Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,335 --> 00:00:04,629
(restaurant ambience)
2
00:00:15,223 --> 00:00:17,434
I'm sure she'll be here
any minute.
3
00:00:32,907 --> 00:00:34,159
Fay.
4
00:00:34,159 --> 00:00:35,410
Oh, fuck.
5
00:00:35,410 --> 00:00:37,746
(giggles) Hey bitch!
6
00:00:37,746 --> 00:00:40,040
(laughs loudly)
7
00:00:40,373 --> 00:00:41,833
Ohhh!
8
00:00:41,833 --> 00:00:44,252
Oh my god, I'm so hungry!
9
00:00:44,961 --> 00:00:46,838
Also hungover. Pfft!
Yeah?
10
00:00:46,838 --> 00:00:49,340
It's been crazy.
11
00:00:49,507 --> 00:00:53,428
♫ ("Breakdown" by Tessa Violet)
♪ So throw your hands up
if you're feeling it too ♪
12
00:00:53,762 --> 00:00:56,222
Women in L.A.
13
00:00:56,681 --> 00:00:58,475
...are disgusting.
14
00:00:58,475 --> 00:01:01,061
With their plastic and fillers
15
00:01:01,061 --> 00:01:04,773
and BBLs and hip sculpting.
16
00:01:05,607 --> 00:01:07,108
Frankensteins!
17
00:01:09,360 --> 00:01:10,862
But the men...
18
00:01:11,821 --> 00:01:13,782
...are so nice.
19
00:01:13,782 --> 00:01:15,992
♪ For all the kicking and screaming
and fighting the feeling ♪
20
00:01:15,992 --> 00:01:18,078
♪ of working it through,
singing ♪
21
00:01:18,078 --> 00:01:19,079
Hey girl.
22
00:01:19,996 --> 00:01:21,831
-: I haven't seen you
around here before.
23
00:01:22,499 --> 00:01:23,833
-: What's your name?
24
00:01:25,543 --> 00:01:26,586
Belladonna.
25
00:01:27,921 --> 00:01:31,591
He says the most
romantic things.
26
00:01:31,591 --> 00:01:33,384
Wanna do
a line off my cock?
27
00:01:40,266 --> 00:01:41,643
-ID BELLADONNA:
He tells me...
28
00:01:41,643 --> 00:01:44,562
"You're the most beautiful
girl I've ever seen."
29
00:01:45,313 --> 00:01:46,189
And I...
30
00:01:46,189 --> 00:01:47,315
(both choking)
31
00:01:47,315 --> 00:01:49,109
I bit his neck and
drank his blood
32
00:01:49,109 --> 00:01:51,027
and dumped him in
the fucking pool!
33
00:01:51,027 --> 00:01:51,861
(song halts)
34
00:01:51,861 --> 00:01:55,156
(cackles, wheezes)
35
00:01:55,657 --> 00:01:57,200
-ID FAY: Well, um...
36
00:01:57,784 --> 00:01:59,244
It's great to see you.
37
00:02:00,411 --> 00:02:02,247
What made you
decide to reach out?
38
00:02:03,123 --> 00:02:04,791
-ID BELLADONNA:
It's my last night in town.
39
00:02:08,002 --> 00:02:09,629
I'm really glad you did.
40
00:02:11,548 --> 00:02:12,632
Fag.
41
00:02:13,550 --> 00:02:16,010
(laughs loudly)
I'm kidding!
42
00:02:16,469 --> 00:02:18,596
-ID WAITER: Alright, good to see
you finally joined us.
43
00:02:18,596 --> 00:02:21,182
Can I get you started
with any, uh...
44
00:02:21,182 --> 00:02:24,561
(clears throat) Can I get
you started with any drinks?
45
00:02:24,561 --> 00:02:25,812
-ID BELLADONNA:
Yes, please.
46
00:02:26,062 --> 00:02:30,108
Let's get a pitcher of
strawberry margaritas.
47
00:02:30,108 --> 00:02:31,109
Oh, alright.
48
00:02:31,109 --> 00:02:32,026
Two glasses?
49
00:02:32,026 --> 00:02:33,820
Yes—
Just one, thanks.
50
00:02:33,820 --> 00:02:35,113
Boo!
51
00:02:35,113 --> 00:02:36,072
Ugh.
52
00:02:36,573 --> 00:02:37,657
More for me.
53
00:02:37,657 --> 00:02:38,908
(Belladonna snickers)
Alright.
54
00:02:38,908 --> 00:02:40,076
And... what about you?
55
00:02:40,076 --> 00:02:41,870
Would you like to take
a look at our wine list here?
56
00:02:41,870 --> 00:02:43,872
Tap water, thank you.
57
00:02:44,372 --> 00:02:45,790
Alright, tap water it is.
58
00:02:50,253 --> 00:02:52,672
What made you decide
to pick this place?
59
00:02:52,672 --> 00:02:54,132
I saw something tasty.
60
00:02:54,132 --> 00:02:55,842
-ID FAY:
I didn't think it was your style.
61
00:02:56,467 --> 00:02:58,678
Honestly, this place
reminds me of Vladimir.
62
00:02:59,929 --> 00:03:02,265
You mean... Didi?
63
00:03:03,683 --> 00:03:05,268
You never used to use
his full name.
64
00:03:05,268 --> 00:03:06,352
Is he in town?
65
00:03:06,352 --> 00:03:07,312
Why?
66
00:03:08,438 --> 00:03:09,814
He's in Rome.
67
00:03:09,814 --> 00:03:11,858
We're expanding the
modeling agency again!
68
00:03:11,858 --> 00:03:13,985
He sent me here to
hunt for talent.
69
00:03:13,985 --> 00:03:16,946
So he has you doing
my old job scouting girls.
70
00:03:16,946 --> 00:03:19,866
Actually, I am
his executive assistant.
71
00:03:19,866 --> 00:03:22,118
I handle all of
his personal needs.
72
00:03:22,327 --> 00:03:25,455
Which includes both
calendar and dick. (guffaws)
73
00:03:25,455 --> 00:03:26,956
So you two are
still together then.
74
00:03:26,956 --> 00:03:27,832
Mhm.
75
00:03:27,832 --> 00:03:32,712
And is this what's new
in the fashion world?
76
00:03:33,004 --> 00:03:34,339
Didi picked it.
77
00:03:34,839 --> 00:03:36,341
You know, if you need
new clothes,
78
00:03:36,341 --> 00:03:38,218
I can ask Didi for the hookup.
79
00:03:38,301 --> 00:03:40,011
I'm sure he would love
to dress you again.
80
00:03:40,011 --> 00:03:41,179
I'm good.
81
00:03:42,639 --> 00:03:45,350
Business is going really great
since you... left.
82
00:03:46,226 --> 00:03:48,770
We're sending girls
out to Gucci and Prada
83
00:03:48,770 --> 00:03:51,648
and Balenciaga and
Carbonara, you name it.
84
00:03:51,648 --> 00:03:52,398
Great.
85
00:03:52,398 --> 00:03:53,816
Oh, don't be jealous.
86
00:03:53,816 --> 00:03:55,610
Didi and I are in love.
87
00:03:56,236 --> 00:03:57,403
I know that probably
sucks for you,
88
00:03:57,403 --> 00:03:58,738
but given how things ended,
89
00:03:58,738 --> 00:04:00,782
it seems like you just
weren't the best fit.
90
00:04:01,032 --> 00:04:02,951
Some people are friends
with their exes.
91
00:04:03,534 --> 00:04:06,162
My ex... is Count Dracula.
92
00:04:08,039 --> 00:04:12,168
Alright, we got one
pitcher of strawberry margarita.
93
00:04:12,585 --> 00:04:14,087
(snickers awkwardly)
94
00:04:14,087 --> 00:04:17,173
And... one tap water.
95
00:04:19,342 --> 00:04:21,719
Can I interest you ladies
in anything to eat?
96
00:04:21,928 --> 00:04:23,137
Uh, yeah.
97
00:04:23,137 --> 00:04:27,183
Can I get... a burger?
98
00:04:27,183 --> 00:04:29,143
The oak smoked
California Hickory Burger.
99
00:04:29,143 --> 00:04:30,311
How would you like
that cooked?
100
00:04:30,311 --> 00:04:31,062
Rare.
101
00:04:31,062 --> 00:04:32,355
We like it bloody.
102
00:04:32,355 --> 00:04:36,109
And can I get a
side of fries with that?
103
00:04:36,109 --> 00:04:38,027
We serve organic
chipped potatoes,
104
00:04:38,027 --> 00:04:40,113
twice cooked with
our house spice.
105
00:04:41,072 --> 00:04:43,491
Is that fries, or...
106
00:04:43,491 --> 00:04:45,201
It's like fries, yeah.
107
00:04:45,702 --> 00:04:47,370
It's fine, thank you.
108
00:04:47,370 --> 00:04:48,204
Okay.
109
00:04:48,746 --> 00:04:49,998
And, uh...
110
00:04:50,331 --> 00:04:51,916
anything for you, miss?
111
00:04:52,125 --> 00:04:55,253
I'll just stick with
margaritas.
112
00:04:55,253 --> 00:04:57,964
Really? You're not
gonna have anything to eat?
113
00:04:59,007 --> 00:04:59,924
Not yet.
114
00:05:01,968 --> 00:05:04,762
Alright. I'll just take these.
115
00:05:06,097 --> 00:05:07,223
-ID BELLADONNA:
Alexander!
116
00:05:07,223 --> 00:05:08,891
Oh, like Alexander the Great.
117
00:05:08,891 --> 00:05:09,851
(chuckles awkwardly)
118
00:05:09,851 --> 00:05:11,644
Have you conquered
anything lately?
119
00:05:12,729 --> 00:05:13,396
Just dishes.
120
00:05:13,396 --> 00:05:15,982
(laughs uproariously)
121
00:05:15,982 --> 00:05:18,860
Oh my god! You're so funny!
Trying to wash them.
122
00:05:18,860 --> 00:05:21,821
(snorts laughing)
123
00:05:23,114 --> 00:05:24,449
Thank you, I'll...
124
00:05:24,449 --> 00:05:26,200
I'll be right back
with your order.
125
00:05:26,367 --> 00:05:27,869
(giggles)
126
00:05:32,123 --> 00:05:36,085
I'm sorry if I seemed jealous.
127
00:05:36,085 --> 00:05:38,129
I'm glad you two are happy.
(phone chiming)
128
00:05:38,588 --> 00:05:40,590
We don't have to
talk about Didi.
129
00:05:40,798 --> 00:05:43,009
Obviously you've
been through some...
130
00:05:43,384 --> 00:05:46,346
other changes
since last I saw you.
131
00:05:46,346 --> 00:05:47,722
Oh yeah.
132
00:05:48,056 --> 00:05:49,432
I'm a vampire.
133
00:05:49,640 --> 00:05:51,642
You know, I never would
have guessed that you were.
134
00:05:51,642 --> 00:05:52,810
All the months that
we worked together,
135
00:05:52,810 --> 00:05:55,021
you just seemed
kind of... average.
136
00:05:55,021 --> 00:05:56,939
It's not good to go
broadcasting it.
137
00:05:56,939 --> 00:05:59,317
Didi said when
he saw me for the first time,
138
00:05:59,317 --> 00:06:01,527
he wanted to spend
eternity with me.
139
00:06:01,527 --> 00:06:02,528
(snickers)
140
00:06:02,695 --> 00:06:03,905
He said that, did he?
141
00:06:03,905 --> 00:06:04,739
Mhm.
142
00:06:05,448 --> 00:06:07,116
How are you feeling?
143
00:06:07,116 --> 00:06:08,076
Ohh.
144
00:06:08,659 --> 00:06:09,827
So good.
145
00:06:10,620 --> 00:06:12,914
To living our best lives.
146
00:06:13,581 --> 00:06:15,833
Living our best undeaths.
147
00:06:22,673 --> 00:06:24,342
Woo! (giggles)
148
00:06:25,301 --> 00:06:28,471
So... how are you
liking L.A.?
149
00:06:28,471 --> 00:06:30,348
Oh, loving it!
150
00:06:30,348 --> 00:06:32,016
That's pretty cool.
151
00:06:32,016 --> 00:06:35,561
And we have a whole
community going out here.
152
00:06:35,561 --> 00:06:38,106
I'm living in Silver Lake
with two...
153
00:06:38,106 --> 00:06:39,565
...werewolf girls.
154
00:06:39,565 --> 00:06:40,942
What's that like?
155
00:06:41,359 --> 00:06:44,320
(drain gurgling)
(wolf howling)
156
00:06:45,279 --> 00:06:46,697
It's... cool.
157
00:06:46,697 --> 00:06:49,325
And Hollywood is
full of vampires.
158
00:06:49,325 --> 00:06:50,827
A lot of the younger
ones move here
159
00:06:50,827 --> 00:06:52,286
because they like to party.
160
00:06:52,286 --> 00:06:53,871
Stereotype, I know.
161
00:06:53,871 --> 00:06:55,998
Well, we're living to
the end of human civilization.
162
00:06:55,998 --> 00:06:57,583
We might as well enjoy it.
163
00:06:57,583 --> 00:06:59,794
Right, you know,
climate change.
164
00:06:59,961 --> 00:07:01,712
When they go, we go.
165
00:07:01,712 --> 00:07:02,630
Yeah, but, you know,
166
00:07:02,630 --> 00:07:04,549
some of us have
been around longer.
167
00:07:04,549 --> 00:07:07,427
You see things differently
when you've been dead a while.
168
00:07:07,427 --> 00:07:09,345
I'm actually trying to
start a business out here
169
00:07:09,345 --> 00:07:11,639
to provide therapy
for people like us.
170
00:07:11,639 --> 00:07:17,145
The monster community has
unique emotional needs.
171
00:07:17,311 --> 00:07:18,563
Like... oh...
172
00:07:18,563 --> 00:07:20,857
So I've got these
two friends, right?
173
00:07:20,857 --> 00:07:21,732
They're mummies.
174
00:07:21,732 --> 00:07:25,903
They were trapped in a
sarcophagus for 2,000 years.
175
00:07:25,903 --> 00:07:28,114
They have to stay together
or else they turn to sand,
176
00:07:28,114 --> 00:07:29,949
but the romance is dead
177
00:07:29,949 --> 00:07:32,827
because there's nothing
left to talk about.
178
00:07:32,827 --> 00:07:37,707
So, you're trying to be a
supernatural counselor?
179
00:07:38,749 --> 00:07:39,667
Cute.
180
00:07:39,667 --> 00:07:41,961
Yeah, and it's important.
181
00:07:41,961 --> 00:07:42,837
Mmm.
182
00:07:42,837 --> 00:07:45,590
You wanna know something
crazy I learned recently?
183
00:07:45,590 --> 00:07:49,635
The average life expectancy
for vampires after we're bit
184
00:07:49,635 --> 00:07:52,138
...is only ten years. Yeah.
185
00:07:52,138 --> 00:07:55,224
Our suicide rate is like
double the human population.
186
00:07:55,475 --> 00:07:58,519
Trauma, addiction, loneliness.
187
00:07:58,519 --> 00:07:59,854
When you really think about it,
188
00:07:59,854 --> 00:08:03,399
vampirism is like a really
advanced eating disorder.
189
00:08:03,399 --> 00:08:05,943
It's the good kind
of eating disorder though.
190
00:08:06,277 --> 00:08:08,279
The kind that makes you hot.
191
00:08:08,279 --> 00:08:09,989
Hah!
Yeah.
192
00:08:10,239 --> 00:08:12,200
Do you miss being with Didi?
193
00:08:12,200 --> 00:08:13,784
I'm with someone new.
194
00:08:15,453 --> 00:08:16,329
Oh.
195
00:08:17,330 --> 00:08:18,331
Look at you.
196
00:08:18,748 --> 00:08:20,458
Cougar on the prowl.
197
00:08:20,458 --> 00:08:22,793
I'm 134 years old.
198
00:08:22,793 --> 00:08:25,796
I'm a little past cougar status,
don't you think?
199
00:08:26,005 --> 00:08:28,257
Who's the lucky guy?
200
00:08:30,426 --> 00:08:31,385
Girl.
201
00:08:35,139 --> 00:08:37,058
Is she hot? (titters)
202
00:08:41,437 --> 00:08:43,189
-ID FAY:
Valentine's Day.
203
00:08:45,024 --> 00:08:46,984
Is she human?!
204
00:08:46,984 --> 00:08:48,444
Oh, I'm not...
205
00:08:48,736 --> 00:08:50,738
I'm not drinking her...
206
00:08:51,906 --> 00:08:52,823
...blood.
207
00:08:53,115 --> 00:08:54,492
We're adopting a kitten.
208
00:08:54,492 --> 00:08:55,952
It needs to live in her place.
209
00:08:55,952 --> 00:08:59,455
I can't have cats in mine,
because, you know...
210
00:09:00,540 --> 00:09:01,624
Werewolves.
211
00:09:02,542 --> 00:09:04,001
What?
212
00:09:04,001 --> 00:09:05,461
You prefer puppies?
213
00:09:05,461 --> 00:09:07,088
You should meet
my roommates.
214
00:09:07,088 --> 00:09:08,965
I think any animal is like...
215
00:09:09,215 --> 00:09:12,009
(laughs) Why would you
pick up something's shit?
216
00:09:12,760 --> 00:09:13,928
Love?
217
00:09:14,178 --> 00:09:15,805
Animals can't feel love.
218
00:09:15,805 --> 00:09:18,140
They pretend to like you
so you feed them.
219
00:09:18,140 --> 00:09:19,475
Like strippers!
220
00:09:19,475 --> 00:09:21,435
(laughs)
I guess you must miss him.
221
00:09:21,435 --> 00:09:22,603
Are you doing okay?!
222
00:09:22,603 --> 00:09:23,646
I'm doing great.
223
00:09:23,646 --> 00:09:25,439
It's just that
when you texted me,
224
00:09:25,439 --> 00:09:26,816
you sounded upset.
225
00:09:26,816 --> 00:09:28,484
I was probably high.
226
00:09:28,484 --> 00:09:30,403
I've eaten a lot of people
who are on drugs.
227
00:09:30,403 --> 00:09:33,823
You told me you were
going to kill yourself.
228
00:09:42,290 --> 00:09:44,667
We were supposed
to go to Rome together.
229
00:09:44,917 --> 00:09:47,169
Instead he's there with
one of his new models.
230
00:09:47,169 --> 00:09:48,254
It's just a business thing.
231
00:09:48,254 --> 00:09:49,338
Why Rome?
232
00:09:49,338 --> 00:09:50,506
-ID BELLADONNA:
He picked it.
233
00:09:50,506 --> 00:09:53,301
We... had a fight.
234
00:09:53,968 --> 00:09:56,554
I bought a dress.
I used his card.
235
00:09:56,554 --> 00:09:59,390
I have it for work, but I didn't
think he'd be monitoring me.
236
00:09:59,765 --> 00:10:01,017
I wanted it to be a surprise,
237
00:10:01,017 --> 00:10:03,144
and I thought
it was elegant, but...
238
00:10:03,978 --> 00:10:05,354
it was inappropriate.
239
00:10:05,855 --> 00:10:06,480
It was white.
240
00:10:06,480 --> 00:10:08,190
Does he always
tell you what to wear?
241
00:10:08,190 --> 00:10:09,442
Well, it is his money.
242
00:10:09,442 --> 00:10:11,193
I can't just buy my own clothes.
243
00:10:11,193 --> 00:10:12,528
You can't?
244
00:10:12,528 --> 00:10:13,821
Didi doesn't like
going clothes shopping
245
00:10:13,821 --> 00:10:14,572
unless he's choosing.
246
00:10:14,572 --> 00:10:15,865
Okay, so go without him.
247
00:10:15,865 --> 00:10:17,700
If I leave him on his own,
he gets upset.
248
00:10:17,825 --> 00:10:19,619
He doesn't like
not knowing where I am.
249
00:10:19,619 --> 00:10:20,703
It's a protective thing.
250
00:10:20,703 --> 00:10:22,079
Can't you go with friends?
251
00:10:22,079 --> 00:10:23,581
Didi doesn't like them.
252
00:10:23,581 --> 00:10:26,083
Okay, so you can't see
your friends with him
253
00:10:26,083 --> 00:10:27,835
and you can't see
your friends without him.
254
00:10:27,835 --> 00:10:29,253
You're making it sound
worse than it is.
255
00:10:29,253 --> 00:10:31,589
Does he ever try
to bite your friends?
256
00:10:33,007 --> 00:10:34,258
Does he?
No!
257
00:10:34,925 --> 00:10:36,510
He knows not to do that now.
258
00:10:38,387 --> 00:10:40,765
-ID FAY: I will take you
clothes shopping.
259
00:10:40,890 --> 00:10:43,601
You can choose the clothes.
260
00:10:45,561 --> 00:10:47,104
(choking up)He... He...
261
00:10:48,064 --> 00:10:49,565
...cut off my cards.
262
00:10:50,941 --> 00:10:52,443
Where are you staying?
263
00:10:52,943 --> 00:10:54,278
-ID BELLADONNA: With guys.
264
00:10:54,403 --> 00:10:55,613
L.A. is full of them.
265
00:10:55,613 --> 00:10:58,199
Do you think
that maybe, Didi—
266
00:10:58,199 --> 00:10:59,533
I love him!
267
00:11:00,451 --> 00:11:02,203
He has been so good to me.
268
00:11:02,787 --> 00:11:03,913
He gave me a job.
269
00:11:03,913 --> 00:11:05,706
And he gave me money.
He made me this.
270
00:11:05,706 --> 00:11:07,041
Do you think that
Didi loves you back?
271
00:11:07,041 --> 00:11:08,542
Of course he does!
272
00:11:09,335 --> 00:11:11,420
The fight was my fault.
We'll get through it.
273
00:11:12,213 --> 00:11:13,506
I'm ride or die.
274
00:11:14,131 --> 00:11:15,675
And we're gonna live forever.
275
00:14:08,848 --> 00:14:10,933
and... beets.
276
00:14:12,393 --> 00:14:13,310
Oh wow.
277
00:14:13,727 --> 00:14:15,479
Yeah, he wasn't kidding.
This is fucking amazing.
278
00:14:18,482 --> 00:14:20,568
Carbs are bad for you, but...
279
00:14:20,568 --> 00:14:22,862
they leave me
feeling full, you know?
280
00:14:24,905 --> 00:14:26,073
Satisfied.
281
00:14:27,116 --> 00:14:29,618
You are the world's
weirdest vampire.
282
00:14:31,328 --> 00:14:32,746
What if I was human?
283
00:14:39,378 --> 00:14:43,841
(voice aberrates)
I would drain every drop
284
00:14:43,841 --> 00:14:46,594
of perfect blood
285
00:14:46,594 --> 00:14:52,308
from your delicious
fucking body.
286
00:14:53,893 --> 00:14:55,811
(both crack up)
287
00:14:55,811 --> 00:14:58,522
Hah! I'm kidding!
I don't bite women!
288
00:14:58,731 --> 00:15:01,108
Not that there's
anything wrong with it.
289
00:15:01,108 --> 00:15:02,318
(breathes deeply)
290
00:15:02,318 --> 00:15:04,528
I don't think you turn into
a human from eating carbs.
291
00:15:04,862 --> 00:15:06,822
Although you might
turn into a whale.
292
00:15:09,158 --> 00:15:11,160
You sure I can't
get you anything?
293
00:15:11,410 --> 00:15:13,537
Another margarita?
On the house.
294
00:15:13,537 --> 00:15:15,372
Oh, you gonna join me?
295
00:15:15,664 --> 00:15:16,916
(chuckles nervously)
296
00:15:16,916 --> 00:15:18,334
My shift's over soon.
297
00:15:18,334 --> 00:15:19,835
Maybe after I get off.
298
00:15:20,044 --> 00:15:21,962
Oh, sounds fun.
299
00:15:21,962 --> 00:15:23,339
(both chuckle)
300
00:15:23,672 --> 00:15:25,382
You wanna fill me up?
301
00:15:27,593 --> 00:15:30,012
(shudders) Uh, yes.
(Belladonna snickers)
302
00:15:30,012 --> 00:15:31,221
(Belladonna giggles)
303
00:15:33,390 --> 00:15:34,850
Don't eat the waiter.
304
00:15:34,850 --> 00:15:36,268
-ID BELLADONNA:
I'm not gonna eat him.
305
00:15:36,560 --> 00:15:38,270
Just drink his blood.
306
00:15:39,730 --> 00:15:40,898
Maybe some of his
other fluids.
307
00:15:40,898 --> 00:15:43,359
Does Didi know
you sleep with other men?
308
00:15:43,359 --> 00:15:45,069
Yeah. We have a deal.
309
00:15:45,069 --> 00:15:47,279
I only let them fuck me
in the mouth and pussy.
310
00:15:47,696 --> 00:15:49,907
Don't drink
the waiter's blood.
311
00:15:49,907 --> 00:15:52,117
Why?
He's using it!
312
00:15:52,117 --> 00:15:53,243
Order a salad.
313
00:15:53,243 --> 00:15:54,912
We shouldn't drink
people's blood anyway.
314
00:15:54,912 --> 00:15:56,372
It's not good for them.
315
00:15:56,580 --> 00:15:58,332
Or us.
316
00:15:58,332 --> 00:16:00,876
-ID BELLADONNA: Everybody drinks
somebody's blood.
317
00:16:01,043 --> 00:16:03,212
He bleeds customers for tips.
318
00:16:03,420 --> 00:16:05,756
His boss bleeds him
for shitty wages.
319
00:16:05,756 --> 00:16:07,841
Children feed on their parents.
320
00:16:08,050 --> 00:16:11,011
Children literally
feed on their parents!
321
00:16:11,011 --> 00:16:12,179
They be sucking at the titty.
322
00:16:12,179 --> 00:16:14,556
That's same shit,
different color.
323
00:16:14,556 --> 00:16:16,266
Old people feed
on the government.
324
00:16:16,266 --> 00:16:19,186
Women feed on men for money,
and men feed on women for sex.
325
00:16:19,186 --> 00:16:20,729
You sound like Dracula.
326
00:16:20,729 --> 00:16:21,563
-ID BELLADONNA:
Well, yeah!
327
00:16:22,189 --> 00:16:23,315
He's right.
328
00:16:24,400 --> 00:16:27,152
When you drink blood...
329
00:16:27,736 --> 00:16:29,363
what do you get out of it?
330
00:16:29,780 --> 00:16:33,075
Do you like the taste?
331
00:16:33,075 --> 00:16:34,618
Depends what
they've been eating.
332
00:16:35,661 --> 00:16:37,204
It's everything.
333
00:16:37,496 --> 00:16:39,540
I like the noises
that they make.
334
00:16:39,540 --> 00:16:42,376
I like the way they
wriggle and go all tense.
335
00:16:42,376 --> 00:16:44,712
There's two kinds of men.
336
00:16:45,129 --> 00:16:47,673
There's the ones who
think they're Mr. Big Dick,
337
00:16:47,673 --> 00:16:49,299
like the guy from last night.
338
00:16:49,299 --> 00:16:53,554
And they're fun because
they underestimate you.
339
00:16:54,138 --> 00:16:55,305
But then...
340
00:16:55,931 --> 00:16:57,891
...there's the real treats.
341
00:16:58,892 --> 00:16:59,810
Watch this.
342
00:17:01,311 --> 00:17:02,563
-ID ALEXANDER:
Hey, I just wanted to say.
343
00:17:02,563 --> 00:17:04,356
That outfit is incredible.
344
00:17:04,356 --> 00:17:05,983
Oh, thank you!
345
00:17:09,987 --> 00:17:12,072
I look even better without it.
346
00:17:13,032 --> 00:17:15,492
(Alexander chuckles,
breathes heavily)
347
00:17:16,035 --> 00:17:18,120
Oh. (chuckles)
(Belladonna giggles)
348
00:17:18,120 --> 00:17:19,580
Well, I'll...
349
00:17:19,580 --> 00:17:21,081
(clears throat)
350
00:17:21,081 --> 00:17:22,499
Uh, I'll leave you to it.
351
00:17:22,583 --> 00:17:24,001
(Belladonna snickers)
352
00:17:27,546 --> 00:17:29,006
Between the two of us...
353
00:17:29,339 --> 00:17:32,342
we could rock his shit.
354
00:17:32,551 --> 00:17:36,847
And he'd love every second.
355
00:17:37,097 --> 00:17:38,474
There's nothing like it.
356
00:17:38,474 --> 00:17:41,477
You take something
soft and sweet
357
00:17:41,477 --> 00:17:43,145
and you just—
—hurt them?
358
00:17:43,395 --> 00:17:44,438
-ID BELLADONNA: No.
359
00:17:44,938 --> 00:17:46,440
Consume.
360
00:17:46,899 --> 00:17:48,108
You take something beautiful
361
00:17:48,108 --> 00:17:49,902
and you bring part of it
into yourself.
362
00:17:49,902 --> 00:17:52,237
And it's like you get
to become beautiful.
363
00:17:52,571 --> 00:17:53,739
Beautiful.
364
00:17:54,698 --> 00:17:56,492
Good.
You get to become good.
365
00:17:56,492 --> 00:17:58,327
You don't think
you're good now?
366
00:17:59,870 --> 00:18:02,164
No. Obviously.
367
00:18:02,873 --> 00:18:04,166
I'm a blood-sucking leech!
368
00:18:04,166 --> 00:18:06,376
Some vampires use
that word ironically.
369
00:18:06,376 --> 00:18:07,294
I'm reclaiming it.
370
00:18:07,294 --> 00:18:10,589
I'm just saying it might mask
some genuine insecurity.
371
00:18:10,589 --> 00:18:11,965
-ID BELLADONNA:
Don't therapy me.
372
00:18:12,299 --> 00:18:14,468
I like being a leechy bitch.
373
00:18:14,468 --> 00:18:16,512
Unnh, give me
that plasma, daddy!
374
00:18:16,512 --> 00:18:18,555
Mmh, make my chinny all red!
375
00:18:19,139 --> 00:18:21,350
Oh, guys love sexy baby voice.
376
00:18:21,350 --> 00:18:22,684
I bet you Alexander likes it.
377
00:18:22,684 --> 00:18:25,646
-ID FAY: You're advertising
yourself as controllable.
378
00:18:25,646 --> 00:18:27,648
Well, when I drink his blood,
379
00:18:27,648 --> 00:18:30,400
while he nuts inside me,
we'll see who's in control.
380
00:18:30,400 --> 00:18:31,193
Not you!
381
00:18:31,193 --> 00:18:32,319
-ID BELLADONNA: Oh my gosh,
I know what I'm gonna be like.
382
00:18:32,319 --> 00:18:33,445
I'm gonna be like...
383
00:18:33,445 --> 00:18:35,781
I've never gotten
a facial before!
384
00:18:35,781 --> 00:18:38,242
But I've always
really wanted one!
385
00:18:38,242 --> 00:18:39,326
Jesus!
386
00:18:39,326 --> 00:18:40,953
Did you know
that when you're angry,
387
00:18:40,953 --> 00:18:43,080
you're actually kind of hot?
388
00:18:43,080 --> 00:18:44,081
Stop.
389
00:18:44,081 --> 00:18:47,000
Ohh, but you're
making me so wet.
390
00:18:47,000 --> 00:18:48,585
Fucking childish, Belle!
391
00:18:48,585 --> 00:18:49,503
Oh, what are you gonna do?
392
00:18:49,503 --> 00:18:50,712
Are you gonna
punish me, mommy?
393
00:18:50,712 --> 00:18:51,672
Enough!
394
00:18:52,506 --> 00:18:54,299
(snort-laughs)
395
00:18:55,801 --> 00:18:57,636
No wonder
you and Didi broke up.
396
00:18:57,845 --> 00:19:03,433
We broke up because
Didi only loves himself.
397
00:19:03,433 --> 00:19:07,396
And because he likes to
fuck little sluts like you.
398
00:19:07,396 --> 00:19:08,730
Yeah, he does.
399
00:19:11,275 --> 00:19:12,568
Unnh.
400
00:19:14,278 --> 00:19:16,155
Aaannh!
Stop.
401
00:19:16,530 --> 00:19:17,698
Aaaannnh!
402
00:19:17,948 --> 00:19:19,158
Stop it!
403
00:19:19,158 --> 00:19:22,661
(moans loudly)
404
00:19:22,661 --> 00:19:24,037
"Fuck! Didi!"
405
00:19:24,037 --> 00:19:24,746
(loud slap)
406
00:19:28,584 --> 00:19:30,335
That was extreme.
407
00:19:32,504 --> 00:19:34,590
But can you understand...
408
00:19:34,882 --> 00:19:36,758
if you weren't listening...
409
00:19:36,758 --> 00:19:42,347
why I might act in a way
that seemed extreme
410
00:19:42,347 --> 00:19:45,267
given the big emotions
I was feeling in the moment?
411
00:19:45,267 --> 00:19:47,728
Guess who you sound like.
412
00:19:52,399 --> 00:19:54,985
I came here to help you.
413
00:19:54,985 --> 00:19:56,111
If you really want to help,
414
00:19:56,111 --> 00:19:57,905
you can give me
a ride to the airport.
415
00:19:57,905 --> 00:19:59,656
Don't think he loves you.
416
00:19:59,656 --> 00:20:01,074
-ID BELLADONNA: He's already
paid for the ticket.
417
00:20:01,325 --> 00:20:04,161
First class
all the way to Rome.
418
00:20:09,833 --> 00:20:13,879
He sent this for you.
419
00:20:20,761 --> 00:20:23,847
(vinyl wrap ripping)
420
00:20:33,440 --> 00:20:34,691
What does that mean?
421
00:20:37,569 --> 00:20:40,030
(hisses loudly)
422
00:20:46,703 --> 00:20:49,623
Why don't you sit down...
423
00:20:50,207 --> 00:20:52,376
...finish your carbs?
424
00:20:52,376 --> 00:20:54,002
Have them. (slams table)
425
00:20:54,002 --> 00:20:56,129
You look like you
should eat something.
426
00:20:57,130 --> 00:20:59,633
(speaking inaudibly)
427
00:21:00,133 --> 00:21:02,469
Maybe I will.
428
00:21:03,303 --> 00:21:05,222
(Fay sniffles angrily)
429
00:21:05,722 --> 00:21:08,225
(paper ripping)
430
00:21:08,225 --> 00:21:11,186
(faucet running)
(Fay hyperventilates)
431
00:21:11,603 --> 00:21:13,814
(shouts)
432
00:21:13,814 --> 00:21:15,691
(sobs)
433
00:21:19,736 --> 00:21:21,697
(sniffles, breathes heavily)
434
00:21:29,579 --> 00:21:31,039
(toilet flushing)
435
00:21:35,794 --> 00:21:39,464
(cries chokingly)
436
00:22:15,459 --> 00:22:16,835
-ID BELLADONNA:
Oh my gosh, you're so strong.
437
00:22:16,835 --> 00:22:18,295
-ID ALEXANDER: Thanks, I've been
working out here at the restaurant.
438
00:22:18,670 --> 00:22:19,838
Really?
Yeah.
439
00:22:19,838 --> 00:22:22,007
I lift chairs and stuff
all the time.
440
00:22:22,007 --> 00:22:25,427
Hey... can I see
a dessert menu?
441
00:22:25,427 --> 00:22:26,845
You can.
442
00:22:27,804 --> 00:22:28,805
Thanks.
443
00:22:29,639 --> 00:22:33,685
I will have a...
chocolate volcano cake.
444
00:22:33,685 --> 00:22:36,104
That takes a very long time
to prepare.
445
00:22:36,104 --> 00:22:37,397
Perfect.
446
00:22:37,814 --> 00:22:40,192
And for you,
can I get you anything?
447
00:22:41,234 --> 00:22:43,612
Really, you don't want
anything from the dessert menu?
448
00:22:43,945 --> 00:22:45,530
You don't think
I'm sweet enough?
449
00:22:45,530 --> 00:22:46,698
Thanks.
450
00:22:46,907 --> 00:22:47,824
Mm.
451
00:22:50,410 --> 00:22:51,912
(Belladonna snickers)
452
00:22:57,709 --> 00:22:58,919
-ID FAY: I have to tell you
something big.
453
00:23:01,505 --> 00:23:03,090
Oh my god,
you're in love with me.
454
00:23:03,090 --> 00:23:05,425
Oh, oh, I fucking knew it!
455
00:23:05,425 --> 00:23:06,510
I'm human.
456
00:23:07,344 --> 00:23:08,470
You mean metaphorically?
457
00:23:08,470 --> 00:23:11,431
I'm changing back
into a human.
458
00:23:11,848 --> 00:23:13,934
Or... trying to.
459
00:23:13,934 --> 00:23:15,769
I haven't had blood
in almost a year.
460
00:23:15,769 --> 00:23:17,396
I got therapy.
461
00:23:17,396 --> 00:23:18,980
Ended up in
a healthy relationship
462
00:23:18,980 --> 00:23:20,148
that I don't deserve.
463
00:23:20,148 --> 00:23:21,691
But do you still
want blood?
464
00:23:21,691 --> 00:23:23,819
Yes! All the time!
465
00:23:24,569 --> 00:23:25,904
But it's good.
466
00:23:26,071 --> 00:23:28,198
I go where I want,
I dress how I want.
467
00:23:28,198 --> 00:23:29,950
I'm my own person.
468
00:23:30,283 --> 00:23:31,910
And you want to
know something?
469
00:23:32,702 --> 00:23:35,497
I have a reflection again.
470
00:23:35,956 --> 00:23:38,750
How can you stand
seeing yourself all the time?
471
00:23:38,875 --> 00:23:40,377
I like what I see.
472
00:23:40,377 --> 00:23:41,628
But you'll age!
473
00:23:41,628 --> 00:23:45,882
And I'm adopting a kitten
with the love of my life!
474
00:23:45,882 --> 00:23:47,884
But you can't have blood!
475
00:23:48,051 --> 00:23:49,344
I make my own.
476
00:23:51,513 --> 00:23:52,639
Look.
477
00:23:52,889 --> 00:23:55,642
Look at this, all from him.
478
00:23:55,642 --> 00:23:57,310
Don't you get it?
479
00:23:57,310 --> 00:23:59,813
Girl, you have got
to get out of this.
480
00:23:59,813 --> 00:24:03,066
Not just the relationship,
all of it!
481
00:24:03,066 --> 00:24:06,445
Before you end up
dead inside like he is.
482
00:24:08,280 --> 00:24:09,906
Are you really human?
483
00:24:20,083 --> 00:24:21,585
(snarls)
484
00:24:21,585 --> 00:24:23,295
(voice aberrates)
You went behind my back!
485
00:24:23,295 --> 00:24:25,172
You don't bite women!
486
00:24:25,422 --> 00:24:28,550
But I love having
old friends for dinner!
487
00:24:28,675 --> 00:24:33,221
Me and Didi are going
to be so happy together
488
00:24:33,221 --> 00:24:35,640
...once you're dead.
489
00:24:36,600 --> 00:24:38,268
Do you really love him?
Yes!
490
00:24:38,268 --> 00:24:40,770
Then why are
you afraid of him?
491
00:24:44,316 --> 00:24:45,692
(normal voice)
He's Dracula.
492
00:24:45,901 --> 00:24:47,277
Everyone's afraid of him.
493
00:24:47,277 --> 00:24:50,739
You're not supposed to be
afraid of the person you love.
494
00:24:53,700 --> 00:24:55,827
He changed, right?
495
00:24:56,203 --> 00:24:59,581
He was sweet in the beginning,
and then he got mean.
496
00:24:59,581 --> 00:25:02,000
And now you want
the nice guy back.
497
00:25:02,959 --> 00:25:05,420
It's not your fault.
498
00:25:06,505 --> 00:25:08,340
He did the same to me.
499
00:25:17,474 --> 00:25:18,433
Let me help you.
500
00:25:18,433 --> 00:25:19,768
Don't touch me!
501
00:25:20,727 --> 00:25:21,728
(Fay sighs)
502
00:25:24,773 --> 00:25:26,149
Um... (clears throat)
503
00:25:27,234 --> 00:25:28,276
Ta-da!
504
00:25:36,326 --> 00:25:37,619
(phone chirps)
505
00:26:00,308 --> 00:26:01,601
(jingle)
506
00:26:18,201 --> 00:26:19,035
(Fay hisses)
507
00:26:21,830 --> 00:26:25,000
Hey, uh, is your friend
doing alright?
508
00:26:25,250 --> 00:26:26,167
Yeah.
509
00:26:28,086 --> 00:26:29,337
No.
510
00:26:30,213 --> 00:26:32,632
She had a fight
with her boyfriend.
511
00:26:33,300 --> 00:26:35,343
Oh, damn,
that's too bad.
512
00:26:36,428 --> 00:26:39,472
Hey, uh, have a
spectacular night, huh?
513
00:26:39,472 --> 00:26:40,682
-ID FAY: You too.
514
00:26:53,945 --> 00:26:55,447
(winces)
515
00:26:57,699 --> 00:27:00,035
(shivers)
516
00:27:10,545 --> 00:27:11,880
-ID ALEXANDER:
Oh, hey, you forgot this.
517
00:27:11,880 --> 00:27:13,131
I don't need it.
No, no.
518
00:27:13,131 --> 00:27:15,133
You should really...
You should take it.
519
00:27:21,723 --> 00:27:24,059
I think you are so pretty.
520
00:27:29,898 --> 00:27:31,608
(Alexander screams)
521
00:27:45,038 --> 00:27:46,581
Is that shit any good?
522
00:27:47,916 --> 00:27:49,459
It's bad for you.
523
00:27:50,752 --> 00:27:51,544
But...
524
00:27:51,961 --> 00:27:53,922
...it's kinda why it's good.
525
00:27:56,841 --> 00:27:59,636
Jean-Paul Sartre once said
that giving up smoking
526
00:27:59,636 --> 00:28:01,179
was like giving up the world.
527
00:28:01,888 --> 00:28:05,183
When you'd go to the theater,
you'd smoke during intermission.
528
00:28:05,350 --> 00:28:08,228
After sex, you'd smoke in bed.
529
00:28:09,062 --> 00:28:10,689
When you'd go out
to a restaurant,
530
00:28:10,689 --> 00:28:13,066
you'd smoke before dessert.
531
00:28:13,608 --> 00:28:15,568
So, when you think about it,
532
00:28:15,568 --> 00:28:17,696
it wasn't really
giving up smoking.
533
00:28:18,029 --> 00:28:19,614
It was giving up everything.
534
00:28:24,911 --> 00:28:26,996
You're warm.
(chuckles dazily)
535
00:28:28,998 --> 00:28:33,670
If you need anything,
call me, okay?
536
00:28:34,879 --> 00:28:36,339
Promise.
Mm.
537
00:28:41,678 --> 00:28:44,639
♫ ("Breakdown by Tessa Violet
faintly on car radio)
538
00:28:48,435 --> 00:28:50,186
Don't get on that plane!
539
00:28:52,480 --> 00:28:53,648
- Driver>Your friend okay?
540
00:28:56,818 --> 00:28:57,569
(car door shuts)
541
00:29:02,866 --> 00:29:05,827
♫ (song ends, transition to
"Yes Mom" by Tessa Violet)
542
00:29:09,164 --> 00:29:11,374
♪ Bet you've been a fan of me ♪
543
00:29:11,374 --> 00:29:13,585
♪ See me in your fantasies ♪
544
00:29:13,960 --> 00:29:16,171
♪ Everything I got,
I got working for me ♪
545
00:29:16,171 --> 00:29:18,882
♪ So eat that, peep that,
I'm the one to beat, yeah ♪
546
00:29:21,634 --> 00:29:23,136
♪ I'm the one to beat, yeah ♪
547
00:29:26,389 --> 00:29:27,891
♪ I'm the one to beat, yeah ♪
548
00:29:28,933 --> 00:29:30,643
♪ When I take my picture ♪
549
00:29:30,643 --> 00:29:33,772
♪ Wanna kiss her,
I'm like, damn ♪
550
00:29:33,813 --> 00:29:35,607
♪ I see my reflection ♪
551
00:29:35,607 --> 00:29:38,568
♪ Got affection
'cause I can ♪
552
00:29:38,818 --> 00:29:41,237
♪ I can't help
that I feel myself ♪
553
00:29:41,237 --> 00:29:43,490
♪ Yes, I guess I'm a fan ♪
554
00:29:43,573 --> 00:29:45,825
♪ When everything
you're looking for ♪
555
00:29:45,825 --> 00:29:48,411
♪ is right here
where I stand, yeah ♪
556
00:29:48,620 --> 00:29:50,830
♪ Bet you've been a fan of me ♪
557
00:29:50,997 --> 00:29:53,374
♪ See me in your fantasies ♪
558
00:29:53,583 --> 00:29:55,794
♪ Everything I got,
I got working for me ♪
559
00:29:55,794 --> 00:29:58,505
♪ So eat that, peep that,
I'm the one to beat, yeah ♪
560
00:29:58,505 --> 00:30:01,007
♪ What you see is
what you get (yes mom) ♪
561
00:30:01,007 --> 00:30:03,510
♪ Everything I'm owning it
(yes mom) ♪
562
00:30:03,510 --> 00:30:05,637
♪ Did it independent
'cause I got what I need ♪
563
00:30:05,637 --> 00:30:08,348
♪ So eat that, peep that,
I'm the one to beat, yeah ♪
564
00:30:10,934 --> 00:30:13,394
♪ I'm the one to beat, yeah
(yes mom) ♪
565
00:30:15,688 --> 00:30:17,190
♪ I'm the one to beat, yeah ♪
566
00:30:18,316 --> 00:30:22,904
♪ 20/20 vision with ambition's
how I'm made ♪
567
00:30:23,321 --> 00:30:27,784
♪ I can't keep from winning
when it's in my DNA ♪
568
00:30:28,201 --> 00:30:30,703
♪ Push me down
and I bounce right back ♪
569
00:30:30,703 --> 00:30:33,206
♪ Trampoline and it's in my past♪
570
00:30:33,206 --> 00:30:37,961
♪ Rising like a phoenix
making fire from the ash, yeah ♪
571
00:30:38,169 --> 00:30:40,380
♪ Bet you've been a fan of me ♪
572
00:30:40,547 --> 00:30:42,924
♪ See me in your fantasies ♪
573
00:30:43,132 --> 00:30:45,343
♪ Everything I got,
I got working for me ♪
574
00:30:45,343 --> 00:30:48,054
♪ So eat that, peep that,
I'm the one to beat, yeah ♪
575
00:30:48,054 --> 00:30:50,557
♪ What you see is
what you get (yes mom) ♪
576
00:30:50,557 --> 00:30:53,059
♪ Everything I'm owning it
(yes mom) ♪
577
00:30:53,059 --> 00:30:55,186
♪ Did it independent
'cause I got what I need ♪
578
00:30:55,186 --> 00:30:57,897
♪ So eat that, peep that,
I'm the one to beat, yeah ♪
579
00:31:02,944 --> 00:31:07,323
♪ God it's such a treat
just getting to be me ♪
580
00:31:07,782 --> 00:31:11,452
♪ Spending all my time
on what I want ♪
581
00:31:12,745 --> 00:31:17,500
♪ Looking in the mirror
I'm so glad I'm here ♪
582
00:31:17,709 --> 00:31:20,169
♪ I'm the one to beat, yeah
I'm the one to beat, yeah ♪
583
00:31:20,169 --> 00:31:23,131
♪ Eat that, peep that,
I'm the one to beat, yeah ♪
584
00:31:23,256 --> 00:31:25,133
(vocals reverse)
585
00:31:25,216 --> 00:31:27,594
♪ I love, I love, I love ♪
586
00:31:27,594 --> 00:31:30,096
♪ I love, I love me ♪
587
00:31:30,096 --> 00:31:32,599
♪ I love, I love, I love ♪
588
00:31:32,599 --> 00:31:35,101
♪ I love, I love me ♪
589
00:31:35,101 --> 00:31:37,478
♪ I love, I love, I love ♪
590
00:31:37,478 --> 00:31:39,981
♪ I love, I love me ♪
591
00:31:39,981 --> 00:31:42,358
♪ I love, I love, I love ♪
592
00:31:42,358 --> 00:31:45,069
♪ Eat that, peep that,
I'm the one to beat, yeah ♪
593
00:31:45,069 --> 00:31:46,154
(song ends)
40694
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof