Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:27,101 --> 00:00:30,961
The radiance from the window pierces through the night
2
00:00:30,961 --> 00:00:34,881
The journey down the immortal path is long
3
00:00:35,361 --> 00:00:39,641
The eight bends and nine turns of the mountain are already desolate
4
00:00:39,641 --> 00:00:44,801
Living beings question the miseries of the secular world over a pot of wine
5
00:00:46,041 --> 00:00:48,761
Write about Nirvana and rebirth
6
00:00:49,161 --> 00:00:52,041
I will break through the azure waves with my flesh
7
00:00:52,041 --> 00:00:57,281
Heaven is vast and mighty, so what if I was born ordinary?
8
00:00:58,481 --> 00:01:01,241
When will the principles of indifference turn violent?
9
00:01:01,601 --> 00:01:04,241
A storm rages at the depths of the precipice
10
00:01:04,641 --> 00:01:08,641
Spend your thoughts on life and death in your dreams
11
00:01:08,641 --> 00:01:11,601
Unsheathe the sword, question the immortal stars
12
00:01:11,761 --> 00:01:14,481
The secular world undergoes many changes
13
00:01:14,841 --> 00:01:17,801
Nature and the universe will bestow us with poignant truths
14
00:01:18,041 --> 00:01:21,001
Seize the world, swallow everything under the sky
15
00:01:21,001 --> 00:01:24,081
Experience all the vicissitudes of life in an instant
16
00:01:24,241 --> 00:01:26,961
I defy the light, soaring into the sky
17
00:01:26,961 --> 00:01:30,401
Continue to write new chapters for all beings of the three worlds
18
00:01:39,481 --> 00:01:42,841
Mortality and immortal cultivation are only separated by a will
19
00:01:43,001 --> 00:01:45,921
Shed this insignificant body to become radiant
20
00:01:46,081 --> 00:01:49,041
The sands from the sea transcend the furthest reaches
21
00:01:49,161 --> 00:01:52,001
The young heart is tempered by trials and hardships
22
00:01:52,001 --> 00:01:56,641
I defiantly became an immortal, why would I hesitate to fight Heaven?
23
00:02:03,201 --> 00:02:07,221
Renegade Immortal
24
00:02:07,581 --> 00:02:11,381
Adapted from the novel Xian Ni (Renegade Immortal) by Er Gen
25
00:02:12,141 --> 00:02:14,841
Recap of previous episode
How can there be a person with such a similar voice in the world?
26
00:02:14,841 --> 00:02:15,681
Recap of previous episode
27
00:02:15,681 --> 00:02:17,121
Recap of previous episode
But if it is really him
28
00:02:17,121 --> 00:02:17,681
Recap of previous episode
29
00:02:17,681 --> 00:02:21,241
Recap of previous episode
why didn't the soul blood have any reaction?
30
00:02:21,241 --> 00:02:22,121
Recap of previous episode
31
00:02:22,121 --> 00:02:22,921
Recap of previous episode
Junior Brother
32
00:02:23,121 --> 00:02:24,421
Recap of previous episode
Take me to the Eastern Garden and
33
00:02:24,421 --> 00:02:26,001
Recap of previous episode
introduce me to Junior Sister Cheng Ling
34
00:02:26,001 --> 00:02:26,521
Recap of previous episode
How about that?
35
00:02:26,881 --> 00:02:27,601
Recap of previous episode
Guide me?
36
00:02:28,001 --> 00:02:29,961
Recap of previous episode
Why don't you take a good look at what you're worth!
37
00:02:30,161 --> 00:02:31,281
Recap of previous episode
Cheng Xian is in danger
38
00:02:31,641 --> 00:02:32,521
Recap of previous episode
Do we save him?
39
00:02:32,521 --> 00:02:33,161
Recap of previous episode
40
00:02:33,161 --> 00:02:34,881
Recap of previous episode
Cheng Xian has been completely sincere to me
41
00:02:35,041 --> 00:02:35,761
Recap of previous episode
I will save him
42
00:02:35,761 --> 00:02:37,001
Recap of previous episode
43
00:02:37,001 --> 00:02:38,441
Recap of previous episode
He's going to merge
44
00:02:38,441 --> 00:02:41,241
Recap of previous episode
45
00:02:41,241 --> 00:02:42,401
Recap of previous episode
It is him
46
00:02:42,401 --> 00:02:44,201
Recap of previous episode
47
00:02:46,041 --> 00:02:49,521
Episode 41
Forced Marriage
48
00:02:59,001 --> 00:03:00,241
He's going to merge
49
00:03:22,881 --> 00:03:23,561
Master
50
00:03:23,801 --> 00:03:25,801
This purple energy is the early Nascent rudimentary form
51
00:03:25,801 --> 00:03:27,401
Looks like using an avatar for Nascent Formation
52
00:03:27,401 --> 00:03:29,601
can bypass the Ji Realm to reach the Nascent Soul stage
53
00:03:38,201 --> 00:03:40,021
As one would expect of a low-grade spiritual beast
54
00:03:40,801 --> 00:03:42,081
I couldn't actually tell that
55
00:03:42,561 --> 00:03:45,501
this beast's soul ability is still present with my avatar's level of cultivation
56
00:03:47,761 --> 00:03:49,161
What dense evil energy
57
00:03:49,761 --> 00:03:51,801
It must have died really painfully
58
00:03:52,961 --> 00:03:53,961
Master
59
00:03:53,961 --> 00:03:55,521
Its soul is about to shatter
60
00:03:55,961 --> 00:03:57,001
Since we happened to meet
61
00:03:57,441 --> 00:03:58,601
I'll save you this one time
62
00:04:25,721 --> 00:04:26,881
From now on
63
00:04:27,441 --> 00:04:29,201
you will be my third devil
64
00:04:37,081 --> 00:04:37,761
Junior Sister
65
00:04:38,161 --> 00:04:39,881
Why are you in such a hurry?
66
00:04:40,001 --> 00:04:41,041
What happened?
67
00:04:42,641 --> 00:04:43,361
Junior Sister
68
00:04:44,041 --> 00:04:45,161
You have not answered me
69
00:04:45,881 --> 00:04:47,161
What happened?
70
00:04:47,321 --> 00:04:48,041
Where are you going?
71
00:04:48,161 --> 00:04:48,961
Sun Zhen Wei
72
00:04:49,881 --> 00:04:51,121
Do you really think that
73
00:04:51,161 --> 00:04:53,041
you can stop me with your late-stage
74
00:04:53,361 --> 00:04:54,761
Core Formation cultivation?
75
00:04:55,401 --> 00:04:56,601
If you still refuse to step aside
76
00:04:56,881 --> 00:04:58,601
do not blame me for being rude
77
00:05:00,921 --> 00:05:01,521
Junior Sister
78
00:05:02,001 --> 00:05:03,481
This is the Cloud Sky Sect
79
00:05:03,641 --> 00:05:05,121
Why would I stop you?
80
00:05:07,361 --> 00:05:09,241
You can go wherever you wish
81
00:05:09,521 --> 00:05:10,921
I am willing to accompany you
82
00:05:25,541 --> 00:05:26,281
You brat
83
00:05:26,281 --> 00:05:25,541
{=0}Cloud
Sky
Sect
84
00:05:25,581 --> 00:05:25,581
{=0}Cloud
Sky
Sect
85
00:05:25,581 --> 00:05:25,621
{=0}early-stage
Core Formation
{=0}Sun
Hai
86
00:05:25,661 --> 00:05:25,661
{=0}Cloud
Sky
Sect
{=0}early-stage
Core Formation
{=0}Cloud
Sky
Sect
87
00:05:25,661 --> 00:05:25,701
{=0}early-stage
Core Formation
{=0}Sun
Hai
88
00:05:25,741 --> 00:05:25,741
{=0}Cloud
Sky
Sect
{=0}early-stage
Core Formation
{=0}Cloud
Sky
Sect
89
00:05:25,741 --> 00:05:25,781
{=0}early-stage
Core Formation
{=0}Sun
Hai
90
00:05:25,781 --> 00:05:25,821
{=0}Cloud
Sky
Sect
{=0}early-stage
Core Formation
91
00:05:25,821 --> 00:05:25,861
Sun
Hai
{=0}Cloud
Sky
Sect
92
00:05:25,861 --> 00:05:27,741
Sun
Hai
93
00:05:27,741 --> 00:05:25,901
{=0}Cloud
Sky
Sect
{=0}early-stage
Core Formation
94
00:05:25,901 --> 00:05:25,941
{=0}Cloud
Sky
Sect
{=0}early-stage
Core Formation
95
00:05:25,941 --> 00:05:25,981
{=0}Cloud
Sky
Sect
{=0}early-stage
Core Formation
96
00:05:26,721 --> 00:05:27,741
Cloud
Sky
Sect
early-stage
Core Formation
I told you early on that
97
00:05:28,241 --> 00:05:28,241
I told you early on that
Cloud
Sky
Sect
early-stage
Core Formation
I told you early on that
98
00:05:28,521 --> 00:05:30,161
great beauties are dangerous
99
00:05:30,481 --> 00:05:31,641
yet you refused to listen
100
00:05:33,521 --> 00:05:35,161
Especially that girl
101
00:05:35,161 --> 00:05:36,481
She is deeply cunning
102
00:05:36,601 --> 00:05:38,601
You will not be able to tame her
103
00:05:39,801 --> 00:05:40,921
Now you have realized it
104
00:05:44,881 --> 00:05:46,761
I know you cannot accept this
105
00:05:46,921 --> 00:05:49,881
I have no choice but to restrain your body
106
00:05:50,561 --> 00:05:52,281
Word has come from the Eastern Garden
107
00:05:52,281 --> 00:05:54,001
If you go there again
108
00:05:54,241 --> 00:05:56,401
they will cripple your cultivation
109
00:06:15,601 --> 00:06:17,201
That bitch is really good
110
00:06:17,801 --> 00:06:19,921
She can actually invite a senior from the outer courtyard
111
00:06:20,241 --> 00:06:22,261
to deal with an insignificant individual like me
112
00:06:22,921 --> 00:06:24,161
Go ahead
113
00:06:24,241 --> 00:06:25,481
Kill me if you want to
114
00:06:26,001 --> 00:06:27,481
If I cower from this
115
00:06:27,881 --> 00:06:29,641
I can't call myself Cheng Xian
116
00:06:30,681 --> 00:06:32,041
I am here at someone's request
117
00:06:32,441 --> 00:06:33,801
but I did not come to kill you
118
00:06:35,361 --> 00:06:36,041
Tell me
119
00:06:37,241 --> 00:06:38,561
What exactly happened?
120
00:06:40,961 --> 00:06:41,801
Senior
121
00:06:41,841 --> 00:06:43,201
Who requested you to come?
122
00:06:43,561 --> 00:06:44,961
I only have three things to say to you
123
00:06:45,881 --> 00:06:46,921
I just told you the first one
124
00:06:50,561 --> 00:06:52,041
Cheng Ling from the Eastern Garden
125
00:06:52,281 --> 00:06:53,041
It was her
126
00:06:53,881 --> 00:06:55,481
She caused all of this
127
00:06:56,561 --> 00:06:57,881
She approached me with the motive
128
00:06:58,361 --> 00:06:59,881
of taking First Ape and Second Ape
129
00:07:01,481 --> 00:07:02,681
Do these spiritual apes
130
00:07:02,681 --> 00:07:03,681
belong to you?
131
00:07:04,161 --> 00:07:06,321
I know what you mean
132
00:07:06,801 --> 00:07:09,201
There are many spiritual beasts in the Cloud Sky Sect
133
00:07:09,441 --> 00:07:11,841
Their internal cores can be used for medicine
134
00:07:12,721 --> 00:07:14,641
If they were publicly used by the sect
135
00:07:14,721 --> 00:07:16,281
it would be understandable
136
00:07:16,721 --> 00:07:18,281
But I acquired First Ape and Second Ape
137
00:07:18,561 --> 00:07:20,361
before I joined the sect
138
00:07:21,241 --> 00:07:23,201
Even according to the rules of the sect
139
00:07:23,721 --> 00:07:25,441
these two spiritual beasts are still mine
140
00:07:25,721 --> 00:07:27,621
So Cheng Ling took the initiative to approach you
141
00:07:27,761 --> 00:07:29,321
then she asked you for the spiritual apes
142
00:07:29,961 --> 00:07:31,081
In order to please her
143
00:07:31,801 --> 00:07:33,321
you gave her both the spiritual apes
144
00:07:33,801 --> 00:07:34,641
Is that right?
145
00:07:35,201 --> 00:07:36,001
But...
146
00:07:37,081 --> 00:07:38,641
But I thought
147
00:07:38,841 --> 00:07:40,841
she wanted the spiritual apes as mounts
148
00:07:41,121 --> 00:07:42,401
Who would've guessed that
149
00:07:42,401 --> 00:07:44,441
she actually wanted to take their internal cores
150
00:07:44,841 --> 00:07:46,641
Second Ape's internal core has been taken
151
00:07:47,081 --> 00:07:49,401
I asked that bitch many times for First Ape
152
00:07:49,521 --> 00:07:50,801
but she wouldn't give it back
153
00:07:50,801 --> 00:07:52,281
She even colluded with
154
00:07:52,281 --> 00:07:53,761
outer sect disciples to injure me
155
00:07:54,521 --> 00:07:55,681
First Ape is probably
156
00:07:56,561 --> 00:07:58,641
in a grim situation now
157
00:07:59,841 --> 00:08:00,921
This matter is strange
158
00:08:01,841 --> 00:08:03,801
Cheng Ling's cultivation has yet to reach Core Formation
159
00:08:03,801 --> 00:08:06,001
The internal cores of spiritual beasts are useless to her
160
00:08:06,001 --> 00:08:07,561
There is someone else behind her actions
161
00:08:09,201 --> 00:08:10,121
Cheng Xian helped me get the
162
00:08:10,121 --> 00:08:11,681
Foundation Establishment pill formula after all
163
00:08:11,681 --> 00:08:12,721
It is only logical that
164
00:08:12,841 --> 00:08:14,161
I help him out
165
00:08:15,001 --> 00:08:16,081
What do you want?
166
00:08:18,121 --> 00:08:19,841
Please bring
167
00:08:20,401 --> 00:08:21,481
First Ape back, Senior
168
00:08:27,441 --> 00:08:28,321
Junior Sister
169
00:08:28,641 --> 00:08:30,201
What exactly are you looking for?
170
00:08:42,201 --> 00:08:43,841
I know you have come
171
00:08:44,041 --> 00:08:45,441
Why are you unwilling
172
00:08:45,921 --> 00:08:46,721
to even see me?
173
00:08:50,961 --> 00:08:51,561
Junior Sister
174
00:08:51,881 --> 00:08:53,121
Who are you talking to?
175
00:08:54,041 --> 00:08:55,601
I do not ask for anything else
176
00:08:56,161 --> 00:08:58,001
I only wish to see you
177
00:08:58,921 --> 00:09:00,161
For these 200 years
178
00:09:00,881 --> 00:09:03,281
I completely relied on that bottle of spiritual liquid you gave me
179
00:09:03,281 --> 00:09:04,441
to stay alive
180
00:09:05,121 --> 00:09:06,721
If you do not show yourself today
181
00:09:07,601 --> 00:09:09,321
I will end myself here
182
00:09:10,401 --> 00:09:12,081
to resolve the
183
00:09:12,681 --> 00:09:14,601
attachment in my heart
184
00:09:17,881 --> 00:09:18,761
Is that necessary?
185
00:09:25,321 --> 00:09:26,721
The moment you strike
186
00:09:27,361 --> 00:09:29,001
Under the waning moon, I dreamed that
time was moving
will be the moment you die
187
00:09:29,001 --> 00:09:30,481
Under the waning moon, I dreamed that
time was moving
188
00:09:30,481 --> 00:09:32,281
Under the waning moon, I dreamed that
time was moving
This person is clearly only at late-stage Core Formation
189
00:09:32,281 --> 00:09:34,301
Under the waning moon, I dreamed that
time was moving
Why does he have the pressure of one at the Nascent Soul stage?
190
00:09:35,141 --> 00:09:37,041
It takes a millennia of cultivation for
renegade immortals to go beyond the ordinary
191
00:09:37,041 --> 00:09:39,041
It takes a millennia of cultivation for
renegade immortals to go beyond the ordinary
Since you are Junior Sister Li's old friend
192
00:09:39,041 --> 00:09:39,561
It takes a millennia of cultivation for
renegade immortals to go beyond the ordinary
193
00:09:39,561 --> 00:09:41,241
It takes a millennia of cultivation for
renegade immortals to go beyond the ordinary
that makes you a friend of the Cloud Sky Sect
194
00:09:41,681 --> 00:09:42,301
It takes a millennia of cultivation for
renegade immortals to go beyond the ordinary
How can I behave atrociously?
195
00:09:42,301 --> 00:09:42,981
How can I behave atrociously?
196
00:09:43,121 --> 00:09:43,961
The path to immortality is affected by cause and effect,
and life and death; pursuing it is difficult
197
00:09:43,961 --> 00:09:45,041
The path to immortality is affected by cause and effect,
and life and death; pursuing it is difficult
You misunderstand me, Brother
198
00:09:45,041 --> 00:09:49,181
The path to immortality is affected by cause and effect,
and life and death; pursuing it is difficult
199
00:09:49,441 --> 00:09:50,441
Defy the heavens with a firm heart
Do you still have
200
00:09:50,441 --> 00:09:50,961
Defy the heavens with a firm heart
201
00:09:50,961 --> 00:09:52,321
Defy the heavens with a firm heart
that jade slip?
202
00:09:52,321 --> 00:09:52,821
Defy the heavens with a firm heart
203
00:09:53,161 --> 00:09:53,961
The mortal world is always
plagued with snowstorms
I've thrown it away
204
00:09:53,961 --> 00:09:57,181
The mortal world is always
plagued with snowstorms
205
00:09:57,181 --> 00:09:58,081
The flying sword soars in the Nirvana Realm
206
00:09:58,081 --> 00:09:59,671
The flying sword soars in the Nirvana Realm
It is fine if you have thrown it away
207
00:09:59,671 --> 00:10:00,241
The flying sword soars in the Nirvana Realm
208
00:10:00,241 --> 00:10:01,061
The flying sword soars in the Nirvana Realm
It was not anything valuable to begin with
209
00:10:01,061 --> 00:10:02,561
It was not anything valuable to begin with
harboring lofty ambitions
210
00:10:02,561 --> 00:10:04,001
harboring lofty ambitions
211
00:10:04,001 --> 00:10:04,581
harboring lofty ambitions
I'm leaving
212
00:10:04,981 --> 00:10:08,861
Trample on the Heavenly Laws,
break free from the cycle of rebirth
213
00:10:09,081 --> 00:10:10,441
This obsession will never get old
The founder of the Cloud Sky Sect
214
00:10:10,841 --> 00:10:12,421
This obsession will never get old
has ordered me to be cultivation partners with this person
215
00:10:12,421 --> 00:10:13,601
has ordered me to be cultivation partners with this person
Become an immortal by defying your fate
216
00:10:13,601 --> 00:10:15,001
Become an immortal by defying your fate
217
00:10:15,001 --> 00:10:16,301
Become an immortal by defying your fate
I had a reason to refuse this previously
218
00:10:16,301 --> 00:10:16,921
I had a reason to refuse this previously
Flowers wither as do beauty
219
00:10:16,921 --> 00:10:18,001
Flowers wither as do beauty
220
00:10:18,001 --> 00:10:19,861
Flowers wither as do beauty
But now I no longer have one
221
00:10:19,881 --> 00:10:21,441
Feelings and grudges are entangled with the
222
00:10:21,441 --> 00:10:23,521
Feelings and grudges are entangled with the
If you are still in the Chu Country in three months time
223
00:10:23,741 --> 00:10:24,481
promise to have no regrets in my heart
224
00:10:24,481 --> 00:10:27,281
promise to have no regrets in my heart
I hope you can come to this cultivation pairing ceremony
225
00:10:27,781 --> 00:10:29,201
I have forgotten what year it is
226
00:10:29,201 --> 00:10:30,121
I have forgotten what year it is
Congratulations
227
00:10:30,121 --> 00:10:31,661
I have forgotten what year it is
228
00:10:31,661 --> 00:10:35,221
but I cannot forget your face
229
00:10:35,221 --> 00:10:39,101
Become an immortal by defying your fate
230
00:10:39,101 --> 00:10:41,521
Flowers wither as do beauty
231
00:10:41,521 --> 00:10:42,661
Flowers wither as do beauty
I hate you
232
00:10:42,861 --> 00:10:43,601
Feelings and grudges are entangled with the
233
00:10:43,601 --> 00:10:45,401
Feelings and grudges are entangled with the
I hate you!
234
00:10:45,401 --> 00:10:46,741
Feelings and grudges are entangled with the
235
00:10:46,741 --> 00:10:48,001
promise to have no regrets in my heart
236
00:10:48,001 --> 00:10:48,801
promise to have no regrets in my heart
Junior Sister
237
00:10:48,801 --> 00:10:49,401
promise to have no regrets in my heart
238
00:10:49,401 --> 00:10:50,301
promise to have no regrets in my heart
He is gone
239
00:10:57,001 --> 00:10:57,921
Bitch
240
00:10:59,001 --> 00:11:01,561
Once I take away your 200 years' worth of elemental Yin
241
00:11:01,841 --> 00:11:03,601
I will humiliate you in every way
242
00:11:04,081 --> 00:11:06,921
to ease my hatred from your repeated rejections
243
00:11:08,561 --> 00:11:10,561
As for him...
244
00:11:22,001 --> 00:11:23,361
The founder of the Cloud Sky Sect
245
00:11:23,761 --> 00:11:26,321
has ordered me to be cultivation partners with this person
246
00:11:27,081 --> 00:11:29,161
If you are still in the Chu Country in three months time
247
00:11:30,001 --> 00:11:32,401
I hope you can come to this cultivation pairing ceremony
248
00:11:32,441 --> 00:11:33,241
Master
249
00:11:33,481 --> 00:11:34,041
Master
250
00:11:36,281 --> 00:11:38,441
Looks like the little fiend is upset
251
00:11:38,721 --> 00:11:40,041
I better not provoke him
252
00:11:48,321 --> 00:11:50,401
You come and go
253
00:11:50,481 --> 00:11:52,281
as you wish
254
00:11:52,981 --> 00:11:52,981
{=1}Cloud
Sky
Sect
Outer
Sect
Elder
255
00:11:52,981 --> 00:11:53,021
{=1}mid-stage
Nascent Soul
{=1}Sun
Ling
Wu
256
00:11:53,021 --> 00:11:53,061
{=1}Cloud
Sky
Sect
Outer
Sect
Elder
{=1}mid-stage
Nascent Soul
{=1}Sun
Ling
Wu
Don't you think you underestimate the Cloud Sky Sect a little too much?
257
00:11:53,101 --> 00:11:56,041
Don't you think you underestimate the Cloud Sky Sect a little too much?
258
00:11:56,041 --> 00:11:53,101
{=1}mid-stage
Nascent Soul
{=1}Sun
Ling
Wu
259
00:11:53,141 --> 00:11:53,141
{=1}Cloud
Sky
Sect
Outer
Sect
Elder
{=1}mid-stage
Nascent Soul
{=1}Cloud
Sky
Sect
Outer
Sect
Elder
260
00:11:53,141 --> 00:11:53,181
{=1}mid-stage
Nascent Soul
Sun
Ling
Wu
261
00:11:53,221 --> 00:11:55,101
Sun
Ling
Wu
262
00:11:55,101 --> 00:11:53,221
{=1}Cloud
Sky
Sect
Outer
Sect
Elder
263
00:11:53,261 --> 00:11:53,261
{=1}Cloud
Sky
Sect
Outer
Sect
Elder
264
00:11:53,301 --> 00:11:53,301
{=1}Cloud
Sky
Sect
Outer
Sect
Elder
265
00:11:53,341 --> 00:11:53,341
{=1}Cloud
Sky
Sect
Outer
Sect
Elder
266
00:11:53,341 --> 00:11:55,101
Cloud
Sky
Sect
Outer
Sect
Elder
mid-stage
Nascent Soul
267
00:11:55,101 --> 00:11:55,601
Cloud
Sky
Sect
Outer
Sect
Elder
mid-stage
Nascent Soul
Sun
Ling
Wu
268
00:11:56,041 --> 00:11:57,521
A powerful figure has showed up
269
00:11:57,681 --> 00:11:58,961
He's at mid-stage Nascent Soul
270
00:12:00,761 --> 00:12:02,201
You overestimate your own abilities
271
00:12:10,001 --> 00:12:10,841
You seek death!
272
00:12:17,321 --> 00:12:19,961
Master, this old man has some skill
273
00:12:20,121 --> 00:12:21,441
A wise man knows when the odds are against him
274
00:12:21,441 --> 00:12:23,001
How about letting him go?
275
00:12:25,161 --> 00:12:25,961
Combine
276
00:12:33,561 --> 00:12:34,121
This is bad
277
00:12:39,321 --> 00:12:40,201
What is going on?
278
00:12:40,841 --> 00:12:42,281
Hurry! Protect the pill furnace!
279
00:12:42,521 --> 00:12:43,841
My thousand-year-old herbs!
280
00:12:44,361 --> 00:12:45,681
Go inform the Elder!
281
00:12:45,681 --> 00:12:47,001
The pill fire is leaking!
282
00:13:00,081 --> 00:13:01,761
You little scoundrel!
283
00:13:22,521 --> 00:13:24,481
That man hasn't caught up to us, right?
284
00:13:24,761 --> 00:13:26,881
I have recovered my Foundation Establishment cultivation now
285
00:13:26,881 --> 00:13:28,641
No one will suspect me
286
00:13:29,441 --> 00:13:30,681
You will follow Cheng Ling
287
00:13:31,161 --> 00:13:32,921
Find out who exactly is backing her
288
00:13:33,601 --> 00:13:34,401
Me?
289
00:13:35,321 --> 00:13:36,121
Or
290
00:13:36,681 --> 00:13:37,561
you could also go out now
291
00:13:37,561 --> 00:13:39,481
and fight that Nascent Soul cultivator
292
00:13:39,841 --> 00:13:40,601
Make your choice
293
00:13:43,921 --> 00:13:45,641
Master
294
00:13:45,921 --> 00:13:47,121
Master
295
00:13:47,201 --> 00:13:49,881
Your avatar is still too weak
296
00:13:49,881 --> 00:13:52,361
I must stay close to you to guard you
297
00:13:54,081 --> 00:13:55,121
All right
298
00:14:06,641 --> 00:14:07,201
Junior Brother
299
00:14:07,521 --> 00:14:08,601
I have come to decorate
300
00:14:08,601 --> 00:14:10,671
the courtyard of the Northern Garden by order of the sect
301
00:14:25,601 --> 00:14:26,441
This is...
302
00:14:27,721 --> 00:14:28,641
Your grandmaster
303
00:14:28,681 --> 00:14:29,721
Elder Li Mu Wan and
304
00:14:29,761 --> 00:14:31,561
Martial Uncle Sun Zhen Wei's cultivation pairing ceremony
305
00:14:31,561 --> 00:14:32,801
will take place in two months time
306
00:14:33,441 --> 00:14:34,961
Wedding invitations have been sent out
307
00:14:35,121 --> 00:14:37,081
The sect needs to be decorated early
308
00:14:43,681 --> 00:14:45,681
I had a reason to refuse this previously
309
00:14:46,881 --> 00:14:49,241
but now I no longer have one
310
00:14:51,321 --> 00:14:52,201
Master! Master!
311
00:14:52,721 --> 00:14:53,761
Look!
312
00:14:53,761 --> 00:14:55,761
This is a treat for the eyes
313
00:15:06,761 --> 00:15:08,241
Bad master
314
00:15:08,521 --> 00:15:10,521
I clearly helped you get the spiritual beast's internal core
315
00:15:10,521 --> 00:15:11,361
to refine pills
316
00:15:11,601 --> 00:15:15,041
Why do you still have to marry that old woman Li Mu Wan?
317
00:15:15,441 --> 00:15:17,281
Then what about me?
318
00:15:18,001 --> 00:15:19,801
I love you the most, of course
319
00:15:20,201 --> 00:15:21,121
But Ling'er
320
00:15:21,441 --> 00:15:22,561
do you know why
321
00:15:22,561 --> 00:15:24,721
I want to be a cultivation pair with Li Mu Wan?
322
00:15:26,001 --> 00:15:28,041
She has over 200 years' worth of elemental Yin in her body
323
00:15:28,201 --> 00:15:30,271
It is perfect for helping me with Nascent Formation
324
00:15:30,601 --> 00:15:32,161
Once I take away her elemental Yin
325
00:15:32,841 --> 00:15:33,881
by then
326
00:15:34,321 --> 00:15:36,081
she will be nothing more than a plaything
327
00:15:37,041 --> 00:15:38,881
Why would you need to compete with her?
328
00:15:42,321 --> 00:15:43,241
Master
329
00:15:43,241 --> 00:15:45,041
You're really bad
330
00:15:47,121 --> 00:15:48,441
But that's true
331
00:15:48,521 --> 00:15:49,961
I knew it
332
00:15:50,201 --> 00:15:52,601
How could you possibly be interested in Li Mu Wan?
333
00:15:53,201 --> 00:15:54,841
She puts on a mournful face everyday
334
00:15:54,841 --> 00:15:56,401
with such a high and mighty look
335
00:15:56,401 --> 00:15:58,401
I knew she wasn't a good person with one look
336
00:15:58,801 --> 00:15:59,801
Kill them all
337
00:16:00,281 --> 00:16:00,961
Master
338
00:16:00,961 --> 00:16:01,761
All right
339
00:16:02,921 --> 00:16:03,721
Then should we...
340
00:16:15,801 --> 00:16:16,481
This is bad
341
00:16:16,481 --> 00:16:18,041
This kid is protected by an artifact
342
00:16:18,801 --> 00:16:19,721
Oh right, Master
343
00:16:19,721 --> 00:16:22,241
In the sect, this kid is backed by his father who is at the Nascent Soul stage
344
00:16:22,241 --> 00:16:24,121
that is, the person we ran into last time
345
00:16:24,441 --> 00:16:24,941
Guards
346
00:16:25,441 --> 00:16:26,281
Guards!
347
00:16:28,441 --> 00:16:30,161
He must die
348
00:16:37,761 --> 00:16:38,721
I, Wang Lin, have come
349
00:16:38,881 --> 00:16:40,441
to pay my respects to you, Grandmaster Li
350
00:16:42,201 --> 00:16:44,081
Your master is about to come out of seclusion
351
00:16:44,961 --> 00:16:46,281
If you have any questions
352
00:16:46,601 --> 00:16:48,521
you can ask him when he has come out of seclusion
353
00:16:48,841 --> 00:16:50,721
The cultivation pairing ceremony is approaching
354
00:16:51,601 --> 00:16:52,801
Do not bother me again
355
00:16:53,841 --> 00:16:55,041
unless I summon you
356
00:16:59,161 --> 00:17:00,521
I want an elixir that can raise
357
00:17:00,801 --> 00:17:02,921
my cultivation to the Nascent Soul stage in two months
358
00:17:05,281 --> 00:17:06,041
Who...
359
00:17:08,601 --> 00:17:09,641
Who are you?
360
00:17:15,121 --> 00:17:16,401
Is there such an elixir?
361
00:17:17,961 --> 00:17:19,081
Who exactly are you?
362
00:17:52,321 --> 00:17:53,681
Killing Sun Zhen Wei is easy
363
00:17:54,721 --> 00:17:56,761
But I have to wait until my cultivation is adequate
364
00:17:56,761 --> 00:17:58,921
such that no one in the Cloud Sky Sect will dare speak out
365
00:17:59,481 --> 00:18:01,721
Once I'm strong enough to freely roam the Chu Country with you
366
00:18:02,841 --> 00:18:03,781
wouldn't that be nice?
367
00:18:40,381 --> 00:18:44,281
I was once covered in bruises
but fought a violent battle despite them
368
00:18:44,321 --> 00:18:47,761
Who asked for destiny to be
like a restrictive wall
369
00:18:47,881 --> 00:18:53,721
blocking all of my life's hopes?
370
00:18:55,521 --> 00:18:59,401
I witnessed the past with my flesh,
adversity pushed me to brave the waves
371
00:18:59,841 --> 00:19:02,761
How does one freely navigate
the unrelenting years?
372
00:19:03,241 --> 00:19:08,921
Nirvana and rebirth are no longer
a hidden pinnacle
373
00:19:10,241 --> 00:19:14,401
Immortals are only perplexed from
attachments to fabrications
374
00:19:14,641 --> 00:19:18,401
As renegades, we break through
the impermanence of the Heavenly Laws
375
00:19:18,401 --> 00:19:22,281
Do not speak of revenge as an overestimation of one's power
and a path into the trap of purgatory
376
00:19:22,481 --> 00:19:26,321
What harm is there in it?
377
00:19:28,401 --> 00:19:34,201
The enlightened body opened my eyes
I seemed to have awakened from past impurities
378
00:19:34,321 --> 00:19:41,721
I have crossed the raging waves at the end of the road
to obtain this body by force
379
00:19:42,041 --> 00:19:49,401
No matter how many dark nights there are
where light cannot penetrate, I can still see
380
00:19:49,721 --> 00:19:58,761
By clinging to one will, I eventually
subverted the ending with my own hands
381
00:20:14,201 --> 00:20:20,001
Returning to my body opened my eyes
My path as an immortal continues
382
00:20:20,281 --> 00:20:27,561
Within an instant, only my
original aspiration remains unyielding
383
00:20:27,881 --> 00:20:37,001
Tempered by trials of life and death, I do not fear my
soul's destruction even if there are countless tribulations
384
00:20:37,161 --> 00:20:44,881
Disrupt destiny and smash down these challenges
like the descent of a God
30442
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof