Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:25,810 --> 00:03:27,760
This person has been chasing me all the way from Zhao,
2
00:03:28,530 --> 00:03:30,920
and I still can't determine his cultivation level.
3
00:03:39,380 --> 00:03:40,230
You have the stones to operate the teleportation formation ?
4
00:03:40,230 --> 00:03:41,890
You have the stones to operate the teleportation formation ?
Na Duo
Five Elements Planet disciple
Early stage Soul Transformation
5
00:03:42,180 --> 00:03:43,140
Na Duo
Five Elements Planet disciple
Early stage Soul Transformation
You think you can escape ?
6
00:03:43,140 --> 00:03:43,840
You think you can escape ?
7
00:03:45,530 --> 00:03:46,920
What a powerful divine sense ...
8
00:03:51,450 --> 00:03:52,720
After a single attack
9
00:03:53,250 --> 00:03:55,210
my Nascent Soul is already at the brink of collapse.
10
00:03:56,090 --> 00:03:56,930
What's ...
11
00:03:57,490 --> 00:03:59,290
What's his cultivation level ?
12
00:04:02,130 --> 00:04:03,730
His power feels familiar ...
13
00:04:04,650 --> 00:04:05,440
Could it be ?
14
00:04:07,290 --> 00:04:08,400
This cannot continue,
15
00:04:09,100 --> 00:04:10,400
I cannot let him take the initiative,
16
00:04:11,010 --> 00:04:12,880
cause if he does, I will die.
17
00:04:14,490 --> 00:04:16,330
I need to fight back to survive.
18
00:04:25,490 --> 00:04:27,450
His flag isn't finished
19
00:04:27,860 --> 00:04:30,700
if he finishes it will trigger heavenly tribulation
20
00:04:33,010 --> 00:04:34,360
I didn't expect
21
00:04:34,370 --> 00:04:36,880
to find this kind of artifact
22
00:04:37,110 --> 00:04:39,050
on this wasteland of a planet.
23
00:04:39,850 --> 00:04:41,120
Fortunately, before this trip,
24
00:04:41,550 --> 00:04:43,560
I refined another half-finished restriction flag.
25
00:04:44,090 --> 00:04:45,560
Looks like it can threaten him.
26
00:04:46,490 --> 00:04:47,720
Senior has been following me
27
00:04:47,910 --> 00:04:48,970
with great killing intent.
28
00:04:49,460 --> 00:04:50,880
What does Senior want from me ?
29
00:04:52,210 --> 00:04:53,840
If my cultivation was at its prime
30
00:04:53,850 --> 00:04:54,800
this would be easy.
31
00:04:55,180 --> 00:04:57,040
But I recovered only 30% of my power ...
32
00:04:57,700 --> 00:05:00,080
if I fight a tribulation now, I will get hurt again.
33
00:05:01,260 --> 00:05:04,880
Junior, give me the bag you found in the land of the Ancient God.
34
00:05:05,620 --> 00:05:06,860
The land of the Ancient God ?
35
00:05:14,180 --> 00:05:16,560
Is this what Senior wants ?
36
00:05:17,340 --> 00:05:18,120
That's right.
37
00:05:20,780 --> 00:05:21,830
In the past,
38
00:05:21,860 --> 00:05:23,810
I got seriously injured.
39
00:05:24,100 --> 00:05:27,200
So I went to the Land of the Ancient God to find treasures to help me recover.
40
00:05:27,780 --> 00:05:30,440
I got into some trouble there.
41
00:05:31,380 --> 00:05:33,160
The Blood Sea Warriors chased me
42
00:05:33,460 --> 00:05:35,760
so in order to safeguard my findings,
43
00:05:36,370 --> 00:05:37,750
I had no other choice
44
00:05:38,090 --> 00:05:39,980
but to hide my bag of holding.
45
00:05:40,380 --> 00:05:42,560
I wanted to take it back later.
46
00:05:43,600 --> 00:05:44,970
But as you know
47
00:05:45,260 --> 00:05:47,160
it ended up in your hands.
48
00:05:47,340 --> 00:05:48,760
I have returned the bag to you,
49
00:05:49,330 --> 00:05:50,520
I will now take my leave.
50
00:06:15,370 --> 00:06:16,080
Stop !
51
00:06:16,100 --> 00:06:17,180
Little friend,
52
00:06:17,210 --> 00:06:18,090
don't be rash !
53
00:06:18,370 --> 00:06:20,770
Why did Senior go back on his word ?
54
00:06:21,050 --> 00:06:22,830
Was the red lightning you used before
55
00:06:22,850 --> 00:06:23,960
the Ji Realm ?
56
00:06:26,650 --> 00:06:30,010
Junior, you really are full of surprises.
57
00:06:30,220 --> 00:06:33,090
Not only do you have a treasure that can attract a tribulation
58
00:06:33,460 --> 00:06:34,810
but you also have the Ji Realm.
59
00:06:35,530 --> 00:06:37,010
If Senior doesn't have anything else
60
00:06:37,860 --> 00:06:38,670
then Junior will take his leave.
61
00:06:39,140 --> 00:06:41,810
Do you want to breakthrough your Ji Realm bottleneck ?
62
00:06:43,940 --> 00:06:44,950
Little friend,
63
00:06:44,970 --> 00:06:46,200
Do you know what this is ?
64
00:06:51,250 --> 00:06:52,050
Ji Realm ?
65
00:06:52,420 --> 00:06:53,850
On my home planet
66
00:06:54,090 --> 00:06:55,960
it is called the five colored Ji Realm.
67
00:06:56,380 --> 00:06:57,920
This wasn't originally mine.
68
00:06:58,180 --> 00:06:59,880
It was gifted to me by a friend
69
00:06:59,890 --> 00:07:01,470
as he was dying.
70
00:07:03,890 --> 00:07:05,560
You remind me of him.
71
00:07:06,050 --> 00:07:07,740
In the whole Cultivation Union
72
00:07:08,060 --> 00:07:10,370
Ji Realm cultivators are very rare.
73
00:07:10,890 --> 00:07:13,200
So I cannot tell the properties of your Ji Realm
74
00:07:13,220 --> 00:07:15,440
But I know how you can breakthrough.
75
00:07:16,540 --> 00:07:18,550
The Cultivation Planet Crystal is given
76
00:07:18,580 --> 00:07:20,210
to a country when it reaches rank 6
77
00:07:20,540 --> 00:07:23,300
The old monsters of the Cultivation Union use their powers
78
00:07:23,410 --> 00:07:25,210
to form the crystal.
79
00:07:26,580 --> 00:07:29,520
It is a rank 6 cultivation country's national treasure.
80
00:07:29,880 --> 00:07:31,560
If you obtain and refine it,
81
00:07:32,020 --> 00:07:34,490
you can breakthrough that Ji Realm bottleneck.
82
00:07:39,170 --> 00:07:41,600
If you obtain the crystal and get the qualifications
83
00:07:41,770 --> 00:07:44,590
to leave the waste of a planet
84
00:07:44,620 --> 00:07:47,260
you can come find me on the Five Elements Planet,
85
00:07:47,300 --> 00:07:48,920
my name is Na Duo.
86
00:07:52,140 --> 00:07:53,560
I avoided this fight
87
00:07:54,460 --> 00:07:55,610
I am lucky.
88
00:08:04,530 --> 00:08:06,730
If I can reach Soul Transformation
89
00:08:07,070 --> 00:08:09,770
then I may have a chance to get the Cultivation Planet Crystal
90
00:08:09,790 --> 00:08:11,200
to breakthrough my Ji Realm.
91
00:08:12,220 --> 00:08:13,740
But for now,
92
00:08:13,750 --> 00:08:15,610
I need to reach Soul Formation.
93
00:08:16,900 --> 00:08:18,650
Understanding the heavens
94
00:08:18,850 --> 00:08:19,890
is crucial for that.
95
00:08:20,740 --> 00:08:22,450
But I have spent my whole life
96
00:08:22,500 --> 00:08:24,380
following the demonic path.
97
00:08:25,570 --> 00:08:26,640
If I want to breakthrough,
98
00:08:27,280 --> 00:08:28,090
there is only one way :
99
00:08:28,090 --> 00:08:28,760
there is only one way :
Wang Lin's avatar
Early stage Nascent Soul
100
00:08:28,760 --> 00:08:30,740
Wang Lin's avatar
Early stage Nascent Soul
101
00:08:31,030 --> 00:08:32,660
becoming a mortal.
102
00:08:37,890 --> 00:08:40,280
Four Sect Alliance
103
00:08:58,180 --> 00:08:59,260
The Four Sect Alliance
104
00:08:59,850 --> 00:09:01,690
is a rank 4 cultivation country.
105
00:09:06,760 --> 00:09:08,090
Lu Xing
106
00:09:08,090 --> 00:09:08,890
Lu Xing
Let's rest here.
107
00:09:14,090 --> 00:09:15,000
Go ahead.
108
00:09:15,040 --> 00:09:15,600
Alright
109
00:09:15,930 --> 00:09:17,570
Sir, are you passing by or staying ?
110
00:09:18,180 --> 00:09:20,150
I see that you carry medicinal herbs in your backpack.
111
00:09:20,410 --> 00:09:21,450
I wonder if Brother
112
00:09:21,460 --> 00:09:23,020
could possibly be a traveling doctor ?
113
00:09:25,410 --> 00:09:26,330
I am Lu Xing.
114
00:09:26,570 --> 00:09:27,120
Brother,
115
00:09:27,670 --> 00:09:28,910
do you have any medicine
116
00:09:29,210 --> 00:09:31,510
to cure the evil wind. (regular cold)
117
00:09:31,620 --> 00:09:32,570
Is someone sick ?
118
00:09:33,980 --> 00:09:35,260
A servant girl is sick
119
00:09:35,860 --> 00:09:38,090
We are still seven days away from the capital
120
00:09:38,450 --> 00:09:40,120
and the medecine prescribed by the doctor
121
00:09:40,500 --> 00:09:41,600
isn't very effective.
122
00:09:41,890 --> 00:09:43,080
Perhaps ...
123
00:09:43,300 --> 00:09:45,880
this is my opportunity to enter the mortal world.
124
00:09:46,590 --> 00:09:47,870
Please lead the way.
125
00:09:49,190 --> 00:09:50,000
Please.
126
00:09:56,500 --> 00:09:57,360
Brother,
127
00:09:57,530 --> 00:09:58,480
just look from here,
128
00:09:58,890 --> 00:09:59,980
there is no need to go inside.
129
00:10:02,050 --> 00:10:03,190
Please stretch out your hand.
130
00:10:11,140 --> 00:10:13,500
She clearly isn't a servant, but the master.
131
00:10:14,570 --> 00:10:15,370
Poison ?
132
00:10:24,970 --> 00:10:27,260
Have her eat it raw, she will be cured by tomorrow.
133
00:10:27,780 --> 00:10:28,570
This...
134
00:10:29,410 --> 00:10:32,170
This looks like an ordinary willow tree leaf
135
00:10:34,680 --> 00:10:36,990
I'm afraid this guy isn't a doctor,
136
00:10:37,260 --> 00:10:38,650
he is clearly a lunatic.
137
00:10:41,830 --> 00:10:43,330
A hundred-year years old willow leaf !
138
00:10:45,770 --> 00:10:47,270
I don't know how to consume it.
139
00:10:47,300 --> 00:10:49,150
Is there any trick to using this leaf ?
140
00:10:49,670 --> 00:10:50,640
Eating it raw is fine.
141
00:11:12,180 --> 00:11:14,060
I didn't expect that in just 400 years,
142
00:11:14,660 --> 00:11:16,890
I could accumulate so much killing aura.
143
00:11:17,650 --> 00:11:19,660
I killed way too many people ...
144
00:11:20,380 --> 00:11:22,120
If I allow this aura to grow,
145
00:11:22,330 --> 00:11:23,440
over time,
146
00:11:24,020 --> 00:11:25,840
it will corrupt my Dao heart.
147
00:11:27,050 --> 00:11:28,520
The killing aura can be domineering
148
00:11:28,660 --> 00:11:29,930
and used for spells.
149
00:11:30,740 --> 00:11:32,320
But if I want to turn into a mortal
150
00:11:32,870 --> 00:11:34,980
it will ententually dissipate.
151
00:11:36,180 --> 00:11:37,290
It's a pity ...
152
00:11:52,930 --> 00:11:55,160
The best I can do is condense it.
153
00:11:56,090 --> 00:11:56,970
That's fine.
154
00:11:57,090 --> 00:11:58,020
Hey Brother,
155
00:11:58,030 --> 00:11:59,650
your leaves are really magical.
156
00:11:59,810 --> 00:12:00,660
My daught-
157
00:12:01,140 --> 00:12:03,340
my servant feels much better.
158
00:12:05,340 --> 00:12:06,120
Come on,
159
00:12:06,150 --> 00:12:07,400
let's toast !
160
00:12:17,010 --> 00:12:18,930
I haven't drunk with someone in a long time.
161
00:12:21,050 --> 00:12:22,200
Come on, cheers!
162
00:12:30,530 --> 00:12:31,420
Old man,
163
00:12:31,850 --> 00:12:35,170
I've heard you talk about Xing Fen Tower countless times.
164
00:12:35,810 --> 00:12:36,430
Enough.
165
00:12:36,710 --> 00:12:37,640
This time,
166
00:12:37,740 --> 00:12:40,340
I will see if you're just bragging.
167
00:12:40,500 --> 00:12:41,410
Go ahead.
168
00:12:41,730 --> 00:12:43,210
You'll be drunk soon anyway.
169
00:12:43,730 --> 00:12:46,130
I'll wait for you to pass out and I'll start.
170
00:12:46,140 --> 00:12:47,310
No ...
171
00:12:47,340 --> 00:12:47,940
You ...
172
00:12:50,020 --> 00:12:51,770
Let's toast for him.
173
00:12:52,690 --> 00:12:53,680
What a drinker !
174
00:12:53,700 --> 00:12:54,760
Come, cheers!
175
00:12:56,730 --> 00:12:59,070
you should drink less, we have to keep guard.
176
00:12:59,140 --> 00:13:00,490
It's been a long time
177
00:13:01,250 --> 00:13:02,730
since I saw this side of life.
178
00:13:18,890 --> 00:13:20,330
Today, without noticing,
179
00:13:20,690 --> 00:13:22,050
I absorbed spiritual energy extremely fast.
Wang Lin's avatar
Middle stage Nascent Soul
180
00:13:22,050 --> 00:13:23,370
Wang Lin's avatar
Middle stage Nascent Soul
181
00:13:23,610 --> 00:13:25,620
It made me breakthrough to the Middle stage already.
182
00:13:26,690 --> 00:13:28,280
It seems that distancing myself from cultivation
183
00:13:28,770 --> 00:13:29,890
to become a mortal
184
00:13:30,450 --> 00:13:31,570
is the right path.
185
00:13:31,730 --> 00:13:33,200
Now, I will dance for you guys.
186
00:13:33,220 --> 00:13:34,280
Let's have fun !
187
00:13:34,580 --> 00:13:35,760
have fun ?
188
00:13:35,780 --> 00:13:37,970
Am I making a fool of myself ?
189
00:13:38,450 --> 00:13:39,650
Of course you are !
190
00:13:41,980 --> 00:13:43,700
Look over here !
191
00:13:43,740 --> 00:13:45,410
Quality woven clothes !
192
00:13:45,970 --> 00:13:47,740
Cold powder ! Cold powder !
193
00:13:51,020 --> 00:13:52,100
Brother Wang,
194
00:13:52,130 --> 00:13:53,550
don't keep staring at them.
195
00:13:53,580 --> 00:13:55,920
If you are noticed, we will be troubled.
196
00:13:56,490 --> 00:13:57,210
Brother Lu,
197
00:13:57,590 --> 00:13:58,960
what are these black pillars ?
198
00:14:00,260 --> 00:14:01,290
Those are Immortal pillars
199
00:14:01,660 --> 00:14:03,480
This place is my country's capital
200
00:14:03,500 --> 00:14:05,930
so it's protected by Immortals, hence the Immortal pillars.
201
00:14:06,300 --> 00:14:08,870
There are Immortals living inside the pillars
202
00:14:09,780 --> 00:14:12,310
Although they are merely Foundation Establishment
203
00:14:12,340 --> 00:14:14,110
it's rare to protect the mortal world like that,
204
00:14:14,330 --> 00:14:15,450
very rare.
205
00:14:17,010 --> 00:14:19,060
I didn't expect you to know so much about Immortals.
206
00:14:20,170 --> 00:14:21,730
What's the meaning of the Four Sect Alliance ?
207
00:14:23,620 --> 00:14:24,930
There are four cultivation Sects.
208
00:14:25,090 --> 00:14:26,810
Nearby our country,
209
00:14:27,690 --> 00:14:30,810
The righteous and virtuous White Cloud Sect.
210
00:14:32,050 --> 00:14:35,260
The Water Ink Sect, with its bustling rivers and waterfalls.
211
00:14:36,260 --> 00:14:39,540
The Green Wood Sect, blessed by the sky and the earth.
212
00:14:40,050 --> 00:14:43,760
And the Black Soul Sect, hidden in darkness.
213
00:14:45,140 --> 00:14:47,170
These four sects are relatively independent.
214
00:14:47,340 --> 00:14:49,300
They each collect disciples in the mortal world.
215
00:14:49,330 --> 00:14:52,450
Whenever there's a big event, they cooperate
216
00:14:52,730 --> 00:14:54,890
That's why it's called the Four Sects Alliance.
217
00:14:56,260 --> 00:14:57,420
To be honest,
218
00:14:57,580 --> 00:15:00,080
my dream was to become an Immortal.
219
00:15:00,640 --> 00:15:03,210
But the crown prince was so kind to me.
220
00:15:03,660 --> 00:15:05,160
If it wasn't for that,
221
00:15:05,460 --> 00:15:08,130
I might have become an Immortal.
222
00:15:09,450 --> 00:15:11,690
I heard that cultivation depends on talent and opportunity.
223
00:15:12,330 --> 00:15:13,880
It's not something you decide.
224
00:15:14,110 --> 00:15:15,540
Life is short.
225
00:15:16,000 --> 00:15:18,510
It's better to be happy here.
226
00:15:19,730 --> 00:15:21,760
You know me well Brother !
227
00:15:24,400 --> 00:15:25,000
Brother Lu,
228
00:15:25,500 --> 00:15:27,020
let's part ways here.
229
00:15:29,530 --> 00:15:30,850
The young lady asked me to thank you.
230
00:15:31,180 --> 00:15:32,210
Here are 10 gold coins,
231
00:15:32,230 --> 00:15:33,480
consider it your payment.
232
00:15:34,350 --> 00:15:35,210
Thank you.
233
00:15:47,450 --> 00:15:48,530
You old pervert !
234
00:15:49,100 --> 00:15:50,470
You came to my shop to see the women changing their clothes ?
Spoiler
235
00:15:50,890 --> 00:15:51,390
Deserved !
236
00:15:51,390 --> 00:15:52,510
Deserved !
At such an age, how could you be so lewd ?
237
00:15:52,510 --> 00:15:53,520
At such an age, how could you be so lewd ?
238
00:15:54,050 --> 00:15:55,610
I'll hit you every time I see you !
239
00:15:56,490 --> 00:15:57,510
Get lost !
240
00:15:57,730 --> 00:15:59,410
or I'll beat you to death !
241
00:15:59,690 --> 00:16:00,590
Alright.
242
00:16:03,570 --> 00:16:04,240
Hey,
243
00:16:04,260 --> 00:16:05,050
young man,
244
00:16:05,330 --> 00:16:07,330
your forehead is wide,
(Note: sign of luck, talent)
245
00:16:07,340 --> 00:16:08,600
energy envelops your body,
246
00:16:08,610 --> 00:16:10,130
you must be special !
247
00:16:11,020 --> 00:16:12,410
I've hidden my cultivation.
248
00:16:12,930 --> 00:16:14,460
This person is just a mortal,
249
00:16:15,030 --> 00:16:16,490
he cannot see through me.
250
00:16:17,250 --> 00:16:19,190
If no one guides you,
251
00:16:19,210 --> 00:16:21,690
I'm afraid you will never reach Soul Formation.
252
00:16:22,400 --> 00:16:23,340
What a pity !
253
00:16:23,370 --> 00:16:24,850
How pitiful ...
254
00:16:24,930 --> 00:16:25,720
Who are you ?
255
00:16:26,820 --> 00:16:28,870
You don't need to know who I am.
256
00:16:29,350 --> 00:16:33,490
But I know how to make you reach Soul Formation.
257
00:16:40,770 --> 00:16:41,690
Senior,
258
00:16:41,690 --> 00:16:42,810
please teach me.
259
00:16:43,970 --> 00:16:45,420
I'm getting old.
260
00:16:45,570 --> 00:16:47,240
The moment I get hungry,
261
00:16:47,260 --> 00:16:49,530
I can't remember anything.
262
00:16:50,580 --> 00:16:52,340
I know a very good restaurant.
263
00:16:52,440 --> 00:16:55,400
Let's go there and talk while we eat.
264
00:16:58,460 --> 00:16:59,230
Delicious !
265
00:17:00,300 --> 00:17:01,090
It smells so good.
266
00:17:01,930 --> 00:17:04,040
Bring me another duck !
267
00:17:04,060 --> 00:17:05,490
And two bottles of wine !
268
00:17:09,420 --> 00:17:11,450
Try some, It smells so good.
269
00:17:11,640 --> 00:17:12,800
Tell me.
270
00:17:12,860 --> 00:17:14,440
How can I reach Soul Formation ?
271
00:17:15,850 --> 00:17:17,970
This, it's easy
272
00:17:18,020 --> 00:17:19,610
Wait until I finish eating this piece
273
00:17:22,060 --> 00:17:23,500
This old man is really strange.
274
00:17:24,260 --> 00:17:25,840
He can see through my cultivation.
275
00:17:26,880 --> 00:17:28,300
If it's not a coincidence,
276
00:17:29,330 --> 00:17:30,600
then his cultivation
277
00:17:30,620 --> 00:17:32,290
must be above Soul Formation.
278
00:17:39,980 --> 00:17:43,890
The Soul Formation stage requires one to understand the heavens,
279
00:17:44,210 --> 00:17:46,890
but I belive you already know that.
280
00:17:46,970 --> 00:17:47,940
In addition,
281
00:17:48,170 --> 00:17:49,740
to reach Soul Formation
282
00:17:49,840 --> 00:17:52,020
you must form your own ...
283
00:17:52,490 --> 00:17:53,690
domain.
284
00:17:54,820 --> 00:17:56,870
Do you know what a domain is ?
285
00:17:59,130 --> 00:18:00,160
Young man,
286
00:18:00,170 --> 00:18:02,640
Reflect on this.
287
00:18:02,660 --> 00:18:04,930
Once you comprehend what a domain is,
288
00:18:04,980 --> 00:18:07,450
you won't be far from Soul Forma...
289
00:18:13,650 --> 00:18:14,790
tion
290
00:18:16,580 --> 00:18:18,480
I need to use the restroom,
291
00:18:18,490 --> 00:18:19,860
Let's continue when I get back.
292
00:18:51,290 --> 00:18:52,160
Young man,
293
00:18:52,320 --> 00:18:54,470
your forehead is wide,
294
00:18:54,490 --> 00:18:56,040
energy envelops your body,
295
00:18:56,050 --> 00:18:57,030
you must be special !
296
00:18:57,050 --> 00:18:57,870
Go away.
297
00:19:00,940 --> 00:19:01,630
What a pity !
298
00:19:02,010 --> 00:19:03,750
If no one guides you,
299
00:19:03,790 --> 00:19:06,870
I'm afraid you will never reach Core Formation.
300
00:19:08,090 --> 00:19:08,930
Who are you?
301
00:19:10,170 --> 00:19:12,380
You don't need to know who I am.
302
00:19:13,170 --> 00:19:13,930
This old man
303
00:19:14,890 --> 00:19:16,450
doesn't scam randomly.
304
00:19:20,750 --> 00:19:21,840
Young man,
305
00:19:22,220 --> 00:19:23,560
If no one guides you,
306
00:19:23,580 --> 00:19:25,340
I'm afraid you will never reach Nascent Soul.
307
00:19:25,590 --> 00:19:27,250
You don't need to know who I am.
308
00:19:27,300 --> 00:19:29,730
Let's find a place to relax
309
00:19:29,940 --> 00:19:32,470
and have a good time.
310
00:19:32,990 --> 00:19:33,530
Okay.
311
00:19:42,100 --> 00:19:42,940
Young man,
312
00:19:43,090 --> 00:19:44,840
how long do you plan to rent ?
313
00:19:50,900 --> 00:19:53,860
This is the craft of our family.
314
00:19:53,960 --> 00:19:55,370
Look carefully.
315
00:19:56,400 --> 00:19:58,650
Tie Zhu won't work with you in the future.
316
00:19:58,990 --> 00:20:00,540
When I save enough money
317
00:20:00,970 --> 00:20:02,730
you will go to the capital
318
00:20:02,970 --> 00:20:04,030
to pass imperial exams.
319
00:20:07,810 --> 00:20:08,640
Young man, look.
320
00:20:10,080 --> 00:20:11,450
There's a garden inside.
321
00:20:22,110 --> 00:20:23,850
Although this shop has been empty for many years
322
00:20:24,050 --> 00:20:24,860
and is dirty,
323
00:20:25,300 --> 00:20:26,800
you should have everything you need.
324
00:20:27,260 --> 00:20:28,070
I take it.
325
00:20:29,080 --> 00:20:29,760
This much ?
326
00:20:29,770 --> 00:20:30,960
The place is yours then !
327
00:20:47,820 --> 00:20:48,990
You won't catch me !
328
00:20:49,320 --> 00:20:50,100
Wait a second !
329
00:20:51,050 --> 00:20:52,460
I'm sure I can catch you !
330
00:20:52,460 --> 00:20:53,770
No you won't !
331
00:20:54,020 --> 00:20:54,890
Be careful,
332
00:20:54,900 --> 00:20:55,700
don't make trouble.
333
00:20:56,940 --> 00:20:58,290
Hidden from the wolrd,
334
00:20:59,050 --> 00:21:00,160
in a city of mortals.
335
00:21:01,710 --> 00:21:03,220
Far away for the bloody cultivation path,
336
00:21:03,820 --> 00:21:05,670
living life as a mortal.
337
00:21:06,300 --> 00:21:07,360
Maybe,
338
00:21:07,810 --> 00:21:10,810
this is really the way to understand the Dao of the heavens.
339
00:21:16,370 --> 00:21:17,280
Old man,
340
00:21:17,770 --> 00:21:18,840
what do you want to do tonight ?
341
00:21:19,150 --> 00:21:20,690
Nascent Soul ...
342
00:21:20,710 --> 00:21:23,050
Middle stage Nascent Soul ?
343
00:21:24,360 --> 00:21:26,840
Should I help him ?
23377
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Vietnamese
Welsh
Wolof