Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:03:12,400 --> 00:03:13,200
Hello brother..
4
00:03:13,560 --> 00:03:14,960
...what happened with your bike?
5
00:03:15,080 --> 00:03:16,560
Checking what happened?
6
00:03:17,480 --> 00:03:19,680
You! You are a Lady!
7
00:03:19,720 --> 00:03:21,320
Why? Any problem?
8
00:03:23,920 --> 00:03:25,520
Hello, it's alright, Thank you.
9
00:03:25,600 --> 00:03:26,480
I will check it...
10
00:03:26,600 --> 00:03:27,400
...It won't be a problem.
11
00:03:33,320 --> 00:03:34,720
Have you checked the plug?
12
00:03:35,080 --> 00:03:36,000
Yes...
13
00:03:36,360 --> 00:03:38,720
...but it seems that it needsto take to the garage.
14
00:03:38,920 --> 00:03:39,440
Garage?
15
00:03:40,960 --> 00:03:42,320
Where will you get a garage here?
16
00:03:42,880 --> 00:03:43,400
No, no...
17
00:03:44,040 --> 00:03:46,080
...you have to walk for an hour.
18
00:03:46,960 --> 00:03:50,920
What a mess in this rainy weather!
19
00:03:51,520 --> 00:03:52,880
Rather do one thing...
20
00:03:53,080 --> 00:03:57,360
...come with me in my bike.
21
00:03:57,600 --> 00:04:01,000
Let's go and get some mechanic...
22
00:04:01,040 --> 00:04:01,760
...please come.
23
00:04:02,520 --> 00:04:03,280
You please leave...
24
00:04:03,560 --> 00:04:05,480
...need not to worry about me.
25
00:04:08,200 --> 00:04:10,680
Hey, are you scared about me?
26
00:04:11,000 --> 00:04:12,200
No, no...
27
00:04:12,320 --> 00:04:14,160
...nothing to worry darling...
28
00:04:14,200 --> 00:04:15,600
...nothing to worry.
29
00:04:15,600 --> 00:04:16,920
Within five minutes...
30
00:04:17,640 --> 00:04:20,000
...I will solve all your problems.
31
00:04:20,200 --> 00:04:21,000
Come to me.
32
00:04:42,080 --> 00:04:47,200
(THE SACRED TEARS)
33
00:04:58,320 --> 00:04:59,120
Namita!
34
00:04:59,840 --> 00:05:00,760
Here I am.
35
00:05:02,120 --> 00:05:02,840
What's up?
36
00:05:03,480 --> 00:05:05,320
Have you made my tea?- Yes, it's almost done.
37
00:05:05,360 --> 00:05:07,200
After my tea, give Ronit's breakfast...
38
00:05:07,240 --> 00:05:09,160
...have you served the milkto Ronit's father?
39
00:05:09,200 --> 00:05:11,840
Mam,sir was asking for some “Luchi” today.
40
00:05:12,000 --> 00:05:13,520
Never give it.
41
00:05:13,720 --> 00:05:15,440
Can't even digest water...
42
00:05:15,480 --> 00:05:17,160
...asking for “Luchi”! Huh?
43
00:05:18,520 --> 00:05:21,360
Mam, your cellphone was ringingat upstairs since for a long time.
44
00:05:21,400 --> 00:05:22,640
You need not to worry about it...
45
00:05:22,680 --> 00:05:23,520
...I heard it
46
00:05:24,080 --> 00:05:25,760
Just do what I told.
47
00:05:45,280 --> 00:05:46,000
Yes, tell me.
48
00:05:46,360 --> 00:05:48,600
I was trying so long time...
49
00:05:49,200 --> 00:05:51,040
...was quiet tensed.- Why?
50
00:05:51,080 --> 00:05:52,080
Why not?
51
00:05:52,320 --> 00:05:53,520
Yesterday night you came alone...
52
00:05:53,560 --> 00:05:55,240
...along with so much hard cash.
53
00:05:55,600 --> 00:05:56,520
Now tell me...
54
00:05:57,600 --> 00:05:58,760
...have you got that land?
55
00:05:58,800 --> 00:06:00,160
No Harababu.
56
00:06:00,280 --> 00:06:02,200
It's very difficult to get it.
57
00:06:02,520 --> 00:06:04,400
That person is very fishy.
58
00:06:04,560 --> 00:06:07,800
Realized our needs, he isasking for a huge price.
59
00:06:09,760 --> 00:06:11,080
I was thinking...
60
00:06:12,200 --> 00:06:13,680
...to buy a revolver.
61
00:06:14,120 --> 00:06:14,960
Why!
62
00:06:15,400 --> 00:06:16,040
For what?
63
00:06:16,480 --> 00:06:17,600
What to do with revolver?
64
00:06:17,880 --> 00:06:19,000
To punish those rouges...
65
00:06:19,000 --> 00:06:19,880
...what else.
66
00:06:20,360 --> 00:06:20,760
Huh!
67
00:06:20,880 --> 00:06:24,240
After seeing any lady,those scoundrels just start licking.
68
00:06:24,800 --> 00:06:26,120
You know Harababu,
69
00:06:26,240 --> 00:06:28,040
what happened yesterday nightwhile I was returning?
70
00:06:28,080 --> 00:06:29,280
What happened?
71
00:06:29,760 --> 00:06:30,440
Oh
72
00:06:31,760 --> 00:06:32,360
Ok. Is it!
73
00:06:32,480 --> 00:06:33,640
No, no, Tamasha...
74
00:06:33,680 --> 00:06:35,240
...revolver is not required.
75
00:06:35,680 --> 00:06:37,240
Rather I will arrange a boy...
76
00:06:37,240 --> 00:06:39,800
...at your house for 24 hourswithin today or tomorrow.
77
00:06:40,360 --> 00:06:41,680
Very efficient guy...
78
00:06:41,800 --> 00:06:43,480
...whatever I will sayhe will do that.
79
00:06:43,680 --> 00:06:47,600
Listen, after all you are my 50% Partnerin business Tamasha.
80
00:06:47,800 --> 00:06:49,320
Keep faith on me...
81
00:06:49,440 --> 00:06:50,280
...will never loose.
82
00:06:50,440 --> 00:06:53,440
The full responsibility ofyour security is mine.
83
00:06:53,960 --> 00:06:55,680
I will send the boy within tomorrow...
84
00:06:55,720 --> 00:06:57,960
...and listen we do notneed that land...
85
00:06:58,000 --> 00:07:00,520
...will get some other land forthe Petrol Pump.
86
00:07:01,800 --> 00:07:04,040
Today, shall I come at noon?
87
00:07:04,160 --> 00:07:06,520
No, never!
88
00:07:08,000 --> 00:07:10,080
Harababutoday is 15th August!...
89
00:07:10,400 --> 00:07:11,600
...have you forgotten?
90
00:07:11,680 --> 00:07:12,640
Ronit has no school...
91
00:07:13,000 --> 00:07:15,200
and Ronit's father isalso going to stay full day at home.
92
00:07:15,240 --> 00:07:16,440
Huh, leave...
93
00:07:16,920 --> 00:07:18,840
...Ronit's father.
94
00:07:20,400 --> 00:07:20,960
You?
95
00:07:22,960 --> 00:07:24,680
What are you doing here?
96
00:07:26,160 --> 00:07:27,000
Go...
97
00:07:27,760 --> 00:07:29,120
...go and take rest.
98
00:07:35,040 --> 00:07:35,800
What happened?
99
00:07:36,400 --> 00:07:37,640
Hello, hello...
100
00:07:37,960 --> 00:07:39,680
Tamasha...I'm saying...
101
00:07:39,840 --> 00:07:41,000
Today it is not possible...
102
00:07:42,040 --> 00:07:42,520
...bye.
103
00:07:43,040 --> 00:07:43,920
Ah! Ok fine.
104
00:07:47,760 --> 00:07:48,560
Hey Ronit...
105
00:07:48,840 --> 00:07:49,920
...what are you doing here?
106
00:07:49,960 --> 00:07:52,160
I'm going to host the flag,because today is 15th August.
107
00:07:52,320 --> 00:07:53,680
Tell me, whose birthday is today?
108
00:07:54,000 --> 00:07:55,280
Why it will be a birthday?
109
00:07:55,480 --> 00:07:56,840
Today is Independence Day.
110
00:07:56,920 --> 00:07:57,520
Huh!
111
00:07:57,800 --> 00:07:58,520
Who told you?
112
00:07:58,640 --> 00:07:59,680
Who will say!
113
00:07:59,800 --> 00:08:00,600
Everyone knows it.
114
00:08:00,720 --> 00:08:02,320
Go and ask to my father.
115
00:08:02,440 --> 00:08:02,960
Oh!
116
00:08:03,480 --> 00:08:04,640
Do you know your father's name?
117
00:08:04,920 --> 00:08:06,440
Why won't I know my father's name!
118
00:08:06,560 --> 00:08:08,240
My father's name is Santoshil Barui.
119
00:08:08,400 --> 00:08:09,160
Hmmm…
120
00:08:11,000 --> 00:08:12,200
...are you sure?
121
00:08:12,640 --> 00:08:14,520
Isn't someone else your father?
122
00:08:14,840 --> 00:08:15,760
Hey, rascal.
123
00:08:16,520 --> 00:08:17,640
What the hell you are talking about.
124
00:08:17,680 --> 00:08:18,440
Hey someone catch him...
125
00:08:18,480 --> 00:08:19,560
...catch him, wait.
126
00:08:27,680 --> 00:08:28,600
Ronit...
127
00:08:29,360 --> 00:08:30,160
...Ronit.
128
00:08:30,320 --> 00:08:32,360
I have told you that don'ttalk to stupid guys.
129
00:08:32,799 --> 00:08:34,159
Don't listen to rubbish talks.
130
00:08:34,200 --> 00:08:36,840
Go,host the flag and come to study.
131
00:08:39,080 --> 00:08:39,840
Hello
132
00:08:40,039 --> 00:08:40,799
Yes
133
00:08:43,440 --> 00:08:44,760
No, no,let's leave it for some more time...
134
00:08:44,800 --> 00:08:45,560
...mean another one month.
135
00:08:45,760 --> 00:08:49,320
Then you can see that the price will be hikedand you will get handsome brokerage...
136
00:08:49,360 --> 00:08:50,640
...I will also get profit.
137
00:08:51,560 --> 00:08:53,000
Ok, ok, fine,looking into it.
138
00:08:53,040 --> 00:08:54,360
Give me couple of days.
139
00:08:54,400 --> 00:08:56,880
Yes, I will let you know.
140
00:08:56,920 --> 00:08:57,400
Huh!
141
00:08:57,760 --> 00:08:58,600
Ok
142
00:09:09,640 --> 00:09:11,080
Whom you want?
143
00:09:12,160 --> 00:09:13,240
Please come outside.
144
00:09:15,240 --> 00:09:15,680
Why?
145
00:09:16,520 --> 00:09:17,960
Please come,I need to talk with you.
146
00:09:19,240 --> 00:09:21,160
I can hear your words very well...
147
00:09:21,200 --> 00:09:22,840
...please let me knowfrom there itself.
148
00:09:23,280 --> 00:09:24,720
Who has hosted the Flag?
149
00:09:26,200 --> 00:09:26,760
Why?
150
00:09:26,960 --> 00:09:27,560
Me.
151
00:09:28,880 --> 00:09:29,400
You?
152
00:09:31,800 --> 00:09:35,760
I thought that some illiterate servantor little boy had done it.
153
00:09:37,120 --> 00:09:38,400
What do you want to mean?
154
00:09:39,000 --> 00:09:40,600
Aren't you able tounderstand anything?
155
00:09:40,640 --> 00:09:42,560
Look at the Flag properly for once.
156
00:09:48,840 --> 00:09:49,880
What happened?
157
00:09:50,120 --> 00:09:51,200
Really Surprising!
158
00:09:51,200 --> 00:09:53,280
You are still not able tounderstand anything!
159
00:09:53,320 --> 00:09:55,520
You have hosted the Flag inverted.
160
00:10:01,440 --> 00:10:02,560
Shame, shame on you.
161
00:10:02,600 --> 00:10:05,600
If you do not have any respectthen why you people go to do all this stuff?
162
00:10:05,760 --> 00:10:06,960
Don't you even know that...
163
00:10:07,080 --> 00:10:09,080
...the colour of the upper part ofour National flag is saffron?
164
00:10:11,240 --> 00:10:11,840
Listen...
165
00:10:12,000 --> 00:10:14,400
...come inside and speak,else you will get drenched at outside.
166
00:10:14,920 --> 00:10:16,960
Nobody dies after beingdrenched in rain for one day.
167
00:10:17,360 --> 00:10:18,400
It seems that you don't know...
168
00:10:18,440 --> 00:10:20,240
...how many people had sacrificed...
169
00:10:20,280 --> 00:10:22,480
...and took the pain tomake our country free -
170
00:10:22,520 --> 00:10:23,440
Leave it!
171
00:10:23,720 --> 00:10:26,480
You needn't have to get much pain tomake me understood all these things.
172
00:10:26,520 --> 00:10:29,160
If you are not coming insidethen you can leave now.
173
00:10:45,160 --> 00:10:45,920
Mam...
174
00:10:46,640 --> 00:10:47,200
Mam...
175
00:10:47,480 --> 00:10:48,000
What happened?
176
00:10:48,040 --> 00:10:50,080
Mam,See what Rony is doing upstairs?
177
00:10:50,320 --> 00:10:51,680
He is not at all listening to me...
178
00:10:51,840 --> 00:10:53,240
he is getting drenched on the roof.
179
00:11:05,800 --> 00:11:07,880
Ronit, how many time did I...
180
00:11:33,320 --> 00:11:34,280
Ronit
181
00:11:37,000 --> 00:11:37,960
Come here.
182
00:11:42,560 --> 00:11:44,480
You will not beat me right?
183
00:11:46,920 --> 00:11:48,520
Have I ever beat you?
184
00:11:49,600 --> 00:11:50,120
Come
185
00:11:50,480 --> 00:11:51,440
Namita
186
00:11:51,800 --> 00:11:52,920
Namita, get one towel.
187
00:11:53,000 --> 00:11:53,960
Coming Mam.
188
00:11:55,800 --> 00:11:58,160
My son, you will get feverif you drench in this way.
189
00:11:58,440 --> 00:11:59,480
Please don't get drench in this way.
190
00:11:59,520 --> 00:12:00,120
Take it Mam.
191
00:12:00,400 --> 00:12:00,760
Give it.
192
00:12:01,040 --> 00:12:03,200
Now go to bathroom andhave a proper bath.
193
00:12:03,360 --> 00:12:06,080
Namita, Please bathe anddress him properly...
194
00:12:06,160 --> 00:12:07,040
Ok mam.
195
00:12:07,160 --> 00:12:08,360
...now go my Son…
196
00:12:25,160 --> 00:12:26,360
Aunty
197
00:12:27,600 --> 00:12:28,840
Yes, come in. Come in.
198
00:12:29,600 --> 00:12:33,360
Go and see what Prasantahad messed up yesterday.
199
00:12:33,400 --> 00:12:36,480
Scuffled and brokenhis head totally.
200
00:12:36,520 --> 00:12:38,160
Go, he is in the room.
201
00:12:43,280 --> 00:12:44,480
Prasantada.- Hmm…
202
00:12:44,880 --> 00:12:48,160
Oh, You? Come, come,come and sit.
203
00:12:48,600 --> 00:12:51,000
I came just after heard yournews in the morning.
204
00:12:51,040 --> 00:12:53,480
But got little bit late.
205
00:12:53,480 --> 00:12:55,480
Hey! How you gotdrenched so much?
206
00:12:55,480 --> 00:12:57,200
Don't say anything!
207
00:12:57,760 --> 00:13:00,520
While I was passing Baruipara,the rain started all on a sudden.
208
00:13:00,560 --> 00:13:04,120
Well, one rich family hadhosted a flag but was inverted.
209
00:13:04,120 --> 00:13:08,800
When informed the housewife,she didn't have any regrets.
210
00:13:08,840 --> 00:13:11,760
As if it was a silly matter.
211
00:13:12,120 --> 00:13:16,440
Then, I brought it downand hosted it properly.
212
00:13:16,480 --> 00:13:20,080
These rich peoples areilliterate and snob.
213
00:13:21,280 --> 00:13:22,800
Whatever, leave it.
214
00:13:23,200 --> 00:13:25,160
How you got into this?
215
00:13:26,120 --> 00:13:27,360
Don't say anything,
216
00:13:27,920 --> 00:13:31,880
nowadays all people havelost their humanity.
217
00:13:31,880 --> 00:13:35,440
Yesterday, when the rain started,I got inside a shop's shade.
218
00:13:35,480 --> 00:13:37,400
Hey, Get out, get out from here…
219
00:13:37,440 --> 00:13:40,440
Leave me, please please letme stay for a while…
220
00:13:40,480 --> 00:13:41,560
Hey, what happened?What happened?
221
00:13:41,560 --> 00:13:42,760
Can't you see it's raining!
222
00:13:42,800 --> 00:13:44,320
Having torn and raggedwrapper, dirty smell.
223
00:13:44,360 --> 00:13:45,440
So, because of that youwill throw him?
224
00:13:45,600 --> 00:13:47,160
What's with you?It's my shop. Let me decide.
225
00:13:47,200 --> 00:13:48,680
No, no, just being a poor man you…
226
00:13:48,720 --> 00:13:49,920
Hey Man, just get lost…
227
00:13:59,560 --> 00:14:00,720
Was there no one else?
228
00:14:00,760 --> 00:14:02,520
Everyone was present.
229
00:14:02,640 --> 00:14:03,880
Pretending to be deaf and mute!
230
00:14:03,920 --> 00:14:05,480
Was watching the rain!
231
00:14:06,840 --> 00:14:08,240
I also didn't keep quiet.
232
00:14:08,280 --> 00:14:09,880
I broke his nose with a single punch.
233
00:14:10,320 --> 00:14:11,320
Well done!
234
00:14:11,360 --> 00:14:14,160
These days people havebecome dishonest and spineless.
235
00:14:14,200 --> 00:14:16,120
Have forgotten to protest.
236
00:14:16,160 --> 00:14:17,680
What's the need?
237
00:14:17,720 --> 00:14:22,440
There is no meaning to give the lifehelplessly for sake of heroism.
238
00:14:22,480 --> 00:14:24,680
Aunty, what are you saying?
239
00:14:24,720 --> 00:14:28,360
Will no one protest wrong things?That's fatal crime.
240
00:14:28,400 --> 00:14:30,560
I don't understand so much.
241
00:14:30,960 --> 00:14:32,880
It's not a good time.
242
00:14:32,920 --> 00:14:36,720
When everyone isaccepting all silently then...
243
00:14:36,760 --> 00:14:39,440
...what is the need to getinto any mess?
244
00:14:40,960 --> 00:14:41,920
No, Aunty.
245
00:14:42,280 --> 00:14:44,880
I can't agree with your words.
246
00:14:44,920 --> 00:14:47,400
As no one is protesting thereforeI should not also protest...
247
00:14:47,440 --> 00:14:49,120
...this is just a coward's argument.
248
00:14:49,160 --> 00:14:51,040
What Prasantada had done,
249
00:14:51,280 --> 00:14:53,760
you should be proud forbeing his mother.
250
00:14:54,920 --> 00:14:56,360
Bhumika, leave it.
251
00:14:56,840 --> 00:14:58,360
Have the tea and go home.
252
00:14:58,400 --> 00:15:00,280
Your clothes are fully wet.
253
00:15:00,280 --> 00:15:03,640
Have bath firstelse you will get sick.
254
00:15:03,680 --> 00:15:05,360
Don't think about me.
255
00:15:05,400 --> 00:15:06,720
It's just a little injury.
256
00:15:07,000 --> 00:15:09,240
Within tomorrow,I will be fit.
257
00:15:23,880 --> 00:15:25,960
Where did you go in thisearly morning?
258
00:15:26,000 --> 00:15:27,520
I had some work.
259
00:15:27,560 --> 00:15:29,560
Definitely, at Prasanta's house right?
260
00:15:30,400 --> 00:15:31,400
Hmmm…
261
00:16:07,680 --> 00:16:10,120
It was 100% Prasanta's fault.
262
00:16:12,000 --> 00:16:13,160
What do you mean?
263
00:16:14,080 --> 00:16:15,440
Let me know who told you?
264
00:16:16,040 --> 00:16:17,000
Who else will tell?
265
00:16:17,080 --> 00:16:18,240
I was there nearby...
266
00:16:18,360 --> 00:16:19,800
...have witnessed it.
267
00:16:20,720 --> 00:16:23,640
That means you witnessedthat Prasantada got beaten...
268
00:16:23,680 --> 00:16:25,560
...for protecting one helpless man...
269
00:16:25,600 --> 00:16:27,560
...you had not yet spenta single word!
270
00:16:27,560 --> 00:16:28,520
Wow!
271
00:16:29,800 --> 00:16:31,960
Have you changed your saree?
272
00:16:32,000 --> 00:16:33,320
Let me host the flag then will do.
273
00:16:33,360 --> 00:16:35,360
How much time it will taketo leave the wet saree?
274
00:16:35,520 --> 00:16:37,200
Mom, it will also not take muchtime to host the flag as well.
275
00:16:37,240 --> 00:16:38,440
Mania, mania…
276
00:16:39,200 --> 00:16:41,600
mania for the patriotism has beenawaked in your daughter.
277
00:16:41,640 --> 00:16:43,440
Has she got this mania just today?
278
00:16:43,480 --> 00:16:45,680
This came from herGrandfather's time.
279
00:16:45,720 --> 00:16:48,760
Why, haven't you seen that your fatheralso used to roam...
280
00:16:48,760 --> 00:16:51,960
...with his granddaughterand tell all these stories?
281
00:16:52,000 --> 00:16:53,840
Haven't I seen?
282
00:16:55,400 --> 00:16:59,040
Freedom Fighter Ananta Mohan Biswas!
283
00:16:59,560 --> 00:17:03,480
He had ruined the wholefamily just for freedom.
284
00:17:03,520 --> 00:17:06,079
Not even gave me a proper education.
285
00:17:06,240 --> 00:17:08,000
Somehow though I got a jobin the factory...
286
00:17:08,000 --> 00:17:09,640
...that also I have lost.
287
00:17:10,280 --> 00:17:11,800
Freedom!
288
00:17:12,280 --> 00:17:15,000
Isn't your factory willopen again?
289
00:17:15,040 --> 00:17:16,480
No way!
290
00:17:16,599 --> 00:17:19,240
Promoters are roaming for making Flats.
291
00:17:19,280 --> 00:17:21,760
The land is supposed to be sold.
292
00:17:21,800 --> 00:17:24,640
Does your daughter haveany idea about it?
293
00:17:24,680 --> 00:17:28,440
She is just carrying the traditionof Grandfather's patriotism.
294
00:17:29,000 --> 00:17:31,800
And got accompanied byanother rascal Prasanta.
295
00:17:32,160 --> 00:17:33,440
That Vagabond jobless fellow is...
296
00:17:33,480 --> 00:17:36,600
...as like a glowing symbolof truth and honesty!
297
00:17:36,960 --> 00:17:38,480
Why did again you drag that guy?
298
00:17:38,520 --> 00:17:40,400
Prasanta is very good guy.
299
00:17:40,440 --> 00:17:42,440
Yes, I am only bad!
300
00:17:44,440 --> 00:17:46,280
That day, I told to her that...
301
00:17:46,280 --> 00:17:49,080
...ask Prasanta to find some job.
302
00:17:50,800 --> 00:17:52,120
Oh, is it?
303
00:17:52,440 --> 00:17:53,680
What did she say?
304
00:17:55,320 --> 00:17:56,840
Do you want to know what she said?
305
00:17:57,640 --> 00:17:59,400
She said, it seems that..
306
00:17:59,440 --> 00:18:01,680
...we are not able tounderstand Prasanta.
307
00:18:01,720 --> 00:18:06,080
He has not born to liveluxurious life like others.
308
00:18:07,480 --> 00:18:09,080
If born in America...
309
00:18:09,320 --> 00:18:11,000
...he was supposed to beAbraham Lincoln.
310
00:18:11,160 --> 00:18:12,040
If born in Africa...
311
00:18:12,080 --> 00:18:13,600
...he is supposed to beNelson Mandela.
312
00:18:13,640 --> 00:18:14,640
If in Cuba...
313
00:18:14,680 --> 00:18:16,320
...supposed to be Fidel Castro.
314
00:18:16,360 --> 00:18:17,880
If born in dependent India, he was...
315
00:18:17,920 --> 00:18:20,160
...supposed to be Netaji and…
316
00:18:20,680 --> 00:18:22,240
...would have been Master-da.
317
00:18:22,520 --> 00:18:25,280
Ah, how much is her age?
318
00:18:26,240 --> 00:18:27,640
She loves Prasanta...
319
00:18:27,680 --> 00:18:29,800
...lives on grandfather's idolism.
320
00:18:29,840 --> 00:18:32,480
Now if she finds her grandfather'sidolism into Prasanta...
321
00:18:32,480 --> 00:18:35,120
...I don't understandwhat's the fault in it?
322
00:18:35,680 --> 00:18:37,520
No, No, Where is the fault?
323
00:18:38,680 --> 00:18:42,440
Father's factory had beenclosed and earning is zero...
324
00:18:42,480 --> 00:18:45,160
...if she does'nt understand it,then we have lots of sufferings.
325
00:18:45,160 --> 00:18:48,480
Vandemataram (Mother, I salute thee)…
326
00:18:50,720 --> 00:18:52,520
Vandemataram…
327
00:18:54,560 --> 00:18:56,360
Vandemataram…
328
00:18:57,040 --> 00:18:59,960
Vandemataram…
329
00:19:02,000 --> 00:19:03,760
Vandemataram…
330
00:19:06,040 --> 00:19:10,560
Vandemataram…
331
00:19:13,480 --> 00:19:16,000
Vandemataram…
332
00:19:16,360 --> 00:19:18,120
Vandemataram…
333
00:19:40,400 --> 00:19:41,400
Hello.
334
00:19:41,440 --> 00:19:42,520
Hello, it's me.
335
00:19:42,520 --> 00:19:43,480
What's the matter?
336
00:19:44,040 --> 00:19:45,400
You called at such late night?
337
00:19:45,400 --> 00:19:47,240
Just thought of you.
338
00:19:48,280 --> 00:19:50,120
Tell me, who else is mineexcept you?
339
00:19:50,640 --> 00:19:51,880
At midnight! It seemsthat your emotions...
340
00:19:51,920 --> 00:19:53,400
...have swelled up!
341
00:19:53,800 --> 00:19:56,000
No, believe me I amsaying the truth.
342
00:19:56,720 --> 00:19:58,200
You know...
343
00:19:58,240 --> 00:20:00,080
...just now I saw a dream.
344
00:20:01,640 --> 00:20:04,520
You and I went to Kalighatto offer worship.
345
00:20:05,440 --> 00:20:08,480
You wore a “Garad”saree with red flounce...
346
00:20:08,640 --> 00:20:11,200
...a large vermillion dot atyour forehead.
347
00:20:11,880 --> 00:20:13,280
You know...
348
00:20:14,080 --> 00:20:16,520
...everyone were looking...
349
00:20:17,120 --> 00:20:18,280
...at us.
350
00:20:19,480 --> 00:20:20,840
Tamasha...
351
00:20:21,600 --> 00:20:23,560
...Tamasha,I am pretty willing to...
352
00:20:25,680 --> 00:20:26,680
What?
353
00:20:27,280 --> 00:20:29,200
Willing...
354
00:20:29,240 --> 00:20:31,080
...willing to...
355
00:20:31,120 --> 00:20:32,760
...eat ricefrom your hand.
356
00:20:33,240 --> 00:20:34,560
Why Harababu?
357
00:20:34,600 --> 00:20:36,640
Have your servant left home?
358
00:20:36,880 --> 00:20:38,640
No, No, they haven't left.
359
00:20:38,920 --> 00:20:41,080
But I am pretty willing toeat at your hand.
360
00:20:41,120 --> 00:20:44,800
But I never able to cook therice properly Harababu.
361
00:20:45,640 --> 00:20:47,560
It becomes very soft like mud..
362
00:20:47,600 --> 00:20:49,720
...or it remains hard and uncooked.
363
00:20:50,480 --> 00:20:54,000
Tamasha, whether it's hard or softdoes not matter much.
364
00:20:55,400 --> 00:20:57,800
As if you have served the ricealong with royal items...
365
00:20:57,840 --> 00:21:00,480
...I am sitting on the floor and eating it.
366
00:21:00,520 --> 00:21:03,920
In front of meand fanning with a handfan.
367
00:21:03,960 --> 00:21:08,000
The back of your blouse got drenchedby the wet hair just after the bath.
368
00:21:08,160 --> 00:21:10,520
Wow, what an excellent scene!
369
00:21:10,560 --> 00:21:12,040
Harababu...
370
00:21:12,080 --> 00:21:13,920
...you are having indigestion.
371
00:21:14,320 --> 00:21:17,040
Do not be awake tillso late in this age.
372
00:21:17,800 --> 00:21:19,320
Go to sleep.
373
00:21:19,360 --> 00:21:21,720
If you are kidding with me,that's fine.
374
00:21:21,760 --> 00:21:25,800
Either I am dead or alive –it's because of you.
375
00:21:27,560 --> 00:21:28,880
I will go tomorrow noon.
376
00:21:37,440 --> 00:21:38,280
Hey Kanai.
377
00:21:38,320 --> 00:21:39,440
Yes Sir.
378
00:21:41,120 --> 00:21:42,240
Come, Come here.
379
00:21:42,280 --> 00:21:43,400
This is Raju.
380
00:21:43,840 --> 00:21:45,160
This is for your Madam's security.
381
00:21:45,200 --> 00:21:47,160
He will also stay at thishouse from today onwards.
382
00:21:47,200 --> 00:21:48,520
You speak with him.
383
00:21:48,560 --> 00:21:50,160
Hello, have you broughtall your things?
384
00:21:50,200 --> 00:21:51,400
Yes, it's in the bag.
385
00:21:51,400 --> 00:21:53,040
Madam was speaking aboutyou yesterday.
386
00:21:53,080 --> 00:21:54,720
Come, will show you the room.- Let's go.
387
00:22:21,120 --> 00:22:22,480
What's this!...
388
00:22:22,520 --> 00:22:23,800
...why haven't you called up?
389
00:22:23,800 --> 00:22:26,400
Was watching...
390
00:22:26,920 --> 00:22:29,880
...mean you weresleeping so have not waked you up.
391
00:22:30,840 --> 00:22:32,240
Why have you got up?
392
00:22:32,280 --> 00:22:32,960
Please sleep.
393
00:22:33,000 --> 00:22:34,960
Else you would have slept.
394
00:22:35,160 --> 00:22:36,760
What are you saying?
395
00:22:36,800 --> 00:22:38,240
Do I always come to sleep?
396
00:22:38,400 --> 00:22:39,680
Tell me, how can I say it?
397
00:22:39,720 --> 00:22:42,640
Because various kind of differentdesires comes in your mind.
398
00:22:42,680 --> 00:22:45,000
What a condition of yourhealth you made?
399
00:22:45,680 --> 00:22:48,680
Nowadays I really thinks alot about you Tamasa.
400
00:22:48,680 --> 00:22:49,960
Really think about you.
401
00:22:50,120 --> 00:22:52,120
Leave me, else Ronit will come.
402
00:22:52,160 --> 00:22:53,320
Doesn't he has school today?
403
00:22:53,360 --> 00:22:55,520
But how long it will taketo get finished!
404
00:23:00,240 --> 00:23:02,440
Isn't your jewel fellowhusband at home?
405
00:23:02,480 --> 00:23:04,360
No, he went to his friend'shouse today.
406
00:23:04,400 --> 00:23:05,600
Oh, then…
407
00:23:05,640 --> 00:23:06,560
Ah!
408
00:23:07,800 --> 00:23:09,800
Not today.Today nothing will happen.
409
00:23:09,840 --> 00:23:10,880
Let's talk about work.
410
00:23:10,880 --> 00:23:13,200
You are very cruel Tamasha.
411
00:23:15,160 --> 00:23:17,040
Basically whole womenrace is cruel.
412
00:23:18,040 --> 00:23:18,560
Ok Listen...
413
00:23:18,720 --> 00:23:20,440
...I am leaving one boy named Raju.
414
00:23:20,760 --> 00:23:21,400
Efficient boy.
415
00:23:21,440 --> 00:23:23,160
He will dowhatever you will ask,
416
00:23:23,200 --> 00:23:24,600
for your security.
417
00:23:24,640 --> 00:23:26,120
What about the Petrol Pump?
418
00:23:26,160 --> 00:23:28,040
That Land?Tell me something about that.
419
00:23:28,040 --> 00:23:30,040
Rascal Ghosal is asking forvery high price.
420
00:23:30,080 --> 00:23:31,760
Very troublesome.
421
00:23:32,280 --> 00:23:35,440
That's why I asked youearlier to pay some advance.
422
00:23:36,240 --> 00:23:39,200
Ah, that time the advertisementwas not published in the newspaper.
423
00:23:39,240 --> 00:23:41,360
It would have been a riskfor the Petrol pump.
424
00:23:41,560 --> 00:23:43,520
Whatever need to do,we need to do fast.
425
00:23:43,520 --> 00:23:45,680
Otherwise we need to lookfor new land.
426
00:23:45,720 --> 00:23:47,080
Absolutely right.
427
00:23:47,120 --> 00:23:48,960
Otherwise the pumpwill get out of hand...
428
00:23:49,000 --> 00:23:51,120
...just because of not havingany land in our possession.
429
00:23:55,640 --> 00:23:57,400
Will you have some tea?
430
00:24:02,280 --> 00:24:03,880
Even ready to have...
431
00:24:04,240 --> 00:24:05,920
...poison from you.
432
00:24:16,000 --> 00:24:18,360
Prasanta, do you eat something?
433
00:24:19,200 --> 00:24:20,000
No.
434
00:24:20,840 --> 00:24:22,720
Now you are rich person boss,
435
00:24:23,280 --> 00:24:25,520
how can you relishbeggar's rice?
436
00:24:25,760 --> 00:24:27,440
What are you saying!
437
00:24:29,080 --> 00:24:31,520
Montu, you have a good health...
438
00:24:31,840 --> 00:24:35,360
...then why do you beginstead doing a job?
439
00:24:36,880 --> 00:24:40,640
Now see he is impartingknowledge: Begging and begging.
440
00:24:40,680 --> 00:24:42,640
Yes, otherwise where is the job?
441
00:24:42,680 --> 00:24:45,200
Shall I dig the soil?I can't do that.
442
00:24:45,240 --> 00:24:46,760
Begging is better for me.
443
00:24:47,120 --> 00:24:48,240
But yes...
444
00:24:48,480 --> 00:24:51,640
...it's my luck thatyou still come to my house.
445
00:24:51,880 --> 00:24:54,520
Hey, don't say all these.
446
00:24:55,400 --> 00:24:56,400
What are you saying?
447
00:24:57,240 --> 00:24:59,040
Tell me, how many people remembers...
448
00:24:59,080 --> 00:25:01,120
...their childhood friends!
449
00:25:01,720 --> 00:25:03,160
Wait, I am coming.
450
00:25:11,120 --> 00:25:15,040
It's good that you haven'teaten egg it's not good for you.
451
00:25:25,560 --> 00:25:26,560
Wait,
452
00:25:27,160 --> 00:25:28,960
let me get the match stick.
453
00:25:31,000 --> 00:25:33,280
Hey, what are you watching?
454
00:25:33,640 --> 00:25:36,280
It's a stolen cigarette frommarriage house.
455
00:25:36,320 --> 00:25:38,440
That day I got into amarriage house...
456
00:25:38,480 --> 00:25:41,360
...merely escapedfrom being punished.
457
00:25:43,360 --> 00:25:45,440
How much you earn, Montu?
458
00:25:46,800 --> 00:25:48,160
Not bad.
459
00:25:49,520 --> 00:25:52,120
I was previously used tobeg in the train.
460
00:25:52,520 --> 00:25:54,240
Competition raised up.
461
00:25:55,000 --> 00:25:56,320
I left begging in the train.
462
00:25:56,680 --> 00:25:58,360
But yes,I still travel by train.
463
00:25:58,680 --> 00:26:00,800
After couple of stationsI get down.
464
00:26:00,800 --> 00:26:02,920
Choosing a good locality,I start begging.
465
00:26:02,960 --> 00:26:04,040
That's all.
466
00:26:05,440 --> 00:26:07,160
Sometime my kidney is damaged...
467
00:26:07,200 --> 00:26:10,000
...sometime daughter's marriage.
468
00:26:10,840 --> 00:26:14,520
It's not a matter of 50 paisa or 1 rupee,all 5 and 10 rupees.
469
00:26:14,560 --> 00:26:18,440
I gather all the reports,chest x-ray – everything.
470
00:26:18,720 --> 00:26:20,000
Those are duplicate,right?
471
00:26:20,320 --> 00:26:21,600
If you get caught then…
472
00:26:21,920 --> 00:26:22,840
Caught?
473
00:26:26,200 --> 00:26:28,640
No, No, let me tell you one incident.
474
00:26:29,240 --> 00:26:31,360
I usually work at Raipore.
475
00:26:31,920 --> 00:26:33,840
That day I went to Chandipore,
476
00:26:34,080 --> 00:26:36,280
only two stations from here.
477
00:26:36,920 --> 00:26:39,880
That was really an ultimate mess up.
478
00:26:41,000 --> 00:26:42,840
Is it your X-Ray plate?
479
00:26:43,040 --> 00:26:44,000
Yes Sir.
480
00:26:44,800 --> 00:26:46,640
Sir, My Kidney has totally damaged.
481
00:26:46,800 --> 00:26:48,520
Due to lack of moneycan't have the treatment Sir.
482
00:26:48,560 --> 00:26:49,680
How long is this happening?
483
00:26:50,200 --> 00:26:52,440
Sir, almost since 3-4 years,
484
00:26:52,480 --> 00:26:54,000
the Kidney has totally damaged Sir.
485
00:26:54,040 --> 00:26:55,480
I am not talking about Kidney.
486
00:26:55,520 --> 00:26:57,720
Asking, how long are yourunning this practice of bluffing?
487
00:26:58,560 --> 00:26:59,360
Meaning Sir?
488
00:26:59,720 --> 00:27:00,200
Meaning?
489
00:27:01,160 --> 00:27:02,080
Swine...
490
00:27:02,120 --> 00:27:04,040
...you are teaching Dhonihow to hit an over-boundary?
491
00:27:04,080 --> 00:27:08,440
Being a doctor since last 30 years,you trying to fool me?
492
00:27:08,480 --> 00:27:10,600
And now you are teachingme to identify the Kidney?
493
00:27:10,840 --> 00:27:14,360
Bluffing me by showingan X-ray plate of someone else broken leg?
494
00:27:14,720 --> 00:27:16,080
Hey Bullshit?
495
00:27:16,120 --> 00:27:19,680
The plates might have swappedbetween “Birpara” and “Chandipara”.
496
00:27:19,720 --> 00:27:20,320
I mean Sir…
497
00:27:20,360 --> 00:27:21,120
You Rascal...
498
00:27:21,360 --> 00:27:22,640
...still standing here?
499
00:27:22,960 --> 00:27:24,920
Pocha…hey Pocha…
500
00:27:24,960 --> 00:27:26,120
...Get me the Stick.
501
00:27:26,200 --> 00:27:29,480
After breaking both of your legs,I will hand over the X-Ray plates by myself.
502
00:27:30,040 --> 00:27:31,200
Running away?
503
00:27:31,240 --> 00:27:32,760
Catch, catch, catch…
504
00:27:32,800 --> 00:27:34,840
It was the worst day of my life.
505
00:27:34,880 --> 00:27:37,760
All earning was in vain.
506
00:27:39,240 --> 00:27:40,880
Don't do all these Montu.
507
00:27:41,320 --> 00:27:43,200
One day you will be definitely entrapped.
508
00:27:43,240 --> 00:27:44,440
Huh!
509
00:27:46,840 --> 00:27:48,320
Today I shall tell you one thing.
510
00:27:48,480 --> 00:27:49,240
What?
511
00:27:50,040 --> 00:27:51,520
Tell me, you will keep the promise?
512
00:27:52,160 --> 00:27:53,080
What?
513
00:27:55,720 --> 00:27:56,920
Let's marry.
514
00:27:58,520 --> 00:27:59,600
What happened?
515
00:28:02,000 --> 00:28:03,160
Great Idea.
516
00:28:03,840 --> 00:28:05,480
Your son will be groomsman...
517
00:28:05,600 --> 00:28:08,000
...and my husband will be thehead of bridegroom's party.
518
00:28:10,120 --> 00:28:11,640
This is not a joke Tamasha.
519
00:28:11,840 --> 00:28:12,480
Truly, Truly.
520
00:28:12,640 --> 00:28:14,080
I am also seriously telling it.
521
00:28:14,120 --> 00:28:15,080
Marriage,
522
00:28:16,120 --> 00:28:17,920
once the marriage gets over,
523
00:28:18,000 --> 00:28:21,920
I will hand over the garment businessalong with rice business to my son.
524
00:28:22,360 --> 00:28:24,640
Then he will not have any objectionabout any matter.
525
00:28:25,480 --> 00:28:27,640
Will buy a flat at Kolkata.
526
00:28:28,160 --> 00:28:31,400
Along with Ronit we three shall stay there.
527
00:28:31,920 --> 00:28:34,280
Ronit's study will be better at Kolkata.
528
00:28:34,680 --> 00:28:36,880
You need not think about Santoshil.
529
00:28:37,640 --> 00:28:39,080
He will stay in this house.
530
00:28:39,720 --> 00:28:41,440
He will give the divorce...
531
00:28:41,480 --> 00:28:43,200
...and I will write this house in his name.
532
00:28:44,480 --> 00:28:47,600
We shall have our Petrol Pump.
533
00:28:56,720 --> 00:28:58,560
Hello Sir
534
00:28:58,600 --> 00:29:00,600
have you completed your Noon-walk?
535
00:29:00,760 --> 00:29:02,440
If possible please try towalk in the morning,
536
00:29:02,560 --> 00:29:03,640
you will be benefited.
537
00:29:03,680 --> 00:29:06,360
Nothing will happen bywalking in the noon.
538
00:29:06,400 --> 00:29:08,320
Hello Sir
539
00:29:10,800 --> 00:29:15,000
I have some confidential talk with you.
540
00:29:15,320 --> 00:29:16,320
Confidential talk!
541
00:29:16,360 --> 00:29:17,160
Yes
542
00:29:17,400 --> 00:29:20,120
always like to speak straight forward.
543
00:29:20,360 --> 00:29:23,320
Hope you all know about the relationbetween me and your wife.
544
00:29:23,840 --> 00:29:26,720
Now I do not like to danceunder the veil anymore.
545
00:29:27,200 --> 00:29:29,480
So we decided to get married.
546
00:29:30,480 --> 00:29:31,920
Married!
547
00:29:32,000 --> 00:29:32,840
Yes.
548
00:29:33,200 --> 00:29:36,160
Mean we are not able tolive without each other.
549
00:29:36,320 --> 00:29:37,600
You will not have any problem.
550
00:29:37,640 --> 00:29:39,200
You will sign to the divorce paper...
551
00:29:39,240 --> 00:29:40,160
...will get a huge money...
552
00:29:40,200 --> 00:29:41,480
...and the house will betransferred to your name.
553
00:29:41,480 --> 00:29:44,920
Me and Tamasha along with Ronitwill go to Kolkata after buying a flat there.
554
00:29:44,960 --> 00:29:45,640
Oh, ok.
555
00:29:45,960 --> 00:29:46,760
Yes
556
00:29:47,240 --> 00:29:49,160
I have already talked with Tamasha.
557
00:29:49,800 --> 00:29:51,080
She agreed.
558
00:29:51,520 --> 00:29:54,560
Now if you give divorce without any hindrancethen the matter can be sorted out though.
559
00:29:54,600 --> 00:29:57,560
If you don't give then alsoyou can't detain us.
560
00:30:01,320 --> 00:30:02,600
Ok, Fine.
561
00:30:20,440 --> 00:30:21,680
What happened?
562
00:30:22,760 --> 00:30:24,240
Why are you sitting silently...
563
00:30:24,960 --> 00:30:26,120
...and not eating?
564
00:30:26,520 --> 00:30:27,480
What's problem?
565
00:30:28,440 --> 00:30:29,400
No, I am eating.
566
00:30:33,200 --> 00:30:34,240
I can understand that...
567
00:30:34,280 --> 00:30:39,360
...every day you don't like tohave “Potal”and small fishes.
568
00:30:41,120 --> 00:30:42,600
But what to do?
569
00:30:43,280 --> 00:30:44,840
It's because of your health condition!
570
00:30:46,400 --> 00:30:47,360
Namita…
571
00:30:47,400 --> 00:30:48,200
Yes, Madam.
572
00:30:48,240 --> 00:30:49,360
Has Ranit slept?
573
00:30:49,400 --> 00:30:51,520
Yes, I have feed him and laid down to sleep.
574
00:30:51,560 --> 00:30:53,320
He has also slept.
575
00:31:03,160 --> 00:31:06,920
Why do you wear suchpale clothes all the time?
576
00:31:08,360 --> 00:31:11,840
Try some bright colors then...
577
00:31:13,000 --> 00:31:15,520
...you will have some change.
578
00:31:16,240 --> 00:31:17,320
Change?
579
00:31:18,400 --> 00:31:20,320
Yes, change.
580
00:31:22,120 --> 00:31:24,040
If you wear some bright colors...
581
00:31:24,800 --> 00:31:26,760
your mind will be fresh...
582
00:31:27,520 --> 00:31:29,600
...and will also feel little bit better.
583
00:31:29,960 --> 00:31:32,000
Hmm, ok.
584
00:31:43,960 --> 00:31:46,000
What happened?
585
00:31:47,920 --> 00:31:49,480
Shame, shame, shame….See,
586
00:31:49,560 --> 00:31:51,040
what they have done to her hand.
587
00:31:51,080 --> 00:31:52,920
See, See Dada, what they have done.
588
00:31:52,960 --> 00:31:55,280
Dada, as we are poor,aren't we human?
589
00:31:55,320 --> 00:31:57,320
Dada, please you do someproper justice for it?
590
00:31:57,360 --> 00:31:58,680
Are you fine Didi?
591
00:31:58,720 --> 00:32:00,040
My name is Milton,
592
00:32:00,080 --> 00:32:01,440
resides at “Jelepara”.
593
00:32:01,480 --> 00:32:02,960
We got some problem...
594
00:32:03,000 --> 00:32:04,440
...so came to Dada.
595
00:32:09,760 --> 00:32:10,560
What happened?
596
00:32:11,640 --> 00:32:15,120
This little girl works at one ofthe houses at Banerjee para.
597
00:32:15,640 --> 00:32:19,560
There she cleandishes, floor type of works.
598
00:32:20,000 --> 00:32:21,880
She had broken one flower vase...
599
00:32:21,920 --> 00:32:23,800
...and for that reason theyhave brutally beaten her.
600
00:32:23,800 --> 00:32:25,760
Pulled and torn her hair,see the condition of her hand.
601
00:32:25,920 --> 00:32:26,360
Alas!
602
00:32:26,400 --> 00:32:27,680
Seared by the cooking spud.
603
00:32:27,960 --> 00:32:28,640
What will you say?
604
00:32:28,800 --> 00:32:29,480
Are they human?
605
00:32:29,520 --> 00:32:31,880
Can human be so much cruel?
606
00:32:33,320 --> 00:32:36,280
Even the people of his localityis suggesting to go to police.
607
00:32:36,320 --> 00:32:37,960
Yes, we should do that.
608
00:32:38,000 --> 00:32:39,080
No, we should never do that.
609
00:32:39,080 --> 00:32:42,000
Police Station, Political leadersall are dirty dove's den.
610
00:32:42,000 --> 00:32:43,040
Do you understand that?
611
00:32:43,200 --> 00:32:45,440
Huh! They are rich man's servant.
612
00:32:45,480 --> 00:32:48,200
If you go there, this little childwill never get the justice.
613
00:32:48,800 --> 00:32:50,640
Whatever is needed,only we have to do.
614
00:32:52,000 --> 00:32:53,040
Right
615
00:32:53,560 --> 00:32:55,920
I always want to see this Prasantada,
616
00:32:55,960 --> 00:32:58,160
who stand beside others, protests...
617
00:32:58,200 --> 00:33:00,240
...and will get back the right justice.
618
00:33:01,520 --> 00:33:02,240
Hmm…Hey Milton…
619
00:33:02,400 --> 00:33:03,200
Yes Dada…
620
00:33:04,160 --> 00:33:05,600
Let's go to the Banerjee Para.
621
00:33:05,640 --> 00:33:06,840
Ok, let's go.
622
00:33:08,240 --> 00:33:09,000
You do one thing,
623
00:33:09,000 --> 00:33:10,080
you stay here with her.
624
00:33:10,120 --> 00:33:10,640
Ok Dada.
625
00:33:10,680 --> 00:33:12,720
Bhumika, you stay with them for a while.
626
00:33:12,760 --> 00:33:15,400
Let me go, if it is needed I will call them.
627
00:33:15,440 --> 00:33:16,560
No, Prasantada.
628
00:33:17,000 --> 00:33:19,000
They will go and with them I will go too.
629
00:33:19,040 --> 00:33:22,320
Until we give a proper replyto those Banerjee Family members...
630
00:33:22,360 --> 00:33:23,520
...I am not at rest.
631
00:33:23,560 --> 00:33:25,480
Therefore we all will go with you.
632
00:33:25,920 --> 00:33:27,080
Ok let's go.
633
00:33:27,120 --> 00:33:29,280
Let's go dada.
634
00:33:30,640 --> 00:33:31,680
Rathinbabu
635
00:33:32,920 --> 00:33:34,240
Hey Rathinbabu.
636
00:33:35,520 --> 00:33:36,080
Who?
637
00:33:36,120 --> 00:33:37,400
Is Rathin Banerjee there?
638
00:33:37,720 --> 00:33:38,680
Who?
639
00:33:42,000 --> 00:33:44,040
What do you need here?
640
00:33:44,080 --> 00:33:45,880
We are looking for Rathin Banerjee.
641
00:33:45,920 --> 00:33:47,520
I am Rathin Banerjee.
642
00:33:47,840 --> 00:33:48,560
What do you need guys?
643
00:33:48,880 --> 00:33:50,120
What we need!
644
00:33:50,520 --> 00:33:53,360
In your house one littlegirl works named Mamoni…
645
00:33:53,360 --> 00:33:53,400
...you have brutallytortured her.
646
00:33:53,440 --> 00:33:55,880
...you have brutallytortured her.
647
00:33:56,800 --> 00:33:57,320
Why?
648
00:33:57,920 --> 00:33:59,200
You scoundrels!
649
00:33:59,520 --> 00:34:01,080
Poor class peoples!
650
00:34:01,120 --> 00:34:02,680
I have nothing to discuss with you
651
00:34:02,720 --> 00:34:03,680
Nothing…
652
00:34:04,160 --> 00:34:05,120
Out
653
00:34:05,160 --> 00:34:07,040
Out, get out from here.
654
00:34:07,160 --> 00:34:09,000
If you speak another single word...
655
00:34:09,040 --> 00:34:10,560
...then I will be forced tocall the police.
656
00:34:10,600 --> 00:34:11,360
Hey Rascal!
657
00:34:11,520 --> 00:34:12,480
Police….
658
00:34:12,520 --> 00:34:14,159
Police will do nothing…Scoundrel,
659
00:34:14,520 --> 00:34:16,920
you are torturing on the little girl,Son of a swine…
660
00:34:17,080 --> 00:34:18,600
Today we will beat youafter taking out your pants…
661
00:34:18,800 --> 00:34:19,719
How dare you…
662
00:34:20,159 --> 00:34:21,520
...get out, get out from here, get out…
663
00:34:21,560 --> 00:34:24,360
Rascal, we will change the shapeof your face by beating…
664
00:34:24,400 --> 00:34:26,600
Hey, what are you doing this?
665
00:34:26,639 --> 00:34:27,679
Why are you cursing and beating?
666
00:34:27,679 --> 00:34:30,000
Hey! Please all of you keep quiet,
667
00:34:30,040 --> 00:34:31,040
please.
668
00:34:31,080 --> 00:34:32,719
Dada, please go inside….
669
00:34:32,760 --> 00:34:37,719
...please don't create anyscene unnecessarily.
670
00:34:37,760 --> 00:34:38,880
Now you see...
671
00:34:38,920 --> 00:34:40,159
...you see that little girl.
672
00:34:40,159 --> 00:34:41,760
What a condition you people have made?
673
00:34:41,800 --> 00:34:43,280
Don't you feel shame?
674
00:34:43,320 --> 00:34:45,840
Please, not here.
675
00:34:45,880 --> 00:34:47,159
You please come inside...
676
00:34:47,199 --> 00:34:48,560
...I will listen to all of your words.
677
00:34:48,600 --> 00:34:49,960
Please…
678
00:34:50,480 --> 00:34:51,400
Prasantada please go inside...
679
00:34:51,440 --> 00:34:52,880
...and listen what she is saying.
680
00:35:00,480 --> 00:35:02,040
Aye...- Hmm.
681
00:35:02,600 --> 00:35:04,040
...this is Runadidi.
682
00:35:04,440 --> 00:35:05,400
Who is she?
683
00:35:05,440 --> 00:35:06,640
Master's sister...
684
00:35:06,680 --> 00:35:09,120
...stays abroad.Works in a big company.
685
00:35:15,680 --> 00:35:16,600
Hello
686
00:35:16,640 --> 00:35:18,480
yes mom,
687
00:35:19,520 --> 00:35:20,640
tell me? What?
688
00:35:21,320 --> 00:35:23,000
What has happened to father?
689
00:35:23,040 --> 00:35:24,920
No, No, I am right away...
690
00:35:24,960 --> 00:35:28,160
...yes, coming right away,don't get tensed.
691
00:35:30,680 --> 00:35:32,000
Now there is nothing to worry.
692
00:35:32,880 --> 00:35:36,720
Medicine is working,now he is fine.
693
00:35:37,760 --> 00:35:41,920
Let him take rest for twodays then he will be alright.
694
00:35:42,560 --> 00:35:44,800
Hey, your daughter also came.
695
00:35:44,840 --> 00:35:46,720
Let's go Doctor.
696
00:35:46,760 --> 00:35:48,200
Let's go.
697
00:35:52,760 --> 00:35:54,560
Mom, what happened?
698
00:35:54,920 --> 00:35:56,160
Don't ask about it.
699
00:35:56,640 --> 00:35:59,600
I was so much frightened.
700
00:36:00,320 --> 00:36:03,280
Your father became senselessafter going to bathroom.
701
00:36:03,320 --> 00:36:06,320
Luckily Rashubabu waspresent at that time.
702
00:36:06,360 --> 00:36:07,960
Who is Rashubabu?
703
00:36:08,000 --> 00:36:10,280
He was the very person whocalled the doctor.
704
00:36:10,280 --> 00:36:12,600
I called you from his cellphone only.
705
00:36:12,640 --> 00:36:14,840
Ok, you tell me what doctor had said?
706
00:36:15,760 --> 00:36:19,760
Due to huge gastritis and indigestionthe chest pain occurred...
707
00:36:20,000 --> 00:36:22,680
...and he became senseless.
708
00:36:24,800 --> 00:36:26,960
Rashubabu brought the medicines.
709
00:36:28,960 --> 00:36:33,000
He was telling someonewants to buy our house.
710
00:36:33,200 --> 00:36:34,320
Our house?
711
00:36:34,360 --> 00:36:35,520
Yes.
712
00:36:36,320 --> 00:36:38,720
Was saying there is agood customer.
713
00:36:38,760 --> 00:36:39,960
Will give lot of money.
714
00:36:40,600 --> 00:36:41,720
What did dad say?
715
00:36:41,760 --> 00:36:43,400
Will he sell the house?
716
00:36:44,000 --> 00:36:45,560
How will the discussion happen?
717
00:36:45,600 --> 00:36:48,320
In the meantime, thismishap happened.
718
00:36:50,880 --> 00:36:53,000
He told to Rashubabu that...
719
00:36:53,040 --> 00:36:55,280
...he would be back frombathroom within a minute.
720
00:36:55,320 --> 00:36:57,680
When he was notcoming for a long time.
721
00:36:57,720 --> 00:36:59,720
Then we found this…
722
00:37:00,280 --> 00:37:02,080
...but
723
00:37:02,120 --> 00:37:05,280
Rashubabu is a good person.
724
00:37:05,360 --> 00:37:09,520
He arranged all thing on a rush.
725
00:37:10,680 --> 00:37:12,200
This house!
726
00:37:12,240 --> 00:37:15,600
Dad will sell this house?
727
00:37:17,360 --> 00:37:18,440
Impossible!
728
00:37:18,760 --> 00:37:21,200
Now whom I have appointed is a veil.
729
00:37:21,240 --> 00:37:23,320
Already he has providedone news about a land.
730
00:37:23,800 --> 00:37:25,600
Owner's situation is not good.
731
00:37:25,640 --> 00:37:27,520
Need some money.
732
00:37:27,560 --> 00:37:30,520
If they get cash they willgive it at much lower rate.
733
00:37:30,800 --> 00:37:32,640
Whatever you want to do, do it fast.
734
00:37:32,680 --> 00:37:33,920
Aha...
735
00:37:33,920 --> 00:37:36,760
...just close your eyesand have faith in me.
736
00:37:36,760 --> 00:37:38,040
Huh!
737
00:37:38,520 --> 00:37:41,800
Have you ever been disappointedin keeping faith on me?
738
00:37:43,520 --> 00:37:46,400
After the pump will have a flat.
739
00:37:46,400 --> 00:37:48,880
Yours and mine.
740
00:37:48,920 --> 00:37:50,880
Aha!
741
00:37:50,920 --> 00:37:53,520
My longtime dream.
742
00:37:54,080 --> 00:37:58,800
Does you at all fit withthat skeleton?
743
00:37:58,840 --> 00:38:03,480
Is he a deserving husbandfor a lady like you?
744
00:38:06,520 --> 00:38:08,400
You don't know Harababu,
745
00:38:08,440 --> 00:38:11,840
I was born with what kindof luck to have a worthy husband!
746
00:38:11,880 --> 00:38:16,040
He was the most intelligentboy among our locality.
747
00:38:16,080 --> 00:38:19,360
He was Parambrata.
748
00:38:19,400 --> 00:38:20,560
My...
749
00:38:21,240 --> 00:38:22,880
...my Param.
750
00:38:22,880 --> 00:38:25,120
How are you?...- Good…
751
00:38:25,160 --> 00:38:28,320
Our marriage was finalized.
752
00:38:28,840 --> 00:38:33,000
Our both family had happilygiven their permission.
753
00:38:33,040 --> 00:38:35,240
I used to go to Param's house.
754
00:38:35,240 --> 00:38:37,200
Param also used tocome to our house.
755
00:38:37,240 --> 00:38:42,640
We were supposed toget united shortly.
756
00:38:43,840 --> 00:38:48,200
In the meantime my friendSurabhi's marriage took place.
757
00:38:48,240 --> 00:38:51,520
Hey, please come with your husband...- sure.
758
00:38:51,520 --> 00:38:53,400
Let me leave for the day.
759
00:38:53,440 --> 00:38:56,000
Uncle was supposed to come.Did he come?
760
00:38:56,000 --> 00:38:58,040
Don't know.Dad was supposed to come.
761
00:38:58,080 --> 00:39:00,960
But not reached yet,how long I will wait?
762
00:39:01,000 --> 00:39:03,720
Looking at the sky, it seemsto start raining anytime.
763
00:39:03,760 --> 00:39:04,640
Let me leave for today.
764
00:39:04,680 --> 00:39:05,960
Please don't mind.- No, no, it's ok.
765
00:39:06,000 --> 00:39:07,360
Please come to our house?- Sure.
766
00:39:07,400 --> 00:39:09,800
Will meet again.Tata, Bye.
767
00:39:30,080 --> 00:39:32,400
Issshh!I got drenched fully.
768
00:39:35,800 --> 00:39:38,720
Oh My God,Give me one cigarette.
769
00:39:39,680 --> 00:39:41,840
Boss, take it.
770
00:39:42,720 --> 00:39:44,680
Boss, look at it…
771
00:39:45,400 --> 00:39:46,280
Huh!...
772
00:40:05,000 --> 00:40:06,280
Where you will go?
773
00:40:08,200 --> 00:40:09,760
Leave me…
774
00:40:12,720 --> 00:40:15,000
Let's go behind the bushes…
775
00:40:16,160 --> 00:40:18,080
Help... help... help.
776
00:40:19,200 --> 00:40:21,400
Leave me…
777
00:40:22,720 --> 00:40:24,800
What are you doing!...
778
00:40:27,320 --> 00:40:29,880
Save me, save…..
779
00:41:14,480 --> 00:41:19,080
What has been gonethrough me last three days...
780
00:41:20,680 --> 00:41:22,240
...you don't know.
781
00:41:26,720 --> 00:41:30,680
I was restless just to see you once.
782
00:41:32,520 --> 00:41:36,120
Param, Param,haven't you informed?
783
00:41:37,640 --> 00:41:38,600
Yes
784
00:41:38,960 --> 00:41:40,480
Then why didn't you came?
785
00:41:41,760 --> 00:41:47,760
Such a traumatic incident happened,still you have not come.
786
00:41:50,600 --> 00:41:57,640
I was just living on your trust.
787
00:42:01,080 --> 00:42:02,720
Param...
788
00:42:05,480 --> 00:42:07,680
...Param, you will neverleave me, right?
789
00:42:07,720 --> 00:42:10,320
You will never leave me, right?
790
00:42:13,840 --> 00:42:15,960
You will be with me, right?
791
00:42:16,000 --> 00:42:16,960
Param...
792
00:42:17,000 --> 00:42:18,640
...you will never leave me, right?
793
00:42:19,280 --> 00:42:20,480
Our...
794
00:42:21,160 --> 00:42:21,800
Our...
795
00:42:23,600 --> 00:42:25,760
...our so longtime relation.
796
00:42:25,920 --> 00:42:28,400
Param, tell me?
797
00:42:28,600 --> 00:42:30,080
Our love…
798
00:42:34,160 --> 00:42:36,000
I have to leave.
799
00:43:09,840 --> 00:43:11,320
Are you going out madam?
800
00:43:11,360 --> 00:43:12,360
Yes...
801
00:43:12,400 --> 00:43:13,560
...going for shopping.
802
00:43:13,600 --> 00:43:15,360
Shall I come with you, Madam?
803
00:43:15,400 --> 00:43:17,960
No, If requires I will call you.
804
00:43:18,880 --> 00:43:21,680
Please show me somebright colour shirts?
805
00:43:21,720 --> 00:43:23,080
As he is a thin and slick person.
806
00:43:23,120 --> 00:43:24,320
Ok madam, will show you.
807
00:43:26,200 --> 00:43:28,120
Hey, please move this side?
808
00:43:28,160 --> 00:43:29,280
Do you like this colour?
809
00:43:29,320 --> 00:43:30,600
Why, what's wrong?
810
00:43:30,720 --> 00:43:34,160
Colour is fine but there is someconfusion with the size...
811
00:43:35,360 --> 00:43:36,400
Wait, let me see?
812
00:43:36,440 --> 00:43:37,160
I told you right.
813
00:43:37,200 --> 00:43:38,960
See this.
814
00:43:41,120 --> 00:43:44,960
Then let's finalize all arrangementsfor the marriage right?
815
00:43:45,000 --> 00:43:47,200
Tell me when willwe visit your house?
816
00:43:47,240 --> 00:43:49,560
Mean, we need totalk with your mother.
817
00:43:49,600 --> 00:43:52,880
No, no, you don't need totalk to mom.
818
00:43:52,920 --> 00:43:56,000
Means my choice ismom's choice.
819
00:43:56,000 --> 00:43:58,640
Great, if so then that's all.
820
00:43:58,680 --> 00:44:01,760
So the marriage betweenSantoshil and Tamasha is final.
821
00:44:04,240 --> 00:44:09,640
See, See….You told thatyou have seen the bride!
822
00:44:09,680 --> 00:44:18,000
No, means somehow bitdifferent! See the condition!
823
00:44:50,520 --> 00:44:52,040
Tamasha!
824
00:44:59,160 --> 00:45:01,800
Dada, why did you do this?
825
00:45:03,400 --> 00:45:04,520
Why did it?
826
00:45:09,000 --> 00:45:12,800
He is not that personwho came to see me.
827
00:45:15,360 --> 00:45:19,360
You, you just cheatedme this way!
828
00:45:19,400 --> 00:45:21,200
No...
829
00:45:24,320 --> 00:45:26,680
...believe me,
830
00:45:27,080 --> 00:45:29,760
I also didn't even knowthe real matter.
831
00:45:30,880 --> 00:45:33,800
I got to know whenwent to their house.
832
00:45:34,560 --> 00:45:37,040
Santoshil is his elder brother.
833
00:45:38,600 --> 00:45:41,800
Still that time you wouldhave informed me.
834
00:45:41,840 --> 00:45:43,920
At that time…
835
00:45:46,360 --> 00:45:48,880
...and even if I told youwhat would have changed?
836
00:45:48,920 --> 00:45:51,520
It's not that people from fewsources came to see you.
837
00:45:51,560 --> 00:45:55,440
Whenever they heard rapedgirl, they broke all relations.
838
00:45:59,560 --> 00:46:02,240
Dad passed away ingrief and sorrow.
839
00:46:02,720 --> 00:46:04,560
Mom's condition is this!
840
00:46:05,840 --> 00:46:08,480
Still they agreed for your marriage.
841
00:46:11,720 --> 00:46:16,400
The guy is bit thin, that's it.
842
00:46:18,600 --> 00:46:22,840
If you take proper care,you can see he will totally change.
843
00:46:25,720 --> 00:46:27,680
I have talked with Santashil.
844
00:46:28,520 --> 00:46:30,240
Very good guy.
845
00:46:37,520 --> 00:46:40,880
At first he has notagreed to marry in this way.
846
00:46:41,920 --> 00:46:44,200
Later, agreed for his mother.
847
00:46:45,880 --> 00:46:48,680
All mothers have thought.
848
00:46:52,160 --> 00:46:54,560
Who came to see you...
849
00:46:55,520 --> 00:46:56,920
...is Dibakar,
850
00:46:56,960 --> 00:46:58,000
...lives abroad.
851
00:47:00,960 --> 00:47:04,720
After the death of that old lady,who will look after Santoshil?
852
00:47:06,720 --> 00:47:08,840
Tamasha, try to understand a bit.
853
00:47:09,480 --> 00:47:12,800
Though one eyed and lame,after all he is a man, right?
854
00:47:15,400 --> 00:47:20,280
If he has a wife then someonewill be there to look after him.
855
00:47:22,640 --> 00:47:23,920
You leave now.
856
00:47:25,280 --> 00:47:27,960
You just leave Dada...
857
00:47:28,160 --> 00:47:29,960
...you just leave.
858
00:47:35,520 --> 00:47:37,160
Doctor...
859
00:47:37,200 --> 00:47:39,280
what else I have to do?
860
00:47:40,200 --> 00:47:41,840
You have lot of things to do.
861
00:47:42,520 --> 00:47:43,320
A lot.
862
00:47:44,200 --> 00:47:47,120
You have inner power,inner spirit.
863
00:47:47,560 --> 00:47:49,160
You have to be self-independent.
864
00:47:49,200 --> 00:47:51,080
You have to earn money.
865
00:47:53,400 --> 00:47:56,160
This will enhance your self-confidence.
866
00:47:57,520 --> 00:48:00,720
You will find themeaning of your life.
867
00:48:02,160 --> 00:48:03,200
Come.
868
00:48:15,080 --> 00:48:17,080
Have you seen those coconuts?
869
00:48:17,720 --> 00:48:19,520
There are so manycoconuts in those trees.
870
00:48:19,560 --> 00:48:20,840
Why don't you start with those?
871
00:48:20,880 --> 00:48:24,520
If you sell those in whole sellthen you will get lot of money.
872
00:48:24,720 --> 00:48:25,720
Gradually start it.
873
00:48:25,760 --> 00:48:28,520
Then buy another gardenand enhance the business.
874
00:48:29,160 --> 00:48:32,480
I will take you those peoplewho does poultry firm business.
875
00:48:32,480 --> 00:48:33,600
Do you understand?
876
00:48:33,640 --> 00:48:37,200
Now understand the logic andtake a poultry firm in lease and start that.
877
00:48:37,240 --> 00:48:38,240
Lots of profit.
878
00:48:38,960 --> 00:48:39,640
Listen,
879
00:48:39,680 --> 00:48:44,680
if you have money you will seelots of problems will disappear.
880
00:48:45,320 --> 00:48:46,120
But..
881
00:48:46,600 --> 00:48:48,280
...it requires lots of money.
882
00:48:48,320 --> 00:48:48,800
Why
883
00:48:48,960 --> 00:48:50,680
I will give it to you.
884
00:48:50,680 --> 00:48:52,080
Am I not providing it?
885
00:48:52,120 --> 00:48:53,560
Tell me.
886
00:48:53,560 --> 00:48:56,720
You are carryingSantoshil's treatment at home...
887
00:48:56,760 --> 00:48:58,240
...am I not giving the money?
888
00:48:58,280 --> 00:48:59,800
What, giving it right?
889
00:49:00,320 --> 00:49:02,440
Now I will give you for real venture.
890
00:49:04,120 --> 00:49:06,040
In return, what I need...
891
00:49:07,280 --> 00:49:08,840
...that I have already told you,
892
00:49:09,880 --> 00:49:12,120
you never agreed.
893
00:49:13,520 --> 00:49:15,960
But now get agreed for it Tamasha.
894
00:49:16,000 --> 00:49:18,320
Just for the sake of your life.
895
00:49:18,440 --> 00:49:19,360
Yes
896
00:49:19,920 --> 00:49:25,640
See you have to take careof you and your child's future.
897
00:49:26,240 --> 00:49:31,000
Do not choose a half-dead's life byserving for a handicapped person.
898
00:49:31,000 --> 00:49:33,120
Live like a human.
899
00:49:33,760 --> 00:49:35,560
This life is your Tamasha,
900
00:49:35,600 --> 00:49:36,800
your.
901
00:49:37,720 --> 00:49:41,160
If your life goes away,nobody will give you another life.
902
00:49:46,680 --> 00:49:50,120
Tell me, agreed?
903
00:49:53,760 --> 00:49:55,360
Ok, fine.
904
00:49:55,680 --> 00:49:58,760
I will not do anythingagainst your wish.
905
00:50:00,800 --> 00:50:02,240
I am leaving.
906
00:50:04,440 --> 00:50:05,560
Doctor...
907
00:50:08,000 --> 00:50:09,280
...I want to live.
908
00:50:09,320 --> 00:50:11,720
The Morning is changing
909
00:50:11,760 --> 00:50:13,800
The day is changing
910
00:50:14,120 --> 00:50:16,000
Life wants to survive
911
00:50:16,560 --> 00:50:20,000
Life wants to survive
912
00:50:20,000 --> 00:50:24,040
Whether it needs to repaythe debt to you?
913
00:50:24,480 --> 00:50:29,120
Secret witness my bodyknows what's remaining.
914
00:50:37,960 --> 00:50:45,440
It's burning vast field,quicksand and only quicksand everywhere.
915
00:50:49,040 --> 00:50:54,120
It's a compromise,only compromise with desire to live…
916
00:50:56,000 --> 00:50:58,400
If you stretched your hand,
917
00:50:58,560 --> 00:51:01,000
I will out of your vision
918
00:51:01,040 --> 00:51:05,480
Keep my thirst in those hilly region
919
00:51:07,880 --> 00:51:10,240
It's only defeat in return
920
00:51:10,280 --> 00:51:16,280
Still becomes alive after death.
921
00:51:21,720 --> 00:51:27,560
It's burning vast field,Quicksand and only quicksand everywhere.
922
00:52:03,080 --> 00:52:08,120
In return we need more and more
923
00:52:09,960 --> 00:52:14,520
Plans are imaginary, Dreams are imaginary
924
00:52:14,640 --> 00:52:20,520
Gradually identify thecompanion of your journey
925
00:52:21,800 --> 00:52:24,680
Identify the companion ofyour journey…
926
00:52:26,120 --> 00:52:28,400
In return we need more and more
927
00:52:28,440 --> 00:52:30,760
Throat touching thirst
928
00:52:30,800 --> 00:52:36,120
Penetrating the celling of life's desireTo touch the sky…
929
00:52:37,720 --> 00:52:42,080
Plans are imaginary,dreams are imaginary
930
00:52:42,240 --> 00:52:45,840
Quicksand and onlyquicksand everywhere.
931
00:52:46,760 --> 00:52:51,160
It's burning vast field,Quicksand and only quicksand everywhere.
932
00:53:14,320 --> 00:53:17,960
Now I am alive in this way
933
00:53:21,400 --> 00:53:23,680
Sleep is touching the eyes
934
00:53:23,720 --> 00:53:26,040
Dreams never come
935
00:53:26,080 --> 00:53:29,080
The blind lane is full withembarrassed color
936
00:53:29,120 --> 00:53:30,680
The night became silent...
937
00:53:30,720 --> 00:53:32,400
...and silent
938
00:53:32,920 --> 00:53:35,800
Dreams never come
939
00:53:37,600 --> 00:53:39,640
Life is changing
940
00:53:39,840 --> 00:53:42,200
But still it is hypnotic
941
00:53:42,240 --> 00:53:49,000
Shaded faces are going awaySilence is awaked…Silence
942
00:53:49,040 --> 00:53:51,360
Sleep is touching the eyes.
943
00:53:51,400 --> 00:53:53,840
Dreams are not coming
944
00:53:53,880 --> 00:53:58,320
Quicksand and onlyquicksand everywhere.
945
00:53:58,360 --> 00:54:00,160
It's burning vast field,
946
00:54:00,200 --> 00:54:03,560
Quicksand and onlyquicksand everywhere.
947
00:54:04,480 --> 00:54:06,360
Have something to say.
948
00:54:15,440 --> 00:54:16,480
What?
949
00:54:16,520 --> 00:54:18,720
Are you doing the right thing?
950
00:54:19,480 --> 00:54:21,560
I do not think that I amdoing anything wrong.
951
00:54:22,440 --> 00:54:25,680
As like you I also havedesire to live.
952
00:54:25,720 --> 00:54:28,960
Insect will destroy thegrains of your youth.
953
00:54:29,440 --> 00:54:30,360
Insect!
954
00:54:32,080 --> 00:54:33,760
If insect will destroy my youththen it will ultimately your loss.
955
00:54:33,800 --> 00:54:38,760
Coconut, poultry, that personwho just now went down,
956
00:54:38,800 --> 00:54:45,240
Bread, butter, spices and half ownershipof the business everything will be finished.
957
00:54:45,280 --> 00:54:48,800
Everything is in lieu of my youth only.
958
00:54:48,960 --> 00:54:49,760
Isn't it?
959
00:54:49,920 --> 00:54:53,880
Just think of your past conditionand at present how you living.
960
00:54:53,920 --> 00:54:55,440
Do you understand that difference?
961
00:54:55,480 --> 00:54:57,000
Do you?
962
00:54:57,040 --> 00:55:00,120
Then pray for my youth sothat it will stay fine.
963
00:55:00,160 --> 00:55:02,200
All these nasty things willnever be permitted in this house.
964
00:55:02,240 --> 00:55:04,080
Even I also can't accept it anymore.
965
00:55:04,120 --> 00:55:07,600
I am also looking for separate house.We will also leave this house soon.
966
00:55:07,640 --> 00:55:08,800
We means?
967
00:55:08,840 --> 00:55:10,080
We means us.
968
00:55:10,120 --> 00:55:11,400
Only us.
969
00:55:11,440 --> 00:55:14,000
Ask your son Dibakar whomyou have shown before my marriage...
970
00:55:14,040 --> 00:55:16,600
...tell him to stay here withyou along with his wife.
971
00:55:16,600 --> 00:55:20,040
I will leave this house alongwith my son and my husband.
972
00:55:20,080 --> 00:55:21,040
No, Santo will never go.
973
00:55:21,080 --> 00:55:23,880
I being his mother issaying that he will never go.
974
00:55:23,920 --> 00:55:26,080
He will go.
975
00:55:26,840 --> 00:55:28,080
I being his wife is saying this.
976
00:55:28,120 --> 00:55:30,000
Ahhh… wife?
977
00:55:30,000 --> 00:55:31,720
Despite of you do all yourdirty works in front of his eye,
978
00:55:31,760 --> 00:55:33,640
still claiming as his wife.
979
00:55:33,680 --> 00:55:34,840
Don't you feel shame?
980
00:55:34,880 --> 00:55:37,000
No, I don't.
981
00:55:37,040 --> 00:55:39,680
You have intended to get him marriedwith me for your own interest.
982
00:55:39,680 --> 00:55:44,160
You wanted me to serve yourweak son to get cured.
983
00:55:44,720 --> 00:55:48,800
That's why, you people had persuadehim to me by dirty way and lies.
984
00:55:48,840 --> 00:55:56,680
I have done my dutyafter marriage to get him cured.
985
00:55:56,720 --> 00:55:59,560
I gave him the opportunityto become a father.
986
00:55:59,600 --> 00:56:04,600
Therefore today my rights on himis much higher than you.
987
00:56:04,960 --> 00:56:07,480
He can't live withoutdepending on me.
988
00:56:07,480 --> 00:56:09,440
Whatever I will say he will listen.
989
00:56:09,440 --> 00:56:14,880
If you can, try to hold your son,hold your son.
990
00:56:15,760 --> 00:56:17,280
Son, son...
991
00:56:17,320 --> 00:56:19,040
tell me, won't you stay with me?
992
00:56:21,880 --> 00:56:22,880
Son, don't be silent.
993
00:56:22,880 --> 00:56:24,640
Tell me...
994
00:56:32,640 --> 00:56:34,360
Dad, dad.
995
00:56:35,560 --> 00:56:37,480
Yes my son, are you playing?
996
00:56:37,520 --> 00:56:40,040
Yes, you know dad,Raju uncle has brought me this.
997
00:56:40,080 --> 00:56:42,040
Ok.- Mom has bought it.
998
00:56:42,080 --> 00:56:44,200
Good one right?
999
00:56:44,240 --> 00:56:47,320
Very good, my beloved son,my beloved son.
1000
00:56:51,920 --> 00:56:54,960
Can you stayapart from me?
1001
00:56:55,440 --> 00:56:56,480
Why I will be apart?
1002
00:56:56,640 --> 00:56:59,520
I, you and mom shall stay together.
1003
00:56:59,560 --> 00:57:06,400
Let, if some day your motherand you go away from me.
1004
00:57:06,920 --> 00:57:08,400
Do you feel sad?
1005
00:57:08,440 --> 00:57:09,920
I will feel very sad.
1006
00:57:10,080 --> 00:57:13,160
I can't stay without you and mom.
1007
00:57:20,480 --> 00:57:21,720
Dad, will you play ball?
1008
00:57:21,760 --> 00:57:24,160
Yes, pass it.
1009
00:57:26,480 --> 00:57:27,160
Take it.
1010
00:57:27,160 --> 00:57:28,120
Ronit...
1011
00:57:30,080 --> 00:57:31,320
...don't you have study?
1012
00:57:31,360 --> 00:57:33,520
What will happen if you only play?
1013
00:57:33,560 --> 00:57:36,720
I will keep the ball above the almirah.
1014
00:57:36,760 --> 00:57:39,960
Go and study.- Go…
1015
00:57:51,840 --> 00:57:53,720
Don't have network?
1016
00:57:56,000 --> 00:57:57,400
It has.
1017
00:58:01,080 --> 00:58:03,880
Are you going anywhere?
1018
00:58:06,000 --> 00:58:07,200
Why?
1019
00:58:08,360 --> 00:58:10,840
No, just like that.
1020
00:58:14,240 --> 00:58:16,640
I wanted to talk with you.
1021
00:58:17,280 --> 00:58:18,480
With me?
1022
00:58:18,520 --> 00:58:19,600
Yes.
1023
00:58:19,640 --> 00:58:20,440
What?
1024
00:58:20,480 --> 00:58:21,800
Some important talk.
1025
00:58:23,120 --> 00:58:26,080
Just say what you want to say.I don't have time.
1026
00:58:26,400 --> 00:58:32,040
No, Harababu was saying.I want to ask is that true?
1027
00:58:33,360 --> 00:58:34,760
What did he say?
1028
00:58:34,800 --> 00:58:41,000
He was saying that both of youare going to Kolkata to start a new family.
1029
00:58:43,560 --> 00:58:45,000
When did he say?
1030
00:58:45,120 --> 00:58:51,120
Just few days back...that both of you are getting married.
1031
00:58:54,360 --> 00:58:58,200
If so, do you have anyobjection in that?
1032
00:59:05,440 --> 00:59:07,360
Still now nothing has been finalized.
1033
00:59:07,800 --> 00:59:09,000
But...
1034
00:59:11,040 --> 00:59:12,280
I am thinking of it.
1035
00:59:27,800 --> 00:59:28,920
Yes, Hello.
1036
00:59:28,960 --> 00:59:30,240
Yes, it's Ratul speaking dada.
1037
00:59:30,280 --> 00:59:32,000
Ah, not to say.
1038
00:59:32,000 --> 00:59:35,480
Tell me brother,I never able to imagine that you will call.
1039
00:59:35,520 --> 00:59:37,640
So, what's up?Is there any luck?
1040
00:59:37,680 --> 00:59:40,840
Yes, of course. Harada,I have got a date from M.P Arjun Roy.
1041
00:59:40,880 --> 00:59:41,760
Do you know the meaning?
1042
00:59:41,800 --> 00:59:43,960
Of course, I do.
1043
00:59:44,000 --> 00:59:49,240
Getting date from M.P Arjun Roy meanswe are close to the petrol pump.
1044
01:00:00,680 --> 01:00:04,240
Hello, are you going for noon walk?
1045
01:00:05,200 --> 01:00:08,320
Have youalready found the house?
1046
01:00:08,360 --> 01:00:09,360
What?
1047
01:00:09,400 --> 01:00:11,280
Flat or house?
1048
01:00:11,320 --> 01:00:12,640
I can't understand.
1049
01:00:12,680 --> 01:00:16,120
No, means it seems that youboth are getting married very soon.
1050
01:00:16,160 --> 01:00:18,360
Tamasha was saying.
1051
01:00:19,280 --> 01:00:20,640
Did Tamasha told this?
1052
01:00:21,400 --> 01:00:23,680
What exactly she had told?
1053
01:00:23,720 --> 01:00:27,480
She was saying that both of youare getting married very soon. That's only.
1054
01:00:27,520 --> 01:00:29,120
Flat or house?
1055
01:00:29,160 --> 01:00:32,440
I will, I will.When Tamasa told.
1056
01:00:34,600 --> 01:00:36,200
Have you eaten something?
1057
01:00:36,240 --> 01:00:38,040
A strange smell is comingout from your mouth.
1058
01:00:38,080 --> 01:00:39,120
Medicine.
1059
01:00:39,160 --> 01:00:40,880
A spoon after having food.
1060
01:00:40,920 --> 01:00:42,840
Hmm, for what?
1061
01:00:42,880 --> 01:00:44,280
What is the disease?
1062
01:00:44,800 --> 01:00:45,920
'Back spasm'.
1063
01:00:46,440 --> 01:00:47,680
Ok.
1064
01:00:47,760 --> 01:00:48,960
Please come.
1065
01:00:51,680 --> 01:00:52,480
Back...
1066
01:00:58,840 --> 01:00:59,840
Please come.
1067
01:01:01,480 --> 01:01:02,840
Why are you late?
1068
01:01:03,120 --> 01:01:04,320
We need to go out,right?
1069
01:01:04,440 --> 01:01:06,520
First listen to a grand news,
1070
01:01:06,560 --> 01:01:08,640
M.P Arjun Roy'sappointment is being fixed.
1071
01:01:08,680 --> 01:01:09,920
Sunday at 2PM.
1072
01:01:10,720 --> 01:01:12,760
That's why I kept Ratul for it.
1073
01:01:12,800 --> 01:01:14,160
We are ban on target.
1074
01:01:14,200 --> 01:01:16,280
Then be happy with that only.
1075
01:01:16,320 --> 01:01:19,160
There are lot of people like uswho used to meet Arjun Roy.
1076
01:01:19,200 --> 01:01:22,760
Listen, meeting isn't a big dealrather the most important thing is to work done.
1077
01:01:22,800 --> 01:01:25,240
Hello, everyone doesn't have Ratul.
1078
01:01:25,240 --> 01:01:27,400
Ratul is Arjun Roy's Right hand.
1079
01:01:27,440 --> 01:01:30,480
During election he covers a huge areaand brings a lot of votes.
1080
01:01:30,520 --> 01:01:33,480
Therefore Arjun Roy treatRatul in different way.
1081
01:01:33,800 --> 01:01:37,200
Now that Ratul is with us.
1082
01:01:37,240 --> 01:01:38,640
Who can defeat us!
1083
01:01:38,680 --> 01:01:39,960
Leave all these,
1084
01:01:40,000 --> 01:01:41,800
These M.Ps used to rove people and...
1085
01:01:41,840 --> 01:01:44,960
...they have a lot of closepeople like you and Ratul.
1086
01:01:45,080 --> 01:01:47,360
Ah, I feel that there wouldnot be any issue.
1087
01:01:47,360 --> 01:01:49,120
My mind is saying this.
1088
01:01:52,040 --> 01:01:54,440
But it will not happen justbecause your mind is saying.
1089
01:01:54,480 --> 01:02:00,160
And nowadays your mind is also sayinglot of bad things, isn't it?
1090
01:02:00,200 --> 01:02:01,040
Mean?
1091
01:02:01,080 --> 01:02:02,680
What have you told to Ronit's father?
1092
01:02:02,720 --> 01:02:04,360
What?
1093
01:02:04,400 --> 01:02:07,000
What?Don't try to ignore it.
1094
01:02:07,040 --> 01:02:10,160
Haven't you said that we are getting marriedand will go and stay at Kolkata?
1095
01:02:10,200 --> 01:02:11,040
No, That's…
1096
01:02:11,080 --> 01:02:12,240
Haven't you said?Haven't?
1097
01:02:12,280 --> 01:02:13,560
No, I have not told it seriously.
1098
01:02:13,600 --> 01:02:16,600
I just wanted to check that whether he has anyobjection or not? Mean just casually.
1099
01:02:16,640 --> 01:02:18,520
Casually? No,
1100
01:02:19,040 --> 01:02:20,520
it was not casual Harababu.
1101
01:02:20,560 --> 01:02:21,800
You told it seriously.
1102
01:02:21,840 --> 01:02:25,280
Even you had also told that I have agreed.
1103
01:02:26,160 --> 01:02:29,360
Shame, shame, shame,shame Harababu!
1104
01:02:29,400 --> 01:02:32,920
This is what type of discussion?
1105
01:02:32,960 --> 01:02:35,760
Haven't you grown enough?
1106
01:02:35,800 --> 01:02:39,400
Then why this kind of childish thoughts?
1107
01:02:39,440 --> 01:02:41,120
Just remove all thesethoughts from your head.
1108
01:02:41,120 --> 01:02:42,840
And where is Rashubabu?
1109
01:02:42,920 --> 01:02:44,600
Who?Rashubabu…
1110
01:02:44,640 --> 01:02:47,440
agent Rashubabu…Is he coming?
1111
01:02:47,480 --> 01:02:50,320
No, he will be at Tea stall,we will pick him up.
1112
01:02:50,360 --> 01:02:51,160
Ok, let's go…
1113
01:02:51,680 --> 01:02:53,240
Mamoni…
1114
01:02:53,280 --> 01:02:54,800
Oh, didi, you?
1115
01:02:54,840 --> 01:02:56,320
How are you?- Fine.
1116
01:02:56,360 --> 01:02:58,360
Who is that, khuki?
1117
01:02:58,360 --> 01:03:00,680
Oh, didi you?
1118
01:03:01,000 --> 01:03:02,920
How is your hand, fine?- Please come, come.
1119
01:03:02,960 --> 01:03:04,160
Please come and sit inside the room.
1120
01:03:04,160 --> 01:03:06,280
No, no, no it's ok.
1121
01:03:06,320 --> 01:03:09,000
Basically that day I was somuch busy with my father,
1122
01:03:09,000 --> 01:03:11,120
I was not able to get any news of here.
1123
01:03:11,160 --> 01:03:13,040
What news didimoni?
1124
01:03:13,080 --> 01:03:14,680
I don't send her to work anymore.
1125
01:03:14,680 --> 01:03:16,280
It is running as usual
1126
01:03:16,320 --> 01:03:21,160
But that day we all went to Banerjee house,what was the outcome?
1127
01:03:21,200 --> 01:03:22,560
What should I say Didimoni?
1128
01:03:22,600 --> 01:03:24,520
Poor men's fate is like that.
1129
01:03:24,560 --> 01:03:26,400
They have settled down itby providing some money.
1130
01:03:26,440 --> 01:03:27,440
Money?
1131
01:03:27,480 --> 01:03:28,920
Settled through money means?
1132
01:03:28,960 --> 01:03:31,040
Then what about the torturethey had made on Mamoni...
1133
01:03:31,040 --> 01:03:33,920
...and the scar they had doneon her hand...
1134
01:03:33,920 --> 01:03:35,720
...and the hair they had torn?
1135
01:03:36,040 --> 01:03:38,240
Poor men's Justice!!
1136
01:03:38,280 --> 01:03:40,000
They had given 3000 rupees...
1137
01:03:40,040 --> 01:03:44,200
...from that Prasantada said to give1000 rupees to Milton and friends...
1138
01:03:44,240 --> 01:03:46,120
...as they will have some picnic.
1139
01:03:46,160 --> 01:03:47,360
What?
1140
01:03:48,960 --> 01:03:52,120
How come Prasantadaalso accepted this decision?
1141
01:03:52,160 --> 01:03:54,880
In addition, picnic?
1142
01:03:55,480 --> 01:03:57,520
This is more severe guilt.
1143
01:04:03,280 --> 01:04:04,200
Yes, tell me.
1144
01:04:04,240 --> 01:04:07,040
In this way, you have solvedthe Banerjee House matter?
1145
01:04:07,080 --> 01:04:11,080
All those insult, harassment to a girlhas been repaid back in just 3000 rupees!
1146
01:04:11,120 --> 01:04:13,440
Bhumika, try to understand one thing..
1147
01:04:14,200 --> 01:04:18,680
See, If you had involved Thana and Police,they would have bypassed it and definitely come out.
1148
01:04:18,720 --> 01:04:23,120
In spite of that a poor girl got 3000 rupees,what's the wrong thing in it?
1149
01:04:23,160 --> 01:04:24,960
Yes, just be little bit practical,please.
1150
01:04:25,000 --> 01:04:26,080
Of course...
1151
01:04:26,120 --> 01:04:31,400
...being so much practical you peoplehad taken 1000 from that and had a picnic.
1152
01:04:31,440 --> 01:04:32,800
Shame Prasantada,
1153
01:04:32,840 --> 01:04:34,640
I never expected it from you.
1154
01:04:34,680 --> 01:04:37,000
You should have forced them to beg pardon.
1155
01:04:37,040 --> 01:04:39,000
Hey, they have already asked sorry
1156
01:04:39,040 --> 01:04:41,080
Runa herself caught my handand begged pardon to me.
1157
01:04:41,080 --> 01:04:43,360
It's ridiculous,why did Runa asked sorry?
1158
01:04:43,400 --> 01:04:44,440
And that even to you?
1159
01:04:44,480 --> 01:04:47,560
Banerjee and Banerjee's wife should havebegged for pardon to Mamoni.
1160
01:04:47,600 --> 01:04:49,360
If I was there, I would have done it.
1161
01:04:49,400 --> 01:04:51,520
Ok, leave it, forget it.
1162
01:04:51,560 --> 01:04:53,760
Listen, are we meeting in the afternoon?
1163
01:04:53,800 --> 01:04:55,800
There is a good movie….
1164
01:04:56,440 --> 01:04:59,320
...hello Bhumika.
1165
01:05:02,440 --> 01:05:03,560
Cut it!
1166
01:05:18,400 --> 01:05:20,120
Is this the house?
1167
01:05:20,160 --> 01:05:21,160
Yes, yes.
1168
01:05:21,200 --> 01:05:26,240
Have you seen, how much open space is therein front of it and it is just beside the main road.
1169
01:05:26,400 --> 01:05:29,880
So, go and call the House Owner.- Yes.
1170
01:05:32,440 --> 01:05:33,720
Is your father available?
1171
01:05:33,760 --> 01:05:36,040
No, he went to the market for a while.
1172
01:05:36,080 --> 01:05:39,160
Oh, When will he return?
1173
01:05:39,200 --> 01:05:40,520
Don't know.
1174
01:05:40,520 --> 01:05:43,080
Has he told anything that when will he return?
1175
01:05:43,120 --> 01:05:44,680
No, He didn't tell that.
1176
01:05:48,160 --> 01:05:49,800
Is your mother around?
1177
01:05:52,440 --> 01:05:53,480
Yes.
1178
01:05:53,520 --> 01:05:55,720
Can you please inform...
1179
01:05:55,920 --> 01:05:57,920
Tell that Rashubabu has came.
1180
01:06:13,680 --> 01:06:15,440
Whom we have seen on the roof...
1181
01:06:16,120 --> 01:06:17,080
...who is that lady?
1182
01:06:17,080 --> 01:06:19,760
She is the only daughter of Pallabbabu.
1183
01:06:19,800 --> 01:06:21,920
What is the name…
1184
01:06:21,920 --> 01:06:23,800
…Radhika or something?
1185
01:06:23,800 --> 01:06:26,280
Quiet good looking.
1186
01:06:28,840 --> 01:06:30,560
Marriage, haven't they marry her?
1187
01:06:30,560 --> 01:06:32,480
You are able to see their condition.
1188
01:06:32,480 --> 01:06:34,360
The old time has gone.
1189
01:06:34,360 --> 01:06:39,520
At the same time, Pallabbabu's workshopis locked out for a long time.
1190
01:06:39,560 --> 01:06:42,280
That's why, you are gettingthis land in cheap rate.
1191
01:06:42,320 --> 01:06:45,480
They really need some money.
1192
01:06:47,720 --> 01:06:49,360
If someone has less money...
1193
01:06:50,000 --> 01:06:52,520
...then the temper should be low too.Isn't it?
1194
01:06:53,760 --> 01:06:55,360
Can't get it properly?
1195
01:06:55,480 --> 01:06:57,680
You are not supposed to.
1196
01:06:58,400 --> 01:06:59,320
Leave it.
1197
01:06:59,320 --> 01:07:01,120
There is no trace of Pallabbabu.
1198
01:07:01,840 --> 01:07:04,040
Let's go and see the place by ourselves.
1199
01:07:04,040 --> 01:07:05,120
Sure.
1200
01:07:10,080 --> 01:07:15,640
If you just roam the whole land,you can easily understand how much it is.
1201
01:07:15,680 --> 01:07:16,400
Come.
1202
01:07:20,480 --> 01:07:21,400
Leave it
1203
01:07:22,600 --> 01:07:24,160
I will not go that side.
1204
01:07:24,280 --> 01:07:26,240
Rather I am going to sit inside the car.
1205
01:07:29,800 --> 01:07:31,280
Let me go and see.
1206
01:07:31,320 --> 01:07:32,360
Ok, let's go.
1207
01:07:38,560 --> 01:07:40,880
Hey, are you plucking the Lemons?
1208
01:07:40,920 --> 01:07:42,040
Yes.
1209
01:07:42,080 --> 01:07:44,080
In childhood, we also hadlemon tree in our house.
1210
01:07:44,160 --> 01:07:45,680
It's like big big...
1211
01:07:46,400 --> 01:07:47,840
Big pomelos!
1212
01:07:48,240 --> 01:07:50,040
What's your name?
1213
01:07:50,600 --> 01:07:51,200
Bhumika.
1214
01:07:51,200 --> 01:07:53,680
Wow, what a nice name.
1215
01:07:54,480 --> 01:07:55,600
Do you know him?
1216
01:07:55,640 --> 01:07:58,360
He is a rich man,named Harababu.
1217
01:07:58,680 --> 01:08:03,560
Having 4 running business,2 cars. Yes 2 Cars too.
1218
01:08:03,880 --> 01:08:05,600
Are you going to buy our house?
1219
01:08:05,760 --> 01:08:08,880
Yes, it is supposed to be like that.
1220
01:08:09,080 --> 01:08:10,720
What shall you do afterbuying the house?
1221
01:08:10,760 --> 01:08:12,200
Shall you make flats?
1222
01:08:13,040 --> 01:08:15,840
May make or may not.
1223
01:08:16,160 --> 01:08:17,120
Why?
1224
01:08:19,000 --> 01:08:20,279
No,
1225
01:08:20,319 --> 01:08:21,479
basically...
1226
01:08:22,560 --> 01:08:25,319
basically Lot of my grandfather's memoryis attached with this house.
1227
01:08:27,960 --> 01:08:29,560
Do you know my grandfather?
1228
01:08:29,600 --> 01:08:30,720
What's the name?
1229
01:08:31,000 --> 01:08:32,680
Ananta Mohan Biswas.
1230
01:08:32,720 --> 01:08:34,720
He was a clerk at Howrah Court.
1231
01:08:34,920 --> 01:08:36,880
He was a freedom fighter.
1232
01:08:37,240 --> 01:08:40,399
He fought against the Britishand made our country independent.
1233
01:08:41,000 --> 01:08:43,359
Lot of his memory isattached with this house.
1234
01:08:44,439 --> 01:08:45,920
Yes, of course.
1235
01:08:45,920 --> 01:08:47,240
It is for me like what should I say,
1236
01:08:47,279 --> 01:08:50,319
like I am buying some ofhis property of that great man.
1237
01:08:50,359 --> 01:08:52,560
I am really obliged for it.What else?
1238
01:08:52,600 --> 01:08:56,359
I have seen someone's pictureat the room with someone at the lap.
1239
01:08:56,359 --> 01:08:57,880
Is he your grandfather?
1240
01:08:57,920 --> 01:09:01,160
Yes. Can I request you one thing?
1241
01:09:01,160 --> 01:09:03,160
Yes, of course.
1242
01:09:03,200 --> 01:09:05,479
That time, lot of freedom fighters usedto come to our house.
1243
01:09:05,520 --> 01:09:07,279
They used to have meeting secretly.
1244
01:09:07,319 --> 01:09:11,120
That mango tree is there andthe platform beneath that tree, right?
1245
01:09:11,160 --> 01:09:13,479
Those freedom fighters used to sitthere and have those secret meetings.
1246
01:09:13,520 --> 01:09:16,520
Who are those people usedto come? Netaji, Khudiram.
1247
01:09:16,520 --> 01:09:18,200
Yes, yes, Deshbandhu also used to come.
1248
01:09:18,240 --> 01:09:19,520
Yes, yes, Deshbandhu came many times.
1249
01:09:19,520 --> 01:09:22,319
Wow, then he must bea great freedom fighter.
1250
01:09:22,359 --> 01:09:24,640
Does Freedom fighters aregreat or ordinary?
1251
01:09:24,680 --> 01:09:26,680
All Freedom fighters are equal.
1252
01:09:26,720 --> 01:09:32,319
All have the same fire inside them, same chantin their lip and same dream in their eyes.
1253
01:09:32,359 --> 01:09:33,840
So I wanted to say that...
1254
01:09:33,880 --> 01:09:42,160
...if you can leave this place vacant or makea platform properly then it would be really great.
1255
01:09:42,200 --> 01:09:47,680
This would not be possibleby my own consent.
1256
01:09:47,720 --> 01:09:49,279
I need to talk to Tamasa.
1257
01:09:49,279 --> 01:09:52,520
If you are agreed then yourwife will be agreed too.
1258
01:09:52,560 --> 01:09:54,800
Can you please make her understand?
1259
01:09:58,800 --> 01:10:02,200
She is not my wife.
1260
01:10:02,240 --> 01:10:03,120
Sorry.
1261
01:10:03,200 --> 01:10:05,280
Lot of people do the same fault.
1262
01:10:05,320 --> 01:10:08,040
She is actually my partner...
1263
01:10:08,080 --> 01:10:09,800
...means business partner.
1264
01:10:18,240 --> 01:10:18,840
Hello
1265
01:10:19,440 --> 01:10:21,360
It means you have notsaved my number right?
1266
01:10:23,040 --> 01:10:24,600
Who is speaking?
1267
01:10:24,640 --> 01:10:27,000
Basically my phone was givingtrouble for a long time.
1268
01:10:27,040 --> 01:10:28,520
A lot of contacts was deleted.
1269
01:10:28,920 --> 01:10:32,000
You aren't able to recognizemy voice as well, right?
1270
01:10:32,280 --> 01:10:34,080
How can I recognize thevoice through phone?
1271
01:10:34,280 --> 01:10:36,040
It's Ratul Halder speaking.
1272
01:10:39,720 --> 01:10:43,880
Oh, oh… Sorry…
1273
01:10:47,320 --> 01:10:48,800
It's a blunder.
1274
01:10:48,800 --> 01:10:50,600
Now I can able to understand.
1275
01:10:50,600 --> 01:10:51,400
Tell me.
1276
01:10:51,440 --> 01:10:53,600
No, no nothing to be sorry.
1277
01:10:53,760 --> 01:10:56,440
See, we just met each other for one day.
1278
01:10:56,440 --> 01:10:58,640
That's even for a little time.
1279
01:10:58,680 --> 01:11:00,840
I would also do the samemistake if I was in your place.
1280
01:11:01,760 --> 01:11:04,880
And my voice is not a baritone voiceike Amitabh Bachchan,
1281
01:11:04,920 --> 01:11:07,880
so that you can identify by only listening.
1282
01:11:09,880 --> 01:11:12,760
But your voice is quiet impressive.
1283
01:11:13,920 --> 01:11:19,080
It's not like that onlybaritone voice can be identified.
1284
01:11:19,520 --> 01:11:22,680
Yes, you are told a perfect truth.
1285
01:11:22,720 --> 01:11:26,160
Comedian Kesto Mukherjee'svoice was not baritone,
1286
01:11:26,200 --> 01:11:27,440
but anyone was able to identify.
1287
01:11:27,480 --> 01:11:28,760
What do you say?
1288
01:11:31,640 --> 01:11:33,280
You really talk funny.
1289
01:11:33,320 --> 01:11:35,640
You have good sense ofhumor as well.
1290
01:11:36,000 --> 01:11:36,760
Thank you.
1291
01:11:36,760 --> 01:11:39,400
It would have been pleasureif I can believe your words.
1292
01:11:39,440 --> 01:11:43,040
Why will I disbelieve?
1293
01:11:43,080 --> 01:11:45,600
Because common people believes that...
1294
01:11:45,640 --> 01:11:50,240
...Political persons are cheat, liarand in some cases clown.
1295
01:11:50,240 --> 01:11:52,960
Whatever so, Let's come to point,
1296
01:11:53,000 --> 01:11:56,520
the scheduled meetingbetween you and Arjunda...
1297
01:11:56,560 --> 01:11:59,320
...on sunday at 2 PM thathas been cancelled.
1298
01:11:59,360 --> 01:12:00,320
What?
1299
01:12:00,680 --> 01:12:01,640
Yes,
1300
01:12:01,680 --> 01:12:06,000
Now another news is that I have fixedanother meeting with you...
1301
01:12:06,040 --> 01:12:08,000
...that is on sunday morning.
1302
01:12:08,040 --> 01:12:09,120
Is it so?
1303
01:12:09,680 --> 01:12:11,200
Is it so? So kind of you.
1304
01:12:11,240 --> 01:12:13,280
It appeared like a tit for tat.
1305
01:12:13,280 --> 01:12:15,200
Haa... haaa... haaa...
1306
01:12:17,080 --> 01:12:19,000
Why it would be brickbats,
1307
01:12:19,520 --> 01:12:20,520
it is a flower.
1308
01:12:20,560 --> 01:12:23,480
I would be curious to see the flower.
1309
01:12:24,160 --> 01:12:26,000
So when do we need to meet...
1310
01:12:26,040 --> 01:12:27,400
...on sunday?
1311
01:12:27,440 --> 01:12:30,280
It seems that Harada can't be ableto return from Durgapore.
1312
01:12:30,320 --> 01:12:35,280
You do one thing, you come aloneat exactly 10AM in the morning.
1313
01:12:40,040 --> 01:12:41,280
Are you listening?
1314
01:12:42,880 --> 01:12:44,640
I have something to say to you.
1315
01:12:46,720 --> 01:12:48,000
Come in.
1316
01:12:51,680 --> 01:12:52,640
Tell me.
1317
01:12:53,800 --> 01:12:56,240
Are you really buying our house?
1318
01:12:59,240 --> 01:13:00,280
Why?
1319
01:13:00,280 --> 01:13:02,200
We shall not sell that house.
1320
01:13:02,680 --> 01:13:04,520
I don't want that youwould buy that house.
1321
01:13:04,560 --> 01:13:06,640
Am I supposed to do as per your wish?
1322
01:13:07,840 --> 01:13:09,320
Your father is the owner of that land.
1323
01:13:10,600 --> 01:13:12,560
Whatever I need to discuss,I will do it with your father.
1324
01:13:12,600 --> 01:13:13,760
You may go now.
1325
01:13:14,480 --> 01:13:16,840
But both I and my motheralso stay there.
1326
01:13:17,760 --> 01:13:19,840
Does our opinion has no value?
1327
01:13:19,880 --> 01:13:20,840
No,
1328
01:13:22,080 --> 01:13:23,320
Nothing.
1329
01:13:25,160 --> 01:13:28,360
You are going to stay in a new houseafter selling the old house.
1330
01:13:29,320 --> 01:13:30,760
It would be better for all of you.
1331
01:13:30,800 --> 01:13:34,200
Do you know that that housewas built by my grandfather?
1332
01:13:34,680 --> 01:13:37,640
My grandfather was a freedom fighter.
1333
01:13:38,160 --> 01:13:41,120
He fought for theindependence of our country.
1334
01:13:42,320 --> 01:13:45,640
There are lot of memories ofmy grandfather in that house.
1335
01:13:46,000 --> 01:13:50,000
We can't leave the possessionof the house at any cost.
1336
01:13:50,160 --> 01:13:54,000
You should think of itbefore taking advance.
1337
01:13:54,000 --> 01:13:55,040
Advance?
1338
01:13:55,720 --> 01:13:56,360
Yes
1339
01:13:56,400 --> 01:13:57,920
For what?
1340
01:13:59,440 --> 01:14:00,560
Mean...
1341
01:14:00,600 --> 01:14:01,520
...Money?
1342
01:14:03,120 --> 01:14:07,280
Your father has already taken a lot moneyas advance from us for this house.
1343
01:14:07,320 --> 01:14:09,160
Do you know that?
1344
01:14:09,840 --> 01:14:12,040
How much has he taken?
1345
01:14:15,720 --> 01:14:18,640
Better you ask that to your father.
1346
01:14:23,120 --> 01:14:26,280
I am saying it that I willreturn those money to you.
1347
01:14:26,320 --> 01:14:27,240
Please listen to me.
1348
01:14:27,280 --> 01:14:28,240
Please,
1349
01:14:30,280 --> 01:14:33,400
I do not want to discussanything about it.
1350
01:14:35,080 --> 01:14:36,520
You may leave now.
1351
01:14:54,040 --> 01:14:56,920
Dad, have you taken advancefor selling the house?
1352
01:14:56,960 --> 01:14:58,000
Yes, I do.
1353
01:14:58,320 --> 01:14:59,600
But what happened?
1354
01:14:59,840 --> 01:15:01,400
Is it a big deal?
1355
01:15:02,160 --> 01:15:06,880
Now I am going to market to arrangethe bread and butter for all of you...
1356
01:15:06,920 --> 01:15:07,680
...doesn't it need money?
1357
01:15:07,720 --> 01:15:10,960
But aren't you the son of the greatfreedom fighter Ananta Mohan Biswas?
1358
01:15:11,000 --> 01:15:12,920
So many memories of your fatherare attached with this house.
1359
01:15:12,960 --> 01:15:14,520
But still how can you talkabout selling this house?
1360
01:15:14,560 --> 01:15:16,120
Yes, I of course do that.
1361
01:15:16,160 --> 01:15:16,840
Memory?
1362
01:15:16,880 --> 01:15:19,120
Will it provide us the bread and butter?
1363
01:15:19,440 --> 01:15:22,640
What the great change happenedafter the Freedom?
1364
01:15:22,760 --> 01:15:25,200
Everyone is plundering all.
1365
01:15:25,840 --> 01:15:28,000
Since the workshop had been locked out,I am just sitting idle at home.
1366
01:15:28,040 --> 01:15:30,680
Does your Freedom fightergrandpa come to see us?
1367
01:15:30,920 --> 01:15:32,520
Has he come to run the family?
1368
01:15:33,360 --> 01:15:35,320
When I have to take the responsibilityto run the whole family...
1369
01:15:35,360 --> 01:15:37,400
...then I would not go to give anyexplanation to anyone about my deeds.
1370
01:15:37,440 --> 01:15:39,120
Dad, still I am reminding youthat you have time,
1371
01:15:39,160 --> 01:15:42,760
just return the advance as we are not goingto sell this house at any cost.
1372
01:15:42,800 --> 01:15:43,960
Shut up.
1373
01:15:44,000 --> 01:15:45,600
Don't try to teach me.
1374
01:15:46,320 --> 01:15:48,400
Grandpa! Grandpa!
1375
01:15:48,440 --> 01:15:50,480
Is your grandpa coming to feed you?
1376
01:15:50,600 --> 01:15:52,280
Arrange your marriage?- Huh,
1377
01:15:52,960 --> 01:15:54,520
What are you doing?
1378
01:15:54,920 --> 01:15:56,560
Again you are shouting?
1379
01:15:57,360 --> 01:15:58,280
Please,
1380
01:15:58,320 --> 01:16:01,640
I beg you,kindly please do not shout.
1381
01:16:01,680 --> 01:16:03,360
Do you think that I wish to shout?
1382
01:16:04,080 --> 01:16:06,280
It's just burn my head.
1383
01:16:07,120 --> 01:16:11,040
Do your daughter realizethat how does the family run?
1384
01:16:12,240 --> 01:16:14,800
When today there is some opportunityto get some money,
1385
01:16:14,840 --> 01:16:17,600
suddenly your daughter isoverwhelmed with patriotism.
1386
01:16:18,080 --> 01:16:20,200
Shit of Patriotism!
1387
01:16:20,200 --> 01:16:22,120
In such a country where peoplecan't feed themselves...
1388
01:16:22,160 --> 01:16:24,200
...there what is themeaning of patriotism?
1389
01:16:24,240 --> 01:16:27,680
I will definitely sale this house.
1390
01:16:28,360 --> 01:16:30,480
Bhumika! Uff!
1391
01:16:33,360 --> 01:16:34,600
No, no.
1392
01:16:36,560 --> 01:16:39,200
No, no. Uncle can't salethat house at any cost.
1393
01:16:40,360 --> 01:16:43,040
After all a sentiment is attached.
1394
01:16:43,600 --> 01:16:46,280
That's not only yours.
1395
01:16:46,320 --> 01:16:47,840
It's our too,
1396
01:16:48,040 --> 01:16:49,800
It's our too, Bhumika.
1397
01:16:50,120 --> 01:16:54,000
Such a glorious heritage,that can't be sold just for money?
1398
01:16:55,040 --> 01:16:56,160
No, no
1399
01:16:56,680 --> 01:16:59,080
somehow we have to stop it.
1400
01:16:59,160 --> 01:17:01,360
Prashantada...
1401
01:17:01,760 --> 01:17:03,760
Please do something.
1402
01:17:04,400 --> 01:17:10,880
I have forgot everthing and came to you.
1403
01:17:12,080 --> 01:17:16,360
I thought that perhaps youwill never see my face Bhumika.
1404
01:17:17,120 --> 01:17:19,680
What had you done withthat Banerjee's incident..
1405
01:17:20,080 --> 01:17:22,200
...and denied my phone call.
1406
01:17:24,240 --> 01:17:27,120
Really, I thought that I willnever see your face.
1407
01:17:28,280 --> 01:17:32,200
Today whole day, I havefought a lot with myself.
1408
01:17:32,240 --> 01:17:37,160
I was not able to understand that whatshould I do and whom should I go for it?
1409
01:17:37,200 --> 01:17:40,120
I was totally clueless.
1410
01:17:40,160 --> 01:17:43,440
Dad had decided to salethe house Prasantada.
1411
01:17:43,440 --> 01:17:48,040
I am not able to resist him in any means.
1412
01:17:48,480 --> 01:17:53,800
Prasantada, please rectify your guilt today.
1413
01:17:56,360 --> 01:17:58,480
You don't know,
1414
01:17:59,440 --> 01:18:04,160
how much I respect you.
1415
01:18:05,240 --> 01:18:10,960
It would be really painful to see youto be degraded from that place.
1416
01:18:13,720 --> 01:18:15,800
It's really painful.
1417
01:18:20,200 --> 01:18:22,000
Don't worry,
1418
01:18:24,040 --> 01:18:26,280
It will be definitely get settled.
1419
01:18:27,280 --> 01:18:30,120
What is her name you told?
1420
01:18:35,200 --> 01:18:36,360
Barui?
1421
01:18:36,400 --> 01:18:37,640
Tamasha.
1422
01:18:38,800 --> 01:18:40,080
Tamasa Barui.
1423
01:18:40,760 --> 01:18:43,120
Fine, by the way Tomorrow is Sunday right?
1424
01:18:44,120 --> 01:18:46,120
Tomorrow morning we will go to her place.
1425
01:18:51,320 --> 01:18:52,680
Arjunda
1426
01:18:54,040 --> 01:18:56,040
She is Tamasa Barui.
1427
01:18:56,560 --> 01:18:58,600
That Petrol pump…
1428
01:18:59,240 --> 01:19:00,920
Ok, ok.
1429
01:19:02,800 --> 01:19:04,760
It will be done.
1430
01:19:04,760 --> 01:19:06,600
Let me come back from Delhi.
1431
01:19:07,600 --> 01:19:09,400
Basically he is bit busy today.
1432
01:19:09,440 --> 01:19:10,040
Ok.
1433
01:19:10,080 --> 01:19:12,080
He has a flight at 2PM for Delhi.
1434
01:19:12,960 --> 01:19:16,160
Ratul, just wait for a while.- yes,
1435
01:19:16,280 --> 01:19:17,680
You will take that order.-yes.
1436
01:19:17,720 --> 01:19:19,000
Ok Sir.
1437
01:19:21,880 --> 01:19:24,160
Let's wait outside.
1438
01:19:27,360 --> 01:19:29,680
Raju!- Yes, tell me.
1439
01:19:29,680 --> 01:19:31,880
Did Tamasha leave in the morning?
1440
01:19:31,920 --> 01:19:32,880
Yes.
1441
01:19:32,960 --> 01:19:35,480
Exactly where, do you know?
1442
01:19:35,480 --> 01:19:37,360
It seems that she has someimportant meeting.
1443
01:19:37,400 --> 01:19:38,800
Hello
1444
01:19:39,600 --> 01:19:41,200
Whom do you want?
1445
01:19:41,240 --> 01:19:44,200
We want to meet Tamasha madam.
1446
01:19:44,240 --> 01:19:45,640
But she is not at home right now.
1447
01:19:45,920 --> 01:19:48,760
If you want you can talk with her husband,Santashil Barui.
1448
01:19:49,160 --> 01:19:49,880
Hello
1449
01:19:50,480 --> 01:19:51,240
Hello
1450
01:19:52,600 --> 01:19:54,880
Are you Tamasha madam's husband?
1451
01:19:54,920 --> 01:19:55,840
Yes.
1452
01:20:00,000 --> 01:20:02,000
Are you buying Bhumika's house?
1453
01:20:02,840 --> 01:20:04,880
See, I don't know anything about it.
1454
01:20:05,000 --> 01:20:06,640
What! You don't know anything!Quiet surprising!
1455
01:20:06,680 --> 01:20:08,360
Your wife is buying the house and youare saying that you don't know anything?
1456
01:20:08,400 --> 01:20:10,760
It seems that you are still hiding it.
1457
01:20:10,800 --> 01:20:11,560
Let me tell you,
1458
01:20:11,600 --> 01:20:15,600
few days back your wife and someonenamed Harababu came to see our house.
1459
01:20:15,640 --> 01:20:16,840
They also gave advance for it.
1460
01:20:16,880 --> 01:20:18,280
But surprisingly you are sayingyou don't know anything!
1461
01:20:18,280 --> 01:20:19,640
Is it possible? You tell me!
1462
01:20:19,640 --> 01:20:21,720
Believe me,I don't know anything.
1463
01:20:21,760 --> 01:20:26,760
They were deciding to buy a housebut I don't know anything more.
1464
01:20:27,440 --> 01:20:28,840
Where are you from?
1465
01:20:29,240 --> 01:20:32,640
Kanthal Bagan,It is near to the main road.
1466
01:20:32,680 --> 01:20:33,600
Ok
1467
01:20:33,880 --> 01:20:38,640
That house will never be sold.Can you get it?
1468
01:20:39,400 --> 01:20:41,720
There was a freedom fighterbelongs to that house.
1469
01:20:41,720 --> 01:20:44,880
For that reason, the house will benot be sold out, just inform to your wife.
1470
01:20:44,960 --> 01:20:46,760
Freedom fighter?
1471
01:20:46,800 --> 01:20:49,480
Yes, Freedom fighter Ananta Biswas.Have you heard his name?
1472
01:20:49,920 --> 01:20:50,840
Yes heard of it.
1473
01:20:51,160 --> 01:20:53,200
Great, then no issue.
1474
01:20:53,720 --> 01:20:55,440
That house will not be sold.
1475
01:20:55,520 --> 01:20:58,360
Ask your wife not toproceed towards that house.
1476
01:20:58,480 --> 01:21:01,040
Though, she can't takeover the house.
1477
01:21:01,480 --> 01:21:04,080
As myself and my boys willmake such a chaos...
1478
01:21:05,120 --> 01:21:07,040
...that she will understandown blunder.
1479
01:21:07,800 --> 01:21:10,400
Then both Money and houseboth will be lost. Ok.
1480
01:21:11,120 --> 01:21:12,200
Let's move.
1481
01:21:12,600 --> 01:21:14,600
It looks like we have to come again.
1482
01:21:15,920 --> 01:21:17,520
So inform to your wife.
1483
01:21:18,240 --> 01:21:20,040
If she understands that's good.
1484
01:21:20,080 --> 01:21:21,560
Else we will come again.
1485
01:21:22,080 --> 01:21:25,800
But that time we will not be two,we will have 200 people with us.
1486
01:21:32,040 --> 01:21:35,760
I told you to keep faithon me, right?
1487
01:21:39,600 --> 01:21:40,840
Yes, I do.
1488
01:21:43,320 --> 01:21:46,560
When Arjunda has committedthen it will be definitely done.
1489
01:21:46,840 --> 01:21:48,200
Nothing to worry.
1490
01:21:49,920 --> 01:21:51,120
Thank you.
1491
01:21:53,520 --> 01:21:55,160
You are most welcome.
1492
01:21:57,440 --> 01:21:59,040
Believe me,
1493
01:21:59,480 --> 01:22:01,360
I am feeling such a great...
1494
01:22:01,400 --> 01:22:04,640
...after getting in touch with youthat I can't express.
1495
01:22:04,760 --> 01:22:08,320
In fact this has never beenhappened to me. This is the first time.
1496
01:22:09,680 --> 01:22:11,280
Is it so?
1497
01:22:11,360 --> 01:22:12,920
Yes, Yes.
1498
01:22:15,640 --> 01:22:19,480
Wow, you have nice fingers.
1499
01:22:20,400 --> 01:22:23,400
Generally beautiful ladiesdon't have such nice fingers.
1500
01:22:25,920 --> 01:22:28,240
Then I am not beautiful.
1501
01:22:29,160 --> 01:22:30,120
Is it so?
1502
01:22:31,440 --> 01:22:33,280
Did anybody tell this to you?
1503
01:22:33,680 --> 01:22:34,600
Yes.
1504
01:22:36,160 --> 01:22:37,680
A lot told.
1505
01:22:37,720 --> 01:22:38,760
Ok.
1506
01:22:40,320 --> 01:22:44,960
Then they all were women.
1507
01:22:50,440 --> 01:22:51,120
Tell me?
1508
01:22:51,160 --> 01:22:52,560
Huh! You will tell.
1509
01:22:52,560 --> 01:22:55,880
I was waiting so long for you.Your call is not coming.
1510
01:22:55,920 --> 01:22:57,040
I got stuck in some work here.
1511
01:22:57,080 --> 01:22:58,600
Now sitting at a hotelin Durgapur.
1512
01:22:58,640 --> 01:22:59,840
Have you visited?
1513
01:22:59,880 --> 01:23:00,520
Yes.
1514
01:23:00,800 --> 01:23:03,560
Only Yes.Tell me in details please.
1515
01:23:03,600 --> 01:23:07,600
Basically I was not able to talk much...
1516
01:23:07,640 --> 01:23:11,360
...but Ratul mainly talked in details.
1517
01:23:12,440 --> 01:23:15,400
Yes, Ratul is really aclever guy.
1518
01:23:15,440 --> 01:23:17,520
I already informed him.
1519
01:23:17,720 --> 01:23:19,560
So what do you think?Would it be fruitful?
1520
01:23:19,920 --> 01:23:22,200
How can I predict?
1521
01:23:22,240 --> 01:23:24,680
It seemed to mehe is very busy.
1522
01:23:24,720 --> 01:23:26,840
He was telling that he wouldgo to Delhi at noon...
1523
01:23:26,880 --> 01:23:30,840
...though he assured thatit will be done after coming back.
1524
01:23:30,960 --> 01:23:34,720
Had he noticed you?Had you dressed beautifully?
1525
01:23:34,920 --> 01:23:36,480
Why will I dressed beautifully,without any reason?
1526
01:23:36,520 --> 01:23:37,960
Without any reason!
1527
01:23:38,240 --> 01:23:40,760
You will get extra benefitif women are well dressed.
1528
01:23:40,800 --> 01:23:43,360
But that is only applicablefor the people like you.
1529
01:23:43,440 --> 01:23:46,000
All men are like me only.
1530
01:23:49,080 --> 01:23:51,080
Ok, leave it. Bye for now.
1531
01:23:51,760 --> 01:23:53,600
Tomorrow I am coming back.
1532
01:24:08,640 --> 01:24:10,840
May I ask you one thing?
1533
01:24:12,040 --> 01:24:13,120
Yes.
1534
01:24:14,760 --> 01:24:19,920
One boy and girl camein search of you.
1535
01:24:21,760 --> 01:24:23,240
When?
1536
01:24:23,640 --> 01:24:26,240
Just after you left.
1537
01:24:28,560 --> 01:24:30,120
What did they say?
1538
01:24:30,800 --> 01:24:33,840
They said that you aregoing to buy a house.
1539
01:24:35,440 --> 01:24:37,120
Yes, I do. So?
1540
01:24:37,800 --> 01:24:42,960
The house belongs tothat girl and she will not sell the house.
1541
01:24:51,400 --> 01:24:53,240
How was the boy?
1542
01:24:53,280 --> 01:24:55,600
Good, having good physique.
1543
01:24:56,280 --> 01:24:58,880
You know he was very angryand was telling that...
1544
01:24:58,920 --> 01:25:01,880
...the house belongs toone of the freedom fighters.
1545
01:25:01,920 --> 01:25:05,000
If invest money on it thenit will be all in vein...
1546
01:25:05,040 --> 01:25:09,000
...and said that they will create hugechaos by bringing more people later.
1547
01:25:13,680 --> 01:25:15,240
Ok, threatening me!
1548
01:25:23,040 --> 01:25:26,720
You need not to worry about it.I will manage it.
1549
01:25:36,920 --> 01:25:38,520
Huh! What happened?
1550
01:25:39,200 --> 01:25:40,640
Anything else to say?
1551
01:25:42,000 --> 01:25:44,680
Why are you buying the house?
1552
01:25:50,160 --> 01:25:51,880
What's your interest?
1553
01:25:51,920 --> 01:25:54,200
No, I was just askingthat is it to stay?
1554
01:25:55,160 --> 01:25:59,320
No, after marriage, staying so close...
1555
01:25:59,360 --> 01:26:01,760
...then it woulddisturbing for all.
1556
01:26:01,880 --> 01:26:04,840
Then it would apressure on Ronit too.
1557
01:26:07,960 --> 01:26:10,840
Hey, listen. I am notbuying for that
1558
01:26:11,440 --> 01:26:15,600
I have different reason andthere is no need to inform you that.
1559
01:26:17,000 --> 01:26:17,840
Ok.
1560
01:26:20,120 --> 01:26:22,680
You don't need to know that.
1561
01:26:28,120 --> 01:26:28,840
Yes
1562
01:26:29,760 --> 01:26:30,920
Just get dressed?
1563
01:26:30,960 --> 01:26:31,680
Why?
1564
01:26:32,360 --> 01:26:34,520
Because you will lookmore beautiful.
1565
01:26:37,080 --> 01:26:38,280
Where are you?
1566
01:26:38,840 --> 01:26:39,680
At home.
1567
01:26:40,080 --> 01:26:43,560
But it will take only 5 min to reachto home with my winged horse.
1568
01:26:47,320 --> 01:26:50,400
What else will be better luckfor me if the prince will come...
1569
01:26:51,720 --> 01:26:54,280
...to take me with hiswinged horse?
1570
01:26:55,600 --> 01:26:57,320
I am waiting.
1571
01:27:20,680 --> 01:27:25,000
Sometimes I wish to getdeep inside your eyes
1572
01:27:25,720 --> 01:27:28,160
You don't knowI don't understand too
1573
01:27:28,200 --> 01:27:29,680
Still I wish a lot.
1574
01:27:30,760 --> 01:27:32,720
Still I wish a lot.
1575
01:27:33,160 --> 01:27:37,680
Sometimes I wish to getdeep inside your eyes
1576
01:27:38,240 --> 01:27:40,680
You don't knowI don't understand too
1577
01:27:40,720 --> 01:27:42,200
Still I wish a lot.
1578
01:27:43,160 --> 01:27:45,640
It's a blow inside my heart
1579
01:27:45,680 --> 01:27:48,000
Such an attraction of Love
1580
01:27:48,160 --> 01:27:50,760
I am freeI am mad
1581
01:27:50,760 --> 01:27:53,320
Will get wet into therain of freedom.
1582
01:27:55,080 --> 01:27:58,040
Your fresh gush of wind…
1583
01:28:00,960 --> 01:28:07,280
Just touching my sail with yourfresh gush of wind…
1584
01:28:07,640 --> 01:28:10,040
Break my anchor
1585
01:28:12,120 --> 01:28:15,360
I do not regret if I sink.
1586
01:28:17,560 --> 01:28:21,200
Your fresh gush of wind.
1587
01:28:42,080 --> 01:28:43,240
Dhrim tana na dhrim,
1588
01:28:43,280 --> 01:28:44,560
Max scoop, Ice cream
1589
01:28:44,600 --> 01:28:46,720
Song in Coffee Shop
1590
01:28:47,000 --> 01:28:51,440
Saying to youO Lady, Don't be sad at all.
1591
01:28:51,920 --> 01:28:54,560
Quarrel and Crying
1592
01:28:54,600 --> 01:28:57,080
With the water of “Panipuri”
1593
01:28:57,120 --> 01:28:59,560
It's great to have hot
1594
01:28:59,560 --> 01:29:02,080
Let's get drenched insweet feeling.
1595
01:29:04,000 --> 01:29:06,960
Your fresh gush of wind…
1596
01:29:09,840 --> 01:29:16,200
Just touching my sail with yourfresh gush of wind…
1597
01:29:16,560 --> 01:29:19,000
Break my anchor
1598
01:29:21,040 --> 01:29:24,240
I do not regret if I sink.
1599
01:29:26,440 --> 01:29:29,760
Your fresh gush of wind.
1600
01:29:32,760 --> 01:29:34,440
Today Evening is really great…
1601
01:29:34,440 --> 01:29:35,280
Ok
1602
01:29:39,760 --> 01:29:41,520
Hey! What will you take,Tea or Coffee?
1603
01:30:19,400 --> 01:30:20,400
Dad!
1604
01:30:21,840 --> 01:30:22,680
Yes.
1605
01:30:23,000 --> 01:30:24,960
Have you seen Ratul Uncle's bike?
1606
01:30:25,000 --> 01:30:26,320
Yes, I do.
1607
01:30:26,480 --> 01:30:30,000
It's run like winged horse.Will you buy one?
1608
01:30:30,240 --> 01:30:32,600
I don't know how to ride, Son.
1609
01:30:32,640 --> 01:30:34,440
You will learn it from Ratul Uncle.
1610
01:30:34,480 --> 01:30:36,680
He promised me to teach me.
1611
01:30:37,480 --> 01:30:38,240
Is it so?
1612
01:30:38,280 --> 01:30:41,960
He loves me very much andgives me chocolate every day.
1613
01:30:43,720 --> 01:30:45,800
Even he loves mom too.
1614
01:30:51,720 --> 01:30:53,800
How do you know that?
1615
01:30:55,160 --> 01:30:56,920
Hey, tell me.
1616
01:30:57,520 --> 01:30:59,520
You will not tell anyone, right?
1617
01:30:59,560 --> 01:31:01,040
No, I will not tell anyone.
1618
01:31:01,080 --> 01:31:03,400
Promise?- Promise.
1619
01:31:05,320 --> 01:31:06,480
You know dad,
1620
01:31:06,520 --> 01:31:11,400
One day I saw that Ratul unclehad hugged and was kissing mom.
1621
01:31:11,440 --> 01:31:12,680
Mom was kissing too.
1622
01:31:14,000 --> 01:31:16,280
You will not tell anyone, right?
1623
01:31:17,440 --> 01:31:17,800
No.
1624
01:31:17,840 --> 01:31:19,720
Where are you going?
1625
01:31:20,040 --> 01:31:21,200
Have some work.
1626
01:31:21,240 --> 01:31:22,920
I shall also go with you.
1627
01:31:24,880 --> 01:31:28,960
You better stay my sonelse mom will scold.
1628
01:31:30,760 --> 01:31:31,640
Dad!
1629
01:31:33,840 --> 01:31:37,000
Are you mad?Will you go to beg?
1630
01:31:37,000 --> 01:31:39,080
Why shall I be mad?
1631
01:31:40,760 --> 01:31:43,560
You are my childhood friend.
1632
01:31:43,720 --> 01:31:46,560
If you can then why not I?
1633
01:31:46,600 --> 01:31:48,000
Both of our situation is same?
1634
01:31:48,040 --> 01:31:49,280
I used to do it for mybread and butter.
1635
01:31:49,320 --> 01:31:51,440
I too have the same need Montu.
1636
01:31:51,720 --> 01:31:54,600
Don't talk rubbish. You haveenough money to die in peace.
1637
01:31:54,640 --> 01:31:57,400
That does not belong to me,it's my wife's money.
1638
01:31:57,440 --> 01:31:59,720
Both are the same.
1639
01:32:00,040 --> 01:32:01,320
No, not the same.
1640
01:32:03,160 --> 01:32:05,680
Nothing I have done in my life.
1641
01:32:06,120 --> 01:32:07,880
Is it a life?
1642
01:32:08,240 --> 01:32:12,440
Failure as a son,failure as a husband,
1643
01:32:14,720 --> 01:32:17,040
even failure as a father too.
1644
01:32:17,120 --> 01:32:20,440
Just give me a chance toredeem myself.
1645
01:32:21,680 --> 01:32:25,000
You will see that I cansuccessfully do the begging.
1646
01:32:25,680 --> 01:32:29,040
I don't have anything else.
1647
01:32:38,760 --> 01:32:39,800
Have it.
1648
01:32:39,840 --> 01:32:42,440
Light juice,you will not have any trouble.
1649
01:32:43,160 --> 01:32:46,000
This is totally fresh fish.
1650
01:32:46,360 --> 01:32:48,840
You know when I bought it,it was alive.
1651
01:32:50,520 --> 01:32:53,160
I would have eatenif it was dead also.
1652
01:33:36,480 --> 01:33:37,000
Shit!
1653
01:33:44,120 --> 01:33:45,840
What happened?Why are you standing?
1654
01:33:45,880 --> 01:33:47,240
Please be seated.
1655
01:33:50,880 --> 01:33:52,920
For whom are youdressing so much?
1656
01:33:54,480 --> 01:33:55,920
Don't you know?
1657
01:33:57,360 --> 01:33:58,800
Everything for you.
1658
01:34:00,240 --> 01:34:01,480
Huh, for you?
1659
01:34:01,600 --> 01:34:03,600
So long I used to think like that.
1660
01:34:03,680 --> 01:34:06,440
But now I realized that some morelucky people are there surrounding me.
1661
01:34:09,000 --> 01:34:10,760
You know Harababu,
1662
01:34:11,000 --> 01:34:13,520
own fate and other's character...
1663
01:34:14,440 --> 01:34:15,720
...always seem to be bad.
1664
01:34:17,880 --> 01:34:19,160
When is MP returning back?
1665
01:34:19,920 --> 01:34:21,480
What is your Ratul is saying?
1666
01:34:22,320 --> 01:34:24,680
Why Ratul will be mine?
1667
01:34:25,480 --> 01:34:27,080
Ratul is yours.
1668
01:34:28,120 --> 01:34:30,240
Will it be a right decision toleave everything on them?
1669
01:34:30,280 --> 01:34:35,120
They are political person. We shouldkeep some update by ourselves.
1670
01:34:35,480 --> 01:34:36,880
Have you brought the car?
1671
01:34:36,920 --> 01:34:38,240
Yes, Why?
1672
01:34:39,880 --> 01:34:41,280
Come with me.
1673
01:34:41,520 --> 01:34:42,720
Where?
1674
01:34:43,400 --> 01:34:46,680
To someone's house.The guy is jobless.
1675
01:34:47,240 --> 01:34:48,440
I shall offer him a job.
1676
01:34:48,480 --> 01:34:50,520
Where are you kidding all time?
1677
01:34:50,560 --> 01:34:52,440
I am not kidding at all.
1678
01:34:52,480 --> 01:34:54,320
Please come with me,you will understand.
1679
01:34:54,360 --> 01:34:56,520
Where is job that you will offer?
1680
01:34:56,560 --> 01:34:58,200
Has Ratul told anything?
1681
01:34:58,240 --> 01:35:01,080
Uff, how is Ratul coming into it?
1682
01:35:01,120 --> 01:35:02,240
No, how can I say.
1683
01:35:02,280 --> 01:35:05,920
May be the guy has requestedyou and you requested Ratul.
1684
01:35:07,400 --> 01:35:09,800
Listen, that guy cameto my house last night.
1685
01:35:09,840 --> 01:35:11,880
You don't try topossess that house.
1686
01:35:11,920 --> 01:35:14,560
Hey, don't speak with anger.
1687
01:35:15,240 --> 01:35:17,320
100 times I will do.I must.
1688
01:35:18,040 --> 01:35:19,760
Don't you feel shame?
1689
01:35:19,880 --> 01:35:22,240
You are going to destroy the houseand memory of a freedom fighter...
1690
01:35:22,280 --> 01:35:23,360
...just cost of money.
1691
01:35:23,400 --> 01:35:27,560
Oh! So you have taken the sacredresponsibility to protect that memory.
1692
01:35:27,600 --> 01:35:29,240
What's your interest?
1693
01:35:29,280 --> 01:35:30,600
What's the relation betweenyou and that girl?
1694
01:35:30,640 --> 01:35:32,560
That's none of your business.
1695
01:35:32,600 --> 01:35:34,880
Just want to convey thisthat if you at all try to...
1696
01:35:34,920 --> 01:35:36,640
...occupy that house thenthere will be bloodshed.
1697
01:35:36,680 --> 01:35:38,400
Why will you take theinitiative to go to him?
1698
01:35:38,440 --> 01:35:41,520
Doesn't he get indulged?Call and let him come.
1699
01:35:42,960 --> 01:35:43,880
Hmm
1700
01:35:45,240 --> 01:35:46,520
Not a bad idea.
1701
01:35:48,000 --> 01:35:52,000
I am takeing this suggestionfrom you Harababu.
1702
01:35:52,720 --> 01:35:54,880
I never suggest wrong Tamasha.
1703
01:35:58,360 --> 01:36:06,640
Tamasha, you are already well dressedso let's go somewhere nearby.
1704
01:36:08,040 --> 01:36:08,960
Are you mad?
1705
01:36:09,280 --> 01:36:10,760
Why? Let's go please.
1706
01:36:11,560 --> 01:36:14,360
So Tamasha, you havenot forgotten me, right?
1707
01:36:15,600 --> 01:36:16,680
See Harababu.
1708
01:36:17,240 --> 01:36:20,520
None of you and I have theage to play childish.
1709
01:36:21,600 --> 01:36:22,640
Leave my hand.
1710
01:36:22,680 --> 01:36:23,760
No I will not.
1711
01:36:23,760 --> 01:36:24,920
Please leave.
1712
01:36:27,400 --> 01:36:29,000
Harababu what are you doing?
1713
01:36:29,040 --> 01:36:31,560
Please leave, leave it.
1714
01:36:36,040 --> 01:36:38,440
Harababu, Did I hurt you?
1715
01:36:38,880 --> 01:36:39,840
Sorry...
1716
01:36:42,520 --> 01:36:43,920
Please get up.
1717
01:36:44,440 --> 01:36:48,080
What a childish thingyou always do.
1718
01:36:52,400 --> 01:36:54,240
This place has been swelled up.
1719
01:36:54,800 --> 01:36:58,560
Do you need some rest?
1720
01:37:07,200 --> 01:37:08,800
No, I am fine.
1721
01:37:11,120 --> 01:37:12,920
I can understand Tamasha...
1722
01:37:14,320 --> 01:37:16,840
...but can't resist my mind.
1723
01:37:20,040 --> 01:37:22,520
Do you both frequently visit that place?
1724
01:37:23,880 --> 01:37:24,920
Where?
1725
01:37:25,800 --> 01:37:30,680
In that hotel where you andRatul went yesterday night.
1726
01:37:32,400 --> 01:37:33,200
Me?
1727
01:37:34,720 --> 01:37:35,920
Yes, You.
1728
01:37:37,240 --> 01:37:42,240
You and Ratul just left onbike in front my eyes.
1729
01:37:42,480 --> 01:37:43,600
No, Harababu.
1730
01:37:44,600 --> 01:37:46,520
You observed wrong.
1731
01:37:46,840 --> 01:37:48,840
I had not even metRatul yesterday.
1732
01:37:51,440 --> 01:37:54,800
It seems that you had noticedsomeone else Harababu.
1733
01:37:56,840 --> 01:37:58,160
Someone else?
1734
01:38:01,360 --> 01:38:02,360
What else?
1735
01:38:02,400 --> 01:38:06,720
Harababu, it seems that you aregetting old and not able to see properly.
1736
01:38:06,760 --> 01:38:09,200
Instead of me you saw someone else.
1737
01:38:09,240 --> 01:38:10,160
Oh.
1738
01:38:15,560 --> 01:38:18,600
Harababu, do you have some tea?
1739
01:38:21,000 --> 01:38:22,480
No, thank you.
1740
01:38:26,120 --> 01:38:27,760
Let me leave.
1741
01:38:31,680 --> 01:38:32,720
Prasantababu...
1742
01:38:34,280 --> 01:38:35,400
Prasantababu...
1743
01:38:37,200 --> 01:38:38,440
Prasantababu...
1744
01:38:44,560 --> 01:38:45,760
What happened?
1745
01:38:46,040 --> 01:38:49,960
Madam means Mrs. Tamasa Baruihas asked you to come once.
1746
01:38:50,880 --> 01:38:53,120
Tamasa Barui? Why?
1747
01:38:53,680 --> 01:38:58,120
She has told you to meetonce tomorrow morning.
1748
01:38:59,200 --> 01:39:01,640
Has Tamasa Barui asked me to meet?
1749
01:39:02,160 --> 01:39:04,160
Why did she want to meet me?
1750
01:39:04,280 --> 01:39:07,160
Perhaps both of us need it.
1751
01:39:08,000 --> 01:39:12,040
But your need is more than me.
1752
01:39:12,480 --> 01:39:14,200
Tell me, what do you want to say?
1753
01:39:15,880 --> 01:39:20,280
You have to ignore that house.
1754
01:39:20,920 --> 01:39:21,960
Absurd
1755
01:39:22,920 --> 01:39:25,760
Impossible. If you try thousand timesthen also you can't.
1756
01:39:25,800 --> 01:39:27,880
Because I committed to Bhumika.
1757
01:39:29,600 --> 01:39:32,080
But if you have to do it for Bhumika?
1758
01:39:32,120 --> 01:39:32,880
Mean?
1759
01:39:33,840 --> 01:39:36,680
It's because you love Bhumika.
1760
01:39:36,880 --> 01:39:39,160
You will also marry her in future.
1761
01:39:39,920 --> 01:39:43,280
But see, you don't haveany earning...
1762
01:39:43,920 --> 01:39:47,480
...and in simple wordsyou are totally unemployed.
1763
01:39:48,200 --> 01:39:51,560
Ok, you tell me why shallBhumika's parent give their daughter...
1764
01:39:51,600 --> 01:39:53,200
...to someone who is jobless?
1765
01:39:53,240 --> 01:39:55,440
Ok, leave it.Let them decide it.
1766
01:39:55,480 --> 01:39:56,960
No, no Prasanta...
1767
01:39:57,120 --> 01:39:59,960
you also need to think about it.
1768
01:40:00,200 --> 01:40:04,280
See Prasanta, they will get alot of money after selling the house.
1769
01:40:04,320 --> 01:40:07,080
Then they will findsome proper match.
1770
01:40:07,080 --> 01:40:08,680
What will you do then?
1771
01:40:08,720 --> 01:40:11,440
Do you roam like Devdas in love?
1772
01:40:12,240 --> 01:40:13,480
Aha! What are you doing!
1773
01:40:15,360 --> 01:40:18,760
I have different kind of mutualunderstanding with Bhumika you leave it.
1774
01:40:18,800 --> 01:40:20,080
You will not understand that.
1775
01:40:20,120 --> 01:40:22,120
I don't want to understand.
1776
01:40:22,280 --> 01:40:25,480
Prasanta, I don't.It is enough if you understand.
1777
01:40:25,760 --> 01:40:27,760
But you know Prasanta...
1778
01:40:27,840 --> 01:40:31,160
Life never runs on understanding.
1779
01:40:33,440 --> 01:40:37,160
The world is a very tough place.
1780
01:40:38,320 --> 01:40:47,920
To run it money is needed andI shall arrange that money for you.
1781
01:40:49,280 --> 01:40:52,560
You will see that your lifewill change overnight.
1782
01:40:53,640 --> 01:40:57,000
But yes, that's not a bribe.
1783
01:40:57,800 --> 01:41:00,080
That's a settlementfor your betterment.
1784
01:41:04,080 --> 01:41:07,480
You can not run your life on thebasis of the commission...
1785
01:41:07,680 --> 01:41:10,400
...by rowdy-ism or hooliganism.
1786
01:41:11,920 --> 01:41:15,920
Will you not thinkabout your future, tell me?
1787
01:41:16,840 --> 01:41:20,320
You have to also takeher's responsibility right?
1788
01:41:37,000 --> 01:41:43,080
Suppose, you would get a good joband salary is also quiet good.
1789
01:41:44,160 --> 01:41:46,880
Then how will you feel Prasanta?
1790
01:41:47,600 --> 01:41:49,280
What? Job?
1791
01:41:51,800 --> 01:41:53,160
What kind of job?
1792
01:41:53,200 --> 01:41:55,120
In a Petrol pump.The Job of a manager.
1793
01:41:59,760 --> 01:42:01,040
Manager?
1794
01:42:03,680 --> 01:42:04,480
What's the salary?
1795
01:42:06,320 --> 01:42:07,560
What do you think?
1796
01:42:08,160 --> 01:42:09,440
How much it should be?
1797
01:42:14,440 --> 01:42:15,720
Minimum 10 thousands.
1798
01:42:15,720 --> 01:42:18,280
Wrong. 15 Thousands.
1799
01:42:19,160 --> 01:42:20,000
Agreed?
1800
01:42:20,040 --> 01:42:20,960
15 thousand?
1801
01:42:21,000 --> 01:42:21,560
Yes,
1802
01:42:22,160 --> 01:42:26,720
15 Thousands and we are goingto make the petrol pump...
1803
01:42:26,760 --> 01:42:28,360
...in place of that house Prasanta.
1804
01:42:29,160 --> 01:42:32,280
And you will be the managerof that petrol pump.
1805
01:42:33,360 --> 01:42:36,240
Just take this one month advance.
1806
01:42:36,400 --> 01:42:37,920
15 thousand rupees.
1807
01:42:38,080 --> 01:42:40,360
What are thinking?Just keep in your pocket.
1808
01:42:45,320 --> 01:42:46,640
So Prasanta...
1809
01:42:48,520 --> 01:42:49,480
...can we relax now?
1810
01:42:53,600 --> 01:42:54,680
Yes, 100%.
1811
01:42:55,520 --> 01:42:56,960
You can just stay cool.
1812
01:42:57,600 --> 01:43:00,360
You make the pump.Nobody will obstruct you.
1813
01:43:00,520 --> 01:43:01,480
I am with you.
1814
01:43:09,320 --> 01:43:10,720
What are you doing?
1815
01:43:10,760 --> 01:43:12,440
No, nothing much.
1816
01:43:12,480 --> 01:43:14,720
Wow, what are those things?
1817
01:43:14,920 --> 01:43:17,840
Those are my various reports.
1818
01:43:18,720 --> 01:43:20,120
Ok, take sit.Have to say something.
1819
01:43:20,960 --> 01:43:22,120
No, no, you sit.
1820
01:43:22,160 --> 01:43:23,360
Hey, please sit.
1821
01:43:26,440 --> 01:43:28,080
What I was saying,
1822
01:43:39,600 --> 01:43:42,200
I have a complaint against you.
1823
01:43:42,280 --> 01:43:43,400
Complaint?- Yes.
1824
01:43:43,440 --> 01:43:44,520
About what?
1825
01:43:45,520 --> 01:43:48,160
Keep close watch toyour wife's activities.
1826
01:43:48,800 --> 01:43:50,480
After all you are her husband.
1827
01:43:50,600 --> 01:43:53,320
Why shall you just leave your rights?
1828
01:43:53,640 --> 01:43:54,920
Just for example,
1829
01:43:54,960 --> 01:43:57,440
if the house wife used to roamwith someone else...
1830
01:43:57,480 --> 01:43:59,560
...then won't it createbad reputation in the society?
1831
01:43:59,600 --> 01:44:02,960
Yes, I also used to chat with Tamasha.
1832
01:44:03,840 --> 01:44:05,520
Discussion about the business.
1833
01:44:05,600 --> 01:44:08,640
Will anybody can claim thatthey have seen us in any hotel?
1834
01:44:08,920 --> 01:44:10,920
Where will you get a hotel here?
1835
01:44:10,920 --> 01:44:13,280
Go to the high road,
1836
01:44:13,480 --> 01:44:15,840
you can see a series of hotels.
1837
01:44:16,240 --> 01:44:19,040
But all those are for enjoyment.
1838
01:44:22,760 --> 01:44:24,320
Ok, doesn't that guyRatul come daily?
1839
01:44:26,600 --> 01:44:29,360
Not daily exactly.Sometimes comes.
1840
01:44:29,520 --> 01:44:31,360
Now you are doing ignorance.
1841
01:44:31,400 --> 01:44:34,560
It's hard to understand whetheryou are straight or complex person.
1842
01:44:34,600 --> 01:44:38,040
No, no. I have no complex.
1843
01:44:38,160 --> 01:44:40,160
That day I have simply told coupleof words with straight heart,
1844
01:44:40,200 --> 01:44:41,320
but you understood me wrongly.
1845
01:44:41,360 --> 01:44:42,080
When?
1846
01:44:42,120 --> 01:44:42,920
When!
1847
01:44:42,960 --> 01:44:44,000
It was that day,
1848
01:44:44,040 --> 01:44:45,760
That day, I told you both ofus are getting married?
1849
01:44:45,800 --> 01:44:46,560
Yes.
1850
01:44:47,080 --> 01:44:50,240
I was kidding. Just a fun.
1851
01:44:50,400 --> 01:44:53,240
Why shall I go to marry your wifewithout any means?
1852
01:44:53,280 --> 01:44:56,360
I think that day you took itserious and told to Tamasha.
1853
01:44:56,400 --> 01:44:59,560
Now, Tamasha have scolded me.
1854
01:45:01,520 --> 01:45:03,600
You please forgive me Santoshilbabu.
1855
01:45:03,640 --> 01:45:06,280
Who am I to forgive you?
1856
01:45:08,040 --> 01:45:10,760
Ok, Can you tell me whyare you so much simple.
1857
01:45:10,800 --> 01:45:13,240
This is not at all useful to besuch a good person.
1858
01:45:13,280 --> 01:45:17,320
Try to control your wifeand also keep watching Ratul.
1859
01:45:18,000 --> 01:45:18,760
Madam is calling you.
1860
01:45:18,800 --> 01:45:19,640
Hey you go.
1861
01:45:36,680 --> 01:45:39,280
There is a great news,I got a job.
1862
01:45:39,320 --> 01:45:40,320
Really?
1863
01:45:40,360 --> 01:45:43,080
Of course.Owner herself has given a job.
1864
01:45:43,080 --> 01:45:45,280
You know, she has also given meone month salary in advance.
1865
01:45:45,320 --> 01:45:47,040
15000 rupees!
1866
01:45:48,360 --> 01:45:49,720
15000 rupees?
1867
01:45:49,760 --> 01:45:51,080
What are you saying Prasantada?
1868
01:45:51,120 --> 01:45:52,200
Yes. Now tell me
1869
01:45:52,240 --> 01:45:53,560
I am quite capable in regardsto present market right?
1870
01:45:53,600 --> 01:45:56,200
Have you heard that someonecalled and offered job to someone?
1871
01:45:56,200 --> 01:46:00,200
And it is not any small post job,rather Managerial job.
1872
01:46:00,280 --> 01:46:01,520
Managerial job?
1873
01:46:01,560 --> 01:46:02,200
Yes.
1874
01:46:02,400 --> 01:46:05,040
Then nowadays I need tocall you as Mr. Manager.
1875
01:46:05,080 --> 01:46:06,000
Isn't so?
1876
01:46:06,600 --> 01:46:08,520
Prasantada, which company?
1877
01:46:08,560 --> 01:46:10,320
It's not a company.Petrol pump.
1878
01:46:10,320 --> 01:46:13,800
Listen, apart from my monthly salarymy owner has promised to give me...
1879
01:46:13,840 --> 01:46:18,720
...extra commission on those saleswhere receipt will not be provided.
1880
01:46:18,760 --> 01:46:20,560
So who is that kind owner?
1881
01:46:21,840 --> 01:46:24,960
It's Tamasha Barui.
1882
01:46:25,320 --> 01:46:26,880
Tamasha Barui!
1883
01:46:27,600 --> 01:46:29,400
That lady?
1884
01:46:31,280 --> 01:46:33,880
So why is she opening apetrol pump all on a sudden?
1885
01:46:33,920 --> 01:46:35,800
No, it's not suddenly.
1886
01:46:36,000 --> 01:46:39,080
She had a plan thatwe didn't know.
1887
01:46:39,120 --> 01:46:40,960
What didn't we know?
1888
01:46:42,280 --> 01:46:46,560
I mean, she is buying your house.
1889
01:46:48,400 --> 01:46:51,320
Afterwards she will opena petrol pump in that place.
1890
01:46:51,680 --> 01:46:52,840
Prasantada?
1891
01:46:55,960 --> 01:47:01,040
Believe me Bhumika,I had no other option.
1892
01:47:04,320 --> 01:47:07,640
See, I am getting old buthaving not a single job.
1893
01:47:11,120 --> 01:47:12,320
See Bhumika...
1894
01:47:13,880 --> 01:47:16,720
...we also need thinkabout our future, right?
1895
01:47:21,000 --> 01:47:23,480
Bhumika, at the same timemy mother is not well.
1896
01:47:25,800 --> 01:47:28,080
You know well about the currentscenario to get a job.
1897
01:47:28,800 --> 01:47:31,040
See, we both are getting old.
1898
01:47:33,640 --> 01:47:37,680
Bhumika, Bhumika just leaveall those old sentiments.
1899
01:47:38,840 --> 01:47:41,120
Bhumika, Try to be little bit practical.
1900
01:47:41,160 --> 01:47:43,760
You see, if the house gets sold outthen you all will also get a lot of money.
1901
01:47:43,880 --> 01:47:45,480
You people can stay well.
1902
01:47:45,520 --> 01:47:47,280
Tell me, isn't will that be good?
1903
01:47:48,840 --> 01:47:51,240
See, I will get a job Bhumika.
1904
01:47:52,040 --> 01:47:54,080
Bhumika, why are you silent?
1905
01:47:57,160 --> 01:47:59,360
I love you Bhumika
1906
01:48:01,640 --> 01:48:03,920
believe me I really love you.
1907
01:48:05,520 --> 01:48:06,480
Believe me...
1908
01:48:26,840 --> 01:48:27,920
Traitor!
1909
01:48:47,080 --> 01:48:50,760
You,you are exactly right Grandpa.
1910
01:48:50,800 --> 01:48:52,560
He is a traitor.
1911
01:48:52,800 --> 01:48:55,640
I have no relation with him.
1912
01:48:56,400 --> 01:48:57,960
No relation, no relation.
1913
01:49:07,280 --> 01:49:08,440
Hey, what?
1914
01:49:08,880 --> 01:49:10,640
Why are sitting in dark?
1915
01:49:11,840 --> 01:49:13,560
Are you feeling well?
1916
01:49:15,720 --> 01:49:16,840
Yes, fine.
1917
01:49:17,680 --> 01:49:18,480
Listen
1918
01:49:19,720 --> 01:49:23,440
Will you go tomorrow tosee the house?
1919
01:49:25,360 --> 01:49:28,680
Small but the southernside is open.
1920
01:49:28,680 --> 01:49:29,920
Rent is also low.
1921
01:49:31,040 --> 01:49:33,320
If you agree,I shall finalize the deal.
1922
01:49:33,680 --> 01:49:34,920
Will you go?
1923
01:49:38,400 --> 01:49:38,920
No.
1924
01:49:42,440 --> 01:49:44,280
My son, don't be so rigid.
1925
01:49:45,200 --> 01:49:48,480
You have grown up now,please try to understand.
1926
01:50:07,360 --> 01:50:10,640
Ok, tell me except youwho else do we have?
1927
01:50:11,880 --> 01:50:14,040
What I am thinking you know...
1928
01:50:14,080 --> 01:50:18,000
after getting the money I shallstart a business for Prasanta.
1929
01:50:18,000 --> 01:50:20,360
Then we will give your marriage.
1930
01:50:20,960 --> 01:50:23,400
Prasantada has alreadygot a job Dad.
1931
01:50:23,440 --> 01:50:25,200
Got it? Where?
1932
01:50:26,640 --> 01:50:28,280
In a Petrol pump.
1933
01:50:29,520 --> 01:50:34,800
Those people who are buying our housewill make a petrol pump here.
1934
01:50:35,200 --> 01:50:35,840
Ok.
1935
01:50:35,880 --> 01:50:39,600
And Prasantada will be themanager of that petrol pump.
1936
01:50:39,640 --> 01:50:42,000
Wow, That great.
1937
01:50:42,960 --> 01:50:47,040
Then you should have fun,instead you are sitting in a dark face.
1938
01:50:50,920 --> 01:50:53,960
I heard that whole day you havenot eaten any food.
1939
01:50:55,560 --> 01:50:57,560
Tell me, what happened my son?
1940
01:50:59,000 --> 01:51:01,840
Dad, my eyes are gettingirritated for the light.
1941
01:51:02,240 --> 01:51:04,720
Can you please put out the light?
1942
01:53:08,960 --> 01:53:10,760
It's quiet surprising!
1943
01:53:10,800 --> 01:53:15,360
Whenever I am calling Ratul,his phone is coming engaged.
1944
01:53:15,600 --> 01:53:18,600
You are trying tocontact Ratul, right?
1945
01:53:21,440 --> 01:53:23,000
You can't reach him.
1946
01:53:33,560 --> 01:53:37,680
You will never be able tocontact him.
1947
01:53:43,320 --> 01:53:46,080
You will feel badif you listen the reason.
1948
01:53:48,480 --> 01:53:50,160
Though it's bad,
1949
01:53:51,120 --> 01:53:52,160
you tell me.
1950
01:53:52,400 --> 01:53:53,720
So you came.
1951
01:53:55,480 --> 01:53:56,800
Hope you got the news.
1952
01:53:57,480 --> 01:53:59,960
If you had decided to ownthe Pump under your name...
1953
01:54:00,880 --> 01:54:03,880
...then why you harassed us bygiving false impression so long.
1954
01:54:04,200 --> 01:54:06,720
See Harada, I am a political person.
1955
01:54:07,080 --> 01:54:08,960
I can change anytime.
1956
01:54:10,240 --> 01:54:12,800
At the same time, I also needto see my own interest, right?
1957
01:54:12,840 --> 01:54:15,800
But you should haven'tcheated Tamasha.
1958
01:54:20,520 --> 01:54:22,360
You too can just make fun Harada.
1959
01:54:22,400 --> 01:54:24,320
Are you saying it cheating?
1960
01:54:24,360 --> 01:54:27,240
It seems like your Tamashais so much innocent?
1961
01:54:27,280 --> 01:54:29,000
She is a spoilt women.
1962
01:54:29,040 --> 01:54:30,760
I know everything.
1963
01:54:31,680 --> 01:54:34,400
Tell me, how manypeople have been spoilt around her?
1964
01:54:34,920 --> 01:54:36,840
You are also one of them.
1965
01:54:38,720 --> 01:54:41,760
Everyone is enjoying whenits my time you called it cheating?
1966
01:54:42,000 --> 01:54:43,920
Just imagine,what a figure in this age!
1967
01:54:43,920 --> 01:54:45,400
Hard to believe!
1968
01:54:45,440 --> 01:54:47,760
Who will say that she has a son?
1969
01:54:48,320 --> 01:54:53,480
Some one like her will come to me by ownself and I will leave her, Is it possible?
1970
01:54:53,520 --> 01:54:56,040
If you were in my place,could you leave her?
1971
01:55:01,800 --> 01:55:13,880
Disgusting, i don't believethat Ratul will do like this...
1972
01:55:21,880 --> 01:55:26,840
Save…Save…
1973
01:55:29,480 --> 01:55:31,280
Come….Come to me….
1974
01:55:41,080 --> 01:55:42,960
Where had you kept those plates?
1975
01:55:43,760 --> 01:55:44,880
Inside the Bag.
1976
01:55:44,920 --> 01:55:46,920
If your wife gets to know about it,I will be finished.
1977
01:55:48,840 --> 01:55:52,240
Listen, What I taught.Just do exactly the same.
1978
01:55:52,600 --> 01:55:53,280
Yes.
1979
01:55:53,360 --> 01:55:55,200
They will kill if youwill get caught.
1980
01:55:55,240 --> 01:55:57,920
Why shall I get caught?Those plates are mine.
1981
01:55:57,960 --> 01:56:01,680
Ok, fine. Get down inthe next station.
1982
01:56:02,400 --> 01:56:03,760
Then take the left andin a bit distance,
1983
01:56:03,800 --> 01:56:05,400
you can see Roypara.
1984
01:56:05,440 --> 01:56:08,480
Those people are quiet rich.You can earn good.
1985
01:56:08,960 --> 01:56:09,920
Ok Montu
1986
01:56:09,960 --> 01:56:15,560
while returning back I will return theseclothes and will wear own clothes.
1987
01:56:15,600 --> 01:56:16,920
Ok fine. Go.
1988
01:56:18,680 --> 01:56:20,400
No worries, go.
1989
01:56:31,040 --> 01:56:32,680
Get up my son, get up.
1990
01:56:36,000 --> 01:56:38,480
Don't give trouble to this old man.
1991
01:56:39,400 --> 01:56:41,280
Listen to me.
1992
01:56:42,680 --> 01:56:46,720
She is sitting here since last night,have not eaten anything.
1993
01:56:47,000 --> 01:56:48,880
Not even water.
1994
01:56:50,000 --> 01:56:54,680
My daughter will die.Please do something.
1995
01:56:54,960 --> 01:56:56,840
I can't take it anymore.
1996
01:56:58,320 --> 01:57:00,200
Tell me, what can I do now?
1997
01:57:00,800 --> 01:57:03,000
I have taken the money.Now I have nothing to do.
1998
01:57:03,040 --> 01:57:04,720
Return that money.
1999
01:57:04,760 --> 01:57:06,160
What?- Yes
2000
01:57:06,600 --> 01:57:08,520
you return that money.
2001
01:57:08,760 --> 01:57:10,440
You know yourdaughter very well.
2002
01:57:10,560 --> 01:57:14,120
She will die without having any foodbut will not get up from here.
2003
01:57:14,320 --> 01:57:17,280
Is that the money is moreimportant than your daughter?
2004
01:57:17,760 --> 01:57:18,760
Never.
2005
01:57:20,680 --> 01:57:24,840
Whatever I did that justfor her betterment.
2006
01:57:25,520 --> 01:57:27,240
Only for her sake.
2007
01:57:27,600 --> 01:57:29,320
Just for her future.
2008
01:57:31,160 --> 01:57:34,160
If she will not be with usthen money means nothing?
2009
01:57:34,280 --> 01:57:36,240
I will go right away
2010
01:57:43,120 --> 01:57:44,600
Get up my son.Get up.
2011
01:57:44,960 --> 01:57:46,320
Now eat something.
2012
01:57:47,000 --> 01:57:49,320
You already saw thatyour father went...
2013
01:57:50,080 --> 01:57:53,040
...and now he will definitelysettle it down in some way.
2014
01:57:53,040 --> 01:57:54,000
Get up.
2015
01:57:54,320 --> 01:57:56,120
Don't sit here in this way.
2016
01:57:56,160 --> 01:57:58,160
Get up and please eat something.
2017
01:57:59,400 --> 01:58:02,760
My Son, don't finishyourself in this way.
2018
01:58:10,480 --> 01:58:13,080
Mom...
2019
01:58:15,400 --> 01:58:18,520
Mom, I am very much ill.
2020
01:58:18,960 --> 01:58:20,840
Can you please give mesome money?
2021
01:58:26,520 --> 01:58:28,240
God bless you.
2022
01:58:33,520 --> 01:58:34,320
Mam...
2023
01:58:35,440 --> 01:58:38,240
Can you please giveme some money mam?
2024
01:58:39,080 --> 01:58:39,800
No go!
2025
01:58:43,800 --> 01:58:45,200
No, no Harababu.
2026
01:58:45,600 --> 01:58:50,160
When I have not got that pump,what's the use of that land?
2027
01:58:52,480 --> 01:58:53,240
No
2028
01:58:55,120 --> 01:58:57,000
I shall not buy that house.
2029
01:58:59,400 --> 01:59:01,280
Whatever money had spent yet,let it go.
2030
01:59:01,800 --> 01:59:04,000
I shall not waste anymore money for it.
2031
01:59:05,960 --> 01:59:07,200
No, no Harababu
2032
01:59:07,280 --> 01:59:09,520
I have no plan to make flats.
2033
01:59:11,080 --> 01:59:11,920
Leave it.
2034
01:59:12,360 --> 01:59:12,960
Bye.
2035
01:59:14,000 --> 01:59:14,600
Madam…
2036
01:59:21,120 --> 01:59:22,520
What? Tell me.
2037
01:59:22,840 --> 01:59:23,880
Need to talk with you.
2038
01:59:27,800 --> 01:59:29,800
There is some complexitywith that land madam.
2039
01:59:29,840 --> 01:59:31,880
You can't buy that one right now.
2040
01:59:32,080 --> 01:59:35,960
He has told that he will return theAdvance what he has taken previously.
2041
01:59:36,000 --> 01:59:38,160
Just requested for few more day.
2042
01:59:38,640 --> 01:59:39,480
How many days?
2043
01:59:39,600 --> 01:59:41,280
Just 15 days.
2044
01:59:42,080 --> 01:59:45,360
Basically the person hasgot into some trouble.
2045
01:59:45,960 --> 01:59:46,600
What kind of?
2046
01:59:46,800 --> 01:59:49,280
His daughter is annoyingand saying that...
2047
01:59:49,320 --> 01:59:51,320
...she will not permit tosell the house.
2048
01:59:51,360 --> 01:59:52,240
That Girl?
2049
01:59:52,280 --> 01:59:53,760
Yes, Bhumika.
2050
01:59:53,800 --> 01:59:54,960
Very arrogant girl.
2051
01:59:55,240 --> 01:59:57,960
She sat for starvation to protectthe house to save her...
2052
01:59:58,000 --> 02:00:00,560
...Grandpa's memory from destruction.
2053
02:00:06,720 --> 02:00:08,480
Who has hosted the Flag?
2054
02:00:09,880 --> 02:00:14,160
I thought that some illiterate servantor little boy had done it.
2055
02:00:15,360 --> 02:00:18,200
My grandpa was a freedom fighter.
2056
02:00:19,920 --> 02:00:21,840
We will not sell that house.
2057
02:00:22,080 --> 02:00:24,480
I don't want youto buy that house.
2058
02:00:28,760 --> 02:00:30,120
Madam, then?
2059
02:00:36,520 --> 02:00:37,440
Listen
2060
02:00:37,840 --> 02:00:40,880
neither I will not take back thatmoney nor will give any more time.
2061
02:00:40,920 --> 02:00:43,240
I must need that house.
2062
02:00:44,600 --> 02:00:46,000
Where is her father right now?
2063
02:00:46,040 --> 02:00:47,760
At home.With his daughter.
2064
02:00:48,040 --> 02:00:50,240
You just bring him here right now.
2065
02:00:50,560 --> 02:00:52,160
At this late night?
2066
02:00:52,480 --> 02:00:53,800
You just do that whatI am saying.
2067
02:00:53,840 --> 02:00:56,040
What I was saying iftomorrow morning…
2068
02:00:56,080 --> 02:00:56,880
No,
2069
02:00:56,960 --> 02:00:58,920
I need him right now…Go…
2070
02:01:05,000 --> 02:01:07,080
Raju…Raju.
2071
02:01:07,120 --> 02:01:08,400
Coming madam.
2072
02:01:09,960 --> 02:01:11,000
Yes Madam…
2073
02:01:16,200 --> 02:01:17,080
Raju
2074
02:01:19,320 --> 02:01:21,600
you have to do one thing tonight.
2075
02:01:23,200 --> 02:01:24,320
Can you do it?
2076
02:01:54,160 --> 02:01:56,640
Shit, her mother is guarding.
2077
02:01:56,880 --> 02:01:57,640
Get up my son. Get up.
2078
02:01:57,680 --> 02:01:59,880
Tell me, how long youwill sit in this way?
2079
02:02:00,520 --> 02:02:02,760
Since yesterday, you havenot eaten anything.
2080
02:02:05,000 --> 02:02:07,440
Even your dad has also noteaten anything.
2081
02:02:08,680 --> 02:02:10,600
He is getting old.
2082
02:02:14,000 --> 02:02:15,880
Let's go.Get up my son, get up.
2083
02:02:16,040 --> 02:02:17,920
Let's take something to eat.
2084
02:02:18,880 --> 02:02:20,760
Hey, what are you doing?…
2085
02:02:20,800 --> 02:02:22,680
Hey, Leave me, leave…
2086
02:02:51,280 --> 02:02:54,720
Save me…Save me….
2087
02:03:15,880 --> 02:03:18,280
Hey, Who are you all?
2088
02:03:19,000 --> 02:03:21,120
Hey swine,get out from here…
2089
02:03:21,680 --> 02:03:22,080
No…
2090
02:03:22,120 --> 02:03:23,560
Beat the scoundrel…
2091
02:04:15,320 --> 02:04:17,360
Bhumika, Bhumika…
2092
02:04:18,920 --> 02:04:20,800
Hey run away!
2093
02:04:46,880 --> 02:04:49,280
Alas! This was also in my fate!
2094
02:04:57,000 --> 02:04:59,440
What an accidenthappened to me!
2095
02:05:29,320 --> 02:05:31,880
Hello brother!Does this money belongs to you?
2096
02:05:32,520 --> 02:05:34,440
Shall we reach you to your place?
2097
02:05:36,320 --> 02:05:37,320
Are you listening?
2098
02:05:37,360 --> 02:05:39,480
Does this money belongs to you?
2099
02:05:41,040 --> 02:05:41,680
Yes
2100
02:05:43,000 --> 02:05:43,640
No
2101
02:05:51,640 --> 02:05:55,040
Listen, better you leave now.
2102
02:05:57,520 --> 02:06:02,200
You go to your home,let me know your decision tomorrow.
2103
02:06:03,280 --> 02:06:04,760
Please leave now.
2104
02:06:09,440 --> 02:06:10,080
Uff!
2105
02:06:12,240 --> 02:06:13,480
It's fine.
2106
02:06:24,720 --> 02:06:28,240
Still Raju has not informedany news, rascal!
2107
02:06:34,000 --> 02:06:34,640
What?
2108
02:06:37,920 --> 02:06:39,720
What? Not reachable.
2109
02:07:16,840 --> 02:07:19,640
How are you feeling my son?
2110
02:07:22,040 --> 02:07:29,320
It is still paining at left hand,leg and whole body.
2111
02:07:30,560 --> 02:07:32,440
Where is dad?
2112
02:07:35,680 --> 02:07:37,560
Your Dad is cooking.
2113
02:07:37,680 --> 02:07:42,280
I got stitch at my hand so hedid not permit me to cook.
2114
02:07:48,240 --> 02:07:50,480
Yesterday, if thatperson was not there.
2115
02:07:51,400 --> 02:07:53,600
Then what might have happened?
2116
02:07:54,800 --> 02:07:58,640
Whenever I am thinking of it,I am feeling scared.
2117
02:08:03,240 --> 02:08:08,320
Mom, that man camelike a divine messenger.
2118
02:08:09,640 --> 02:08:14,240
He fought with everyonewith that weak health.
2119
02:08:15,640 --> 02:08:17,640
Everyone ran away.
2120
02:08:19,600 --> 02:08:24,720
It remembered me of my grandfather.
2121
02:08:30,240 --> 02:08:34,080
Who is that person?Do you know him?
2122
02:08:42,960 --> 02:08:43,840
No
2123
02:09:16,240 --> 02:09:18,120
No, it's ok.
2124
02:09:19,320 --> 02:09:21,000
Just lay down.
2125
02:09:25,040 --> 02:09:27,320
Feeling a lot of pain, right?
2126
02:09:27,840 --> 02:09:29,040
No, no.
2127
02:09:30,280 --> 02:09:32,200
Nothing like that.
2128
02:09:36,600 --> 02:09:38,280
Are you feeling weak?
2129
02:09:40,200 --> 02:09:41,200
No
2130
02:09:41,840 --> 02:09:43,240
Don't talk rubbish.
2131
02:09:46,520 --> 02:09:48,840
Do you know howmuch blood has been exhausted?
2132
02:09:55,560 --> 02:09:57,000
I called the doctor.
2133
02:09:59,720 --> 02:10:01,400
He will come shortly.
2134
02:10:12,360 --> 02:10:14,000
With what did they hit you?
2135
02:10:19,080 --> 02:10:20,200
Don't know.
2136
02:10:21,720 --> 02:10:23,440
They might have killed you.
2137
02:10:25,000 --> 02:10:25,680
No
2138
02:10:27,480 --> 02:10:28,400
Yes
2139
02:10:29,080 --> 02:10:30,800
you know everything!
2140
02:10:31,960 --> 02:10:33,200
Brave Hero!
2141
02:10:36,760 --> 02:10:39,360
What were you doingthere at late night?
2142
02:10:41,680 --> 02:10:43,400
I was returning home.
2143
02:10:44,760 --> 02:10:45,960
Where did you went?
2144
02:10:48,520 --> 02:10:50,160
Montu's house.
2145
02:10:50,840 --> 02:10:53,520
I got late in chatting with him.
2146
02:10:56,040 --> 02:10:57,960
Have you identified any of them?
2147
02:11:02,600 --> 02:11:03,120
No
2148
02:11:08,480 --> 02:11:11,240
What was the need toplunge into that danger?
2149
02:11:14,320 --> 02:11:16,640
The girl was crying a lot.
2150
02:11:20,040 --> 02:11:21,360
Do you know that girl?
2151
02:11:23,360 --> 02:11:24,800
Don't know.
2152
02:11:25,880 --> 02:11:28,880
Could have identified herif I had noticed properly.
2153
02:11:30,960 --> 02:11:33,720
How could you rush on tothem in this health...
2154
02:11:34,120 --> 02:11:37,000
...just for an unknown girl?
2155
02:11:37,680 --> 02:11:39,160
What can I do?
2156
02:11:40,640 --> 02:11:42,760
The girl was crying tremendously.
2157
02:11:43,600 --> 02:11:46,600
After watching it,how can I just leave that place?
2158
02:11:46,920 --> 02:11:50,160
You rushed to her just becauseof she was crying?
2159
02:11:51,320 --> 02:11:52,880
Believe me
2160
02:11:53,480 --> 02:11:55,280
I had no attention to anything.
2161
02:11:56,600 --> 02:11:58,720
The girl was groaning heavily.
2162
02:11:59,680 --> 02:12:01,280
She was throwing herhand and leg.
2163
02:12:01,320 --> 02:12:04,280
Everybody was holding her tightly.
2164
02:12:04,360 --> 02:12:06,800
She was deadly trying to escape.
2165
02:12:07,160 --> 02:12:09,600
The girl was screaming like anything.
2166
02:12:10,600 --> 02:12:12,480
I had no sense.
2167
02:12:12,720 --> 02:12:14,600
Just rushed to save her.
2168
02:12:14,760 --> 02:12:18,000
Save me…Save me…
2169
02:12:32,920 --> 02:12:34,800
I also screamed.
2170
02:12:36,080 --> 02:12:37,840
Threw my hands and legs...
2171
02:12:39,040 --> 02:12:40,000
had cried...
2172
02:12:42,760 --> 02:12:43,520
When?
2173
02:12:44,120 --> 02:12:45,160
That day.
2174
02:12:46,400 --> 02:12:50,280
When they took me inside the dark...
2175
02:12:52,360 --> 02:12:55,760
...and afterwards I never been able tocome back into the light.
2176
02:12:56,880 --> 02:12:59,280
My voice was chocked by screaming.
2177
02:13:01,000 --> 02:13:02,840
Where was you at that time?
2178
02:13:04,360 --> 02:13:05,800
Didn't you hear it?
2179
02:13:06,600 --> 02:13:08,360
Why didn't you hear?
2180
02:13:09,200 --> 02:13:10,760
I called so many times.
2181
02:13:10,800 --> 02:13:13,360
I called you so many times.
2182
02:13:13,520 --> 02:13:15,400
Why didn't you rush to me?
2183
02:13:15,880 --> 02:13:18,120
Why didn't you hear my scream?
2184
02:13:18,360 --> 02:13:20,240
Why? Why?...
2185
02:13:21,080 --> 02:13:22,520
Tell me why?
2186
02:13:27,880 --> 02:13:29,760
I called you a lot.
2187
02:13:31,280 --> 02:13:33,160
I called you.
2188
02:13:35,440 --> 02:13:36,920
Believe me...
2189
02:13:37,560 --> 02:13:39,080
Believe me...
2190
02:13:39,600 --> 02:13:43,000
I had called youonly from my mind and soul.
2191
02:13:43,760 --> 02:13:45,320
Called you only.
2192
02:13:47,040 --> 02:13:49,440
Why didn't you hear it?
2193
02:13:49,680 --> 02:13:50,640
Why?
2194
02:13:51,000 --> 02:13:51,800
Why?...
2195
02:13:51,880 --> 02:13:53,760
Why didn't you come to save me?
2196
02:13:53,840 --> 02:13:54,960
Why?...
2197
02:13:58,920 --> 02:14:01,040
Why didn't you come to save me?
2198
02:14:02,120 --> 02:14:03,240
Why?...
2199
02:14:13,720 --> 02:14:16,080
Why didn't you come to save me?
2200
02:14:35,080 --> 02:14:38,880
A Love tryst of colorless rain…
2201
02:14:42,320 --> 02:14:46,120
A Love tryst of colorless rain…
2202
02:14:46,960 --> 02:14:51,840
Crossing the sea overnightin un-consoled heart
2203
02:14:51,920 --> 02:14:56,400
Light-Shade and cloudin a tired bloomy day
2204
02:14:56,920 --> 02:15:01,360
Light-Shade and cloudin a tired bloomy day
2205
02:15:01,840 --> 02:15:08,840
You are burning,I also burn every day.
2206
02:15:11,880 --> 02:15:17,360
A Love tryst of colorless rain…
146138
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof