Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,050 --> 00:00:21,704
EL LLANERO SOLITARIO
2
00:00:28,280 --> 00:00:31,318
Plata
3
00:00:32,260 --> 00:00:35,392
Toro
4
00:01:24,050 --> 00:01:31,099
Capítulo Seis:
"EL VALOR DEL INDIO"
5
00:01:31,390 --> 00:01:35,972
El Coronel Jeffries le da otra
oportunidad a Black Taggart
6
00:01:35,973 --> 00:01:39,670
para que capture a
El Llanero Solitario.
7
00:01:40,150 --> 00:01:46,108
Kester y sus tropas son
derrotadas en una batalla
8
00:01:46,109 --> 00:01:49,940
en el molino de Shelby...
9
00:01:50,191 --> 00:02:01,351
Jim Clark cae herido por Taggart
quien lo sigue hasta la cueva...
10
00:02:01,870 --> 00:02:05,950
El Llanero Solitario, durante
una pelea tumba a Taggart
11
00:02:05,951 --> 00:02:09,902
dentro de un foso volcánico
y luego trata de rescatarlo.
12
00:03:18,050 --> 00:03:18,992
Aquí, Plata.
13
00:03:33,740 --> 00:03:34,996
Arre, Plata.
14
00:03:52,130 --> 00:03:54,212
Perdóname, pero lo
quise engañar.
15
00:03:54,270 --> 00:03:57,337
Estáte tranquilo, muchacho.
16
00:04:19,220 --> 00:04:25,168
Jim Clark, fuiste un hombre
valeroso y diste tu vida por Texas.
17
00:04:25,979 --> 00:04:30,889
Te prometemos que los ideales
por los que luchaste
18
00:04:30,890 --> 00:04:33,417
serán nuestros ideales.
19
00:04:35,020 --> 00:04:38,277
Te juro que tu muerte será vengada.
20
00:05:22,460 --> 00:05:26,279
Por última vez, ¿quién es
El Llanero Solitario?
21
00:05:26,880 --> 00:05:31,150
Si lo supiéramos, no se lo diríamos.
22
00:05:31,310 --> 00:05:35,187
Miente Blanchard, pero hay
muchas maneras de hacerlo hablar.
23
00:05:35,620 --> 00:05:37,400
- Llévenlos a sus habitaciones.
- Sí, señor.
24
00:05:57,310 --> 00:05:58,045
Kester.
25
00:06:04,160 --> 00:06:06,621
¿Qué te parece emplear a los
indios para seguirle la
26
00:06:06,622 --> 00:06:07,867
pista a El Llanero Solitario?
27
00:06:08,068 --> 00:06:10,368
Sabriamos lo que quiere hacer.
28
00:06:11,268 --> 00:06:14,588
No me parece bien, los indios
son sus amigos.
29
00:06:14,970 --> 00:06:20,288
Puede ser que los indios lleguen
a enemistarse con El Llanero.
30
00:06:20,939 --> 00:06:24,199
Ahora comprendo.
Voy a buscar a Perkins y a Blake.
31
00:06:24,680 --> 00:06:26,359
Por dinero son capaces de
cualquier cosa.
32
00:06:27,310 --> 00:06:28,510
Hazlo.
33
00:06:39,481 --> 00:06:41,791
Bien, ya saben
lo que tienen que hacer.
34
00:07:33,190 --> 00:07:35,442
Los dos están muertos.
Asesinados por la espalda.
35
00:07:44,160 --> 00:07:45,399
Balas de plata.
36
00:07:45,790 --> 00:07:48,079
Solo "El Llanero Solitario"
las utiliza.
37
00:07:53,280 --> 00:07:59,080
Espero que los padres de Jim Clark
se sientan más resignados ahora.
38
00:08:00,190 --> 00:08:03,820
La madre está muy enferma.
Le duele aquí.
39
00:08:54,270 --> 00:08:55,384
¿Cómo está su señora?
40
00:08:55,655 --> 00:08:56,775
No se siente muy bien.
41
00:08:58,930 --> 00:08:59,998
¿Eres tú, Jim?
42
00:09:00,620 --> 00:09:02,487
Es "El Llanero Solitario", señora Clark.
43
00:09:05,160 --> 00:09:10,732
Ah... me he olvidado de que Jim
no puede volver.
44
00:09:15,083 --> 00:09:17,193
Debe de tomar su caldo.
45
00:09:18,020 --> 00:09:19,365
No, no puedo.
46
00:09:21,290 --> 00:09:22,636
Tal vez deba dormir.
47
00:09:32,447 --> 00:09:33,667
Está muy enferma.
48
00:09:34,330 --> 00:09:37,083
Voy a ver al padre McKim para
que me dé alguna medicina.
49
00:09:37,084 --> 00:09:37,832
Gracias.
50
00:09:38,830 --> 00:09:41,598
Quédate aquí para que vigiles.
No tardaré.
51
00:10:34,960 --> 00:10:36,135
Llévenlo al campamento.
52
00:10:36,390 --> 00:10:38,020
Esperaremos aquí a
"El Llanero Solitario".
53
00:10:47,240 --> 00:10:50,318
Este potaje le dará bien
a la señora Clark.
54
00:10:52,920 --> 00:10:54,701
Le dará el descanso que necesita.
55
00:10:56,112 --> 00:10:58,112
Mañana iré a verla.
56
00:10:59,220 --> 00:11:00,578
Gracias, padre McKim.
57
00:11:24,950 --> 00:11:27,048
Durante muchos meses
la tribu de los Comanches
58
00:11:27,049 --> 00:11:29,609
ha creído
que Toro era su hermano.
59
00:11:30,990 --> 00:11:34,634
Y también hemos creído que
"El Llanero" era nuestro amigo.
60
00:11:35,780 --> 00:11:40,196
Pero hoy "El Llanero" ha matado
a dos de nuestros guerreros.
61
00:11:40,590 --> 00:11:42,559
"El Llanero" no ha
matado a ningún comanche.
62
00:11:47,290 --> 00:11:48,919
Él es su amigo.
63
00:11:49,220 --> 00:11:51,576
Toro habla palabras falsas.
64
00:11:53,250 --> 00:11:57,349
En los guerrero muertos
encontramos balas de plata.
65
00:11:58,020 --> 00:12:01,166
"El Llanero" es el único
que usa balas de plata.
66
00:12:02,280 --> 00:12:06,179
Hay un error. "El Llanero" es
amigo de los comanches.
67
00:12:06,520 --> 00:12:10,543
"El Llanero" tiene que morir.
Condúcenos a su campamento.
68
00:12:13,004 --> 00:12:18,954
Toro, antes de morir,
sufrirás mucho.
69
00:12:53,540 --> 00:12:54,425
¿Qué ha ocurrido?
70
00:12:54,600 --> 00:12:56,343
Los indios capturaron a Toro.
71
00:12:56,620 --> 00:12:58,989
Tiene que hacer algo.
72
00:12:59,050 --> 00:13:00,740
- ¿Hacia dónde se fueron?
- Hacia el norte.
73
00:13:03,910 --> 00:13:05,448
En dirección al campamento.
74
00:15:35,750 --> 00:15:37,958
LA PRÓXIMA SEMANA
75
00:15:37,959 --> 00:15:41,972
Capítulo Siete:
"LAS RUEDAS DEL DESASTRE"5665
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese