Flink drama.
815
00:49:00,800 --> 00:49:05,320
Het is een opstapeling
aan egoistische keuzes...
816
00:49:05,440 --> 00:49:07,760
die binnen ons team gevallen zijn.
817
00:49:11,519 --> 00:49:12,920
Nog een ronde.
818
00:49:16,679 --> 00:49:18,320
Och.
China.
819
00:49:26,880 --> 00:49:28,519
Ooh.
Die is te kort. Ja.
820
00:49:35,599 --> 00:49:37,599
Pwah, tjonge hee.
821
00:49:37,719 --> 00:49:39,920
Hij ligt op de rand.
822
00:49:43,079 --> 00:49:46,000
En deze van China rolt erin.
823
00:49:56,719 --> 00:49:59,920
De stand is 1-1.
824
00:50:05,079 --> 00:50:08,519
Pffgh.
Die is ook weer te kort.
825
00:50:09,639 --> 00:50:11,960
Ooh, kut.
Die gaat eroverheen.
826
00:50:13,000 --> 00:50:16,280
Nee.
Deze is ook te kort.
827
00:50:16,400 --> 00:50:19,239
Alle twee nog een gooi.
828
00:50:26,519 --> 00:50:28,199
En die valt erin.
829
00:50:40,719 --> 00:50:43,039
Och, wat een lul.
Hij gaat eroverheen.
830
00:50:43,159 --> 00:50:44,719
Och, wat een lul.
China.
831
00:50:44,840 --> 00:50:47,440
Jij blijft nog een tijdje
hier op Snakehill. Yes.
832
00:50:47,559 --> 00:50:49,639
Gefeliciteerd.
Ja, ik ben echt blij.
833
00:50:49,760 --> 00:50:53,239
Je weet waar je heen moet. Ja.
Alleen ook. In mijn eentje. Ja.
834
00:50:53,360 --> 00:50:57,000
Pittig. Dat is mijn grootste
uitdaging hier, alleen zijn.
835
00:50:57,119 --> 00:51:00,719
Je mag wel je zakjes meenemen die
erin zitten. Troost. Komt goed.
836
00:51:00,840 --> 00:51:03,719
Branco. Verdomme.
GEGRINNIK
837
00:51:04,880 --> 00:51:07,360
Je hebt het zo lang volgehouden.
838
00:51:07,480 --> 00:51:10,320
Respect.
Maar je gaat nu met me mee.
839
00:51:10,440 --> 00:51:13,239
Het avontuur zit erop.
Ja.
840
00:51:14,800 --> 00:51:19,000
Succes, dame. We zien elkaar in
Nederland. Je kan het. Dank je.
841
00:51:25,239 --> 00:51:27,360
Wow, ik ben echt trots op mezelf.
842
00:51:27,480 --> 00:51:30,519
Nu zit ik hier alleen, midden
in de bergen, in het zand.
843
00:51:30,639 --> 00:51:33,360
Daar moet ik gaan slapen.
Ja, wel pittig.
844
00:51:33,480 --> 00:51:36,400
Maar wel een goeie leerschool.
Ja.
845
00:51:36,519 --> 00:51:38,960
Kan ik het hier volhouden?
Dat is mijn uitdaging.
846
00:51:39,079 --> 00:51:41,679
Ik ga niet weg, niet opgeven.
Dat weet ik van mezelf.
847
00:51:41,800 --> 00:51:43,880
Niet te hard zeggen.
LACHJE
848
00:51:53,639 --> 00:51:55,599
Edith?
Meneer.
849
00:51:56,599 --> 00:51:58,840
Waarom deze beslissing?
850
00:51:58,960 --> 00:52:02,440
Als ik Danielle erop had gezet,
dan hadden ze...
851
00:52:02,559 --> 00:52:05,360
Danielle? Nadia.
...erop had gezet...
852
00:52:05,480 --> 00:52:07,880
Hadden ze alleen hun eigen team...
Alleen eigen mensen.
853
00:52:08,000 --> 00:52:11,400
Ze werken samen. Ze zijn EEN.
Dat is toch geen probleem?
854
00:52:11,519 --> 00:52:15,000
Nu gaan wij elkaar eruit spelen.
Dan worden ze erna vaker gedraaid.
855
00:52:15,119 --> 00:52:18,079
Dan blijft het geld bij hen.
Precies evenveel.
856
00:52:18,199 --> 00:52:21,239
Wat nu bij ons het geval is.
Alleen bij ons gaan twee weg.
857
00:52:21,360 --> 00:52:23,920
Bij hen niet. Ik leg me erbij
neer. Ik kan niks veranderen.
858
00:52:24,039 --> 00:52:26,599
Luister. Je mag naar
Justin gaan schreeuwen.
859
00:52:26,719 --> 00:52:30,039
Ook. Zometeen ga ik
bij Justin langs.
860
00:52:30,159 --> 00:52:33,360
Luister, ik zit daar.
Ja. Ja?
861
00:52:33,480 --> 00:52:35,400
En dan maak ik een keuze.
862
00:52:35,519 --> 00:52:38,880
Die vrijheid heb ik nog steeds.
Die keuze heb ik gemaakt.
863
00:52:39,000 --> 00:52:41,360
Waarmee u ons heeft.
We doen continu alles.
864
00:52:41,480 --> 00:52:44,199
We halen water, we koken apart
voor u, al die dingen.
865
00:52:44,320 --> 00:52:46,679
Worden we hiermee bedankt.
Hee hee, ik doe ook veel.
866
00:52:46,800 --> 00:52:49,719
Misschien zie je dat niet.
Misschien wil je dat niet zien.
867
00:52:49,840 --> 00:52:52,440
Het interesseert me niks.
868
00:52:50,320 --> 00:52:51,960
Eén keer een theetje gemaakt.
869
00:52:52,559 --> 00:52:56,559
Het interesseert me niks wat jij
wil zien of niet wil zien. Ja?
870
00:52:56,679 --> 00:52:59,119
Dat doet me niks. Ja?
871
00:52:59,239 --> 00:53:03,960
U maakt nu een keuze waar u
ons mee heeft. Niet Justin.
872
00:53:04,079 --> 00:53:06,840
Daar heeft u ons mee. Als ik
volgende keer weer draai...
873
00:53:06,960 --> 00:53:09,360
Ik ga naar Justin.
Ga maar naar Justin.
874
00:53:12,039 --> 00:53:14,960
Echt het mooiste moment
tot nu toe. Ja, echt heerlijk.
875
00:53:15,079 --> 00:53:18,159
Wat doen ze? Het had niet
beter gekund. Niet normaal.
876
00:53:18,280 --> 00:53:20,400
Ze zijn boos nu he?
Je hoort ze schreeuwen.
877
00:53:20,519 --> 00:53:23,920
Ze zijn boos onderling. Heerlijk.
Niet eens op ons, onderling.
878
00:53:24,039 --> 00:53:27,280
Hun eigen graf gegraven. Echt.
100%. Een koekje van eigen deeg.
879
00:53:27,400 --> 00:53:31,320
Hierna is nog maar 1 stoker over.
Ja. Zijn ze er allemaal uit.
880
00:53:31,440 --> 00:53:34,559
Isa hebben we er al uit.
Nawras hebben we er al uit.
881
00:53:34,679 --> 00:53:37,920
En nu gaan er nog twee uit.
Ja, pff. Het kan niet beter.
882
00:53:38,039 --> 00:53:41,000
We doen het zo goed. Zij blijven
nu met zes over he? Ja.
883
00:53:41,119 --> 00:53:44,360
Wij zijn met zeven, zij met zes.
Ja, man.
884
00:53:44,480 --> 00:53:47,599
What the fuck is die
beslissing van jou...
885
00:53:47,719 --> 00:53:50,599
om Hatice te zeggen dat we
Nadia erop willen zetten?
886
00:53:50,719 --> 00:53:54,719
Is 't teambelang geweest om Hatice
te zeggen wat onze tactiek was?
887
00:53:55,800 --> 00:54:00,280
Het heeft nu effect op ons.
Continu benadeel je ons.
888
00:54:00,400 --> 00:54:04,039
Waarom doe je dat? Ik dacht:
dan krijg ik informatie terug.
889
00:54:04,159 --> 00:54:06,880
Dan kan ik jullie ook inlichten.
Maar maat.
890
00:54:07,000 --> 00:54:10,760
Is dat in teambelang geweest,
ja of nee? Ja of nee?
891
00:54:11,440 --> 00:54:14,559
Nee.
Elke keer doe je het.
892
00:54:14,679 --> 00:54:16,880
Oke.
Oke.
893
00:54:17,000 --> 00:54:19,800
Ja.
Oke. Geen excuus?
894
00:54:19,920 --> 00:54:23,280
Is het goed als we er
later over praten? Nee.
895
00:54:24,239 --> 00:54:27,320
Nee. Ik wil een excuus
omdat Justin niet beseft...
896
00:54:27,440 --> 00:54:30,719
dat er gevolgen zitten aan zijn
acties. Andere mensen lijden...
897
00:54:30,840 --> 00:54:33,559
onder de consequenties
van keuzes die hij maakt.
898
00:54:33,679 --> 00:54:38,320
Het is nooit mijn intentie geweest
om zo'n hele heisa te maken.
899
00:54:38,440 --> 00:54:43,039
Ik wist echt niet dat het zo erg
ging ontploffen. Echt niet.
900
00:54:43,679 --> 00:54:45,400
Prima.
901
00:54:56,960 --> 00:54:59,239
EEN van jullie
gaat het spel winnen.
902
00:54:59,360 --> 00:55:01,400
Van de andere twee
nemen we afscheid.
903
00:55:01,519 --> 00:55:02,719
Go.
904
00:55:05,719 --> 00:55:08,880
Dan gaat dat ding helemaal
van links naar rechts.
905
00:55:09,000 --> 00:55:12,440
Ik denk: o, daar
komen de volgenden.
906
00:55:13,400 --> 00:55:16,159
Eerlijk jongens, dit is toch
precies wat we wilden?
907
00:55:16,280 --> 00:55:17,920
Hoppa!
75157
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof