Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
3
00:00:32,600 --> 00:00:35,479
News On Parade.
1953.
4
00:00:35,560 --> 00:00:38,119
Magic comes to Tinsel Town.
5
00:00:38,200 --> 00:00:42,280
Not since this years sensation,
a frozen four-course meal on a tray
6
00:00:42,359 --> 00:00:45,079
have people and the press
been caught up in such a frenzy.
7
00:00:46,039 --> 00:00:49,439
Everybody wants more magic
in their lives.
8
00:00:49,520 --> 00:00:55,320
Licensed practitioners of magic are
popping up like rabbits in a hat trick.
9
00:00:55,399 --> 00:00:57,439
Don't like the look of your house?
10
00:00:57,520 --> 00:01:02,039
This licensed practitioner
will transform every room.
11
00:01:03,320 --> 00:01:06,799
How's this for instant
interior decorating?
12
00:01:06,879 --> 00:01:09,200
There's even do it yourself magic.
13
00:01:09,280 --> 00:01:12,680
Mr. and Mrs. America
are getting into the act.
14
00:01:12,760 --> 00:01:16,200
Say, looks like this youngster's
really moving up!
15
00:01:16,280 --> 00:01:20,480
Licensed magic practitioners and there
products maybe on the up and up.
16
00:01:20,560 --> 00:01:24,120
But there are others
whose use of magic is down and dirty.
17
00:01:24,200 --> 00:01:28,959
Unlicensed and underground,
they represent magic's dark side.
18
00:01:29,040 --> 00:01:32,480
That raised the suspicion
of dynamic senator, Larson Crockett.
19
00:01:32,560 --> 00:01:34,719
He's leading an anti magic crusade.
20
00:01:34,799 --> 00:01:37,519
His target, Tinsel Town.
21
00:01:37,599 --> 00:01:42,599
Senator Crockett's convinced that magic,
licensed or unlicensed, is un-American
22
00:01:42,680 --> 00:01:45,719
infiltrating our lives
and undermining the American family.
23
00:01:45,799 --> 00:01:50,640
Why work? Why worship?
If there's magic to make things easy.
24
00:01:50,719 --> 00:01:56,040
For some of Hollywood's biggest stars
and moguls, it's time to name names.
25
00:01:56,120 --> 00:01:58,480
Politicians and prestidigitators
at war.
26
00:01:58,560 --> 00:02:02,239
Senator Crockett's political muscle
versus magic in Hollywood.
27
00:02:02,319 --> 00:02:07,239
From Magic California,
News On Parade.
28
00:02:11,879 --> 00:02:14,840
WITCH HUNT
29
00:02:30,159 --> 00:02:33,520
Magic...
Magic!
30
00:02:33,599 --> 00:02:39,560
The word conjures images of slough,
degeneracy, and corruption.
31
00:02:39,639 --> 00:02:44,360
I brought my committee to Los Angeles
where this plague began
32
00:02:44,439 --> 00:02:46,879
and I will not rest
until America...
33
00:02:46,960 --> 00:02:48,800
What's he gettin'
so worked up about?
34
00:02:48,879 --> 00:02:51,039
Some people have a problem
with magic.
35
00:02:51,120 --> 00:02:53,919
What's to worry? I mean, it just makes
things easier, right?
36
00:02:54,000 --> 00:02:57,400
Never touch the stuff myself.
37
00:02:59,599 --> 00:03:03,120
- That's some life line you got there.
- I got a good life.
38
00:03:03,199 --> 00:03:06,680
- Oh, yeah? What you do?
- I'm lookin' for somebody.
39
00:03:06,759 --> 00:03:10,439
Someone in particular? Or someone with
an interesting outlook on things?
40
00:03:10,520 --> 00:03:15,560
No, somebody in particular. He owes his
ex-wife 7000 bucks.
41
00:03:15,639 --> 00:03:19,080
He moved and forgot to drop
the lady a card.
42
00:03:20,159 --> 00:03:21,840
So what? The little woman hires you
to find someone?
43
00:03:21,919 --> 00:03:24,680
- What are you, a detective or somethin'?
- Or somethin'.
44
00:03:24,759 --> 00:03:28,280
Well, when you find the guy,
you gonna break his legs?
45
00:03:29,840 --> 00:03:33,400
- Thanks for the conversation.
- Thank you. And take a card.
46
00:03:33,479 --> 00:03:37,400
Don't mind if I do.
Me, I'm old fashioned.
47
00:03:37,479 --> 00:03:41,439
- A man should keep his promise.
- You talkin' to me?
48
00:03:41,520 --> 00:03:44,439
There's a lady who'd like to have
a few words with you, Sydney.
49
00:03:44,520 --> 00:03:47,400
She got the last penny
she's ever gonna get from me.
50
00:03:48,560 --> 00:03:50,759
I don't think so.
51
00:03:50,840 --> 00:03:53,840
Animus seperatum todas!
52
00:04:16,639 --> 00:04:19,600
That's 7000 bucks
back alimony to you!
53
00:04:19,680 --> 00:04:22,879
...the philosophy T.V.
which explains the origin of man...
54
00:04:22,959 --> 00:04:27,399
All right, Sydney,
your wife needs proof to see you.
55
00:04:28,879 --> 00:04:32,000
It started off small.
It wasn't a conspiracy or anything.
56
00:04:32,079 --> 00:04:35,040
It was like...
it was just a fad.
57
00:04:35,120 --> 00:04:38,360
Somebody'd bend a spoon,
or levitated their dog
58
00:04:38,439 --> 00:04:41,480
the next thing you knew,
it was starting to spread.
59
00:04:41,560 --> 00:04:43,680
Pretty soon the whole neighbourhood
was doin' it.
60
00:04:43,759 --> 00:04:48,759
And in a little while, it was all over
the place like a Tupperware party.
61
00:04:48,839 --> 00:04:50,639
That's him! That's the louse!
62
00:04:50,720 --> 00:04:52,920
You're walkin' pretty straight
for a man with no backbone!
63
00:04:53,000 --> 00:04:56,120
I'm gonna let you two lovebirds
have some time alone.
64
00:04:56,199 --> 00:04:59,759
- Get in. Now!
- Good luck, Sydney.
65
00:04:59,839 --> 00:05:02,000
Why didn't you just shoot me?
66
00:05:09,680 --> 00:05:14,560
Still, I never thought it was evil. It
was just natural. It's human curiosity.
67
00:05:14,639 --> 00:05:18,959
At worst I thought it was a crutch.
Magic can make people lazy.
68
00:05:19,040 --> 00:05:22,720
And if you're not careful,
it can creep up on you.
69
00:05:22,800 --> 00:05:26,360
Instead of taking out the trash,
the trash takes out itself.
70
00:05:26,439 --> 00:05:29,600
Instead of washin' the dishes,
you just encourage them.
71
00:05:29,680 --> 00:05:33,759
Nobody sees it happen to them,
it just happens.
72
00:05:33,839 --> 00:05:39,000
So it makes my job a little tougher but
it's nothing to get hysterical about.
73
00:05:39,079 --> 00:05:41,639
Last year, it was boola-hoops
and Senator Crockett
74
00:05:41,720 --> 00:05:44,560
never held congressional hearings
about that.
75
00:05:44,639 --> 00:05:47,639
Sure, I get tempted to use it.
Who doesn't?
76
00:05:47,720 --> 00:05:51,920
But in my business,
it's better just to work clean.
77
00:05:52,000 --> 00:05:56,360
I knew a private eye who hired a witch
to put a tail on a guy
78
00:05:56,439 --> 00:06:00,959
and the poor bastard
had to have it surgically removed.
79
00:06:01,040 --> 00:06:04,399
Some things just aren't worth it.
80
00:06:04,480 --> 00:06:06,839
Mr. Lovecraft?
81
00:06:10,839 --> 00:06:12,480
I'm Kim Hudson.
82
00:06:14,240 --> 00:06:18,680
- You're in the movies.
- Which one of my efforts have you seen?
83
00:06:18,759 --> 00:06:21,959
I don't remember the title.
84
00:06:22,040 --> 00:06:24,560
You in the bathtub full of bubbles.
85
00:06:24,639 --> 00:06:28,079
And you had your big toes
stuck in the faucet?
86
00:06:30,920 --> 00:06:35,399
Let's Do It.
The name of the picture.
87
00:06:35,480 --> 00:06:37,439
Let's Do it.
88
00:06:37,519 --> 00:06:41,040
It was a very sophisticated comedy.
89
00:06:41,120 --> 00:06:45,199
You know the part I like best?
When the fat plumber came in.
90
00:06:48,360 --> 00:06:52,199
So, what can I do you for,
Ms. Hudson?
91
00:06:52,279 --> 00:06:55,879
Actually, it's Mrs. Gotlieb.
92
00:06:55,959 --> 00:07:00,279
- I'm married to N.J. Gotlieb.
- The producer?
93
00:07:00,360 --> 00:07:02,680
There's only one.
94
00:07:02,759 --> 00:07:07,480
And I have reason to believe
he's being unfaithful to me.
95
00:07:07,560 --> 00:07:10,759
What sort of reason?
96
00:07:10,839 --> 00:07:13,959
Nicky's producing my C new picture
at Palisade.
97
00:07:14,040 --> 00:07:16,680
He hired a girl for a walk-on.
98
00:07:16,759 --> 00:07:21,879
But her part keeps getting bigger
and bigger.
99
00:07:21,959 --> 00:07:25,040
Now, you'd have to be as dumb as I look
not to figure it out.
100
00:07:26,399 --> 00:07:30,040
$45 a day plus gas and expenses?
101
00:07:32,439 --> 00:07:36,879
Just give me something solid
I can take to my lawyers.
102
00:07:36,959 --> 00:07:40,920
I'm sure whatever he's up to
103
00:07:41,000 --> 00:07:47,199
it'll be cheap, tawdry,
and decidedly third-rate.
104
00:07:50,519 --> 00:07:52,079
Please.
105
00:08:12,000 --> 00:08:18,920
We gather together and close this circle
to refute the whispers in the darkness.
106
00:08:19,000 --> 00:08:21,480
Cords stronger than a thread.
107
00:08:21,560 --> 00:08:24,959
Ropes stronger than a cord.
108
00:08:25,040 --> 00:08:31,160
A pledge, a bond, a sacrifice.
109
00:08:46,600 --> 00:08:48,879
- Hi, Phil.
- Trudy.
110
00:08:48,960 --> 00:08:50,960
Come to join the coven?
111
00:08:51,039 --> 00:08:55,200
- Not today, angel.
- Anytime you want, Phil. Anytime at all.
112
00:08:55,279 --> 00:08:59,600
You better be careful what you wish for.
All right?
113
00:09:00,639 --> 00:09:04,159
- Who's that producer you're workin' for?
- N.J. Gotlieb.
114
00:09:04,480 --> 00:09:07,120
- That's what I thought.
- I'm on my way there right now.
115
00:09:07,200 --> 00:09:11,559
- You wanna lift?
- Thank you.
116
00:09:28,759 --> 00:09:33,080
- What's this story on Gotlieb?
- He's short.
117
00:09:33,159 --> 00:09:38,440
You have to be careful with short men.
Their auras are compressed.
118
00:09:39,720 --> 00:09:42,879
Is he the sort of man who would cheat
on his wife?
119
00:09:42,960 --> 00:09:45,639
Only if it occured to him.
120
00:09:45,720 --> 00:09:51,799
- What is that stuff?
- You really don't want to know.
121
00:10:30,440 --> 00:10:32,960
- We all set?
- I'm ready.
122
00:10:33,039 --> 00:10:35,360
All right! Hit it!
123
00:10:35,440 --> 00:10:41,519
Mr. Gotlieb, have you got any gold
fillings in your teeth?
124
00:10:43,360 --> 00:10:45,799
- What's it to you?
- Nothing.
125
00:10:45,879 --> 00:10:50,120
It's just that they tend to melt
if you stand too close.
126
00:11:22,159 --> 00:11:24,000
Mind your teeth.
127
00:11:36,879 --> 00:11:40,320
Fair is foul and foul is fair.
128
00:11:40,399 --> 00:11:46,080
Hover through the fog
and the filthy air.
129
00:12:06,840 --> 00:12:10,000
What place is this?
130
00:12:13,159 --> 00:12:17,480
It's a real pleasure, Bill.
Welcome to Hollywood.
131
00:12:17,559 --> 00:12:19,759
- Holly Wood?
- Yeah. I'd got a couple of people
132
00:12:19,840 --> 00:12:24,120
I'd like you to say hello to.
I am N. J. Gotlieb.
133
00:12:24,200 --> 00:12:28,519
This is Ms. Tracy Pinkem,
really somethin' special.
134
00:12:28,600 --> 00:12:31,519
Absolutely love your stuff.
When Nicky said...
135
00:12:31,600 --> 00:12:37,279
Okay, okay. This is Malcolm Purdy,
head of production.
136
00:12:37,360 --> 00:12:40,879
- Harmon Vacual, business affairs.
- How do you do?
137
00:12:42,240 --> 00:12:45,840
- Jim and Ted.
- Ted and Jim, actually.
138
00:12:45,919 --> 00:12:49,120
Great writers.
They'll help you over the bump.
139
00:12:49,200 --> 00:12:52,279
Trevor Bundt, best director in town.
140
00:12:52,360 --> 00:12:58,200
And Mr. Frank Krushnick
of the William Morrs Agency.
141
00:13:00,039 --> 00:13:05,720
- Who are you?
- I'm with the witch.
142
00:13:05,799 --> 00:13:08,559
Excuse me a sec,
will you, Bill?
143
00:13:08,639 --> 00:13:11,279
Somebody get Bill here
a parking space.
144
00:13:11,360 --> 00:13:16,039
Paint over, what's his name,
that Nobel Prize guy.
145
00:13:40,320 --> 00:13:42,000
Finn Macha.
146
00:13:42,080 --> 00:13:44,399
Moses on a pony,
if it isn't Phil Lovecraft.
147
00:13:44,480 --> 00:13:47,679
Well, how's the world treating you,
dickface?
148
00:13:47,759 --> 00:13:49,279
I thought you were in Chicago.
149
00:13:49,360 --> 00:13:52,360
Well, I missed the friendly people
and the orange juice.
150
00:13:52,440 --> 00:13:56,159
- What are you doing for Gotlieb?
- Privileged information.
151
00:13:56,240 --> 00:14:00,399
But from one Lodge member to another, he
called me in as a security consultant.
152
00:14:00,480 --> 00:14:04,159
An "expeditor."
I tie up loose ends.
153
00:14:04,240 --> 00:14:08,240
It seems to me they're still lookin'
for a couple of people you expedited.
154
00:14:08,320 --> 00:14:10,960
Are you still chasing
naughty husbands, dick face?
155
00:14:11,039 --> 00:14:15,279
And drying the tears
of those poor lonely wivey poos?
156
00:14:15,360 --> 00:14:19,360
Tell me something,
honestly.
157
00:14:19,440 --> 00:14:22,000
Do I look like I have a dick
on my face?
158
00:14:22,080 --> 00:14:24,720
That's why I like you, Phil.
159
00:14:26,879 --> 00:14:31,120
I like to take things apart.
See how they work.
160
00:14:31,200 --> 00:14:37,559
Watches, phonographs, people.
I like to see inside.
161
00:14:47,159 --> 00:14:50,879
Well, I'll see you around, Phil.
162
00:14:53,480 --> 00:14:55,600
I don't think so.
163
00:14:55,679 --> 00:15:00,480
Well, there's no doubt about it. You and
me we've still got business to settle.
164
00:15:16,360 --> 00:15:20,080
- Who was that?
- It's somebody I know.
165
00:15:20,159 --> 00:15:22,120
He has a sore eye.
166
00:15:22,200 --> 00:15:25,879
The devil can put all manner
of mischief in an eye like that.
167
00:15:25,960 --> 00:15:29,159
If it were mine, I'd pluck it out.
168
00:15:29,240 --> 00:15:31,919
- Let's get out of here.
- Okay.
169
00:15:46,960 --> 00:15:50,120
I followed Gotlieb up to Los Feliz.
170
00:15:50,200 --> 00:15:52,279
I wish I had a rum punch for every time
171
00:15:52,360 --> 00:15:55,480
somebody in my business
followed a car up to Los Feliz.
172
00:15:55,559 --> 00:15:57,600
Look at the motion picture industry,
friends.
173
00:15:57,679 --> 00:16:00,559
Why do you think everyone in show
business is beautiful? Magic.
174
00:16:00,639 --> 00:16:03,240
Why don't they ever get old?
Magic.
175
00:16:03,320 --> 00:16:07,519
Why are their jokes always funny?
Magic.
176
00:16:14,360 --> 00:16:16,559
That was creepy up there.
177
00:16:17,799 --> 00:16:20,639
I cut my lights and stayed back.
178
00:16:21,960 --> 00:16:27,240
The last thing I need was to get turned
to stoner end up with the body of a goat.
179
00:18:27,640 --> 00:18:30,400
Standing in my dressing room
180
00:18:30,480 --> 00:18:35,480
with my wardrobe lady,
being fitted into my costume.
181
00:18:35,559 --> 00:18:38,680
I'm a movie star.
She's a waitress.
182
00:18:38,759 --> 00:18:41,839
How do you think that makes me feel?
183
00:18:41,920 --> 00:18:44,480
I got to do what I think is best
for the picture.
184
00:18:44,559 --> 00:18:47,559
- My picture.
- My picture.
185
00:18:49,200 --> 00:18:53,960
You're replacing me
with that skinny ass car-hop.
186
00:18:54,039 --> 00:18:56,920
We're married, you crumb.
What will people think?
187
00:18:57,000 --> 00:18:59,039
Don't make a big deal out of it, Kim.
188
00:19:00,119 --> 00:19:03,680
There are lots of other studios,
you'll land on your feet.
189
00:19:03,759 --> 00:19:06,920
You can't do this to me.
What about our marriage?
190
00:19:07,000 --> 00:19:10,200
That wasn't a marriage.
That was a licence to shop.
191
00:19:12,359 --> 00:19:18,160
- What about my three-year contract?
- Have your people talk to my people?
192
00:19:18,240 --> 00:19:20,640
The public won't stand for this!
193
00:19:22,000 --> 00:19:27,559
The public? What you fail to grasp
is just how replaceable you are!
194
00:19:27,640 --> 00:19:30,720
You're nothin' but nice tits
and a pleasant smile!
195
00:19:30,799 --> 00:19:33,440
You'll be forgotten
before you reach the gate!
196
00:19:37,680 --> 00:19:42,079
This isn't the first time I've been
fucked in the producer's office!
197
00:19:58,000 --> 00:19:59,960
Just you...
not Dickens.
198
00:20:04,759 --> 00:20:07,720
N.J. Gotlieb.
It's Harry Schroadecker.
199
00:20:09,079 --> 00:20:11,640
Five minutes.
200
00:20:14,680 --> 00:20:19,119
So, he won an Oscar.
He hasn't had a hit for five years!
201
00:20:19,200 --> 00:20:24,359
But I'm willing to give the rum of you
another chance because I'm sentimental.
202
00:20:24,440 --> 00:20:28,640
Tell him he's got until 5:00.
Take it or leave it.
203
00:21:28,599 --> 00:21:31,839
- What do you want?
- I want to make my report.
204
00:21:31,920 --> 00:21:34,759
- Save it. You're fired.
- I am?
205
00:21:36,000 --> 00:21:39,839
You're fired, I'm fired,
everybody's fired.
206
00:21:39,920 --> 00:21:41,880
You wanna know where he went last night?
207
00:21:41,960 --> 00:21:44,720
I couldn't care less.
208
00:21:44,799 --> 00:21:47,839
He went into a big house
in the hills above Los Feliz.
209
00:21:50,000 --> 00:21:54,400
- You said he went where?
- A house on Glendower Avenue.
210
00:21:55,440 --> 00:21:58,640
- That cow!
- Now what cow would that be?
211
00:21:58,720 --> 00:22:02,079
- Get that, will ya?
- No, you fired me, remember?
212
00:22:10,279 --> 00:22:12,079
Yeah, it's me.
213
00:22:23,079 --> 00:22:24,880
Am I in your way?
214
00:22:28,880 --> 00:22:32,599
- Get them out of here.
- All right, come on.
215
00:22:39,480 --> 00:22:40,799
- Hi.
- Hi.
216
00:22:42,319 --> 00:22:45,440
- What the hell you doin' here?
- What happened, Bradbury?
217
00:22:45,519 --> 00:22:47,079
Come on. Give.
218
00:22:47,160 --> 00:22:49,039
I'm a friend of the widows.
What happened?
219
00:22:49,119 --> 00:22:52,960
Somebody put the big whammy on Gotlieb
and cut him down to size.
220
00:22:54,839 --> 00:22:56,480
- And?
- Ever see two dogs
221
00:22:56,559 --> 00:22:58,480
play tug of war with a bone?
222
00:22:59,559 --> 00:23:03,279
Forget the gurney. You can get him out
of here in a lunch pail.
223
00:23:06,799 --> 00:23:08,720
Oh, you thinkin' of somethin?
224
00:23:08,799 --> 00:23:12,960
According to this lady, the last person
to see Gotlieb before he got small
225
00:23:13,039 --> 00:23:15,000
was your friend, the widow.
226
00:23:17,319 --> 00:23:22,160
Okay, okay. Break it up. This is a
police investigation. Come on.
227
00:23:22,240 --> 00:23:27,039
Lieutenant Bradbury, heard good things
about you. Larson Crockett.
228
00:23:27,119 --> 00:23:29,720
What's being done about this
ghastly business?
229
00:23:29,799 --> 00:23:32,000
- We're workin' on it.
- Good.
230
00:23:32,079 --> 00:23:35,319
This is just another example
of how magic has shot
231
00:23:35,400 --> 00:23:38,279
it's sinister tentacles
into the motion picture industry.
232
00:23:38,359 --> 00:23:40,480
I give my personal pledge
233
00:23:40,559 --> 00:23:44,440
that soon a new day will dawn
on a witch free America,
234
00:23:44,519 --> 00:23:46,640
a more wholesome country.
235
00:23:46,720 --> 00:23:49,160
As we proceed with our Los Angeles
hearings
236
00:23:49,240 --> 00:23:51,160
and prepare our patriotism rally.
237
00:23:51,240 --> 00:23:53,720
I thought that magic was trouble
but now...
238
00:23:53,799 --> 00:23:57,000
Now that they're tryin' to outlaw the
stuff, how come I'm not so happy?
239
00:23:57,079 --> 00:24:00,039
If God doesn't destroy Hollywood
240
00:24:00,119 --> 00:24:04,839
he owes Sodom and Gomorrah
an apology.
241
00:24:04,920 --> 00:24:08,319
As my dear friend,
Norma Desmond is so fond of saying
242
00:24:08,400 --> 00:24:12,799
"Maybe the pictures got small."
But Nicky Gotlieb never got small.
243
00:24:12,880 --> 00:24:18,279
Well, he did actually. But not until the
very end when he got "really small."
244
00:24:18,359 --> 00:24:23,200
On earth, you may be the head of a
studio. You may be a big star.
245
00:24:23,279 --> 00:24:26,960
In heaven,
we're all just bit players.
246
00:24:27,039 --> 00:24:30,079
Under contract to the one
who discovered us.
247
00:24:30,160 --> 00:24:35,240
Cecil, B. DeMille,
Fatty Arbuckle, Nicky Gotlieb
248
00:24:35,319 --> 00:24:40,119
all just walk-ons
in the part we were born to play.
249
00:24:40,200 --> 00:24:45,279
God's little extra. In Nicky's case,
God's very little extra.
250
00:24:45,359 --> 00:24:47,799
God's littlest extra.
251
00:24:47,880 --> 00:24:51,559
But no less dear to God
as he was dear to us.
252
00:24:52,640 --> 00:24:58,559
So, farewell, N.J. Gotlieb.
We have reached a final fade out.
253
00:24:58,640 --> 00:25:02,960
But, dear friends,
think of it not so much as fade out
254
00:25:03,039 --> 00:25:05,319
but as a dissolve to a better world.
255
00:25:05,400 --> 00:25:07,079
We have to talk.
256
00:25:08,400 --> 00:25:10,400
Awful nice of you showin' up
for his funeral.
257
00:25:10,480 --> 00:25:12,599
I am the widow.
258
00:25:12,680 --> 00:25:15,920
Besides, it'd look funny if I didn't
come. People might get the wrong idea.
259
00:25:16,000 --> 00:25:19,480
- And what idea would that be?
- I want to hire you.
260
00:25:19,559 --> 00:25:22,000
You hire me. You fire me.
Now, you want to hire me again.
261
00:25:22,079 --> 00:25:25,119
- The police think I killed Nicky.
- I think you're right.
262
00:25:25,200 --> 00:25:28,240
I didn't.
You believe me, don't you?
263
00:25:28,319 --> 00:25:31,440
It doesn't matter what I believe.
It matters what I can prove.
264
00:25:31,519 --> 00:25:32,960
Well, prove it.
265
00:25:33,039 --> 00:25:35,440
- Oh, well, you're tough, aren't ya?
- That's me.
266
00:25:35,519 --> 00:25:40,160
Are you tough enough to put your husband
in that parakeet coffin?
267
00:25:40,240 --> 00:25:42,880
Don't strain yourself
tryin' to figure me out, Lovecraft.
268
00:25:42,960 --> 00:25:45,279
Just find out who killed Nicky
and get me off the hook.
269
00:25:45,359 --> 00:25:47,720
- Okay, you got the keys to his car?
- His car?
270
00:25:47,799 --> 00:25:49,559
The Lincoln he was drivin'
the other night.
271
00:25:49,640 --> 00:25:51,319
Well, I can get them for you.
272
00:25:52,319 --> 00:25:54,519
I'll start with that
and the house on Glendower.
273
00:25:54,599 --> 00:25:57,880
There's nothing there
you have to know about.
274
00:25:57,960 --> 00:26:00,920
- Well, I'll decide that for myself.
- Stay clear of that place.
275
00:26:01,000 --> 00:26:04,079
You know, the cops are only going
to work as hard as they have to.
276
00:26:04,160 --> 00:26:07,119
If the frame fits,
you're gonna wear it.
277
00:26:09,720 --> 00:26:12,279
The keys to the Lincoln
will be at the house.
278
00:26:13,640 --> 00:26:17,839
- Ms. Hudson.
- Ms. Hudson...
279
00:26:50,960 --> 00:26:53,680
Somebody slipped me a mickey
the other night.
280
00:26:54,799 --> 00:26:57,480
What kind of a "mickey?"
281
00:26:57,559 --> 00:27:02,559
Raven landed on the hood of my car
and the next thing I know, it's morning.
282
00:27:02,640 --> 00:27:05,000
Nice touch.
283
00:27:05,079 --> 00:27:08,000
I mean, you don't see that kind of
workmanship around these days.
284
00:27:08,079 --> 00:27:12,119
It's usually just frogs.
Not even toads, just frogs.
285
00:27:12,200 --> 00:27:18,000
Oh, amateurs. Anyway, what was the
purpose of this "mickey?"
286
00:27:18,079 --> 00:27:23,039
- I was following somebody.
- And when you woke up, he was gone.
287
00:27:23,119 --> 00:27:25,079
- And now he's dead.
- N.J.Gotlieb.
288
00:27:25,160 --> 00:27:29,039
The same.
I'm going out to look at his car
289
00:27:29,119 --> 00:27:33,599
and I was hoping
maybe you might go with me?
290
00:27:33,680 --> 00:27:36,400
Are you asking me for help?
291
00:27:36,480 --> 00:27:41,799
Well, I'm asking you to
watch my back for rabies, okay?
292
00:27:43,119 --> 00:27:45,480
I have to make a phone call.
293
00:27:48,799 --> 00:27:53,039
- So, what are we looking for?
- I don't know.
294
00:27:53,119 --> 00:27:57,519
There's sand on the driver's side
and none on the passenger's.
295
00:27:57,599 --> 00:27:59,400
He went to the beach alone?
296
00:27:59,480 --> 00:28:03,039
Or he went with someone
who didn't come back with him.
297
00:28:03,119 --> 00:28:06,880
- Is this what you do when you detect?
- Yeah, basically.
298
00:28:06,960 --> 00:28:09,680
Well, it doesn't seem
very precise to me.
299
00:28:09,759 --> 00:28:12,440
What's buzzin', cousins?
300
00:28:13,759 --> 00:28:16,279
What is this?
A field trip?
301
00:28:16,359 --> 00:28:19,839
I had to have somebody watching my back
while I was watching yours.
302
00:28:19,920 --> 00:28:24,160
- Besides, Trudy might be able to help.
- God knows I'm willing.
303
00:28:24,240 --> 00:28:28,519
- What kind of help?
- Events cling to objects.
304
00:28:28,599 --> 00:28:32,279
And Trudy is very good
at hearing their memories.
305
00:28:32,359 --> 00:28:35,440
Very, very good.
306
00:28:36,599 --> 00:28:40,960
You want to know what happened to
Gotlieb? Where he and his friend went?
307
00:28:42,400 --> 00:28:45,039
- I don't use magic.
- Purist.
308
00:28:45,119 --> 00:28:50,960
Who said boo about magic? You drive
the car. I read the map. That's all.
309
00:28:52,839 --> 00:28:55,519
And what are you?
The chaperon?
310
00:28:58,680 --> 00:29:01,880
- What about my car?
- We have to take this car.
311
00:29:01,960 --> 00:29:06,920
- This holds the memories.
- It'll be our little secret.
312
00:29:09,359 --> 00:29:11,200
I get the front seat!
313
00:29:20,480 --> 00:29:22,240
Thanks.
314
00:29:50,480 --> 00:29:52,440
Here's where I lost him.
315
00:29:58,759 --> 00:30:01,759
It was raining
when they got back in the car.
316
00:30:01,839 --> 00:30:06,759
Gotlieb and another man.
317
00:30:08,160 --> 00:30:10,039
"What am I, the chauffeur?
318
00:30:10,119 --> 00:30:14,279
Never mind, keep driving. You're gonna
have the time of your life."
319
00:30:14,359 --> 00:30:18,319
- They drove down the hill.
- Where do I go?
320
00:30:18,400 --> 00:30:22,279
A West on Sunset,
all the way to the beach.
321
00:30:28,799 --> 00:30:30,839
This is where they came.
322
00:30:47,480 --> 00:30:50,359
- Now, you can wait. here.
- You forget, we can help.
323
00:30:50,440 --> 00:30:54,559
I found the house, didn't I? You want me
to tell you who owns it?
324
00:31:01,400 --> 00:31:05,960
Yes, I can almost feel it.
It's definitely coming.
325
00:31:06,039 --> 00:31:09,839
Well, when it hits you,
would you let me know?
326
00:31:18,759 --> 00:31:22,039
- Want me to do that for you?
- Do you mind?
327
00:31:28,640 --> 00:31:30,200
All right.
328
00:31:52,119 --> 00:31:54,839
- I don't understand.
- What?
329
00:31:54,920 --> 00:31:57,799
There's nothing.
330
00:31:57,880 --> 00:32:01,039
- Nothing unusual?
- Nothing at all.
331
00:32:05,039 --> 00:32:08,200
This place has been wiped clean.
Erased.
332
00:32:09,279 --> 00:32:13,400
It's never... It's so empty,
what happened here?
333
00:32:14,759 --> 00:32:17,440
- There was a girl.
- How do you know that?
334
00:32:17,519 --> 00:32:20,119
It doesn't take magic.
There's always a girl.
335
00:32:20,200 --> 00:32:22,640
Trudy, let's take a look
at the bedroom.
336
00:32:24,319 --> 00:32:27,000
- Can I ask you something?
- No.
337
00:32:27,079 --> 00:32:29,720
What exactly is your problem
with magic?
338
00:32:29,799 --> 00:32:32,440
I don't have a problem.
I just don't use it.
339
00:32:32,519 --> 00:32:35,920
- Why?
- I've got personal reasons.
340
00:32:36,000 --> 00:32:40,400
It's a pity. Kropotkin's says you have
the qualities of a magus
341
00:32:40,480 --> 00:32:46,000
to know, to dare, to will.
What?
342
00:32:46,079 --> 00:32:50,039
Somebody wiped the prints off the bottle
like they wiped the house of memories.
343
00:32:50,119 --> 00:32:52,119
So you wouldn't know
anyone was here.
344
00:32:52,200 --> 00:32:54,519
The easy thing would have been
to take the bottle and ditch it.
345
00:32:54,599 --> 00:32:57,799
- Unless...
- Unless?
346
00:32:57,880 --> 00:33:02,839
Unless... Unless you wanted to make
a show of wipin' the prints
347
00:33:02,920 --> 00:33:07,480
because, you wanted someone to know
what you were doin'.
348
00:33:07,559 --> 00:33:09,359
Well, why would they do that?
349
00:33:09,440 --> 00:33:14,079
You're the one that writes screenplays.
You tell me.
350
00:33:16,039 --> 00:33:19,680
- Beverly Wilshire Hotel, good morning.
- Room 1209.
351
00:33:19,759 --> 00:33:21,400
I'm sorry, those calls are being held.
352
00:33:21,480 --> 00:33:23,839
Would you like to leave a message
for Senator Crockett?
353
00:33:23,920 --> 00:33:27,799
- No, that's okay. Thanks.
- What was that?
354
00:33:29,599 --> 00:33:33,640
Nobody slept here.
Look at that bed.
355
00:33:33,720 --> 00:33:38,079
There's not a ruffle on it.
It's perfectly smooth.
356
00:33:38,160 --> 00:33:39,839
More show.
357
00:33:42,119 --> 00:33:45,240
Trudy, it's all right.
358
00:33:45,319 --> 00:33:49,279
It's not, it's not all right. There's
nothing here! Nothing!
359
00:33:49,359 --> 00:33:51,319
It's as if somebody sucked the life out
of this place.
360
00:33:51,400 --> 00:33:52,920
It's so empty,
it makes my head hurt.
361
00:33:53,000 --> 00:33:57,440
- It's all right, kid. You did your best.
- You don't understand.
362
00:33:57,519 --> 00:34:01,440
This place is dead, as dead as the moon.
That's not right at all.
363
00:34:06,640 --> 00:34:10,159
It's okay.
Okay.
364
00:34:12,079 --> 00:34:14,199
Two rules you learn in this business,
365
00:34:14,280 --> 00:34:17,800
get paid up front,
and don't work with partners.
366
00:34:24,280 --> 00:34:27,800
The bathroom wasn't empty after all.
367
00:34:27,880 --> 00:34:32,719
Someone had left the stem
of a martini glass from the bar.
368
00:34:32,800 --> 00:34:38,599
More show? It took us three hours
to get home from Malibu.
369
00:34:38,679 --> 00:34:42,280
Then Trudy made us stop
to listen to a building.
370
00:35:03,760 --> 00:35:08,159
Jesus!
You see that?
371
00:35:08,239 --> 00:35:10,960
- You see what he done?
- Frisk him.
372
00:35:22,880 --> 00:35:25,239
- Move.
- Where?
373
00:35:25,320 --> 00:35:28,119
You're interested in that house,
aren't you?
374
00:35:28,199 --> 00:35:30,000
Yeah.
375
00:35:41,519 --> 00:35:47,800
- Get in. Sit.
- Thanks.
376
00:35:48,880 --> 00:35:51,199
- He's polite.
- Shut up.
377
00:35:52,400 --> 00:35:57,039
Watch him, by which I mean,
"watch him."
378
00:35:57,119 --> 00:35:59,159
I'll watch him.
379
00:36:03,960 --> 00:36:07,719
Still usin' zombies?
I thought that went out.
380
00:36:07,800 --> 00:36:09,039
I just work here.
381
00:36:11,239 --> 00:36:13,599
But they start to smell.
382
00:36:13,679 --> 00:36:16,320
Not for three months
depending on the weather.
383
00:36:16,400 --> 00:36:19,639
You could have put out my eye
with that cigarette gag.
384
00:36:19,719 --> 00:36:21,280
Yeah.
385
00:36:23,079 --> 00:36:25,480
You think burnin' somebody's face
is a joke, huh, sailor?
386
00:36:25,559 --> 00:36:29,639
No, that's not a joke.
Two cannibals are eating a clown.
387
00:36:29,719 --> 00:36:33,679
One says,
"Does that taste funny to you?"
388
00:36:33,760 --> 00:36:36,920
Now, that that's a joke.
389
00:36:40,639 --> 00:36:44,440
Stand up, sailor. Let's see
how funny it is with your face.
390
00:36:44,519 --> 00:36:47,519
- What's your name, kid?
- Tyrone.
391
00:36:47,599 --> 00:36:50,840
Tyrone. You're not the sharpest pencil
in the box, are you?
392
00:37:31,079 --> 00:37:34,559
If it ain't on the page,
he ain't on the stage!
393
00:37:37,480 --> 00:37:39,400
What do I care about television.
394
00:37:39,480 --> 00:37:42,519
If he's so hot for the rights,
let him have 'em.
395
00:37:45,880 --> 00:37:49,519
Hey. Hey, sister,
can you get out of here first?
396
00:38:11,599 --> 00:38:13,079
I put a spell on you
397
00:38:18,679 --> 00:38:20,760
Because you're mine
398
00:38:27,840 --> 00:38:30,079
You better stop the things you do
399
00:38:34,159 --> 00:38:36,039
I ain't Iyin
400
00:38:37,880 --> 00:38:40,320
No I ain't Iyin'
401
00:38:42,679 --> 00:38:47,079
You know I can't stand it
Your runnin' around
402
00:38:48,159 --> 00:38:51,119
You know better daddy
403
00:38:51,199 --> 00:38:57,119
I can't stand it Because you put me down
Yeah yeah
404
00:38:58,559 --> 00:39:01,039
I put a spell on you
405
00:39:04,159 --> 00:39:07,360
Because you're mine
406
00:39:10,280 --> 00:39:12,199
You're mine
407
00:39:13,920 --> 00:39:17,239
Mr. Brown,
I'd like you to meet Cherie.
408
00:39:19,519 --> 00:39:25,519
- Good evening, sir.
- Perhaps a bit more sophistication.
409
00:39:25,599 --> 00:39:27,920
Of course.
410
00:39:50,679 --> 00:39:52,960
And a little more up top.
411
00:40:09,400 --> 00:40:11,719
Now you two run along.
412
00:40:32,320 --> 00:40:36,480
Hello. My name is Vivian Dart.
Welcome to my home.
413
00:40:36,559 --> 00:40:39,360
Are you looking for anything
particular tonight?
414
00:40:39,440 --> 00:40:42,079
Oh, I'm way past bein' particular.
415
00:40:42,159 --> 00:40:46,199
Then I've got exactly what you want.
Right this way.
416
00:41:03,719 --> 00:41:06,119
I don't believe I caught the name.
417
00:41:09,920 --> 00:41:13,960
"Better Nails Today."
You're a manicurist?
418
00:41:46,000 --> 00:41:48,000
Small world, isn't it?
419
00:41:51,679 --> 00:41:55,199
- You're getting too old for this, Phil.
- Where's my wallet?
420
00:41:55,280 --> 00:42:00,000
Leaving so soon? You and me have got
such a lot of catching up to do.
421
00:42:03,800 --> 00:42:05,840
Hey, you shouldn't be up here at all.
422
00:42:05,920 --> 00:42:08,360
Vivian, would you treat the man
with a little more respect?
423
00:42:08,440 --> 00:42:11,920
Phil and me are members
of the same noble profession.
424
00:42:13,679 --> 00:42:15,440
What are you doing here?
425
00:42:15,519 --> 00:42:18,880
No, I told you,
I'm a private security consultant.
426
00:42:18,960 --> 00:42:23,519
I help miss Dart make sure the place
runs nice and smooth.
427
00:42:23,599 --> 00:42:25,559
You're a bouncer in a whore house?
428
00:42:25,639 --> 00:42:28,679
Cut the reunion and get him out of here.
429
00:42:31,360 --> 00:42:34,400
They think you're upset
with that whore house crap.
430
00:42:37,800 --> 00:42:42,079
Were you workin' for Dart or Gotlieb
when he brought the Senator up here?
431
00:42:43,519 --> 00:42:46,280
I'm not sure I know
what you're talkin' about, friend.
432
00:42:47,320 --> 00:42:49,519
How come I don't trust you, Macha?
433
00:42:49,599 --> 00:42:53,440
You don't trust yourself,
how do you trust anybody else?
434
00:42:53,519 --> 00:42:57,480
If you ever get tired of crawling around
in the bushes, Philip, let me know.
435
00:42:57,559 --> 00:43:00,239
There's always room for men like you
in my organization.
436
00:43:00,320 --> 00:43:03,159
- Here's your wallet.
- Whose got my gun?
437
00:43:03,239 --> 00:43:06,039
I'll keep it.
You'll come around, just you'll see.
438
00:43:06,119 --> 00:43:08,159
Well, you seem pretty sure.
439
00:43:08,239 --> 00:43:12,079
Ever wonder why it's the guy, not the
girl that's nervous on prom night.
440
00:43:12,159 --> 00:43:15,280
That's because the girl knows
how it's going to come out.
441
00:43:15,360 --> 00:43:17,559
And that's the way it is
between you and me, Philip.
442
00:43:17,639 --> 00:43:21,400
I'm the girl.
I know how it's going to come out.
443
00:43:21,480 --> 00:43:25,840
Call ahead next time. Vivian
will let you in the front door.
444
00:43:25,920 --> 00:43:28,920
What happened
out at the beach house, Macha?
445
00:43:29,000 --> 00:43:32,440
Which beach house would that be,
Philip?
446
00:43:32,519 --> 00:43:37,320
You know the one,
the one without any fingerprints.
447
00:43:47,719 --> 00:43:54,119
Kim left the house in her pink car,
with a pink dress and a purse to match.
448
00:43:54,199 --> 00:43:56,639
The lady knew how to accessorize.
449
00:43:56,719 --> 00:44:00,760
I guess it was something
they taught you at the studio.
450
00:44:00,840 --> 00:44:04,880
I followed her out the new freeway
past Rosemead to El Monte.
451
00:44:04,960 --> 00:44:09,000
It was a long drive to see a movie.
452
00:44:09,079 --> 00:44:10,920
Don't leave me, Sam.
453
00:44:11,000 --> 00:44:13,800
He's dead. Murdered by whoever
tried to kill you.
454
00:44:13,880 --> 00:44:16,760
It's about time you tell us
who did it so we can find him.
455
00:44:16,840 --> 00:44:22,000
He shouldn't have left.
He was my friend.
456
00:44:22,079 --> 00:44:25,840
- He shouldn't...
- All right.
457
00:44:25,920 --> 00:44:29,800
Let's take him.
But not for you.
458
00:44:31,159 --> 00:44:34,119
Whoever it was shouldn't hurt Manny.
459
00:44:34,199 --> 00:44:35,920
We ain't got much time to go.
Who did it?
460
00:44:36,000 --> 00:44:39,079
Who killed the girl in my room?
Who paid you to do it?
461
00:44:41,039 --> 00:44:46,639
- Mr. Brown.
- Mr. Brown.
462
00:44:46,719 --> 00:44:52,199
Hi. Well, you have an interesting way
of mourning, Mrs. Gotlieb.
463
00:44:52,280 --> 00:44:54,679
I like to watch my pictures.
464
00:44:54,760 --> 00:44:58,039
Now, you could run them
in the screening room.
465
00:44:58,119 --> 00:45:01,159
I like to watch them big.
466
00:45:03,159 --> 00:45:06,320
No problem if I just sit here
and watch the show with ya?
467
00:45:06,400 --> 00:45:09,360
Well, what can I do about it?
Call an usher?
468
00:45:11,800 --> 00:45:16,280
- Which picture you in?
- This one.
469
00:45:19,079 --> 00:45:21,800
You know that big house on Glendower
470
00:45:21,880 --> 00:45:24,519
your husband went to
the night before he died?
471
00:45:24,599 --> 00:45:28,039
- It's a high price cat house.
- I told you to forget about that house.
472
00:45:28,119 --> 00:45:31,519
He went there with a certain gentleman.
They picked up a girl.
473
00:45:31,599 --> 00:45:33,480
Drove to a house down at the beach.
474
00:45:33,559 --> 00:45:38,199
Made sure I couldn't follow.
After he left, something...
475
00:45:38,280 --> 00:45:43,239
somebody made a big show
of covering up.
476
00:45:43,320 --> 00:45:45,599
Now, what do you suppose
that might be?
477
00:45:45,679 --> 00:45:48,599
I told you once,
I don't know anything.
478
00:45:48,679 --> 00:45:52,800
Now, you don't know it all but you know
something. You're part of this.
479
00:45:52,880 --> 00:45:55,239
I'm coming up in this part,
right here.
480
00:45:55,320 --> 00:45:58,440
He's supposed to be an hour ago.
I kept that pilot on payroll for years.
481
00:45:58,519 --> 00:46:02,079
Just for a spot like this.
But is he coming?
482
00:46:06,320 --> 00:46:08,039
Don't try that again.
483
00:46:12,119 --> 00:46:13,519
I wanna be seen.
484
00:46:13,599 --> 00:46:15,320
I want to be seen.
485
00:46:18,559 --> 00:46:20,639
You're very good in this.
486
00:46:33,039 --> 00:46:36,599
Jesus, Kim I was going crazy.
I couldn't find your car and...
487
00:46:36,679 --> 00:46:40,360
- Popcorn?
- It's okay. Get in the car.
488
00:46:43,119 --> 00:46:47,039
- This is nice and cosy, huh?
- Who is this guy?
489
00:46:47,119 --> 00:46:49,760
I work for her. Who are you?
490
00:46:49,840 --> 00:46:51,840
She's a friend,
and that's all you have to know.
491
00:46:51,920 --> 00:46:54,360
- Well, what's your name, friend?
- Marie.
492
00:46:54,440 --> 00:46:57,239
Marie. What a nice name.
493
00:46:57,320 --> 00:47:02,800
So, tell me something, Marie.
Get out to the beach much?
494
00:47:02,880 --> 00:47:06,079
- Shit!
- Easy!
495
00:47:18,480 --> 00:47:21,159
- You can't get away. Drop the gun.
- Come and get it!
496
00:47:24,360 --> 00:47:26,960
- Stay down!
- He's shooting at us!
497
00:47:27,039 --> 00:47:30,480
Get to the car.
Slowly, slowly, stay down.
498
00:47:30,559 --> 00:47:33,079
Okay, get ready.
Okay, let's go.
499
00:47:43,559 --> 00:47:47,920
- That's six. He's out of bullets.
- That was close.
500
00:47:48,000 --> 00:47:49,559
- Hey!
- Hey. She's taking your car!
501
00:47:49,639 --> 00:47:51,679
- Marie!
- Hey!
502
00:48:10,599 --> 00:48:12,079
Have a seat.
503
00:48:15,320 --> 00:48:19,599
- Who you calling?
- I'm reporting a stolen car.
504
00:48:19,679 --> 00:48:23,639
The police? You're calling the police.
You can't do that.
505
00:48:23,719 --> 00:48:28,719
- Why not?
- The car's not stolen. Not really.
506
00:48:28,800 --> 00:48:33,719
- Oh, she just borrowed the car.
- And just who is she?
507
00:48:33,800 --> 00:48:38,920
A friend. Well, an acquaintance,
more than a friend.
508
00:48:40,719 --> 00:48:43,719
What does your acquaintance
do for a living?
509
00:48:43,800 --> 00:48:46,480
I don't know.
510
00:48:46,559 --> 00:48:50,880
I mean, what difference does it make
where she works?
511
00:48:52,480 --> 00:48:56,840
You wanna know what I figure?
I figure she works for Vivian Dart.
512
00:48:56,920 --> 00:49:00,199
She's one of those girls
from that big house on Glendower.
513
00:49:00,280 --> 00:49:02,199
I figure she's the girl
514
00:49:02,280 --> 00:49:05,639
that your husband dropped
at the beach house with Crockett.
515
00:49:05,719 --> 00:49:09,000
Now, if that's so,
why is she so worried?
516
00:49:09,079 --> 00:49:12,760
And how come she came running
to you of all people?
517
00:49:21,840 --> 00:49:25,480
You know somebody
by the name of Finn Macha?
518
00:49:25,559 --> 00:49:27,239
Who's Finn Macha?
519
00:49:27,320 --> 00:49:30,280
He was doing some consulting work
for your husband at the same time
520
00:49:30,360 --> 00:49:32,920
he was working for Vivian Dart?
521
00:49:35,840 --> 00:49:37,519
I don't know him.
522
00:49:37,599 --> 00:49:40,559
Well, you don't know much of anything,
do you, Mrs. Gotlieb!
523
00:49:40,639 --> 00:49:45,400
- I'm not the worst person you ever met.
- Well, I didn't say that.
524
00:49:46,480 --> 00:49:50,840
The fact is...
I kind of like you.
525
00:49:52,000 --> 00:49:54,000
Most of the men I meet...
526
00:49:55,719 --> 00:49:58,280
...you can pretty much see
right through them.
527
00:50:00,159 --> 00:50:01,840
You're different.
528
00:50:03,719 --> 00:50:09,519
- Solid.
- In a mature sort of way.
529
00:50:09,599 --> 00:50:12,880
There's too many unanswered questions
for you and me
530
00:50:12,960 --> 00:50:15,960
to start having
that particular conversation.
531
00:50:16,039 --> 00:50:21,119
- Who says?
- I say.
532
00:50:28,960 --> 00:50:35,639
Yeah? Oh, yeah.
Oh, I'm interested.
533
00:50:39,559 --> 00:50:43,519
- Stay here.
- Where you going?
534
00:50:44,679 --> 00:50:49,760
I don't answer your questions
until you start answering mine.
535
00:51:04,440 --> 00:51:10,079
A few hours earlier, she'd been watchin'
a movie. Now she was a stiff.
536
00:51:10,159 --> 00:51:13,159
No matter how many times I saw it,
it always got to me.
537
00:51:13,239 --> 00:51:17,400
You know the story.
Girl falls in with wrong crowd.
538
00:51:17,480 --> 00:51:19,639
One minute she's a fresh face gal
539
00:51:20,320 --> 00:51:23,920
and the next, she's stuck
in the window of Saks.
540
00:51:27,679 --> 00:51:31,559
Good. Very good.
That's it.
541
00:51:37,519 --> 00:51:39,840
Bradbury.
542
00:51:39,920 --> 00:51:41,679
A couple a kids saw her drive off
the pier.
543
00:51:41,760 --> 00:51:45,599
Managed to get the licence number.
Thought you might be interested.
544
00:51:45,679 --> 00:51:49,639
- Foot's still on the accelerator.
- Look at her face.
545
00:51:49,719 --> 00:51:52,119
Suicides don't look like that.
546
00:51:52,199 --> 00:51:53,800
She didn't know she was drivin' off
a pier,
547
00:51:53,880 --> 00:51:56,480
somebody put the whammy
on her!
548
00:51:56,559 --> 00:51:59,639
She probably thought
she was at the Rose Parade.
549
00:51:59,719 --> 00:52:03,599
Who is she, Phil? It's your client's
car, but that ain't your client.
550
00:52:03,679 --> 00:52:06,119
She lent the car to a friend.
I don't know her name.
551
00:52:21,639 --> 00:52:23,079
Come here.
552
00:52:24,320 --> 00:52:26,760
You wouldn't happen to know where your
client was this evening, would you?
553
00:52:26,840 --> 00:52:29,039
- I got a pretty good idea.
- Good.
554
00:52:29,119 --> 00:52:31,960
She hadn't been home
since she took this wagon out.
555
00:52:32,039 --> 00:52:34,119
Suppose I wanted to talk to her.
556
00:52:34,199 --> 00:52:36,639
You wouldn't get all coy
all of a sudden, would you?
557
00:52:36,719 --> 00:52:41,159
It's a free country, Bradbury. You can
talk to anybody that you want to.
558
00:52:41,239 --> 00:52:42,840
This Kim Hudson's
a pretty good lookin' woman
559
00:52:42,920 --> 00:52:46,599
if you go in for that movie star
sort of a thing.
560
00:52:46,679 --> 00:52:50,159
And she's gotten herself involved
in two homicides in three days.
561
00:52:50,239 --> 00:52:52,519
Are you gettin' near the point?
562
00:52:52,599 --> 00:52:56,960
Just this.
Don't get complicated, Phil.
563
00:52:57,039 --> 00:53:00,159
A man gets too complicated,
he starts to make mistakes.
564
00:53:00,239 --> 00:53:04,159
- I'll keep that in mind.
- Good.
565
00:53:21,440 --> 00:53:23,679
She's gone.
566
00:53:27,519 --> 00:53:29,920
Your actress friend.
567
00:53:31,360 --> 00:53:34,519
- The lady has secrets.
- Everybody has secrets.
568
00:53:37,679 --> 00:53:39,639
Drink your coffee.
569
00:53:40,960 --> 00:53:44,639
Everywhere I go in,
this case is water.
570
00:53:44,719 --> 00:53:48,719
Rain, the ocean,
swimming pools.
571
00:53:48,800 --> 00:53:53,679
- Water is very important.
- Water makes me nervous.
572
00:54:01,599 --> 00:54:06,079
- What kind of doughnuts are these?
- Two jellies and a bear claw.
573
00:54:06,159 --> 00:54:10,239
- I'll take the bear claw.
- I want the bear claw.
574
00:54:10,320 --> 00:54:13,840
Then why did you get
the jelly doughnuts?
575
00:54:13,920 --> 00:54:16,559
Half the bear claw, all right?
576
00:54:19,039 --> 00:54:22,639
The raven is still with you
at your shoulder.
577
00:54:22,719 --> 00:54:25,280
You can't see it,
but I know it's there.
578
00:54:28,039 --> 00:54:31,719
- The question is, who's raven is it?
- Oh, it's yours.
579
00:54:31,800 --> 00:54:36,760
The raven belongs to you as does
the snake it carries in its beak.
580
00:54:37,800 --> 00:54:43,079
- I didn't tell you about the snake.
- No, you did not.
581
00:54:46,519 --> 00:54:52,000
- We're looking for Hypolita Kropotkin.
- You've found Hypolita Kropotkin.
582
00:54:52,079 --> 00:54:54,639
Hypolita Kropotkin, I'm here
to serve you with this summons
583
00:54:54,719 --> 00:54:58,079
to appear at the Special Senate
Sub-Committee on Unnatural Activities
584
00:54:58,159 --> 00:55:01,719
as chaired by Senator Larson Crockett.
Duly served.
585
00:55:03,599 --> 00:55:05,400
What's the big idea?
586
00:55:05,480 --> 00:55:09,039
- Are you Lovecraft?
- Yeah, I'm Lovecraft.
587
00:55:09,119 --> 00:55:12,079
The senator would like to meet you.
588
00:55:22,880 --> 00:55:24,960
I made my way
up to the Pilgrimage Theatre
589
00:55:25,039 --> 00:55:27,760
where Crockett was preparing
his rally.
590
00:55:27,840 --> 00:55:31,400
It's where they hold
the Boy Scout Jamboree every year.
591
00:55:31,480 --> 00:55:33,559
Crockett must of felt right at home.
592
00:55:33,639 --> 00:55:36,440
He didn't drink. He didn't smoke.
He didn't lust.
593
00:55:36,519 --> 00:55:39,519
I couldn't figure out
what he wanted from me.
594
00:55:46,239 --> 00:55:49,320
Larson Crockett.
Pleased to meet you.
595
00:55:49,400 --> 00:55:51,719
- Phil Lovecraft.
- Heard a lot about you, Phil.
596
00:55:51,800 --> 00:55:53,199
Heard a considerable lot about you.
597
00:55:53,280 --> 00:55:54,840
Hope you don't mind meeting out here.
598
00:55:54,920 --> 00:55:56,920
Got a lot to do
and precious little time.
599
00:55:57,000 --> 00:55:59,639
Our support grows bigger every day.
600
00:55:59,719 --> 00:56:03,920
- That's a little premature, isn't it?
- The stake?
601
00:56:04,000 --> 00:56:08,320
You might say it's symbolic.
Nice centrepiece for the rally.
602
00:56:08,400 --> 00:56:11,800
Of course, now that congress has passed
the capital punishment bill.
603
00:56:11,880 --> 00:56:14,079
Well, then it could be something else,
couldn't it?
604
00:56:14,159 --> 00:56:16,920
Why did you subpoena Kropotkin?
605
00:56:18,280 --> 00:56:21,000
I take it you know
she's a card carrying witch.
606
00:56:21,079 --> 00:56:25,719
Having an office across from her, you
probably see things, hear things.
607
00:56:25,800 --> 00:56:29,559
- Smell things.
- I'm smelling something right now.
608
00:56:31,159 --> 00:56:33,599
I thought you were the man
who didn't believe in magic.
609
00:56:33,679 --> 00:56:37,599
Oh, I believe in it.
I just don't use it.
610
00:56:41,000 --> 00:56:44,159
It's a gift from a friend.
611
00:56:44,239 --> 00:56:47,559
Friends are a valuable commodity, Phil.
But you gotta be careful.
612
00:56:47,639 --> 00:56:50,159
Don't let people get too close.
Things rub off.
613
00:56:50,239 --> 00:56:53,239
A man has to be very careful
of the company he keeps.
614
00:56:53,320 --> 00:56:55,559
You must get very lonely.
615
00:56:57,679 --> 00:57:00,360
Would you give a loaded gun
to a child, Lovecraft?
616
00:57:00,440 --> 00:57:04,920
Would you let a baby play with a
blowtorch? Of course you wouldn't!
617
00:57:05,000 --> 00:57:08,400
I love the people of this country.
I love them enough to protect them
618
00:57:08,480 --> 00:57:11,199
from sinister forces out
to exploit their appetites.
619
00:57:11,280 --> 00:57:13,599
I want you to join my personal staff.
620
00:57:13,679 --> 00:57:16,559
Come on board as a full-time
paid investigator.
621
00:57:16,639 --> 00:57:19,480
Together we can bring about
an end to this plague!
622
00:57:19,559 --> 00:57:22,480
Well, I appreciate your offer
but I got clients.
623
00:57:22,559 --> 00:57:25,960
The Gotlieb killing? There are better
uses for your talents.
624
00:57:27,320 --> 00:57:29,920
How many times did you and Gotlieb
meet?
625
00:57:32,480 --> 00:57:34,360
Just once.
626
00:57:37,800 --> 00:57:40,159
He came by my hotel,
he wanted to talk in private
627
00:57:40,239 --> 00:57:42,440
so we drove around for a few hours.
628
00:57:42,519 --> 00:57:45,480
He told me many disturbing things
about the influence of magic
629
00:57:45,559 --> 00:57:49,000
in the motion picture business.
I tried to get him to testify
630
00:57:49,079 --> 00:57:51,920
for my committee, but he was too afraid.
631
00:57:52,000 --> 00:57:56,159
- Not unjustifiably as it turned out.
- Well, that's too bad.
632
00:57:56,239 --> 00:57:57,840
Gotlieb would have made
a very powerful witness.
633
00:57:57,920 --> 00:58:00,719
But under the circumstances,
his wife will be just as effective.
634
00:58:00,800 --> 00:58:03,199
As Gotlieb's widow,
she felt it was her duty
635
00:58:03,280 --> 00:58:06,280
to uncover the forces
of magic corrupting the movies.
636
00:58:06,360 --> 00:58:11,039
She's testifying tomorrow morning,
just before your friend, Kropotkin.
637
00:58:11,119 --> 00:58:13,719
Hudson's your client, isn't she?
638
00:58:13,800 --> 00:58:16,199
State your name for the record.
639
00:58:16,280 --> 00:58:21,199
My name is Mrs. N. J. Gotlieb.
640
00:58:21,280 --> 00:58:22,800
Be seated.
641
00:58:25,599 --> 00:58:28,840
You are the widow of motion picture
producer, N. J. Gotlieb,
642
00:58:28,920 --> 00:58:31,760
- is that correct?
- Yes, sir.
643
00:58:31,840 --> 00:58:34,079
Did your husband ever express to you
his concern
644
00:58:34,159 --> 00:58:37,960
about the pernicious influence of magic
in the motion picture business?
645
00:58:38,039 --> 00:58:39,760
Oh, yes, my husband,
646
00:58:39,840 --> 00:58:46,239
my late husband often confided in me
his growing sense of apprehension.
647
00:58:46,320 --> 00:58:49,039
He felt the practitioners of magic
had an agenda
648
00:58:49,119 --> 00:58:55,480
that outside the needs and desires
of ordinary America.
649
00:58:55,559 --> 00:58:59,800
You are testifying in your husband's
place this morning?
650
00:58:59,880 --> 00:59:03,800
- That is correct, Senator.
- Why is that?
651
00:59:04,920 --> 00:59:08,119
Nicky, my husband...
652
00:59:10,320 --> 00:59:13,039
...can no longer speak for himself.
653
00:59:15,519 --> 00:59:19,800
He was killed.
654
00:59:21,039 --> 00:59:23,159
Murdered by magic.
655
00:59:29,400 --> 00:59:32,400
- The woman is good.
- She's gotta be good.
656
00:59:32,480 --> 00:59:36,039
- She doesn't have a contract anymore.
- Mrs. Gotlieb...
657
00:59:38,800 --> 00:59:41,559
do you recognise the item
in this envelope?
658
00:59:41,639 --> 00:59:43,519
Excuse me?
659
00:59:43,599 --> 00:59:46,639
The item in this envelope.
Do you recognise it?
660
00:59:48,679 --> 00:59:51,519
That's Nicky's watch chain.
How did you get this?
661
00:59:51,599 --> 00:59:55,480
To your knowledge, was this chain
in your husband's possession
662
00:59:55,559 --> 00:59:58,559
at the time of his death?
663
00:59:58,639 --> 01:00:00,519
I guess so.
664
01:00:01,880 --> 01:00:04,000
It's an interesting piece of metal
at the fob.
665
01:00:04,079 --> 01:00:07,159
- Did you give him that charm?
- No.
666
01:00:08,760 --> 01:00:11,239
But you know who did give it to him,
don't you, Mrs. Gotlieb?
667
01:00:13,840 --> 01:00:19,719
- I think it was someone at the studio.
- What was that person's name?
668
01:00:24,719 --> 01:00:30,199
We're waiting, Mrs. Gotlieb.
What was the name of that person?
669
01:00:30,280 --> 01:00:35,800
Senator,
I think this is sort of outside
670
01:00:35,880 --> 01:00:40,840
what I expect to be
would be talking about.
671
01:00:42,280 --> 01:00:45,400
The name, Mrs. Gotlieb.
Give us the name.
672
01:00:52,320 --> 01:00:57,760
I believe her name is Kropotkin.
673
01:00:57,840 --> 01:00:59,719
Hypolita Kropotkin.
674
01:00:59,800 --> 01:01:02,280
This Kropotkin woman,
is she a practitioner?
675
01:01:06,960 --> 01:01:08,760
I believe so, yes.
676
01:01:08,840 --> 01:01:11,159
- But, Senator, I'm sure that it was...
- The witness may step down.
677
01:01:11,239 --> 01:01:13,760
- Thank you for your time and attention.
- But, Senator...
678
01:01:13,840 --> 01:01:16,000
Call the next witness.
679
01:01:17,119 --> 01:01:21,960
Hypolita Kropotkin, come forward
and be heard. Move.
680
01:01:22,039 --> 01:01:24,159
Step aside, guys, please.
681
01:01:40,159 --> 01:01:45,519
- State your name for the record.
- Hypolita Laveau Kropotkin.
682
01:01:45,599 --> 01:01:51,199
Hypolita Laveau Kropotkin, are you now,
or have you ever been a witch?
683
01:01:51,280 --> 01:01:56,440
Ice, cloud, river.
Water is always water.
684
01:01:56,519 --> 01:02:01,480
- Is that a yes or a no?
- That is a yes.
685
01:02:09,039 --> 01:02:12,559
- Is that you in the photograph?
- Yes, it is.
686
01:02:12,639 --> 01:02:15,320
- Who were the other people with you?
- Those are not friends.
687
01:02:15,400 --> 01:02:17,679
We better get out of here.
Just go, go, go, go.
688
01:02:17,760 --> 01:02:20,159
Are they not, in fact,
members of your coven?
689
01:02:20,239 --> 01:02:23,400
There is nothing shameful
in a coven.
690
01:02:23,480 --> 01:02:26,960
What are the circumstances of your
participation in this coven?
691
01:02:27,039 --> 01:02:31,639
When? Where? Who else was there?
What are their names?
692
01:02:31,719 --> 01:02:35,840
The names of people
whose souls are laced with magic?
693
01:02:35,920 --> 01:02:40,159
- That is what you want?
- That is what we want.
694
01:02:41,559 --> 01:02:44,199
Then give me the phone book
and I'll start with the ace.
695
01:02:44,280 --> 01:02:47,360
Magic is in everyone of us,
it's as common as salt.
696
01:02:47,440 --> 01:02:52,639
What you want to do is to prevent people
from finding it and nurture it.
697
01:02:54,320 --> 01:02:55,880
Don't think
you're the first practitioner
698
01:02:55,960 --> 01:02:58,159
who's tried to excuse
their behaviour with this
699
01:02:58,239 --> 01:03:02,039
"cloudy references to natural magic."
700
01:03:02,119 --> 01:03:04,119
Now, I'll give you one more chance
701
01:03:04,199 --> 01:03:06,079
to identify the other members
of your coven.
702
01:03:08,079 --> 01:03:12,079
I decline to do so,
respectfully.
703
01:03:13,920 --> 01:03:18,000
Mrs. Kropotkin, do you recognise
the item in this envelope?
704
01:03:18,079 --> 01:03:20,559
It is familiar to me.
705
01:03:20,639 --> 01:03:25,599
- Did you give this item to N.J. Gotlieb?
- Yes.
706
01:03:25,679 --> 01:03:27,079
Let the record show
707
01:03:27,159 --> 01:03:30,719
that the unfortunate Mr. Gotlieb
had this item in his possession
708
01:03:30,800 --> 01:03:34,119
when he was diminished
by supernatural means.
709
01:03:34,199 --> 01:03:36,880
Did you do anything to this stone
before you gave it to him?
710
01:03:38,239 --> 01:03:43,679
There is an incantation,
a peace and wisdom
711
01:03:43,760 --> 01:03:46,079
and resolve in purpose.
712
01:03:46,159 --> 01:03:48,360
He has the spell on the stone,
is that what you're saying?
713
01:03:48,440 --> 01:03:51,400
- A benevolent one.
- A benevolent one!
714
01:03:51,480 --> 01:03:56,280
I have here the laboratory report
from the FBI on this particular stone.
715
01:03:56,360 --> 01:03:58,480
It concludes
that there are measurable levels
716
01:03:58,559 --> 01:04:02,119
of the most pernicious and toxic
magic they have ever encountered.
717
01:04:02,199 --> 01:04:05,119
More than enough to do what was done
to the unwitting Mr. Gotlieb!
718
01:04:07,519 --> 01:04:11,599
- What are you suggesting, Senator?
- I am suggesting, my good woman
719
01:04:11,679 --> 01:04:15,920
that you are a witch
and a practitioner.
720
01:04:16,000 --> 01:04:18,840
That you gave this tainted item
to an innocent man
721
01:04:18,920 --> 01:04:22,760
about to reveal your sinister Kabal
and that man is now dead!
722
01:04:24,119 --> 01:04:29,000
We have evidence of how you used your
shameless and unwholesome powers.
723
01:04:29,079 --> 01:04:33,000
I give you this opportunity
to recant your belief in magic
724
01:04:33,079 --> 01:04:35,920
renounce all supernatural agents
and activities
725
01:04:36,000 --> 01:04:39,920
and purge yourself of all affiliations
with other witches, conjurers
726
01:04:40,000 --> 01:04:42,199
- and similar practitioners.
- I recant nothing.
727
01:04:42,280 --> 01:04:45,239
I renounce no one
and I need no purging.
728
01:04:46,079 --> 01:04:48,840
You leave me no alternative.
729
01:04:48,920 --> 01:04:51,360
Hypolita Laveau Kropotkin
730
01:04:51,440 --> 01:04:56,440
the Congress of the USA hereby brand you
as a murderer and consort of the devil.
731
01:04:56,519 --> 01:05:00,559
And keeping with the emergency powers
of the Un-natural Activities Act,
732
01:05:00,639 --> 01:05:02,519
I order you to be taken
to a public place
733
01:05:02,599 --> 01:05:05,800
where you will be burned
as punishment for your crimes
734
01:05:05,880 --> 01:05:09,000
and for the enlightenment
of the general population.
735
01:05:09,079 --> 01:05:10,599
Sergeant at Arms,
take her into custody.
736
01:05:10,679 --> 01:05:14,079
- No, it's not right.
- Motion to adjourn.
737
01:05:14,159 --> 01:05:16,519
- Kropotkin!
- Lovecraft!
738
01:05:26,679 --> 01:05:31,880
- Crockett!
- Hardball, Mr. Lovecraft.
739
01:05:51,800 --> 01:05:53,519
Kim?
740
01:06:15,199 --> 01:06:18,079
You wanna tell me
why you got in the pool?
741
01:06:20,559 --> 01:06:22,360
Crockett set me up.
742
01:06:23,559 --> 01:06:25,800
He said I'd be cleared
and everything would just go away
743
01:06:25,880 --> 01:06:29,119
if I made a little speech
about the evils of magic.
744
01:06:30,639 --> 01:06:35,559
I didn't know he was going to ask me
about the watch fob or Kropotkin.
745
01:06:37,039 --> 01:06:39,039
I honestly didn't know.
746
01:06:40,280 --> 01:06:42,519
Now they're gonna burn her.
747
01:06:44,559 --> 01:06:49,159
- I thought it was a way to fix it.
- It's fixed, all right.
748
01:06:49,239 --> 01:06:51,880
Did they tell you that your friend,
Marie, is dead?
749
01:06:51,960 --> 01:06:53,960
What?
750
01:06:54,039 --> 01:06:57,480
Yeah, they fished her out
of the bay in your car.
751
01:06:59,199 --> 01:07:01,159
I didn't know.
752
01:07:02,960 --> 01:07:07,559
- Who was she?
- She worked for Vivian Dart.
753
01:07:10,000 --> 01:07:14,119
Marie's the girl Nicky brought
to the beach house for Crockett.
754
01:07:14,199 --> 01:07:16,400
What's your connection with Dart?
755
01:07:19,360 --> 01:07:23,960
- She did some work for me once.
- What kind of work?
756
01:07:40,320 --> 01:07:47,079
I worked in the steno pool of that
studio for six years saving every penny.
757
01:07:47,159 --> 01:07:52,159
I went from typing scripts
to being a star, overnight.
758
01:07:52,239 --> 01:07:58,320
Vivian Dart did the enchanting?
759
01:07:58,400 --> 01:08:01,559
She gave me whatever it is
that movie stars have.
760
01:08:01,639 --> 01:08:06,400
That thing we all want.
I got it.
761
01:08:08,159 --> 01:08:10,840
Nobody at the studio recognized you?
762
01:08:12,239 --> 01:08:15,679
No one at the studio even looked at me
before the spell.
763
01:08:15,760 --> 01:08:19,279
- Gotlieb didn't know?
- Nobody knew.
764
01:08:19,359 --> 01:08:24,279
Except Dart and that Irishman
that works for her.
765
01:08:24,359 --> 01:08:27,319
- Macha.
- I had to pay him off regular.
766
01:08:28,520 --> 01:08:30,439
I bet.
767
01:08:32,319 --> 01:08:35,239
You met Marie at Darts.
768
01:08:37,520 --> 01:08:41,239
She worked with Macha
and Dart on special dates.
769
01:08:42,399 --> 01:08:44,319
Such as what?
770
01:08:44,399 --> 01:08:50,119
Well, when they wanted to set someone up
they let the sex get a little rough.
771
01:08:50,199 --> 01:08:56,279
Then Marie hits her head,
or slips in the bathtub and drowns.
772
01:08:56,359 --> 01:09:01,600
Macha shows up. Says everything
can be taken care of for a price.
773
01:09:01,680 --> 01:09:07,680
Patsy pays. Leaves.
Marie's free to play another day.
774
01:09:09,479 --> 01:09:12,359
So that's what happened
at the beach house.
775
01:09:12,439 --> 01:09:16,840
They're shakin' down a Senator,
somethin' goes wrong.
776
01:09:27,399 --> 01:09:29,960
Presto chango.
777
01:09:30,039 --> 01:09:32,760
What's wrong with having
what you want?
778
01:09:35,359 --> 01:09:39,680
- I just wanted to be happy.
- Well, they got pills for that now.
779
01:09:41,239 --> 01:09:44,720
Water.
Water everywhere.
780
01:09:46,039 --> 01:09:50,880
You don't know everything. You don't
have the magic in your blood.
781
01:09:50,960 --> 01:09:54,760
You don't have it on your skin
everyday of your life.
782
01:09:54,840 --> 01:10:00,039
No, but I used it once
a long time ago. Just once.
783
01:10:01,720 --> 01:10:04,560
There were two men.
They were goin' out on a boat
784
01:10:04,640 --> 01:10:07,439
and I needed to hear what they said.
785
01:10:07,520 --> 01:10:10,760
So, I hid an empty bottle on board.
786
01:10:10,840 --> 01:10:15,119
And when they came back,
I took the bottle...
787
01:10:16,319 --> 01:10:21,159
...and I poured the conversation out
and I had what I needed.
788
01:10:21,239 --> 01:10:25,079
But they weren't alone on the boat.
There was a girl.
789
01:10:25,159 --> 01:10:29,239
So when the cops came after them,
they figured the girl had ratted.
790
01:10:29,319 --> 01:10:32,079
Cops got them both
but before they did,
791
01:10:32,159 --> 01:10:38,760
one of them had time
to take her back out on that boat,
792
01:10:38,840 --> 01:10:44,640
strangle her and throw her body
into the bay.
793
01:10:47,600 --> 01:10:49,159
And now...
794
01:10:51,840 --> 01:10:56,920
...the man in the bottle
has come back.
795
01:11:07,600 --> 01:11:12,039
Busy, busy, busy.
Rush, rush, rush.
796
01:11:13,159 --> 01:11:15,680
How do you get up here?
797
01:11:15,760 --> 01:11:19,359
I forget somebody showed me
the back way.
798
01:11:19,439 --> 01:11:21,680
Where's Macha?
799
01:11:23,760 --> 01:11:27,359
Was it your idea or Macha's
to set up Crockett in the badger game.
800
01:11:27,439 --> 01:11:30,800
I know it wasn't Gotlieb. I only wanted
to do was show him a good time.
801
01:11:30,880 --> 01:11:34,800
- I don't know what you're talking about.
- I'm not interested in you.
802
01:11:34,880 --> 01:11:39,119
Finn Macha. Oh, he's somethin' else
again, isn't he?
803
01:11:39,199 --> 01:11:41,880
I'm done with Macha.
That partnership is dissolved.
804
01:11:41,960 --> 01:11:45,920
I'm taking a long, long vacation!
805
01:11:46,000 --> 01:11:48,159
Where is he?
806
01:11:52,600 --> 01:11:56,319
- He's leaving.
- I'm a lucky man.
807
01:11:56,399 --> 01:11:59,880
I don't suppose you need any help
with your luggage, do you, Vivian?
808
01:11:59,960 --> 01:12:02,319
Guess not.
809
01:12:10,119 --> 01:12:12,479
Watch the noise, fellahs.
810
01:12:15,960 --> 01:12:18,119
- You know what they say about Zombies?
- What?
811
01:12:18,199 --> 01:12:22,520
Strong as hell
but very bad lateral movement.
812
01:12:59,239 --> 01:13:01,119
Mint?
813
01:13:14,279 --> 01:13:17,399
Let's try it one more time.
Where's Macha?
814
01:13:27,600 --> 01:13:30,720
Get your flags!
Buttons here!
815
01:13:48,920 --> 01:13:51,439
Good evening, Lovecraft.
Glad you could make it.
816
01:13:51,520 --> 01:13:53,119
How much is in there?
817
01:13:53,199 --> 01:13:56,840
Oh, not so much
in the grand scheme of things.
818
01:13:56,920 --> 01:14:00,760
- Expediting pays pretty good.
- So does discretion.
819
01:14:00,840 --> 01:14:04,359
You had Gotlieb killed. You thought
he was the one working the badger game.
820
01:14:04,439 --> 01:14:06,640
I'm afraid I went off
a little half-cocked.
821
01:14:06,720 --> 01:14:08,880
- And the girl.
- Loose ends, Phil.
822
01:14:08,960 --> 01:14:12,439
You know how I am about loose ends.
823
01:14:12,520 --> 01:14:16,159
And whose idea was it
to set up Kropotkin?
824
01:14:16,239 --> 01:14:19,079
Mine.
The Senator wanted to use Kim,
825
01:14:19,159 --> 01:14:23,600
but I convinced them that the frame
would be a better fit using the witch.
826
01:14:23,680 --> 01:14:29,920
So, this guy's gonna blackmail you
827
01:14:30,000 --> 01:14:32,960
and now you're acting like
long lost brothers.
828
01:14:33,039 --> 01:14:38,119
- Politics makes strange bedfellows.
- But he's a practitioner.
829
01:14:39,920 --> 01:14:43,680
- So?
- It was all a show.
830
01:14:47,920 --> 01:14:50,760
The hearings,
the press coverage.
831
01:14:50,840 --> 01:14:55,159
Attacking magic, you could care less
about protecting the people.
832
01:14:56,560 --> 01:15:01,359
Spend some time in congress, Phil.
You get up to here with "the people."
833
01:15:01,439 --> 01:15:04,520
Listening to their petty complaints,
their demands.
834
01:15:04,600 --> 01:15:07,479
Their constant inane
whining about one thing
835
01:15:07,560 --> 01:15:10,159
after the next thing, after the next
thing, after the next thing.
836
01:15:10,239 --> 01:15:13,199
Just because they vote for you,
they think you owe them something!
837
01:15:13,279 --> 01:15:19,079
- But why go after magic?
- Who am I suppose to go after?
838
01:15:19,159 --> 01:15:24,319
Big business? You need something
a little different, a little outside.
839
01:15:24,399 --> 01:15:27,960
Let me tell you something
about "the people," Phil.
840
01:15:28,039 --> 01:15:32,359
You lock any 10 of them in a room,
they may not elect a leader
841
01:15:32,439 --> 01:15:36,039
but I guarantee,
they'll pick someone to hate.
842
01:15:40,359 --> 01:15:45,960
- Burn the witch! Burn the witch!
- People, back up, back up.
843
01:15:46,039 --> 01:15:50,000
- Burn the witch! Burn the witch!
- Stay back. Come on, back off!
844
01:15:50,079 --> 01:15:54,840
- Burn the witch!
- Get back! Away from the truck!
845
01:15:58,960 --> 01:16:00,760
I'm not gonna let you burn her.
846
01:16:00,840 --> 01:16:04,720
The witch will burn and there's nothing
you can do about it.
847
01:16:04,800 --> 01:16:08,720
- You'd be surprised what I can do.
- Really?
848
01:16:08,800 --> 01:16:14,880
- Gentlemen, did you hear everything?
- Yes, sir.
849
01:16:14,960 --> 01:16:17,359
What was the gist
of our conversation?
850
01:16:17,439 --> 01:16:20,560
They brought money in that satchel,
they thought they could pay you off.
851
01:16:22,960 --> 01:16:25,880
Well, then,
you better arrest them.
852
01:16:25,960 --> 01:16:31,079
- What are you trying to pull, Crockett?
- I better take that for evidence.
853
01:16:31,159 --> 01:16:35,640
No one double crosses Finn Macha.
I'm the one that sees inside.
854
01:16:35,720 --> 01:16:38,680
You don't believe me?
Ask Lovecraft.
855
01:16:38,760 --> 01:16:41,960
I see what's inside
and I bring it out.
856
01:16:42,039 --> 01:16:45,119
What you are
is an insignificant little mick.
857
01:16:47,000 --> 01:16:49,760
Crack of Solomon on your hat.
858
01:16:57,279 --> 01:17:01,520
Bring them both.
I don't want them to miss the show.
859
01:17:01,600 --> 01:17:03,439
What did you just do?
860
01:18:25,640 --> 01:18:27,119
Someone just remarked...
861
01:18:27,199 --> 01:18:29,079
- This could make a great movie.
- Quite not.
862
01:18:29,159 --> 01:18:31,119
- Will, work on something, will you?
- ...the ceremony.
863
01:18:31,199 --> 01:18:34,760
Well, I think we have something
just as special.
864
01:18:34,840 --> 01:18:39,600
Ladies and gentlemen, the next president
of the United States, Larson Crockett!
865
01:18:50,439 --> 01:18:53,000
Listen up. America,
866
01:18:53,079 --> 01:18:59,000
- It is going to be all right!
- Yeah!
867
01:18:59,079 --> 01:19:03,680
And it's going to be all right
because of people like you.
868
01:19:03,760 --> 01:19:07,560
Good!
869
01:19:07,640 --> 01:19:12,119
- God, I love this country.
- Yeah.
870
01:19:16,319 --> 01:19:21,039
The fire we light tonight
will burn across America.
871
01:19:21,119 --> 01:19:26,119
It will set fires in every city,
872
01:19:26,199 --> 01:19:28,920
and every town.
873
01:19:29,000 --> 01:19:32,760
- Can I count on you?
- Yeah!
874
01:19:35,239 --> 01:19:39,079
- Can I depend on you?
- Yeah!
875
01:19:39,159 --> 01:19:41,800
Of course I can!
876
01:20:08,520 --> 01:20:14,039
We know the difference
between right and wrong...
877
01:20:14,119 --> 01:20:16,439
No one double crosses Finn Macha.
878
01:20:16,520 --> 01:20:19,600
And we know how to do it...
879
01:20:27,680 --> 01:20:31,920
- The cameras. The cameras!
- The cameras off now!
880
01:21:11,439 --> 01:21:16,640
It feels good!
Nothing like a little fresh air.
881
01:21:18,199 --> 01:21:23,520
Looks like we're having a little party.
Well, guess who just showed up?
882
01:21:23,600 --> 01:21:26,720
Hey, what the fuck you looking at?
883
01:21:28,720 --> 01:21:32,880
Come on, time to burn the witch!
Come on!
884
01:21:32,960 --> 01:21:35,039
We're gonna burn her
and then we're gonna burn another one
885
01:21:35,119 --> 01:21:37,119
and another one and another one
after that!
886
01:21:37,199 --> 01:21:41,520
We're gonna stack them up like firewood.
Come on, what's wrong with you, people?
887
01:21:41,600 --> 01:21:44,560
You're pretty loud
when you want something!
888
01:21:46,000 --> 01:21:50,079
"Oh, Senator Crockett, I deserve better.
889
01:21:50,159 --> 01:21:53,439
Oh, Senator Crockett,
I deserve a better life!
890
01:21:53,520 --> 01:21:57,439
Oh, Senator Crockett,
I deserve T.V. dinners and T-Birds,
891
01:21:57,520 --> 01:21:59,439
and lawns to cut and peace of mind."
892
01:21:59,520 --> 01:22:02,560
Well, I got news for you.
You're not gonna get it!
893
01:22:02,640 --> 01:22:05,600
I'll tell you what you gonna get.
You'll get porno video
894
01:22:05,680 --> 01:22:07,520
and double digit inflation
895
01:22:07,600 --> 01:22:12,520
and a designated hitter, and wars
in countries you've never even heard of.
896
01:22:12,600 --> 01:22:15,319
Now, that's what I call a world
without magic.
897
01:22:15,399 --> 01:22:20,479
Hey! Where you all going?
The party just started!
898
01:22:20,560 --> 01:22:25,760
I thought you wanted me to help you out!
I thought you liked me!
899
01:22:28,720 --> 01:22:32,840
Fuck it. I'll do it myself.
900
01:22:34,560 --> 01:22:37,239
Go on, arrest him.
Arrest both of them.
901
01:22:37,319 --> 01:22:42,840
- Your names, I want both your names!
- Let go...
902
01:22:42,920 --> 01:22:45,439
I have friends in high places!
903
01:22:45,520 --> 01:22:48,439
Come with me now.
904
01:22:55,199 --> 01:22:57,079
- Where's Macha?
- I don't know.
905
01:22:57,159 --> 01:22:58,600
He took off
when Crockett came out of his shell.
906
01:22:58,680 --> 01:23:01,640
I gotta find him,
we got some unfinished business.
907
01:23:11,000 --> 01:23:15,159
It seems
he feels the same way, too.
908
01:23:48,520 --> 01:23:51,439
- You stay here.
- You shouldn't do this alone.
909
01:23:51,520 --> 01:23:53,560
Yes, I should.
910
01:23:53,640 --> 01:23:56,640
Some people use magic
for gain or revenge.
911
01:23:56,720 --> 01:23:59,479
But Macha...
Macha uses it out of malice.
912
01:23:59,560 --> 01:24:04,039
It's not just his eye that's sour.
It's his soul.
913
01:24:04,119 --> 01:24:07,359
Then I guess,
you better keep the motor running.
914
01:24:27,439 --> 01:24:31,800
Lovely of you to come, Philip.
And on such short notice.
915
01:24:53,079 --> 01:24:56,800
So, how'd things work out
with Senator Crockett?
916
01:24:56,880 --> 01:25:03,079
- They're trying to put him together.
- No one double-crosses Finn Macha.
917
01:25:03,159 --> 01:25:05,960
Too bad you left before the end.
918
01:25:06,039 --> 01:25:11,560
But that wasn't the end, Philip.
This is it. Right here.
919
01:25:11,640 --> 01:25:14,960
Where is she? Where's Kim?
920
01:25:18,479 --> 01:25:21,520
I haven't forgotten
that business with the bottle.
921
01:25:21,600 --> 01:25:26,319
I figure, once a man uses magic
he may use it again.
922
01:25:26,399 --> 01:25:30,039
And I want that man on my team.
923
01:25:30,119 --> 01:25:34,279
- I don't use magic.
- We'll see.
924
01:25:34,359 --> 01:25:37,920
- I asked you a question.
- Well, where do you think she might be?
925
01:25:39,359 --> 01:25:45,399
I'm a fan of old movies.
I like to watch them over and over.
926
01:25:45,479 --> 01:25:52,439
And there's one I'd like to show you.
Except it's not that old.
927
01:25:52,520 --> 01:25:57,239
Just a couple of days.
Come along, Philip.
928
01:25:57,319 --> 01:26:00,039
Here's my screening room.
929
01:26:05,840 --> 01:26:07,680
This is my movie.
930
01:26:09,800 --> 01:26:13,479
- Call me Mr. President again.
- Mr. President.
931
01:26:18,840 --> 01:26:20,880
Take a seat.
932
01:26:25,600 --> 01:26:28,960
And the wonderful thing about old movies
is you get to recast them.
933
01:26:29,039 --> 01:26:32,079
Like this one for instance.
It wasn't cast right.
934
01:26:40,239 --> 01:26:42,199
That's much better.
935
01:26:45,479 --> 01:26:47,760
I've also done a little rewrite.
936
01:26:47,840 --> 01:26:52,640
In the original the girl didn't die. But
considering the new cast, she will.
937
01:26:54,439 --> 01:26:59,039
Well, aren't you going to do anything?
Think of the little lady.
938
01:27:06,520 --> 01:27:09,359
- Let her go.
- Well, you could make me.
939
01:27:09,439 --> 01:27:11,960
You could whip up
some of that mojo boo doo.
940
01:27:12,039 --> 01:27:14,359
Conjure up a lightening bold
and strike me down.
941
01:27:14,439 --> 01:27:16,399
You want some incentive?
942
01:27:18,119 --> 01:27:22,520
- No!
- You have the power!
943
01:27:22,600 --> 01:27:25,199
You know the words.
You know the spells.
944
01:27:25,279 --> 01:27:27,880
You let one girl die
because you used magic.
945
01:27:27,960 --> 01:27:32,600
Are you going to let another one die
because you won't? Work for me, Phil.
946
01:27:38,199 --> 01:27:41,680
Darling,
you're about to die of principles.
947
01:27:44,600 --> 01:27:50,760
- I don't use magic.
- Well, the pity is I do.
948
01:27:50,840 --> 01:27:53,479
Help me!
949
01:27:53,560 --> 01:27:58,760
Chango! Oya!
950
01:27:58,840 --> 01:28:00,720
Yewa!
951
01:28:28,239 --> 01:28:32,000
Water, water everywhere.
952
01:28:56,039 --> 01:29:02,000
I'm sorry, Phil. I couldn't let you
do it. I flipped the bird.
953
01:29:04,279 --> 01:29:09,199
Final call.
Chicago city now boarding...
954
01:29:09,279 --> 01:29:12,239
- Here you go.
- Thank you.
955
01:29:12,319 --> 01:29:16,560
- You sure this is what you want to do?
- Pretty sure.
956
01:29:16,640 --> 01:29:19,199
Well, the public's gonna wonder
what happened to Kim Hudson.
957
01:29:19,279 --> 01:29:22,359
Well, if they want to wonder, let them.
958
01:29:26,119 --> 01:29:29,000
- Well, thanks.
- Good luck.
959
01:29:31,239 --> 01:29:33,319
Bye.
960
01:29:35,000 --> 01:29:36,720
Wait a second.
961
01:29:38,239 --> 01:29:42,119
- There's something we forgot.
- What?
962
01:30:05,079 --> 01:30:09,760
Wow. A girl could last a winter
on a kiss like that.
963
01:30:17,680 --> 01:30:22,039
- Don't forget to write.
- Oh, I won't.
964
01:30:33,399 --> 01:30:35,760
Kim Hudson disappeared.
965
01:30:35,840 --> 01:30:41,079
But since she never really existed,
I figured the score was even.
966
01:30:41,159 --> 01:30:42,720
It didn't matter anyway.
967
01:30:42,800 --> 01:30:46,239
Pretty soon another girl would be
stepping off the Highland bus
968
01:30:46,319 --> 01:30:50,199
wishing herself into a D-cup
and her big break.
969
01:30:50,279 --> 01:30:55,119
Crockett, too, he's the kind of guy
who says he hates magic,
970
01:30:55,199 --> 01:30:59,199
and then goes home
and levitates chics in the basement.
971
01:30:59,279 --> 01:31:04,720
Last I heard he was sharing a cell
with himself in San Quentin.
972
01:31:04,800 --> 01:31:07,039
And so it goes.
973
01:31:07,119 --> 01:31:10,760
There was usually a one to one ratio
between dreams and disappointments,
974
01:31:10,840 --> 01:31:13,039
and no amount of magic
could change that.
975
01:31:13,119 --> 01:31:16,760
It's always gonna be there
if someone wants to believe in it.
976
01:31:16,840 --> 01:31:21,000
Let's face it
everybody's gotta believe in something.
77776
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.