Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:27,101 --> 00:00:30,961
The radiance from the window pierces through the night
2
00:00:30,961 --> 00:00:34,881
The journey down the immortal path is long
3
00:00:35,361 --> 00:00:39,641
The eight bends and nine turns of the mountain are already desolate
4
00:00:39,641 --> 00:00:44,801
Living beings question the miseries of the secular world over a pot of wine
5
00:00:46,041 --> 00:00:48,761
Write about Nirvana and rebirth
6
00:00:49,161 --> 00:00:52,041
I will break through the azure waves with my flesh
7
00:00:52,041 --> 00:00:57,281
Heaven is vast and mighty, so what if I was born ordinary?
8
00:00:58,481 --> 00:01:01,241
When will the principles of indifference turn violent?
9
00:01:01,601 --> 00:01:04,241
A storm rages at the depths of the precipice
10
00:01:04,641 --> 00:01:08,641
Spend your thoughts on life and death in your dreams
11
00:01:08,641 --> 00:01:11,601
Unsheathe the sword, question the immortal stars
12
00:01:11,761 --> 00:01:14,481
The secular world undergoes many changes
13
00:01:14,841 --> 00:01:17,801
Nature and the universe will bestow us with poignant truths
14
00:01:18,041 --> 00:01:21,001
Seize the world, swallow everything under the sky
15
00:01:21,001 --> 00:01:24,081
Experience all the vicissitudes of life in an instant
16
00:01:24,241 --> 00:01:26,961
I defy the light, soaring into the sky
17
00:01:26,961 --> 00:01:30,401
Continue to write new chapters for all beings of the three worlds
18
00:01:39,481 --> 00:01:42,841
Mortality and immortal cultivation are only separated by a will
19
00:01:43,001 --> 00:01:45,921
Shed this insignificant body to become radiant
20
00:01:46,081 --> 00:01:49,041
The sands from the sea transcend the furthest reaches
21
00:01:49,161 --> 00:01:52,001
The young heart is tempered by trials and hardships
22
00:01:52,001 --> 00:01:56,641
I defiantly became an immortal, why would I hesitate to fight Heaven?
23
00:02:03,201 --> 00:02:07,221
Renegade Immortal
24
00:02:07,581 --> 00:02:11,381
Adapted from the novel Xian Ni (Renegade Immortal) by Er Gen
25
00:02:12,281 --> 00:02:13,481
Recap of previous episode
If other people were to find out
26
00:02:13,881 --> 00:02:15,441
Recap of previous episode
that I came out of the Shattered Stars Ring
27
00:02:15,761 --> 00:02:17,441
Recap of previous episode
there will definitely be endless trouble later on
28
00:02:17,441 --> 00:02:20,161
Recap of previous episode
29
00:02:20,161 --> 00:02:21,761
Recap of previous episode
This restriction flares up once every three days
30
00:02:21,761 --> 00:02:22,681
Recap of previous episode
31
00:02:22,681 --> 00:02:24,201
Recap of previous episode
Don't think of attempting any tricks
32
00:02:24,201 --> 00:02:25,601
Recap of previous episode
33
00:02:25,601 --> 00:02:26,201
Recap of previous episode
Senior
34
00:02:26,201 --> 00:02:26,801
Recap of previous episode
35
00:02:26,801 --> 00:02:28,921
Recap of previous episode
I fell in love with you at first sight
36
00:02:28,921 --> 00:02:30,401
Recap of previous episode
I will not ever betray you
37
00:02:30,601 --> 00:02:32,001
Recap of previous episode
Don't do anything unnecessary
38
00:02:32,001 --> 00:02:33,801
Recap of previous episode
39
00:02:33,801 --> 00:02:36,761
Recap of previous episode
I can remove the restriction for you
40
00:02:36,761 --> 00:02:38,281
Recap of previous episode
But you have to tell me
41
00:02:38,281 --> 00:02:38,921
Recap of previous episode
42
00:02:38,921 --> 00:02:42,961
Recap of previous episode
who put this restriction on you
43
00:02:44,061 --> 00:02:47,581
Episode 38
Heavenly Tribulation
44
00:02:58,601 --> 00:02:59,601
Greetings, Senior
45
00:03:07,141 --> 00:03:07,141
{=0}late-stage
Core
Formation
46
00:03:07,181 --> 00:03:07,181
{=0}late-stage
Core
Formation
47
00:03:07,181 --> 00:03:07,221
{=0}Qiu
Si
Ping
There is actually someone proficient in ancient restrictions
48
00:03:07,261 --> 00:03:09,921
There is actually someone proficient in ancient restrictions
49
00:03:09,921 --> 00:03:07,261
{=0}late-stage
Core
Formation
50
00:03:07,301 --> 00:03:07,301
{=0}late-stage
Core
Formation
51
00:03:07,341 --> 00:03:07,341
{=0}late-stage
Core
Formation
52
00:03:07,381 --> 00:03:07,381
{=0}late-stage
Core
Formation
53
00:03:07,421 --> 00:03:07,421
{=0}late-stage
Core
Formation
54
00:03:07,461 --> 00:03:07,461
{=0}late-stage
Core
Formation
55
00:03:07,461 --> 00:03:07,541
Qiu
Si
Ping
{=0}late-stage
Core
Formation
56
00:03:07,621 --> 00:03:09,381
Qiu
Si
Ping
late-stage
Core
Formation
57
00:03:09,381 --> 00:03:09,881
late-stage
Core
Formation
Qiu
Si
Ping
58
00:03:11,241 --> 00:03:12,121
Ancient restrictions?
59
00:03:13,361 --> 00:03:15,041
Senior, can you remove it?
60
00:03:16,841 --> 00:03:18,161
It is not that difficult
61
00:03:18,561 --> 00:03:20,281
But you have to tell me
62
00:03:20,281 --> 00:03:23,681
who placed this restriction on you
63
00:03:24,601 --> 00:03:26,121
If you succeed in breaking it
64
00:03:26,681 --> 00:03:28,881
I will definitely tell you everything
65
00:03:29,401 --> 00:03:31,321
Then let me try this
66
00:03:38,961 --> 00:03:39,841
What is this?
67
00:04:00,601 --> 00:04:01,521
You will not escape
68
00:04:12,761 --> 00:04:14,641
I must make use of this demon beast
69
00:04:14,641 --> 00:04:17,561
to lure out the person responsible for this ancient restriction
70
00:04:58,881 --> 00:05:00,321
Fellow cultivator, calm your fury
71
00:05:00,321 --> 00:05:02,241
Were you the one who set up
72
00:05:02,241 --> 00:05:03,841
that ancient restriction?
73
00:05:05,201 --> 00:05:07,921
Fellow cultivator, I do not have any evil intentions
74
00:05:08,201 --> 00:05:10,401
I just wanted to give you an opportunity
75
00:05:12,081 --> 00:05:13,561
We are strangers who met by chance
76
00:05:14,001 --> 00:05:15,841
We were even fighting each other just now
77
00:05:16,921 --> 00:05:18,241
Why should I trust you?
78
00:05:18,801 --> 00:05:20,401
I will be straightforward with you
79
00:05:20,881 --> 00:05:22,801
We are both at late-stage Core Formation
80
00:05:22,801 --> 00:05:24,801
Nascent Formation is a pressing issue
81
00:05:25,401 --> 00:05:28,801
If you are willing to lend me a hand
82
00:05:28,801 --> 00:05:29,761
I promise that
83
00:05:30,161 --> 00:05:33,081
you will achieve Nascent Formation soon
84
00:05:33,881 --> 00:05:35,441
Based on what I know
85
00:05:35,881 --> 00:05:39,201
if you can swallow the Nascent Soul of a cultivator at the Nascent Soul stage
86
00:05:39,201 --> 00:05:43,041
the probability of Nascent Formation will be greatly increased
87
00:05:43,881 --> 00:05:45,521
I know of a place
88
00:05:45,841 --> 00:05:48,921
where two Nascent Souls are in a state of dormancy
89
00:05:49,361 --> 00:05:50,881
If we succeed in this undertaking
90
00:05:50,881 --> 00:05:52,241
each of us will get
91
00:05:52,681 --> 00:05:54,561
one Nascent Soul
92
00:05:55,081 --> 00:05:55,841
What do you think?
93
00:06:03,201 --> 00:06:04,911
What is the background of these Nascent Souls?
94
00:06:07,441 --> 00:06:09,241
One of them
95
00:06:09,241 --> 00:06:10,801
is my senior brother
96
00:06:11,441 --> 00:06:14,201
The other one is my master
97
00:06:15,961 --> 00:06:17,261
So you are killing your master?
98
00:06:17,521 --> 00:06:18,441
It's not a big deal
99
00:06:19,241 --> 00:06:20,801
I have done such a thing previously
100
00:06:21,241 --> 00:06:23,321
In order to increase his cultivation
101
00:06:23,601 --> 00:06:24,801
my master wanted to refine me
102
00:06:25,561 --> 00:06:27,561
He thought that I was completely unaware of this
103
00:06:28,001 --> 00:06:31,081
In actual fact, I already knew about his plan early on
104
00:06:32,001 --> 00:06:33,641
30 years ago
105
00:06:33,641 --> 00:06:36,001
While he and my eldest senior brother were in seclusion
106
00:06:36,321 --> 00:06:38,081
I secretly took some action
107
00:06:38,361 --> 00:06:39,681
to put them into deep sleep
108
00:06:40,041 --> 00:06:41,281
These few days
109
00:06:41,281 --> 00:06:43,801
where they are being disrupted by external devils
110
00:06:44,361 --> 00:06:46,961
is the best chance to seize their Nascent Soul
111
00:06:47,801 --> 00:06:51,001
What does this have to do with ancient restrictions?
112
00:06:55,681 --> 00:06:57,321
The place where they went into seclusion
113
00:06:57,321 --> 00:06:59,641
is actually an ancient cave dwelling
114
00:07:00,081 --> 00:07:01,841
There are too many restrictions within
115
00:07:01,841 --> 00:07:03,521
One small trigger can set off everything
116
00:07:04,161 --> 00:07:05,761
If we open it by force
117
00:07:06,281 --> 00:07:07,841
I am afraid we will end up with nothing
118
00:07:08,961 --> 00:07:12,321
That is why I need your assistance
119
00:07:12,881 --> 00:07:15,401
My master is an early-stage Nascent Soul cultivator
120
00:07:15,401 --> 00:07:17,281
My eldest senior brother just achieved Nascent Formation
121
00:07:17,281 --> 00:07:19,561
If you can open the restriction
122
00:07:19,561 --> 00:07:21,681
then my master's Nascent Soul
123
00:07:21,681 --> 00:07:22,961
will be yours
124
00:07:30,321 --> 00:07:31,441
We are almost there
125
00:07:36,081 --> 00:07:37,161
This is the place
126
00:07:44,041 --> 00:07:46,881
Once we walk through this door, we will be attacked by restrictions
127
00:07:47,361 --> 00:07:49,681
I shall leave everything to you
128
00:08:02,761 --> 00:08:05,321
This beast is made of condensed spiritual power
129
00:08:05,841 --> 00:08:08,101
As long as these stone walls continue to supply it with energy
130
00:08:08,321 --> 00:08:09,441
it cannot be killed
131
00:08:10,121 --> 00:08:11,601
And when we fight it
132
00:08:11,921 --> 00:08:14,681
the hidden arrays in the stone walls will be activated and attack us
133
00:08:14,961 --> 00:08:16,311
It is impossible to defend against it
134
00:08:20,361 --> 00:08:22,601
Fellow cultivator, first destroy those stone walls
135
00:08:22,961 --> 00:08:24,401
It is pointless to bother with this beast
136
00:08:31,601 --> 00:08:32,161
As I expected
137
00:08:32,841 --> 00:08:34,861
The stone walls are not supplying the python with energy
138
00:08:35,161 --> 00:08:37,881
It's the python's spiritual power that's supporting the entire restriction
139
00:08:38,081 --> 00:08:40,401
The array center is hidden within its strongest killing move
140
00:08:41,241 --> 00:08:42,801
This was indeed set up by an expert
141
00:08:45,081 --> 00:08:46,241
But
142
00:08:46,241 --> 00:08:48,761
compared to a real ancient god's restriction
143
00:08:48,761 --> 00:08:49,681
It's too weak
144
00:08:55,521 --> 00:08:57,401
Your skill in restrictions
145
00:08:57,401 --> 00:08:58,841
is truly extraordinary
146
00:09:07,241 --> 00:09:08,281
An ancient transport array
147
00:09:12,481 --> 00:09:13,521
Fellow cultivator
148
00:09:13,521 --> 00:09:16,241
My master and senior brother are inside this stone chamber
149
00:09:30,601 --> 00:09:32,001
Fellow cultivator, I take my leave
150
00:09:34,241 --> 00:09:35,241
Now
151
00:09:35,681 --> 00:09:37,201
once I refine the restriction flag
152
00:09:37,201 --> 00:09:38,681
I can achieve Nascent Formation
153
00:10:37,001 --> 00:10:39,881
999 black spots need to be achieved
154
00:10:40,081 --> 00:10:42,241
in order to create a restriction flag of the lowest quality
155
00:11:04,021 --> 00:11:07,121
Two days later
156
00:11:19,681 --> 00:11:20,521
It's done
157
00:11:34,161 --> 00:11:35,081
What's going on?
158
00:11:40,361 --> 00:11:41,161
Could this be...
159
00:11:47,801 --> 00:11:48,721
Look!
160
00:11:58,201 --> 00:12:00,521
A Heavenly Tribulation? How is this possible?
161
00:12:01,721 --> 00:12:04,241
Ever since the ancient cultivation world was destroyed by a great disaster
162
00:12:04,241 --> 00:12:05,921
there have not been any Heavenly Tribulations
163
00:12:05,921 --> 00:12:07,281
Could this be an ancient treasure?
164
00:12:08,241 --> 00:12:10,041
That would be the best supplement
165
00:12:13,281 --> 00:12:14,721
Such a huge tribulation cloud
166
00:12:15,081 --> 00:12:17,001
Looks like a supreme treasure has appeared
167
00:12:43,721 --> 00:12:45,101
When the ancient gods refined weapons,
168
00:12:45,101 --> 00:12:46,641
it often triggered Heavenly Tribulations
169
00:12:46,641 --> 00:12:48,481
The greater the might of the Heavenly Tribulation
170
00:12:48,481 --> 00:12:49,681
the more powerful the artifact
171
00:12:51,001 --> 00:12:53,341
This Heavenly Tribulation appeared to destroy the restriction flag
172
00:13:39,481 --> 00:13:40,641
Now's the time
173
00:14:15,641 --> 00:14:17,921
Very soon, my Golden Core can no longer suppress the Heavenly Tribulation
174
00:14:17,921 --> 00:14:20,081
If this continues, I'm afraid it will shatter
175
00:14:21,001 --> 00:14:22,601
I must go into seclusion as soon as possible
176
00:14:32,041 --> 00:14:33,241
Hand over the ancient treasure
177
00:14:33,481 --> 00:14:34,361
and I will spare your life
178
00:15:01,521 --> 00:15:02,441
Hand over the treasure
179
00:15:02,681 --> 00:15:03,641
Be sensible
180
00:15:04,081 --> 00:15:04,801
You cannot escape
181
00:15:04,801 --> 00:15:05,641
Hand over the treasure!
182
00:15:29,961 --> 00:15:33,081
I have always gotten whatever I want
183
00:15:35,721 --> 00:15:36,641
Nascent Soul stage?
184
00:15:37,481 --> 00:15:38,961
Kid, prepare to die!
185
00:16:15,641 --> 00:16:16,201
Break!
186
00:16:22,041 --> 00:16:22,641
Find him
187
00:16:22,961 --> 00:16:24,761
A mere mid-stage Core Formation cultivator
188
00:16:24,761 --> 00:16:26,281
can't possibly vanish into thin air
189
00:16:42,561 --> 00:16:43,361
Find him
190
00:16:43,641 --> 00:16:46,041
Find him even if you have to overturn the entire place
191
00:16:46,681 --> 00:16:48,521
Since you all have evil intentions
192
00:16:49,841 --> 00:16:51,521
you cannot blame me for this
193
00:16:56,041 --> 00:16:58,001
Consciousness, disperse!
194
00:17:14,841 --> 00:17:16,361
He killed a hundred people in an instant
195
00:17:17,001 --> 00:17:17,801
Run!
196
00:17:55,781 --> 00:17:55,781
{=1}Wang
Lin
197
00:17:55,781 --> 00:17:55,861
{=1}Perfected
Core
Formation
stage
{=1}Wang
Lin
198
00:17:55,861 --> 00:17:55,901
{=1}Perfected
Core
Formation
stage
{=1}Wang
Lin
199
00:17:55,901 --> 00:17:55,941
{=1}Perfected
Core
Formation
stage
{=1}Wang
Lin
200
00:17:55,941 --> 00:17:55,981
{=1}Perfected
Core
Formation
stage
{=1}Wang
Lin
201
00:17:55,981 --> 00:17:56,021
{=1}Perfected
Core
Formation
stage
{=1}Wang
Lin
202
00:17:56,021 --> 00:17:56,061
{=1}Perfected
Core
Formation
stage
{=1}Wang
Lin
203
00:17:56,061 --> 00:17:56,101
{=1}Perfected
Core
Formation
stage
{=1}Wang
Lin
204
00:17:56,101 --> 00:17:56,141
{=1}Perfected
Core
Formation
stage
{=1}Wang
Lin
205
00:17:56,141 --> 00:17:56,181
{=1}Perfected
Core
Formation
stage
{=1}Wang
Lin
206
00:17:56,181 --> 00:17:56,221
{=1}Perfected
Core
Formation
stage
Wang
Lin
207
00:17:56,261 --> 00:17:58,121
Wang
Lin
208
00:17:58,121 --> 00:17:56,301
{=1}Perfected
Core
Formation
stage
209
00:17:56,381 --> 00:17:58,121
Perfected
Core
Formation
stage
210
00:17:58,121 --> 00:18:00,041
What kind of dumb luck does this guy have?
211
00:18:00,041 --> 00:18:01,801
Even the Heavenly Tribulation couldn't strike him to death
212
00:18:01,801 --> 00:18:04,561
He also reached the False Nascent cultivation level by a stroke of luck
213
00:18:04,961 --> 00:18:06,041
Damn it!
214
00:18:06,041 --> 00:18:08,401
Who can I talk to about this injustice?!
215
00:18:12,801 --> 00:18:13,681
Congratulations, Master
216
00:18:13,681 --> 00:18:15,601
You benefited from a misfortune and greatly increased your cultivation
217
00:18:15,601 --> 00:18:16,761
Once you swallow this Nascent Soul
218
00:18:16,761 --> 00:18:18,751
you can definitely achieve Nascent Formation
219
00:18:21,721 --> 00:18:23,161
The Ji Realm is ruthless to people
220
00:18:23,161 --> 00:18:24,761
It can eradicate other cultivators of the same stage
221
00:18:24,761 --> 00:18:26,401
It's also ruthless to oneself
222
00:18:26,841 --> 00:18:27,881
From now on
223
00:18:28,201 --> 00:18:29,721
no matter how you cultivate
224
00:18:29,721 --> 00:18:31,521
you can only reach the Nascent Soul stage
225
00:18:32,201 --> 00:18:34,321
You can no longer break into the higher stages
226
00:18:37,521 --> 00:18:39,901
I can only cultivate to the Nascent Soul stage at the most
227
00:18:40,641 --> 00:18:42,561
But I can't accept that
228
00:19:36,161 --> 00:19:38,321
I've found the right time and the right place
229
00:19:38,761 --> 00:19:42,561
but the natural chasm of the Ji Realm is difficult to cross after all
230
00:19:43,401 --> 00:19:45,321
The Ji Realm has given me success
231
00:19:45,321 --> 00:19:46,681
and has also become my undoing!
232
00:19:50,841 --> 00:19:53,441
Master, fate is impermanent
233
00:19:53,441 --> 00:19:54,241
You...
234
00:19:57,441 --> 00:19:59,841
I have never believed in fate!
235
00:20:44,861 --> 00:20:48,761
I was once covered in bruises
but fought a violent battle despite them
236
00:20:48,801 --> 00:20:52,241
Who asked for destiny to be
like a restrictive wall
237
00:20:52,361 --> 00:20:58,201
blocking all of my life's hopes?
238
00:21:00,001 --> 00:21:03,881
I witnessed the past with my flesh,
adversity pushed me to brave the waves
239
00:21:04,321 --> 00:21:07,241
How does one freely navigate
the unrelenting years?
240
00:21:07,721 --> 00:21:13,401
Nirvana and rebirth are no longer
a hidden pinnacle
241
00:21:14,721 --> 00:21:18,881
Immortals are only perplexed from
attachments to fabrications
242
00:21:19,121 --> 00:21:22,881
As renegades, we break through
the impermanence of the Heavenly Laws
243
00:21:22,881 --> 00:21:26,761
Do not speak of revenge as an overestimation of one's power
and a path into the trap of purgatory
244
00:21:26,961 --> 00:21:30,801
What harm is there in it?
245
00:21:32,881 --> 00:21:38,681
The enlightened body opened my eyes
I seemed to have awakened from past impurities
246
00:21:38,801 --> 00:21:46,201
I have crossed the raging waves at the end of the road
to obtain this body by force
247
00:21:46,521 --> 00:21:53,881
No matter how many dark nights there are
where light cannot penetrate, I can still see
248
00:21:54,201 --> 00:22:03,241
By clinging to one will, I eventually
subverted the ending with my own hands
249
00:22:18,681 --> 00:22:24,481
Returning to my body opened my eyes
My path as an immortal continues
250
00:22:24,761 --> 00:22:32,041
Within an instant, only my
original aspiration remains unyielding
251
00:22:32,361 --> 00:22:41,481
Tempered by trials of life and death, I do not fear my
soul's destruction even if there are countless tribulations
252
00:22:41,641 --> 00:22:49,361
Disrupt destiny and smash down these challenges
like the descent of a God
20030
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof