All language subtitles for Fly

Downloaded from
YTS.MX

Official YIFY movies site:
YTS.MX

Paris, February 4, 1912.

Hundreds gather to watch
French tailor and inventor

Franz Reichelt attempts
to leap off the Eiffel Tower

to test his latest invention.

Wow.

Wow.

Unbelievable.

Look at him. Look at him.

Dad!

Uh, it's, it's unbelievable
to see something like that

in our mountains.

You know, we... we feel sorry
because just in a short time,

they were dying,
three of them, you know?

And, and that was a big discussion
in our hometown.

Some say it's okay.

And some, they say,
"We feel sorry, you know?

"So many young people are dying.

That's a stupid thing they do."

Yeah, they're crazy.

But, uh, it looks like
a lot of fun, actually.

When I was younger,
I wanted to do it once.

But I never did it.

And now, when I have a baby,
I wouldn't dare.

They are very different.

And when I meet them, I feel

they are sort of
foreign species.

I shouldn't say that.

But we are so dedicated to live.

And they are a bit dedicated
to cheat death.

Yeah, buddy!

Whoa!

Give me a hug, buddy!

- Whoo!
- That was so nice.

That was money, dude.

- Hell yeah, dude.
I want to do it again.

Good morning.

Look at this.

- All right.
Now, here's the thing.

Once you come out of line two,

the ground will just look like
it's getting closer and closer

and closer and closer.
- Yeah.

And then we'll go
into the crack.

And then as long...
and then you can

traverse, like, the left side.

I'm gonna go right.

And then it'll just be like,

tree, tree, tree, tree,
tree, tree, tree,

tree, tree, tree, tree, tree.
- Yeah. Yeah.

- This is stressful.
Let's just go fly it.

BASE jumpers would not
jump off a mountain

if there was zero risk.

I wouldn't do it.

Our community of risk-takers
would choose another path.

We are deliberately putting
ourself in a lethal situation.

And then we try to solve it.

And when we elegantly,
within the plan, solve it,

we feel enormous joy
and mastery.

And it becomes
meaningful for us.

We are dreamers.

There's a value in that,

to go out
and follow your dreams.

My entire family are pilots.

I got the opportunity
to go to jump school.

The second my feet left
an aircraft the first time,

it was love at first jump,
for sure.

Unfortunately, in the military,

they have a way of ruining
anything that's kind of fun.

So I've jumped every week

over the last, like, nine years.

For me, it's been
really good for me.

It's therapeutic.

Three, two, one, let's go.

If you're not around
when this movie comes out,

what do you want
people's takeaway to be?

I'm not gonna answer that one,

'cause I'll be around, so...

Another day in paradise.

Sometimes you wonder,
"Why am I doing this?

"Should I be doing this?

I think I should be doing this."

It's funny how the mind
is just always so busy.

And then once you're ready
to actually go,

then you just go
into focus mode.

It's like, okay.

But up till you commit,
you're just like, "Oh, shit."

And you always have
the questions.

It's like, is this really
gonna be worth it?

A lot of people, they have said

that BASE jumping has
saved their life.

There's this feeling...
when you left the object,

there's nothing else
that exists in the world.

Stay. Stay.

It's a form
of just absolute bliss.

Yeah.

And so you want it again
and you want it again.

Yee!

Yee-hoo!

Hi, Bala.

What are you doing?

Is it time to wake up?

Is it time for you
to eat breakfast?

Okay. Okay.

Okay, okay. I'm up, I'm up.

I could be the only person
on planet Earth

who has actually been taught
to BASE jump by their wife.

Hi, I'm Marta Empinotti.

And this is Jimmy Pouchert.

We own Vertigo BASE Outfitters.

You know, Marta taught me
how to BASE jump.

And then she taught me
how to teach BASE jumping.

See that? Okay.

Three, two, one, throw.

Take a deep breath.

Take a deep breath.

We knew we weren't...
you know, we weren't gonna

get rich doing this.

But we knew we were
gonna be happy.

Three, two, one, see ya!

Yes, beautiful.

Looking good back here.

Remember to pick your point.
- Mm-hmm.

- Eyes up higher.
- Nice and relaxed.

- Higher?
- There you go. Uh-huh.

Three, two, one, see ya.

Ooh!

We have to practice
a little more.

You're getting it now.

This is why we practice,

because usually
what you do in practice

is what you actually do
in real life.

Yeah.

When you don't have an option,
and let's say you know

you're gonna land on a tree,
choose a lower tree then

instead of the tallest tree.

You're going to be hanging
there instead of just falling

through the branches
and possibly

hit something and break a leg.

That's kind of common, you know?

I mean, it's truly dangerous
and scary.

And you need to know that
because that's...

some people think that
because it's gotten so popular

that it's actually safer.

It's just as dangerous.

And you just have to be
a very realist about that.

And I think a lot of people
who jump crazy and take

crazy chances are
not actually thinking

that it can happen to them.

And you can do it safely.

I mean, Marta's been jumping
for 25 years

and never been injured, so...

all right, you want to try
it on, see how it fits?

Yeah.

We're all gonna have
nightmares tonight now.

Yeah, join the club.

Remember, relax.

And I got you, okay?

So remember to pick your point.

Look up and out.

Take your time.

I got you here.

Whenever you're ready.

And have fun.

- Eyes up. Eyes up.
- Three, two, one, see ya.

- Whoo-hoo!
- Nice!

Whoo!

As they make the first jump,
it's like they were my kids.

Who is going to be next?

You are giving them all
you have to be safe in life.

You can't help
but get nervous for them.

There's nothing you can do
for them after they leave.

So it's just
what you can do before.

- Whoo!
- Oh, my God.

That was wild.

Whoo!

Yeah, Eddie, you madman!

Everybody lived!

Nice.

Have a great jump, babes.

All right.

Three...

Hi, lovey.

Ah, great day.

It's hard to find
a jumping partner.

And we got so lucky
to find each other.

Yeah.

In the beginning... and I don't
know how many years that was...

it was horrible.

I think it's 20 so far.

No, no, no. Oh, no, I'm much...

- It's a little better now.
- I think I've accepted.

- Mm-hmm.
- You know? You, um...

For once when he started,
being always a joker

and too much of a joker,

it didn't give me
the confidence of knowledge.

You know, it's cool to be funny.

But then there is a time
that you need to show me

you know, that you can handle
a problem.

She doesn't want
to lose me, I think,

is what it comes down to.

Yeah, I definitely don't
want to lose you.

Yeah. I don't want to lose me.

But then with the years,
I think I just came to accept

that that is part
of his personality.

And if something
were to happen...

At least I'd die laughing.

Yeah, exactly.

It's December 31, '98,

Jimmy's first Earth jump.

- I'll admit it.
I'm a little scared.

I'm gonna do it anyway, though.

Yee-hoo!

Oh, my lover.

Yee-haw!

Nice.

- Yee-hoo!
- Whoo-hoo!

Right on!

Congratulations.

Yeah!

Come on, babe. Hurry up.

Okay, you're good to go.

- Bye, lover.
- Bye-bye now.

When Jimmy and I
started jumping,

BASE jumpers were outlaws.

There is a crane up there.

Let's go. Let's go.

The guy was walking down
after us.

- It was not a sport.
We were criminals.

Let's go. Let's go. Let's go.

Let's go.

When I started,
we only had skydiving gear.

So we were pioneering
in figuring out

what worked and what didn't.

You okay, Marta?

Never a dull moment.

- Whoo!
- Whoa!

Whoa!
- Malfunction.

- We got the malfunction.
- Line over.

- Jesus, man.
- Oh.

I didn't want it
to be that dangerous.

So, you know,
we started testing things.

If Jimmy's reserve parachute
does not open,

this could be
his last BASE jump.

Nice.

As you make the sport safer,

that's when the turn came about.

We're here at Reliant Stadium.

We're just about maybe to do
the first parachute jump into it

for the pregame Super Bowl.

- All right.
- I'm excited.

So we went from being criminals

to actually being athletes.

Within our lifetimes, like,

the sport has progressed
so much.

Jesus Christ. Wow.

The big thing now,
everybody asks you,

if they find out
you're a BASE jumper,

"Do you wingsuit BASE jump?"

"Do you fly
the flying squirrel suits?

Do you... you know, do you
fly those body wings?"

Whatever, you know?

There's a lot of Batsuits,
you know?

People have different names
for it.

And it captures people's
attention more than anything

in BASE jumping has ever done.

And people see that,
and they want to do that.

Of course, the risks are huge

when you start
to get closer to the ground.

And it's like closer,
closer, closer.

How close can you come?

And I've decided,
you know, over the years,

I kind of went out
in that direction.

Yeah, baby.

Yeah.

We're back with the suits
this time.

We're back in business.

That's right.

But the risk just goes so high.

Now I've actually started
to dial it back a bit.

But it's like, I've never done
a jump that was worth my life.

Have fun, man.

- Cheer, boys.
- Yeah.

- Have a nice one.
- Thanks, brother.

Yeah?

Three, two, one, love you.

Scotty and me, we were part
of that whole beginning

and invention
of proximity flying,

where you really start to fly
wingsuits close to terrain.

Are you ready?

Let's do this thing.

Let's do it.

All right.
Ready in three, two, one.

Let's go.

And we realized
that this sport don't have

a Tiger Woods
or a Michael Jordan.

This sport is just us.

Whoa!

And that was a rush.

It was like an insane feeling
to realize that we are

a part of this pioneer sport.

Yoo-hoo!

You motherfucker!

You motherfucker!

Whoo!

Yeah! That line is sick!

Let's go do it again.
- Dude.

It was so... I was so on to you.
And it was like...

Wait. I was like, it's Espen.

He's got it.
Go for the tree gate.

Recording.

- Three, two, one.
- Three, two...

And let's go.

Dude, the scariest
is being the follow guy

because somebody's shadow
just appears right...

as you get closer to the ground

and just gets closer
and closer and closer

and going like, "Ah!"

- Name of the game, bro.
Don't touch your shadow.

In wingsuit BASE jumping and
specifically proximity flying,

you're making terminal decisions

every second many times.

And it's happening very quickly.

Every turn that you make,
every body adjustment,

every movement of your wrist

can be a terminal decision.

That's a decision
that could kill you.

Whoo!

That was close.

When I met Scotty and I saw him,

I could just see
that there is this thing

pushing him forward,

this devil he's escaping.

Whether it is massive ego,

post-traumatic stress syndrome,

there is something that is
making him leave no margins.

And that has made him
one of the best.

And I think he is the best.

And we were all thinking, like,

Scotty is not gonna grow old.

There is no way
he's gonna grow old.

He is out maybe in a year,
maybe in a month,

maybe tomorrow.

Most of the people
that charge as hard as him,

they are no longer here.

They're dead, all of them.

The amount of damage that
we've done with our sport,

just in accidents,
is irreparable.

And it'll always be seen
as one of the most risky,

dangerous things
that you can do.

I live with that stigma
on a daily basis.

I know, you know,
friends of my mom and dad,

you know,
constantly ask them, like,

"How can you let him do that?"

Or, "How can you support him
doing that?"

People ask me that question.

They say, "How can you
stand it," you know?

"He's doing something
so dangerous.

How do you stand it?"

I said, "Well, I don't think

Scott would be happy
if he couldn't fly."

But how do you try to talk
somebody out of their dream

or their passion for life?

And I look back at my life,
and I'm like,

"Huh, what have I done

that's really made me so happy?"

You do look at them and be
a little jealous and like,

"You know, I'd like
a little piece of that."

I don't regret
not having a place.

Just this idea of paying rent

just seems kind of asinine
to me.

The last place,
I had a mattress on a floor.

The last six months
I was, like, there

three days a month.

- Yeah.
- Maybe.

As I got more and more
into jumping,

then I slowly started
realizing that, like, I'm not

gonna find a girl,
get married, have kids,

and, like, you know, get
a normal job and work that,

you know, 9:00 to 5:00 life.

That reality would never
be my reality.

I remember my mom
telling me that.

She's like, you know,

"You're getting
out of the Marine Corps

"and you're going
straight into this.

You're gonna be addicted to it."

And I'm like, well, I mean,
you're 22, 23 years old.

And you're like,
what the hell do I do now?

That's everybody's
kind of mission

when they get into this,
is to figure out

why they're willing to do this.

I stay in it because of
the people that I've met.

Have fun, buddy.

All right.

Whoo-hoo-hoo!

I got back
from two deployments in Iraq,

got into BASE jumping
pretty hard.

That's when I met Mat.

He'd just done, like,
his first 20 or 30 BASE jumps.

And he was looking
for a guy to jump with.

Three, two, one, see ya.

And then a bunch of crazy
shit happened in my life.

Like, I broke my back.

And, you know,
I got in some legal problems.

And then, like,
my life just went...

took a nosedive real bad.

I basically moved in with him.

And we kind of just became
inseparable buddies.

Scotty!

And this is a point in time
we were jumping a lot.

Three, two, one. Muppet.

Like, I got him wingsuiting.

And he started
wingsuit BASE jumping.

Goddamn, dude.

You know, people started
paying us for footage.

And that was a motivating
factor to be like,

what's the next
craziest project?

Like, what hole
can I fly through?

What gnarly thing to shock
and wow the world

can I put on the internet?

It was getting really about,
like, sponsorships and money.

And, you know, he was
a really good focus for me.

Like, he always would bring
things back down to reality,

you know, because we'd known
each other for so long.

And we planned
a trip to Arizona.

And he ended up
dying on that trip.

Alright brother,
see you at the bottom.

Three, two, one.

Muppet.

Scotty!

Where's Mat?

No, no, no. No, no, no.

No, no, no.

He's fine.

He's totally fine.

Where did you see him?

Did he go into the crack
with me?

Where is he?

My first mentor was Mat Kenney.

He'd introduced me to Scotty.

We hadn't spent a whole bunch
of time together.

But after Mat went in,

Scotty and I started
hanging out a lot more.

Maybe in the early days,
Scotty felt somewhat obliged

to pick up
where Mat had left off

and help me out.

You know, in the end,
we both had that talk

numerous, numerous times.

Like, oh, if you go in,
I'll quit.

Or if you go in, I'll quit

and, you know,
that type of shit.

And after it actually
happened, where I'm like...

had that moment
of realization of like,

well, I can't really quit.

So it's entirely
a part of me now.

I still have a small sense
of guilt over it.

Any way you slice it,

he was following me into there.

It's just the way it is.

I really like mentoring.

I make myself accountable.

But when it comes
to those first times,

especially the very first
BASE jump, you never know.

And it's gone bad many times.

Yeah, Amber, you look very good.

I'm looking at people
on top of an exit point

that are beginners.

Just enjoy Amber,

just be smooth and
have a wonderful jump.

You too.

I just need to smile
and give it a thumbs up

and wish them good luck and hide

that I'm truly worried
they're gonna die.

I'm freaking out.

You're shaking?

I'll give you 10 seconds.

Huh?

10 seconds.

Yeah.

- Okay.
- Okay.

Yeah, Amber.

Have a nice one.

Okay.

Three, two, one.

And then in the second their
canopy opens and it's good,

I'm like...

Okay. Yep. That went well. Cool.

Growing up, I was always
hanging out with the boys.

I didn't, like, do anything
fancy with my hair.

And I wore my brother's
old clothes and shoes

that were too big for me

because I really wanted
to look cool.

But I never actually
wanted to be a boy.

It was more like I just wanted
to be able to do

what the boys could do.

Put your goggles on.

It looked warm,
but it's fucking cold.

You're not that cold. Come on.

Shut the fuck up.

Get in.

From the moment I met Espen,
it was like

everything just started
happening really quickly.

And I was, like, gradually
letting go of the job

that I had in the wind tunnel
and kind of, like,

being drawn more into this,
like, connected life

with Espen,

training and traveling
and teaching and learning.

And it just got faster
and faster and faster.

It's a 24/7 life together.

It's a life
where there is no "no."

There's only yes,
yes to projects,

yes to journeys, yes
to getting up in the morning,

yes to going late to bed.

Amber.

You gotta get up.

What?

We're gonna go BASE jumping.

It consumes you completely
when you're gonna,

like, take this next step.

- Amber.
- Whoo!

I always found wingsuiting
a bit scary.

It's like to be trapped
inside a suit.

Then when I met Espen,
seeing how inspired

he was and the way
he spoke about, like,

what was possible
in a wingsuit...

You jump and you fall.

But when you jump
with a wingsuit,

you jump and you fly.

You're actually flying
for a long time.

It quite quickly, like,
sparked something in me.

I'm going to do my first
wingsuit BASE jump.

And that's really scary.

It feels a little tight
on the arms.

Oh. Huh?

It feels a little tight
on the arm.

I would take my hands back
and be like, damn.

Like, grab the whole rig.
- A little tight, isn't it?

Like, really grab the whole rig.

Like, bam.

For Amber to do wingsuit
BASE jumping is something

that we talked about
for a long time.

This is a huge step.

It's scary and tempting.

And I am nervous.

Be careful.

The exit is a technical moment.

And she's never done it before.

Uh-huh.

Okay, we're ready.

You're ready for this, Amber.

- Fuck, I'm nervous.
- Yeah.

You ready?
- Yeah.

All right.

Three, two, one.

Whoo-hoo!

Yeah!

Oh, my God.

Fuck.

Holy shit.

That was intense.

How was that?

The exit was scary.

I went a bit head low.

Yeah.

It was nice to see you there.

Yeah.

Oh, fuck.

I'm shaking.

And that's when I understood
that she had found something

she would truly love.

I just looked at her,
thinking...

That was cool.

"You're home.

We're gonna do a lot of this."

Okay.

Three, two, one.

That was better, hey?

Oh, it was really hard
to keep up with you.

- Really?
- Yeah.

Yeah!

I can't keep up with my girl!

I was brought up in
the mountains from year one.

Let's keep going.

I was out there
before I turned one years old.

And it actually turned me
into a person

that found
more safety and comfort

in high, exposed areas

than I did in society itself.

When I grew up, my dad was
always climbing in the States

or in the Himalayas.

And I was dreaming so much
of being part of his journeys.

And I remember the first time
he was like, "All right,

you really want to join me?"

And from that moment,

I was the climbing partner
of my dad.

When I started skydiving
and BASE jumping,

that wasn't for him.

For him, his skill was
to stay in connection

with the mountain,
while my technique was

the ability to actually take
the leap.

Flower power.

So he understood me

when I started BASE jumping.

And I think he was pretty
scared and worried for me.

But he taught me
from a very young age

that it is okay to risk for fun.

When I met Espen,
he encouraged me to unleash

all the potential that I had.

But there is one thing
that I'm a bit cautious of.

I find him a bit risk willing.

He's more risk willing
than I am.

Amber got freaked out.

I've been standing here.

I don't know why.

I'm scared.

For me, the least, like,
appealing side of BASE jumping

is the fact that it is
dangerous and scary.

Like, I hate the feeling
of standing on a mountain

and being super scared.

It's not about the fear
or the danger or the risk.

It's about the love of flying.

Three, two, one, go!

Check, check,
check, check, check.

Hey, good morning, everybody.

So we're almost there.

And so if we can just move
quickly down to the exit point

as soon as you geared up
and ready to go,

just let Marta know.

She's going to be working
the exit point.

So gear check each other.
Be safe.

Please... you know,
for the most part,

we're going to go flat
and stable for the first one.

And then we can talk about

starting to up it up
a little bit.

But always within
the whole event,

please jump a little bit below
your personal limits

for the sake of everybody else.

Yes?
- Yes.

- Thank you!
- Yes!

Love you!

I haven't had time
to think about the jump.

And just now,
I got that little, "Whoo!"

thinking about you know,
doing a gainer.

And I was like, "Whoo!"

So sweetie...

You were saying you were
thinking about a gainer

not on the first one,
but a different one...

You want me to go
flat and stable?

Well, don't you think
you should?

Set a good example?

You mentioned that and...

- Right, I know.
- ...also as a jumper...

Do as I say, not as I do.

Point taken, though.

Just for the first one.

You can't tell BASE jumpers
not to do something.

You have to ask them
not to do it.

And if they like you,
then they might.

But there's no guarantees.

Whoa, it's starting
to get real now, isn't it?

Hmm. Not bad.

Winds are from left to right.

We've jumped in stronger winds.

Where's Marta?

Did you check your three rings?

You checked it? It's good?

He's fine.

If somebody gets hurt,
it's your event.

If everyone's safe, it's mine.

Nice.

Talk about butt naked.

Marta, Jimmy,
it's a real gift, man.

It's a real gift.

- Thanks.
- Nothing like being home.

Funny how home is
where we all end up

hanging out with each other.

Hold.

Hold. Hold. Hold.

Yeah!

Clear!

Yeah.

He was about... his end cell was
about this far from the cliff.

All right, baby.

Have a great jump.
- Not goodbye.

Just, "We'll see you
down there."

Very nice. Whoo!

That's your girl, huh?

Yeah, I'm more nervous when
she jumps than when I jump.

Can I get a gear check
before we go?

Yeah.
- Just a quick little go around.

Just a quick.

Just a quickie.

Yeah. Looks great.

Thank you.

Looks good.

- Oh!
- Oh, no.

No, no, no, no!

- Turn! Turn! Turn!
- Shit! Shit!

Yes!
- Holy shit!

Little strike. Come on, baby.

Come on, baby.
- Oh.

You were in
that little cut there.

- Yeah.
- Jesus.

Wow.

Hey, my elbow has
a little blood.

You okay, bud?

That was excellent.

I saw it coming. I knew...

You were fighting
the whole time.

I pulled it.

I didn't put my legs out
and try and...

Wow, it could have been so ugly.

- Okay, here we are.
- Thank you, brother.

Thank you.
- Thanks, man.

Way to fucking turn it around.

I don't want to ruin this.

I want to be back here
next year.

Ugh! Whoo!

This is the evil eye.

It protects you against

the evil spirits and everything.

Cool. Thank you.

Expect you'll be back.

- Thank you.
- At the end of the day,

that's the only thing
that matters,

is that everybody comes out
on the other side intact.

- Oh, okay.
- Yup.

Boom. Okay.
Now let's activate it.

Oh, thank you, guys.

Okay, you're protected.

- Excellent.
Thank you very much.

We've been losing people
from the very beginning.

- All right.
- And, um...

Necklace activated.

In '87, I had a boyfriend
who died BASE jumping.

And I remember I spent about
six months or something

very confused,
not wanting to jump.

I would go up to an exit point
and start crying.

And I just...
I just couldn't jump.

It was just like... and then
I would come down.

And then the next week
or whatever,

I would go up again
and couldn't jump.

And then one day,
I said to myself,

"You love the sport."

And I do love it.

It's just... it centers me.

It's something that...

I don't know.

It's kind of like a religious
experience, I think.

And that, I couldn't get
anywhere else.

And then I had to decide
inside of me that

I did love my boyfriend, Steve.

And there's a very special
place still to this date

in my heart for him.

But I must jump.

Mwah.

Okay.

Three, two, one, structure.

- Fire!
- Whoo!

Where is my baby?

Yeah!

I, Jimmy, take you,
Marta, to be my wife.

I commit myself to you.

"In this covenant of marriage."

In this covenant of marriage.

"This is my sincere promise."

This is my sincere promise.

Sir, you may kiss your bride.

The moment
we've been waiting for!

They're here!

We love you!

There's definitely
the what we're taught

is the right way to live.

You know, you go to school.
You go to college.

You get a job. You get a house.

You get a family.

And Marta and myself,
we've always had

a different set of priorities...

Where we wanted to live
the life of gypsies

and go and travel

and see things
and experience things.

Whoo-hoo!

We're on Route 66,
straight to Moab.

Very pretty.

This'll be home for a while.

When we moved to Moab,
I cried of happiness

for a whole month, you know,
because every time

I would take the dogs
for a walk,

I'm, like, so overwhelmed
with this beauty.

Look, he's winning the race!

Three, two, one.

Thank you, life!

Whoo-hoo!

Yeah, baby!

Moab is so vast.

Once you live in a place,
you have the time

to explore and find new jumps.

Marta Empinotti,
the walking woman.

Beautiful, honey.

Whoo-hoo!

That's a beautiful honey
right there.

Back in 2000, there were
so few jumps open,

you could just pick a wall
and go and open it.

- Yeah, boo.
- Yeah.

So then Jimmy and I,
we were like,

"Oh, it would be nice to share

these new exit points
with other people."

Basically, what you can see is,

we've got a boogie going here.

And it's crazy.

I mean, Chief is loving it.

I'm loving it.

Marta, are you having
a good time?

I'm having a good time.

Oh, yeah. Ah, oh.

It's not done.

We used to make,
you know, four turkeys.

And everybody would
bring something over

for Thanksgiving.

Hi, kids.

That's how the whole
Turkey Boogie started

in the first place, is we just
wanted to show people

all the treasures
that we had found.

The first one was eight people.

Then the next year,
it was about 25, and then 50.

And then another year of 50
and then 100.

Turkey Boogie 2005.

Good morning, everybody!

Any doctors?
- I'm ready. You guys ready?

Whoo!

- Oh, my God.
- Dude, we have to see this.

It's nuts.

- Oh, my God.
- Oh, my God.

Oh, my God!

That was insane!

The kids in the sport,

they're literally old enough
to be my kids.

All right.

But they're my best friends.

All right, babe, have fun.

You know, and you surround
yourself with that energy.

People are there
in the prime of their life.

And it keeps you young.

Cool.

Okay, happy Thanksgiving, fuckers.

Happy Thanksgiving, everybody.

- Happy Thanksgiving.
- Three, two, one, see you.

Whoo!

Three, two, one.

Shit.

Shit!

Oh, God.

Fuck.

- Ooh!
- Oh! Fuck, fuck, fuck.

- Ooh, spiral. He's hanging.
- Oh, fuck, he's hanging.

He's hanging. Holy shit.

- See anything, Scotty?
- So... yeah, I see him.

That's where he's hung up there.

He's not too far off the ground.

Oh, Jesus.

Oh, God.

There's one every season.

Oh, I love Turkey Boogie.

Anybody need a rescue beer?

Everyone should have
warm clothes.

- Okay.
- It's gonna get cold.

I have not, yeah.

Does anyone know
if he's responsive

or his name?

- How are you? Check.
How are you?

What are you doing?

I'm not great.

- Right here?
- He looks like he's hanging.

He's literally suspended
by his canopy.

Oh, yep.

The temperature's gonna
make it life-threatening.

He's not bleeding.

We have broken wrist,
potentially broken ankles.

And we've got a crew
taking him down.

He's only about 20 feet
up the wall.

He's in a climbing harness.

Scotty and I are
gonna pick him up,

move him a couple feet.
- Okay.

Real slow.

- Watch it.
- Watch your head.

Put your legs out.

Legs out.
- Legs out.

Legs out. Legs out. Legs out.

- There you go.
- We'll get that.

- There you go.
- Keep going.

There's a small rock
about to get...

One, two, three.

- All right.
- Ankles.

But yeah, you're right.

Good work, guys. Good work.

- Femur?
- Yeah.

- You feel me touching?
- Yeah.

Wiggle them. All right.

That's all right.

Put your hands... sorry.

So can you confirm there is
a helicopter on the way?

Negative,
unable to confirm helicopter.

Got about an hour
of daylight left.

We have no helicopter.

No helicopter.

We need to start
fucking moving him

because it's gonna take a while.

So he needs to get down
as fast as possible.

And careful with this
right here.

Okay.

All right, pull.

Let us know
when we can lower him.

Hey, who knows the correct
path down by the lip?

Go down and mark it
so we have a target.

- Everybody good?
Everybody looks good?

- Guys are good.
Almost out of it.

Can we set him on the other
side over there?

Yep, come around
head first over that way.

Here, let's set him
on the right side of... right.

Just because it's difficult
doesn't mean you can't do it.

Rescues aren't easy.

Be serious about not jumping
at the end of the day.

We got lucky
that it's not way colder

than it is because we've all
been out here

at Turkey Boogies
when it's 0 degrees and stuff.

So anyone want a beer?

- I want a beer.
- I got beers for everyone.

Beers. More beers.

Ha.

Whoo!

I decided to go up and do a jump

that I've been dreaming
about doing.

On my way.

Yeah!

At the same time
as I started hiking,

my dad started hiking.

And he was gonna carry

the ashes
of his climbing mentor.

So he started on his climb.

And I started on my climb.

And I was out of reception.

And I got this phone call
from Espen's brother.

And I just asked him,
"Is everything okay?"

And he just said straight out,
"Dad is dead."

And then I took a deep breath.

And I just said,
"Espen is hiking.

"And he's gonna do
a BASE jump, and...

I think we should
leave him to do that."

I thought about
if I was to lose Espen.

And there's this moment
between when you lose him

but you don't know that
you've lost that person yet.

And it's almost like
if you can extend that

as much as humanly possible,

then they get more of that time

with that person.

Okay, going in three, two, one.

I land on the ground
next to two of my friends.

And Amber is arriving.

And I was looking at her.

And her lips were shaking.

And I was thinking, is she
gonna break up with me?

And she tells me, "I'm about
to tell you something

"that is gonna change your life.

Your father is dead."

He fell climbing on his way
up to Store Vengetind.

And I have to say
that I have never known

how it feels to lose someone
that is truly close to you.

I had no idea.

Every time I met the mother
and father and sister

and brother and husband
and wife and kids

of BASE jumpers that died,
I've had no clue how it feels.

No idea.

Until now.

All right.

All right, gentlemen.

Let's go make some magic.

Damien, what's the project here?

What are we thinking
about doing?

Well, what we're
looking at is...

it's kind of hard
to see from here.

If you look really close,
you can see a place

where you might want to exit
up there.

Look at this place.

I mean, this is
a BASE jumper's paradise.

And one day,
we ended up fixing a rope.

We got to the top.

And I realized
that I had just found

one of the coolest jumps
in Moab.

Yeah, baby.
- Good one.

Yee-haw!

You're the first one
off of an exit point

is a really cool thing.

You get to name it.

And now anybody
who comes to Moab

wants to do what I call
the Dragon's Nest

because this place
is so primeval.

When we opened it,
I thought about,

oh, I wonder if possibly one day

you could wingsuit it
because the wingsuits weren't...

they weren't starting
fast enough at that time.

And then I found out that
it's now being wingsuited.

It's gonna have
these great updrafts.

And we use the exact same
thing as the birds do.

It's super high risk
because it's 300 feet.

It's a short... it's about as
short a start as you can have.

I mean, you got to start flying.

And if you don't start flying,
if you botch your exit,

you know, a zipper comes open
or any... you know, anything,

you're dead.

You ready?
- Fuck yeah, man.

Here we go!

There's nothing
not technical about it.

Like I, for one, will not
ever wingsuit this, I know.

So yeah, it's not... this one is
not for everybody, by far.

Three, two, one, let's go.

You're always nervous
up there on that.

It's like five seconds
for pushing.

And I'm just sitting here
going like,

"Don't fuck this up.

Do not fuck this up."

That jump is what we call
a jewel in the crown of Moab.

Did you just do it, Jimmy?

No, no.

I opened it, though.

Yeah.

- You opened that?
- I'd like to say that.

You know, I'd just like
to throw that out there.

I want a hot chocolate.

- We have some.
- Hot chocolate?

- Mm-hmm.
- For real?

Mm-hmm.

But guess what.

It's in the dreaded cupboard
that you can't reach.

I can use a chair.

Hot chocolate?

Hot chocolate.

I met him in France,
BASE jumping.

It's kind of hard
if you don't date someone

that it is a BASE jumper.

Otherwise, you just
gonna do your stuff

and you're not gonna
date anybody

because it's kind of a selfish.

You want to just
jump, jump, jump

and be in the mountains, so...

I'm a lawyer.

And a few years ago,
I just was not happy.

I was super unhappy
and decided to quit

and started jumping.

And then I changed
all my life for that,

jumping and climbing.

And I don't regret.

I have less money,
but I'm more...

I'm happier.

- See that?
- Yeah.

Hell yeah.

Oop.

I like it.
- I think it's fine.

And we're level and all that?

Okay.

Yeah.

I'll go first.

- Is this you getting nervous?
Uh-huh.

You nervous? Uh-huh.

What is Daddy doing, huh?

Is he doing
something stupid again?

Is Daddy doing
something stupid again?

Do you not like that?

She probably smells my fear.

There we go.
Now we're getting it.

- Good?
- Boom.

Ready.

Wait, wait, ready, set, go!

Yee-haw!

Is it gonna be here
for, like, the next days?

Yeah, it's gonna be out here.

I see you wanting to try it.

- I want to try.
- Not here.

So where's a good exit
from here without the swing?

Good exit?
- Right here is the classic.

It looks good.

You're fine.

Have a nice one.

Whoo-hoo!

It is magical.

It's at the same time
dangerous but...

and then adrenaline
and everything.

And I think that's what
everybody else wants,

like, to share
everything you love

with the person you love.

But at the same time, I know
the risk and the margin.

And I'm afraid of losing him,
of course.

So yeah, so...

Yeah, you scare me.

- No, I don't.
- Mm-hmm.

- I scare you how?
- Yeah, you scare me.

What are you doing?

I'm visualizing the barrel
because things are going

really fast up there, right?

And I need to work
on the visual.

So if you turn around,

I'll show you
how I'm trying to do it.

So I'm here. I look at you.

I start moving over.
It's like an up and over.

I see your arm. I see you.

Cool. Let me try.

Over, starting.

- And there, you see me.
And then...

- Yeah.
- Yeah.

Okay.

Laters!

We decided to compete together
in wingsuit acrobatics.

It's kind of like
figure skating.

You have to do
specific movements

and hold hands and make docks.

And each dock, you get a point.

Competing in skydiving
is just like

any kind of competition
in another sport.

The people that win
the World Championships

are expected to be the best.

In Norway, you have to qualify

through doing well
at the Nationals.

It all comes down
to the larger idea of why

we are even flying so much.

And the whole idea is
to find your potential.

Like, how good can actually
human beings be at flying?

And we managed to pull it off
to progress

towards the World Cup.

Fuck yeah!

This has been our dream.

This has been, like,
everything that we've been

working towards with learning
wingsuiting and skydiving

and BASE jumping, all the steps.

Whoo, whoo!

Today is our last day
before we are heading

to the World Championships.

So tonight,
we have the ceremony.

And we're gonna do a skydive
into a special location.

I'm saying goodbye
to Amber in the airplane

because we're jumping
one by one.

And I'm putting on bungees
on my flip-flops

so I can jump in flip-flops.

I put beer in my board shorts.

And I jump out.

And I realized, like, man,
this wind is really gnarly.

It gave me this bad feeling.

I had to, like, maneuver quite
rapidly the canopy to land.

I turn around.

And I see Amber's
getting ready to land.

And on her way down,

it's just nightmare opening up.

Relax. Relax.

Relax. Try to breathe.

Try to breathe. Try to breathe.

It's... it's like
I go into a shock.

She's not breathing.

But there are sounds.

Like, there is sound
coming out of her mouth.

But she can't breathe.

I start talking to Amber.

I tell her to breathe.

I pretend to be calm,
but I'm not.

Just breathe, Amber,
just breathe.

Ow. Ow. Ow. Just breathe.

Try to breathe.

Hold my hand.

Amber? Amber?

Her leg is just totally off.

It's not really
as it's supposed to be.

And I'm looking at...

I'm looking at a severe injury.

I'm looking at something
that could be life-changing.

I'm also looking at someone
that might bleed to death

in 20, 30 minutes.

Okay, Espen...

It's a very serious injury.

In the worst case she
can be paralyzed.

This does not look far
from that.

How cool is that?

I can wiggle my toes.

It's tiring?

Yeah, a bit.

I shattered the top half
of my femur

and dislocated my spine.

I'm in so much pain.

This is like,

I don't think it can
get much worse than this.

Yeah. Okay.

It's been a kind of
long night for me.

I look forward to have
more painkillers today

and be not in pain

and hopefully move around
a little bit more

and be a little bit more
active and comfortable

through the day.

Okay. Room 469.

I think she's asleep.

I'm not asleep.

You're not asleep?

Hey, love.

I got surprises for you.

Surprises?

In the free-fly
intermediate, third place.

- Whoo!
- Whoo!

There you go.
- Wow.

- Congratulations.
- Thank you.

And then in wingsuit
performance flying,

second to her boyfriend,

- second place...
- No!

- Wingsuit...
- Yay!

Amber Forte.

- Whoo!
- Whoo!

Hug. You get a hug for that one.

Okay, we need
the national anthem for this.

This is Norwegian
national anthem.

Happening now.

I'm a speed demon.

Slow down.

Ta-da!

- Wah!
- Oi.

You didn't even need legs.

Whoa, that's really far.

Are you actually
going to make this?

I'm getting pretty good.

I think you are.

You did it.

Congratulations.
- Yeah.

High five.

Can you do a high five?

Okay, crutches five.

I just got a gift from Tonfly,

which I can't use, sadly,
for quite a long time.

But...

whoo!

That looks really trippy.

New wingsuit.

Wingsuit in the hospital.

No better place.

Look at it.

This is your beast that's
gonna make you win next week.

Espen is off to the World Cup
in how many days?

- A week.
- A week.

My mom's gonna come
and look after me

while Espen's off just

destroying
the wingsuit community

and flying in like a ninja.

- Sure.
- Yeah.

Are you gonna win?

No, I'm gonna
come in fifth place.

- No. What the fuck?
Don't say that.

Maybe sixth.

But I think fifth place, yeah.

Loser.

Come on.

You'll win that shit.

How am I gonna win?

I'm not jumping.

I'm hanging out here.

No, you're not jumping
because it's raining.

No, I'm not jumping
because I'm in the hospital.

Hey, Marta!

- Oh, we're coming!
- Ten-second call!

It's a flurry of action here,
preparty nipple gluing.

- Oh, that's not fun.
- Staff creating.

Oh, my goodness,
look at you guys!

Ready to roll?
- Ready.

Jimmy and I,
we got married in Vegas.

Kiss? Yeah.

So we were wanting
to have something

that would bring
the family together.

So we were like,
how fun it would be

to have an event where we're
not worried about jumping...

And just celebrate life
of us who are here

and also of those
who have passed?

All right.

Let's get a picture,
for crying out loud.

The best part of the whole thing

was something
that Jimmy started.

He wanted everybody
who was there

to get a group picture.

Nice.

There's a lot of value
to group pictures

because virtually every
group photo,

the next time you take one,

there's gonna be
some people who aren't in it

because they're
no longer with us.

all: Five, four,
three, two, one.

We did it!

We have survivor's guilt.

So we all have
this coping mechanism,

how we deal with that loss,
that pain.

Yeah, buddy!

Oh, hello.

If you don't need a hug,
Jimmy, just come on!

You can hug Jimmy!

He's gonna be here
all motherfucking night!

What's up?

Marta and I,
we chose to not have kids.

But we've become kind of
the parents

of this crowd of people.

And for us, it's so important
to spend time

with these amazing people
because we realize

that you could go any day.

The minute I met Julia,
I knew Scotty had finally met

someone who could
not only match his energy

but could one-up him
and keep him on his toes.

This is tight.

It means it's gonna stay on.

Scotty, do you take Julia
to be your wife?

I do.

And, Julia, do you take
Scotty to be your husband?

I do.

I now pronounce you
husband and wife.

I am Scotty Bob's sister,
for those who don't know.

When Scott got out
of the Marine Corps,

we just slowly began to learn
about all of y'all.

And we just became
so comfortable

because you're his family.

And, you know, we're his family.

But you... you are his family.

And we are so happy.

And I'm not gonna cry.

But we're just... we're so happy
to have you all here

and to watch out for him
because, I mean, you know,

we know what you do,
and we know it's...

you know.

We are so happy.

We're so happy that
you all do what you do.

And I'll tell you what.

I show everybody at work
my video.

"Look at what my brother does.
He's so cool."

And everybody is like,
"Oh, my gosh, that's crazy!

All he needs to do is find
a girlfriend and settle down."

I'm like, "Y'all."

So I want to raise
a glass to Julia.

We have been waiting for you.

I drank it all.

To Julia, we've been waiting
for the one to come along

and to match Scott.

So cheers to you.

Cheers.

All right.

Three, two, one.

Yeah, babe!

Yeah, babe!

We got butterflies
around us, babe.

Stop playing.

I would say I make
way healthier decisions

now that she's around.

I mean, there was
a couple good years there

where it really was just
party, party, BASE jump,

BASE jump all the time.

I realized that she was
not the type

that was gonna be okay with
living on some friend's couch.

And then it was
kind of a big step.

Best decision I ever made.

I love you.

Love you, babe.

I don't know. I don't know.

It's hard to talk about
something that I don't know

how is it gonna be.

I want to have a kid,
and this is...

I know it's gonna be
a lot of different,

like, very different,
big change for me.

And I am actually
more scared of that

than anything else,
not really of dying

and leaving my kid alone.

I'm actually just scared
of the change

that I know I'm gonna have to do

in order to be with my kid.

And I'm not gonna be able,
for example,

to just come and hike
and leave the kid down there,

at least not for the few years.

We know a lot of people
who are like,

"Oh, but you're gonna
stop jumping, right?"

And we're like, "No, we're not."

But one thing
I asked him is actually, like...

actually, he's already
kind of doing that...

be way more conservative.

Three, two, one.

It's been four months now
since my injury.

Still feels like actually
I am in some kind

of horrible dream.

But then you quite quickly
just go into, like,

this doing mode.

And that's all you can do.

It's like to say, "Oh,
I can't do it," it's like,

well, what are you gonna do, then?

The option is to kill yourself.

And I don't have
enough balls to do that.

It's gonna take
a little bit more time

before I'm able to jump
out of airplanes

and off mountains
and hike mountains

and do all the things
that I'm dreaming of doing.

But I'm not gonna
let that stop me.

It's a weird feeling
to put so much strain

on your back
when you know that it's

just held together by metal.

It's like, is this really
what I should be doing?

So we're going to see
how fast you can run today.

Ready, go!

Good. 12.

So the biggest problem
you're going to face

is not the flying, right,
because your technical level

is so good,
but it's the landing.

How is that?
- Scary.

Scary. Yeah.

Okay.

And remember,
as the doctor said,

if the pain increases too much,

that's where your line is.

- So I'm definitely not ready.
- No.

You need to be sure that
you can take a hard landing.

I'm nervous.

Nervous?

All right, we'll go for it.

What are you doing?

I'm filming you.

I feel like there's nothing...

I don't know
what I'm supposed to do.

It's like,

if I do absolutely nothing,

then I'm just filled
with these feelings of guilt

and like I'm just wasting away

and like everything
I've worked hard for is

just going out the window.

But then every time
I do something,

it's like I do the wrong thing.

And things get worse.

And then I try to act.

And I'm just constantly trying
to do the right thing.

But I'm just constantly in pain.

You want to set up the hammock?

If I can't get back
from this injury,

are we gonna be able
to have a relationship?

If she died,

I would have
eventually continued.

I would have kept on jumping.

I would have learned
to live with the loss.

She would be

a very fond and amazing memory
that would...

would be nice but also haunt me

for the rest of my life.

But I would not stop.

I don't have anything else.

Air sport has become my life.

Hey, Amber.

I'm in Chengdu, China.

And we're all here, everyone.

15 jumpers,
but we should have been 16.

Aw.

It should have been you
here as well.

I wish I was there.

You'll be here.

I just wanted to say I love you.

Love you too. Mwah.

Goodbye!

Ah, what's the plan, guys?

Going into the unknown.

Into the unknown.

Yes, Scott!

Welcome to China, baby!

Yeah! Oh.

We're gonna have a baby, baby.

- Are we ready?
- Yeah.

- You sure?
- Yeah. Are you ready?

I am fucking shaking.

Okay, three, two, one.

That's my wife.

Happy mom, happy baby.

But this morning,
I told myself, like, okay,

I'm not gonna jump.
I'm just gonna chill.

But then I get here
and I see everybody

getting ready, I'm like, fuck.

I start itching.
It's like, damn.

Just one jump.

But I can't tell
my family, for sure.

My mom and my sister,
they're like,

"You're done, right?"

I'm like, "Yeah, yeah,
I'm not jumping anymore."

I actually put it
on Google, like,

oh, what can
a pregnant woman do?

And it's funny
because, "Minigolf.

You can start planning
for your baby shower."

I'm like, that sounds
fucking boring.

It's one of the most
selfish sports out there,

entirely selfish, you know?

But when you decide to create
another life and have a child,

then that's just... that's
another choice and decision.

You have to own it.

Whoo!

If you're not willing
to make that commitment

to something else, then,

you know, BASE jumping's gonna
take everything else, so...

Baby!

Wait for me!

But, I mean,
is one of you gonna have

to stay on the ground?

It kind of sucks
because then we end up

not jumping together anymore.

Maybe you can watch the baby.

Uncle Dicko?

I don't know.

It must be some kind
of turning point

where you're like, all right,
I'm gonna taper down.

When I'm 90, I want to buy a...

like a camper van,
like a huge trailer,

and just travel around.

I think Jimmy and Marta
have it pretty good.

They just pull up into the...
You calling them old?

In a way,
I think that's what parents...

like, that's kind of the
traditional role of parents

or, like, elders in the tribe,

trying to pass on enough wisdom

that you make
some sensible decisions,

stay alive.

Where are you going?

I don't know!

I think I'm going to make
a wingsuit BASE jump in Moab!

- Ah!
- For the first time ever!

All right, here we go, baby.

Yeah, brother. Yeah.

Yeah.

Excuse me.

Oh, my God.

Jimmy?

Hey, Jimmy.

Jimmy, any chance
you can hear me, buddy?

Oh, shit.

Jimmy.

I love you, man.

Fuck.

I watched him go.

And everything looked
just perfect.

And I heard the sound

before I really knew
what was going on.

So I heard the sound before
I knew the door had closed.

It took a minute to register.

And I picked up the radio
because

Jimmy and I were on radio
together.

And I talked him through it
and told him I love him.

I told him
that we're there for him

and that we were sending a heli

and that I'd call Marta.

Jay called at that moment.

I'm like, "Is it Jimmy?"

"Yes."

"Is he gone?"

"Yes."

So that was...

that was
that unbelievable moment...

That you... it's hard to believe.

But, you know, having gone
through many deaths

in the sport and of a boyfriend,

my first boyfriend in the States

who passed BASE jumping as well,

I knew it was true.

So, you know, even though
it's almost... it's surreal,

and you can't believe it.

But there was that finality
of knowing that...

you know, that that's a fact.

Um, how do I ask this...

not to sound like a jerk,
but if you were not to be here

when this film is done,

what do you want
people's take to be?

Yeah,
and I've thought about that.

It's like, okay, so we've done
all this filming.

And I've seen films like that,
where at the end of the film,

they're like, "This person
died BASE jumping."

It's like, "Oh," you know?

So don't feel too sorry for me.

I have lived my life exactly
how I wanted to live it.

And if I happen to die
BASE jumping,

I realize that that is
one of the consequences.

So don't feel sorry for me.

Just be happy
that I lived my life

how I wanted to live it.

And don't let it keep you
from getting into the sport

or staying in the sport.

I don't want to be
responsible for that.

Okay, get rid of the ghosts.

Three, two, one, see ya.

Thank you.

Thank you.

Yeah.

This time last year,
I was in the middle

of a ten-hour surgery

to repair my broken femur
and my spine.

I'm celebrating today,
one year later,

to do my first jump again.

Okay.

Three, two, one.

Oh, my God!

Whoo!

What the...

I'm gonna call Espen.

Yes, she did it. She did it.

I just wanted to pull.

I just wanted to pull
and know that I can do it.

Okay. But anyway, I'm alive.

- I'm very alive.
- I love you.

I love you. Okay?
- I love you, too.

I don't know what to say, Amber.

Happy, happy?
- Mm-hmm.

Where did miserable go?

So last year.

You're good. All set.

You have this look
where you look at me

like this proud dad
or something.

- Have a nice jump.
- Thank you.

- Remember to fly inland.
- Yeah.

Okay, three, two, one.

A lot of people
getting into the sport

get into it when they don't
have much to lose.

But when... the second you
realize you got a lot to lose,

you're like, shit, maybe
this isn't worth it anymore.

Like, it's... you know?

That's the game.

I have
a out-of-the-blue question.

Did Jimmy dying surprise you?

Very surprised, like,
would be the right word.

It doesn't make much sense.

Like, it doesn't make
really any sense.

So I just kind of reflect that
back on myself to be like,

hey, I mean,
got a lot of commitments.

Going in would
really fuck that up.

And I would be a giant asshole
if that happened.

And for me, personally,
it doesn't matter anything.

Like, nobody should feel bad
for the guy who's dead.

It's for everybody that's left.

Jimmy and I talked about,

what if something happened
to one of us?

I think sometimes, you know,
people say, "Oh, yeah,

"but, you know, we love this.

It's okay... if I die,
have a party," or blah, blah.

But then when it happens,
it's a different story.

Jimmy was a great jumper

but sometimes a little bit
also not careful.

I remember when he jumped
without a pilot chute.

Oh, my God!

Oh.

Oh, shit, dog!

Wow. I thought I was dead.

I thought that was it.

I thought about Marta

and how pissed
she was gonna be at me.

Oh, my God!

Whoo!

I love you, life.

I love you, wife.

Oh, God damn.

And it took him two years
to let me know.

I didn't...

everybody hid it very well.

And then also, he asked me,

"Do you think I made the right
decision of not telling you?

I wanted to prove to you that
I was a safe BASE jumper."

Hi, love.

This last summer, I saw him
going towards a place

where he and I had
already talked

that we weren't gonna go.

He was starting to push
a little bit more.

Jimmy would always call me

whenever Marta was out of town.

"Hey, what are you doing?

"Marta's gone
for a couple weeks.

Let's go have some fun."

Like, oh, he's up
to no good again.

He wanted to play. You know?

He's like, "Mom's gone.

"I want to go play.
What do you want to do?

"Let's get out there.

This is our chance."

Unfortunately,
you make one mistake,

and the game ends and you lose.

And from outside, it can be
really easy to judge.

It can be really perceived
as selfish.

Is it selfish
to want to be happy?

For me, freedom is the very
most important thing in life,

and I had to allow him
to be free.

- Yeah!
- Whoo-hoo-hoo!

Yeah!

You can change a little bit
to meet in the middle

so you can grow together.

But then there are things
that you shouldn't change

because it's your soul.

If I start crying,
don't come hug me.

What's that?

If I start crying,
don't come hug me.

- I will get...
- Yeah.

I will reconnect
and be good, right?

Okay, thanks.

Looking good.
- Thank you.

We should start.

This here has always been
one of my favorite views.

Ten years ago,
Jimmy and I created this event

to celebrate life
of those who are here

and the life of those
who have passed.

- Whoo!
- Yeah!

So this... this is a tough year
for all of us.

We all lost our Jimmy.

We love you, Marta!

I got this, right? I got this.

You got this!

If it wasn't
for all of you guys,

I wouldn't be able to stand here

and feel as strong as I do.

So thank you so much
for your love.

We love you, Marta!

We're gonna turn
to the family next to us

and give each other a Jimmy hug,

all right?

Thank you, guys.

Come here, buddy.

I wish he was here forever.

But it's like, he's not.

And the family's still here.

And, you know,
we're dropping one by one.

And so just keep charging.

Keep charging the castle
and wait your turn.

all: Eight, seven, six, five,

four, three, two, one!

Whoo!

Yeah!

Whoo!

Tuck it out. Don't move this.

Don't yaw with the shoulders.

- You guys running a course?
- Yep.

Nice! How's it going?

Tag teaming. Swap the baby.

Sweet.

All right, let's go.

Gonna watch Mommy BASE jump?

Relax. Focus.

Take your time.

Visualize.

Look at yourself,
like, in the future.

All right,
whenever you're ready.

Three, two, one, see ya.

You guys want a baby?

You gonna grow up and be
crazy like your parents?

He likes to come out
and watch Mom BASE jump.

Three, two, one!

What do you think
we're gonna stop doing first,

having sex
or BASE jump together?

If either of them stop,
it's gonna be sad.

Yeah, it is, huh?

I don't want to stop
any of them.

I think it's possible to jump
when you're past 100.

You know what I want to do?

I want to die of age...

- In the landing area.
- In the landing area...

- After a BASE jump.
- Together with you.

After a sick proxy flight...
Yeah.

Just, like, charging
down the mountain,

land, and be like...

I think if it happens,
the last thought

I'm gonna have in my head
was, like, "Nailed it."

- Nailed it.
- Like, "Ah, nailed it."

Got a lot of living
to go together.

Yeah, we do.

Love you too.
- Off you go.

Okay. Okay.

All right.

Three, two, one.

I want to live every day,
all day, as hard as I can.

And we party hard
and we love hard

and we jump hard because
we're reminded way too often

that it can end like that.

We're very aware
of how precious life is

and what a gift it is.

So we use it.

It's not up on a shelf
still in its bubble wrap.

Ours is all beat up
and thrown in the corner.

It's good. It's good.

You should use something
that you cherish.

- Great.
- Thank you very much, Jimmy.

Really beautiful.