Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:14,166 --> 00:01:14,966
tüh
2
00:01:16,000 --> 00:01:16,800
tüh
3
00:02:27,600 --> 00:02:28,400
şu an
4
00:02:48,500 --> 00:02:52,066
1 1 1
5
00:03:12,733 --> 00:03:13,533
bunlar
6
00:03:16,233 --> 00:03:17,033
bunlar
7
00:03:48,933 --> 00:03:49,733
vişne o
8
00:03:54,666 --> 00:03:55,466
şurası
9
00:04:11,366 --> 00:04:12,400
5 dakkamız var
10
00:04:14,633 --> 00:04:15,766
anladık
11
00:04:16,700 --> 00:04:19,433
benzin alır almaz çıkmazsak ateş ediyolar
12
00:04:19,733 --> 00:04:22,066
kim olursa olsun öldürüp gömüyolar
13
00:04:22,566 --> 00:04:24,700
kaç kere daha söyliyceksin abi
14
00:04:24,800 --> 00:04:26,866
burayı öğrenmek için çok para harcadık
15
00:04:27,133 --> 00:04:31,233
şüphelenirlerse ya da beceremezsek bu adamı unut gitsin
16
00:04:31,266 --> 00:04:32,866
mümkün değil bulamayız
17
00:04:33,933 --> 00:04:37,533
çok terliyosun kendine açık ediyosun sıcaktan
18
00:04:40,000 --> 00:04:42,233
hava sıcak değil güzel
19
00:05:44,700 --> 00:05:46,900
esselamün aleyküm ve aleykümselam
20
00:06:01,100 --> 00:06:01,900
şimdi bizim
21
00:06:50,200 --> 00:06:55,866
intetiyabet ana suuk aniden ana rahusuh
22
00:07:12,900 --> 00:07:16,100
e Nihat da cahit Ağa çam kilometrer vandet ruhu
23
00:07:18,700 --> 00:07:19,666
ilker bela
24
00:07:20,933 --> 00:07:22,533
intibarek musahi
25
00:07:24,233 --> 00:07:33,800
müemis tacilim hırslan
26
00:08:13,033 --> 00:08:15,600
haşimat işte al lazerim dur
27
00:08:49,633 --> 00:08:50,433
evet evet
28
00:08:53,633 --> 00:08:54,433
tamam tamam
29
00:08:59,166 --> 00:09:00,433
atla diyince atla
30
00:09:10,866 --> 00:09:11,666
atla
31
00:09:33,700 --> 00:09:35,700
Zühre defol
32
00:09:38,866 --> 00:09:39,666
beni mi
33
00:09:53,900 --> 00:09:54,700
kum
34
00:09:55,866 --> 00:09:56,666
insaf
35
00:10:24,200 --> 00:10:25,300
1 2 3
36
00:11:33,666 --> 00:11:34,466
ha
37
00:11:34,766 --> 00:11:35,566
ha
38
00:11:38,700 --> 00:11:40,500
huawei hu center
39
00:11:42,066 --> 00:11:44,133
sana soru sormadan konuşma
40
00:11:47,033 --> 00:11:48,133
çıkmamız lazım
41
00:11:51,533 --> 00:11:53,066
birazdan burda olurlar
42
00:11:55,100 --> 00:11:56,600
kimi arıyorsan yolda ararsın
43
00:11:58,466 --> 00:11:59,800
yalvarırım giderim
44
00:11:59,966 --> 00:12:02,866
siyahi üstüne götürün beni ne isterseniz veririm
45
00:12:08,100 --> 00:12:10,733
ha ha
46
00:12:16,500 --> 00:12:17,300
bunu
47
00:12:24,700 --> 00:12:26,200
adamımı kurtardın mı
48
00:12:26,200 --> 00:12:27,233
polat alemdar
49
00:12:27,433 --> 00:12:28,966
her şey konuştuğumuz gibi olucak
50
00:12:30,933 --> 00:12:32,300
adamını getiricem
51
00:12:33,433 --> 00:12:34,633
kızımı vericeksin
52
00:12:34,866 --> 00:12:38,333
biraz daha orda konuşursan hepinizi öldürücekler
53
00:12:38,366 --> 00:12:40,466
bu sefer kızımla yanından ayrılıcam
54
00:12:41,166 --> 00:12:43,266
vaatlerinle isteklerinle değil
55
00:12:44,266 --> 00:12:47,633
tamam mı yoksa şu anda adamını öldürücem
56
00:12:49,066 --> 00:12:50,500
ya da yanına geldiğimde
57
00:12:52,333 --> 00:12:54,466
tamam söz verdim sana
58
00:12:55,466 --> 00:12:57,700
senin için kızın ne kadar önemliyse
59
00:12:57,700 --> 00:12:59,500
o da benim için o kadar önemli
60
00:13:06,066 --> 00:13:07,466
yürü önemli adam
61
00:13:08,500 --> 00:13:09,300
yürü
62
00:13:17,100 --> 00:13:19,766
yeni istasyon şefimizi istanbul'a teşrif etmişler mi
63
00:13:19,766 --> 00:13:21,366
Oğuz'u evet efendim
64
00:13:21,900 --> 00:13:23,666
biraz önce evlerine gitmek üzere
65
00:13:23,666 --> 00:13:25,366
havaalanından çıkmışlar
66
00:13:26,433 --> 00:13:28,400
kızı karısı
67
00:13:28,966 --> 00:13:29,900
ikisi birlikte
68
00:13:43,700 --> 00:13:45,800
aradın mı terörist arkadaşını
69
00:13:46,900 --> 00:13:50,366
abi cevap vermedi arar o nerdeymiş
70
00:13:50,666 --> 00:13:51,633
dağa mı çıkmış
71
00:13:52,466 --> 00:13:54,466
abi sen niye Fırat'a kafayı taktın
72
00:13:54,966 --> 00:13:56,366
sana bi kafa takarım
73
00:13:58,566 --> 00:14:00,300
hani bulurdu kaşifolunu
74
00:14:02,033 --> 00:14:05,833
işin gücün sallamak adam ortada yoksa Fırat napsın abi
75
00:14:06,100 --> 00:14:07,166
ortada olan adamın
76
00:14:07,166 --> 00:14:09,200
senden terörist arkadaşından mı sorucam
77
00:14:10,233 --> 00:14:12,566
abi dedin ki sana bu işleri öğreticem
78
00:14:13,000 --> 00:14:14,800
her gün fırça atmak mıdır öğretmek
79
00:14:15,400 --> 00:14:17,433
bize eskiden böyle öğretiyolardı
80
00:14:17,433 --> 00:14:18,566
işine gelirse
81
00:14:55,866 --> 00:14:56,666
var mı bi haber
82
00:14:57,833 --> 00:14:58,633
yok
83
00:14:59,300 --> 00:15:01,933
bunlar burdayken gelmez ki adam niye gelsin
84
00:15:02,100 --> 00:15:03,766
40 kere söyledim abdülhey'e
85
00:15:04,000 --> 00:15:06,600
kaşifoğlu'na her taraftan haber yolladım
86
00:15:06,900 --> 00:15:09,033
ama bunlar burdayken neden çıksın gelsin
87
00:15:09,700 --> 00:15:11,433
biliyo sizin koruduğunuzu
88
00:15:13,866 --> 00:15:15,600
tek başına idare edebilir misin
89
00:15:16,700 --> 00:15:17,633
ederim
90
00:15:18,566 --> 00:15:21,766
edemez nereye ediyo çolak haliyle
91
00:15:22,300 --> 00:15:24,333
ana biz zaten buralarda olucaz
92
00:15:24,333 --> 00:15:26,000
idare dediğimiz 2 dakka
93
00:15:26,700 --> 00:15:29,033
ölüm dediğin kaç dakka oğul
94
00:15:29,200 --> 00:15:30,400
sen karışma ana
95
00:15:30,800 --> 00:15:32,533
böyle yaşamak istemiyorum
96
00:15:32,966 --> 00:15:36,533
ecel gelecekse biz beklerken gelsin
97
00:15:37,166 --> 00:15:38,700
biz korkarken değil
98
00:15:38,933 --> 00:15:40,233
gelmiyorsa
99
00:15:40,233 --> 00:15:44,200
daha belanızı mı arıyorsunuz çıngıraklı yılanı çağırıp
100
00:15:44,200 --> 00:15:48,300
durmayın siz burdan adamlarınızı çekecekseniz
101
00:15:48,300 --> 00:15:50,166
ben de oğlumu alır giderim
102
00:15:50,233 --> 00:15:51,766
bi şey demedik ana
103
00:15:52,366 --> 00:15:54,100
çocuklar burda dursunlar
104
00:15:54,100 --> 00:15:55,900
hele sen bize şu ayranından ver
105
00:15:55,900 --> 00:15:57,233
öldük susuzluktan
106
00:16:09,233 --> 00:16:11,033
sen hanımın dediğine ne bakıyosun
107
00:16:11,200 --> 00:16:14,800
su samit ayranın içine zehir koyar hepimizi öldürür
108
00:16:15,200 --> 00:16:16,833
yeter ki çoluğa yaşasın
109
00:16:23,866 --> 00:16:26,733
büyük ihtimalle yurt dışında yoksa bulurduk
110
00:16:26,733 --> 00:16:30,200
abdülhey alper biz de bu işleri biliriz
111
00:16:30,800 --> 00:16:33,533
koca istihbarat bi adamı bulamıyosanız
112
00:16:33,766 --> 00:16:35,266
artık işler değişti
113
00:16:35,400 --> 00:16:37,066
pazarlık mazarlık yok
114
00:16:37,266 --> 00:16:39,300
görüldüğü yerde yakalanıcak
115
00:16:48,966 --> 00:16:50,500
adam içimizde büyümüş
116
00:16:50,833 --> 00:16:52,300
napıcağımızı biliyo
117
00:16:52,566 --> 00:16:54,666
müsaade et 3 ayda saklansın
118
00:16:56,200 --> 00:16:58,666
biliyosun abi Yaşar Ağa'ya söz verdi
119
00:16:59,466 --> 00:17:01,566
kâşif oğlunu getiricem diye
120
00:17:02,266 --> 00:17:04,400
her seferinde kâşif oğlu yok dedikçe
121
00:17:04,400 --> 00:17:06,000
sinirleri tepesine çıkıyo
122
00:17:07,700 --> 00:17:10,933
Yaşar Ağa kızına sahip çıkamadı oğluna çıksın
123
00:17:11,500 --> 00:17:14,866
bu işlerle uğraşan adamlar illa bedel ödiycek
124
00:17:24,033 --> 00:17:25,500
abi söylemiyo kim olduğunu
125
00:17:26,500 --> 00:17:27,900
al lan içeri yine
126
00:17:27,900 --> 00:17:30,000
kim bilir kimdir babanın arkadaşıyım diyen
127
00:17:41,466 --> 00:17:43,033
abi niye kim olduğunu söylemedin
128
00:17:48,700 --> 00:17:50,866
muck buyur
129
00:17:57,333 --> 00:17:59,433
eskiden kim olduğumuzun önemi vardı
130
00:18:00,133 --> 00:18:01,433
şimdi ne önemi var
131
00:18:02,333 --> 00:18:05,000
ne kadar önemli insan varsa üstünü çizdiler
132
00:18:05,300 --> 00:18:06,766
abi devletimiz sağ olsun
133
00:18:06,766 --> 00:18:09,900
bazen çok vefasız babama yaptıklarını biliyosun
134
00:18:11,466 --> 00:18:14,066
haklısın biz de vefasız çıktık size karşı
135
00:18:16,766 --> 00:18:18,166
babanla beni görüştür
136
00:18:19,100 --> 00:18:21,000
ondan da helallik alıyım abi
137
00:18:21,000 --> 00:18:22,800
sen de mi inanmıyosun babamın öldüğüne
138
00:18:23,433 --> 00:18:25,166
Kara'nın yaşadığını biliyorum
139
00:18:25,600 --> 00:18:27,966
yanlış biliyosun abi babam öldü
140
00:18:30,333 --> 00:18:32,033
sen babana selamımı söyle
141
00:18:32,500 --> 00:18:33,633
ben de onun gibi ölücem
142
00:18:34,600 --> 00:18:37,900
ama ölmeden beni görürse ona anlatıcaklarım var
143
00:18:37,900 --> 00:18:39,733
mezarının yerini bile bilmiyorum ki abi
144
00:18:39,733 --> 00:18:41,066
gidip dediklerini söyliyim
145
00:18:42,300 --> 00:18:43,366
iyi ki yaşamıyo da
146
00:18:43,366 --> 00:18:45,366
devletimizin düştüğü bu halleri görmüyo
147
00:19:36,366 --> 00:19:37,533
bunun köşe yazıları yok
148
00:19:38,633 --> 00:19:39,433
kestim
149
00:19:41,333 --> 00:19:42,266
çay versene bi tane
150
00:19:44,766 --> 00:19:47,233
çay da yok çayı da mı kestin
151
00:19:48,666 --> 00:19:49,700
çayı da kestim
152
00:19:55,100 --> 00:19:57,433
seni de kesmeden defol git kuzular
153
00:20:48,900 --> 00:20:49,700
öhö öhö
154
00:21:17,933 --> 00:21:19,700
sen ne zaman napıyosun kardeşim
155
00:21:22,333 --> 00:21:24,633
evet efendim napıyosun sen
156
00:21:24,866 --> 00:21:26,733
asıl sen napıyosun savcı Hanım
157
00:21:26,766 --> 00:21:28,266
ifade alıyoruz burda
158
00:21:30,200 --> 00:21:31,600
arkadaşım 2 dakka çıkar mısın
159
00:21:32,466 --> 00:21:33,300
sen de çık Ayşen
160
00:21:39,866 --> 00:21:40,500
sen ne hakla
161
00:21:40,500 --> 00:21:43,300
insanların ifadelerini yönlendirerek alıyosun Leyla
162
00:21:43,600 --> 00:21:46,600
ikimiz de biliyoruz ki Ersoy Ulubey intihar etmedi
163
00:21:46,600 --> 00:21:49,266
öldürüldü delilin var mı kardeşim
164
00:21:49,700 --> 00:21:51,133
gözlerinle gördüm
165
00:21:51,600 --> 00:21:53,100
git gözlerine baktır o zaman
166
00:21:53,533 --> 00:21:54,733
hırs gözünü kör etmiş
167
00:21:54,733 --> 00:21:55,966
doğru konuş benimle
168
00:21:56,833 --> 00:21:57,966
senin gördüğün belli
169
00:21:59,000 --> 00:22:00,100
kendini camdan atan
170
00:22:00,100 --> 00:22:02,066
adamı tutmaya çalışan polat'la memati
171
00:22:03,733 --> 00:22:05,533
bu adamdan nefret ediyolardı
172
00:22:05,533 --> 00:22:07,666
niye o kadar kolay ölmesine izin versinler
173
00:22:07,666 --> 00:22:09,200
nerde kamera kayıtları
174
00:22:10,066 --> 00:22:13,966
bana sorucağına git bul kamera kayıtları nerde savcısın
175
00:22:14,100 --> 00:22:15,933
gariban polisleri köşeye sıkıştırıp
176
00:22:15,933 --> 00:22:18,166
polatların aleyhine ifade vermeye zorluyosun
177
00:22:18,166 --> 00:22:21,066
çıkar cübbeni avukat ol gel müvekkillerini savun
178
00:22:23,300 --> 00:22:25,066
asıl sen sırtındaki cübbeyi çıkar
179
00:22:25,766 --> 00:22:26,966
yanlı ifade ne demek
180
00:22:27,800 --> 00:22:29,500
polat'a olan kıskançlığın yüzünden
181
00:22:29,500 --> 00:22:30,966
cübbeni ayaklar altına alıyosun
182
00:22:32,000 --> 00:22:32,866
benim kimseye
183
00:22:32,866 --> 00:22:33,866
bi kıskançlığım yok
184
00:22:34,666 --> 00:22:37,966
o zaman çağır memati'yle polat'ı onların ifadesini al
185
00:22:39,033 --> 00:22:40,100
ifade basit
186
00:22:40,966 --> 00:22:43,133
önce biraz içerde düşünsünler
187
00:22:43,133 --> 00:22:45,233
sonra nasılsa ifadelerini verirler
188
00:22:47,366 --> 00:22:49,266
bi de yakalama kararı istedin öyle mi
189
00:22:56,833 --> 00:22:58,800
Leyla bana 2 dakika müsaade eder misin
190
00:22:58,800 --> 00:23:00,133
işimi bitirip ben geliyim sana
191
00:23:01,866 --> 00:23:04,166
polatların yakalama talebini mi inceliyosun
192
00:23:04,366 --> 00:23:07,100
yok canım şu an başka bi şeye bakıyorum
193
00:23:08,400 --> 00:23:10,200
ona ne karar vericeksin Leyla
194
00:23:10,200 --> 00:23:12,500
bana bu soruyu senden başka biri sorabilir mi
195
00:23:13,133 --> 00:23:15,366
soramaz ben soruyorum işte
196
00:23:15,933 --> 00:23:17,966
benim vericeğim karara güvenmiyo musun
197
00:23:24,000 --> 00:23:25,900
bu hayatta en çok güvendiğim insan sensin
198
00:23:26,633 --> 00:23:28,500
hem insan olarak hem hakim olarak
199
00:23:29,433 --> 00:23:31,633
ama benim yüzümden ferit dosyayı yönlendiriyo
200
00:23:32,166 --> 00:23:34,200
eee ben bunu bilmiycek kadar acemi miyim
201
00:23:35,166 --> 00:23:36,100
değilsin
202
00:23:37,633 --> 00:23:40,933
ne biliyim duyunca tepem attı ferit'e gidip patladım
203
00:23:41,233 --> 00:23:42,800
ordan da hışımla buraya geldim
204
00:23:43,300 --> 00:23:45,566
çok yanlış yapmışsın kızım
205
00:23:45,566 --> 00:23:48,100
işinle özel hayatını birbirine karıştırıcaksan
206
00:23:48,100 --> 00:23:49,133
ne özel hayatı
207
00:23:50,066 --> 00:23:53,466
ben konuyu biliyorum kim olsa aynı tepkiyi gösterirdim
208
00:23:53,833 --> 00:23:55,966
herkes için sor bağır çağır
209
00:23:56,066 --> 00:23:59,333
ama konu polat olunca kimse bunu böyle algılamaz
210
00:24:00,366 --> 00:24:02,100
sen beni biliyosun nasılsa
211
00:24:02,166 --> 00:24:04,100
polatlara kefil olduğumu da biliyosun
212
00:24:04,733 --> 00:24:06,666
bu ferit'e olan kızgınlığın mı
213
00:24:06,866 --> 00:24:08,666
yoksa polat'a olan sevgin mi
214
00:24:08,766 --> 00:24:10,866
hee aşığım polat'a da ondan
215
00:24:11,533 --> 00:24:14,566
40 yılda birine aşık oldum niye cezaevine girsin di mi
216
00:24:15,000 --> 00:24:18,166
oh be en sonunda itiraf ettin gördün mü
217
00:24:18,166 --> 00:24:20,633
bak iyi hakimmişim sana itiraf ettirdim
218
00:24:20,933 --> 00:24:22,733
sen böyle her yalana inanıyosan
219
00:24:22,733 --> 00:24:25,433
boşuna dirsek çürütmüşsün canım ha ha
220
00:24:38,933 --> 00:24:40,833
yalan mı söylüyo diyosun alper
221
00:24:41,200 --> 00:24:43,633
istihbaratta yalan yoktur abi
222
00:24:43,633 --> 00:24:47,300
yemek yersin nefes alırsın gerçekleri saklarsın
223
00:24:48,666 --> 00:24:50,166
benden istihbaratçı mi
224
00:24:50,166 --> 00:24:51,766
istihbaratçı olmazmış
225
00:24:52,533 --> 00:24:54,633
niye kralını yapıyosun
226
00:24:56,066 --> 00:24:57,700
sen bana yalancı mı diyosun
227
00:24:58,366 --> 00:25:00,766
abi senden iyi kim sır saklayabilir
228
00:25:37,100 --> 00:25:38,366
ne diyo
229
00:25:44,666 --> 00:25:47,166
hoş geldin usta hoş geldin hoş bulduk
230
00:25:48,233 --> 00:25:49,600
usta sakal
231
00:25:50,233 --> 00:25:54,166
yemin ettim memati felçleri öldürmeden kesmiycem
232
00:25:54,366 --> 00:25:55,866
güzel olmuş abi
233
00:25:59,200 --> 00:26:02,766
usta birimiz ambulansla gitsin ofilere güvenilmez
234
00:26:03,166 --> 00:26:05,666
gerekirse sıkarız kafasına
235
00:26:06,133 --> 00:26:09,033
memati risk almıycağımı biliyosun usta
236
00:26:09,200 --> 00:26:12,333
ya kızını vermezse fener vericek
237
00:26:29,633 --> 00:26:32,966
eve vurucak mıyız abi feller'e gidelim
238
00:26:36,233 --> 00:26:37,833
kaşifoğlu'nu naptınız
239
00:26:38,900 --> 00:26:40,333
abdülhey de o iş usta
240
00:26:41,833 --> 00:26:42,933
ortada yok abi
241
00:26:43,666 --> 00:26:45,900
hamit'in ordan çocukları çekiyim diyorum
242
00:26:46,100 --> 00:26:48,500
ama bu da hamit'in anası da yanaşmıyo
243
00:26:50,100 --> 00:26:52,233
eski köstebektir kâşifoğlu
244
00:26:52,866 --> 00:26:54,766
su yutmadan dışarı çıkmaz
245
00:26:55,033 --> 00:26:56,700
nerden tazzik yapıcaz
246
00:26:57,433 --> 00:26:58,766
hepimiz ayrı yerden
247
00:27:28,966 --> 00:27:33,566
seni kurtaracağımı söylemiştim umudumu hiç yitirmedim
248
00:27:40,433 --> 00:27:41,233
efendim
249
00:27:42,700 --> 00:27:44,066
polat alemdar eve gelmiş
250
00:28:05,900 --> 00:28:06,933
seller nerde
251
00:28:08,433 --> 00:28:10,300
burdayım polat alemdar
252
00:28:10,700 --> 00:28:12,133
kızımı kucağıma almadan
253
00:28:12,133 --> 00:28:13,833
seni öldürüceğimi mi düşünüyosun
254
00:28:14,066 --> 00:28:16,500
ikimizin artık dost olduğunu düşünüyorum
255
00:28:17,000 --> 00:28:19,033
dostların arasına ölüm girmez
256
00:28:19,366 --> 00:28:21,433
dostlar birbirine yalan söylemez
257
00:28:22,233 --> 00:28:23,366
ben sözümü tuttum
258
00:28:24,266 --> 00:28:25,266
sıra sende
259
00:28:26,200 --> 00:28:27,366
kızımı bana ver
260
00:28:28,066 --> 00:28:30,233
kızın istanbul'da
261
00:28:31,700 --> 00:28:33,966
çok sevdiğimiz bi arkadaşımızın yanında
262
00:28:34,500 --> 00:28:38,100
arkadaşlarım sana gereken tüm bilgileri vericekler
263
00:28:39,633 --> 00:28:42,700
kızını kucağına aldığında lütfen benim yerime gelme
264
00:29:38,166 --> 00:29:38,966
arkadaşlar
265
00:29:44,066 --> 00:29:45,300
teşekkür ederim
266
00:29:46,133 --> 00:29:47,466
hepimiz yorgunuz
267
00:29:48,466 --> 00:29:50,333
evi yarın yerleştiririz
268
00:29:52,966 --> 00:29:54,466
ben en iyi yatağına götüriyim
269
00:29:55,200 --> 00:29:56,433
uyanırsa masal oku
270
00:29:56,433 --> 00:29:58,000
tamam hadi bakalım
271
00:30:00,366 --> 00:30:01,633
efendim hıh
272
00:30:03,600 --> 00:30:06,500
biliyorum bunları konuşmak için geç bi saat
273
00:30:06,800 --> 00:30:10,733
ama dosyada evinizin güvenliğiyle ilgili zaaflar var
274
00:30:10,733 --> 00:30:11,533
efendim
275
00:30:12,600 --> 00:30:14,866
Türkiye dost ve müttefik 1 ülke
276
00:30:15,633 --> 00:30:17,966
burda evimizdeki gibi güvendeyiz
277
00:30:18,933 --> 00:30:21,566
hıh fellerle ilgili dosyayı getirdin mi
278
00:30:21,566 --> 00:30:23,400
ne zaman Amerika'ya dönücekmiş
279
00:30:25,933 --> 00:30:28,300
sizin tamamen gelişinizi beklediklerini söylediler
280
00:30:28,300 --> 00:30:30,700
efendim daha fazla üstlerine gidemiyoruz
281
00:30:31,300 --> 00:30:34,566
herhalde haftaya görevi teslim edicek en geç
282
00:30:36,633 --> 00:30:38,666
ben görevimin başındayım
283
00:30:38,766 --> 00:30:40,700
haftayı beklemesine gerek yok
284
00:30:43,200 --> 00:30:44,200
yarın ben net 1
285
00:30:44,200 --> 00:30:46,400
şekilde fellere döneminin bittiğini bildiriyim
286
00:30:46,400 --> 00:30:47,200
tamam efendim
287
00:30:56,300 --> 00:30:58,466
neden kızını polat alemdar'a geri verdin
288
00:30:59,933 --> 00:31:01,466
ben sadece yerini verdim
289
00:31:03,200 --> 00:31:04,700
polat çocuğunu alırsa
290
00:31:05,300 --> 00:31:08,133
en büyük düşmanım ortadan kaldırılmış olucak
291
00:31:08,400 --> 00:31:11,866
dolayısıyla polat da alamazsa
292
00:31:11,933 --> 00:31:13,833
polat ortadan kalkmış olucak
293
00:31:15,300 --> 00:31:19,000
en büyük düşmanımın çaresine de başka türlü bakıcam
294
00:31:20,733 --> 00:31:22,866
kimmiş senin en büyük düşmanın
295
00:31:22,966 --> 00:31:24,633
ha ha ha ha ha
296
00:31:25,500 --> 00:31:28,233
siyahin yeni parlak çocuğu
297
00:31:30,233 --> 00:31:32,133
onun çocuğu olmuyodu
298
00:31:32,133 --> 00:31:34,300
ve sen polat'ın kızını ona mı verdin
299
00:31:34,433 --> 00:31:37,366
Amerika o kadar büyük 1 devlet ki
300
00:31:37,400 --> 00:31:39,200
bize her şeyimizi verdi
301
00:31:39,733 --> 00:31:47,300
gücümüzü paramızı şöhretimizi ailelerimizi
302
00:31:49,466 --> 00:31:52,166
hatta tanrı'nın esirgediği çocuğu bile
303
00:32:09,066 --> 00:32:10,266
ne bekliyoduk ki usta
304
00:32:11,166 --> 00:32:13,066
yapıcağı buydu zaten feleğin
305
00:32:24,533 --> 00:32:26,066
abi bi şeyler hazırlıyım mı yiycek
306
00:32:26,700 --> 00:32:27,633
yok Gülüm yemiycem
307
00:32:32,600 --> 00:32:33,933
bugün mü giricez usta
308
00:32:35,200 --> 00:32:37,833
yarın bi bakalım kimmiş neciymiş bunlar
309
00:32:38,400 --> 00:32:39,533
akşam gireriz
310
00:32:44,300 --> 00:32:46,966
evde kim var savcı Hanım var
311
00:32:54,033 --> 00:32:56,933
kimmiş adam fellerin yerine atanan adam
312
00:32:57,200 --> 00:32:59,100
fazlasını soramadım
313
00:32:59,333 --> 00:33:00,933
niye soruyosun dediler
314
00:33:00,933 --> 00:33:04,066
adamı öldürüceğimize göre feleğin düşmanı
315
00:33:08,566 --> 00:33:09,366
nası ya
316
00:33:10,500 --> 00:33:12,500
düşmanının yanına mı vermiş Elif'i
317
00:33:13,566 --> 00:33:15,633
feller kendini çok akıllı zannediyo
318
00:33:16,600 --> 00:33:17,966
her şeyi planlıyo
319
00:33:18,633 --> 00:33:20,066
akıl başta lazım
320
00:33:22,266 --> 00:33:24,066
baş kopunca akıl ne lazım
321
00:33:36,600 --> 00:33:37,466
nazife anne
322
00:33:40,600 --> 00:33:41,966
yemiycem kızım
323
00:33:43,200 --> 00:33:45,433
öğlen de bi şey yemediğin zaman nazife anne
324
00:33:46,700 --> 00:33:48,033
napıcam kızım
325
00:33:48,533 --> 00:33:52,266
yiyip ayağa mı kalkıcam acıkmadım
326
00:34:07,166 --> 00:34:08,000
Ömer Baba
327
00:34:10,766 --> 00:34:11,566
yemiyo
328
00:34:16,033 --> 00:34:18,533
kızım sen bana bırak tepsiyi
329
00:34:35,433 --> 00:34:38,166
sen acıkmadıysan ben de acıkmadım Hanım
330
00:34:39,766 --> 00:34:44,300
Bey ne alakası var Allah aşkına beni üzme
331
00:34:45,133 --> 00:34:48,366
yemezsen dizlerine derman nası gelicek
332
00:34:50,333 --> 00:34:55,100
yiyince gelicek mi Allah isterse gelicek
333
00:34:56,033 --> 00:34:59,566
ama sen gayret etmezsen gelmiycek
334
00:35:05,633 --> 00:35:07,633
ben halimden memnunum
335
00:35:08,800 --> 00:35:11,866
ben senin halinden memnun değilim
336
00:35:16,733 --> 00:35:19,033
ben bu hallere düşcek kadın mıydım
337
00:35:20,700 --> 00:35:23,233
ömrüm boyunca insanları doyurdum
338
00:35:24,333 --> 00:35:28,566
başkasının elini ayağına muhtaç olcak kadın mıyım ben
339
00:35:30,966 --> 00:35:34,900
yaptıklarını yedirdiklerini hem Allah için yaptın
340
00:35:34,900 --> 00:35:36,400
hem mutlu olduğun için
341
00:35:36,400 --> 00:35:37,700
bu halin imtihanı
342
00:35:39,233 --> 00:35:41,600
bu yaşta daha ne imtihanı
343
00:35:44,000 --> 00:35:47,333
son nefesi verene kadar imtihan
344
00:35:48,566 --> 00:35:51,500
Hanım beterin beteri var
345
00:35:52,400 --> 00:35:55,833
ya ellerin tutmasa gözlerin görmese
346
00:35:56,966 --> 00:35:59,233
onlar da Allah'ın kulu di mi
347
00:36:00,466 --> 00:36:01,733
diyceksin ki
348
00:36:03,066 --> 00:36:05,866
Ömer Bey senin her şeyin yerinde
349
00:36:06,266 --> 00:36:08,066
o yüzden konuşuyosun
350
00:36:08,966 --> 00:36:11,666
valla bana sorsalardı
351
00:36:12,166 --> 00:36:13,933
senin 2 ayağına
352
00:36:14,733 --> 00:36:17,200
ben bütün asalarımı verirdim
353
00:36:22,566 --> 00:36:26,433
sırf senin Gülen yüzünü solgun görmemek için
354
00:36:57,266 --> 00:36:58,500
babacım yemek hazır
355
00:37:05,200 --> 00:37:06,766
içimden geldi Baba demek
356
00:37:07,266 --> 00:37:08,800
rahatsız olduysanız
357
00:37:13,333 --> 00:37:14,133
olur mu kızım
358
00:37:16,100 --> 00:37:17,200
çok mutlu ettin beni
359
00:37:20,900 --> 00:37:22,833
ben babamı çok küçük yaşta kaybettim
360
00:37:23,366 --> 00:37:25,266
acıların en büyüğü zannettim
361
00:37:27,733 --> 00:37:29,066
sizi görünce anladım ki
362
00:37:29,700 --> 00:37:33,266
bi babanın kızını kaybetmesi çok daha büyük bi acıymış
363
00:37:34,166 --> 00:37:35,933
kızınızın yerini alamam belki
364
00:37:36,200 --> 00:37:37,866
ama ben de sizin bi kızınızım
365
00:38:08,866 --> 00:38:09,766
hoş geldin pusat
366
00:38:10,033 --> 00:38:11,233
hoş bulduk Yaşar amca
367
00:38:16,000 --> 00:38:17,100
annen nerde Kenan
368
00:38:18,766 --> 00:38:21,633
başı ağrıyomuş Baba yemiycekmiş
369
00:38:23,266 --> 00:38:25,366
memati abin nası oldu da yolladı seni
370
00:38:26,233 --> 00:38:27,833
polat abi gelicekmiş
371
00:38:28,033 --> 00:38:30,133
herhalde gizli bi şey konuşucaklar ondan
372
00:38:31,066 --> 00:38:32,700
polat abi nerden geliyomuş ki
373
00:38:35,233 --> 00:38:37,266
sürekli bi yurt dışına gidip geliyomuş
374
00:38:37,766 --> 00:38:39,900
napıcaksınız polat abi nerdeymiş
375
00:38:41,500 --> 00:38:43,300
ben annemden duyduğumu söylüyorum
376
00:38:43,300 --> 00:38:44,766
sanki senle konuştuğum var
377
00:38:46,666 --> 00:38:49,366
polat'ı ne zamandır görmedim gidip bi göriyim
378
00:39:21,400 --> 00:39:22,233
şimdi kalk
379
00:40:36,066 --> 00:40:36,900
hey anam
380
00:40:42,266 --> 00:40:43,866
sana gelmiyceksin demedim
381
00:40:45,300 --> 00:40:47,400
sana silah da taşımıycaksın dedim
382
00:40:49,033 --> 00:40:51,800
derdin ne senin neden söylediklerini dinlemiyosun
383
00:40:53,000 --> 00:40:54,400
Baba kaşifoğlu seni sordu
384
00:40:55,666 --> 00:40:57,066
baban öldü senin
385
00:40:57,733 --> 00:41:00,066
kim sorarsa sorsun baban öldü
386
00:41:00,066 --> 00:41:03,333
anneni söyledim zaten ben devletle anlaştım
387
00:41:03,833 --> 00:41:07,466
kaşifoğlu gitsin önce kendi canını kurtarsın
388
00:41:08,966 --> 00:41:14,033
bi daha anan kardeşin bile ölse yanıma gelmiyceksin
389
00:41:15,200 --> 00:41:17,333
bi şey lazım oldu mu ben sana gelirim
390
00:41:18,166 --> 00:41:20,066
Baba daha ne kadar böyle yaşıycaksın
391
00:41:23,233 --> 00:41:25,800
ben yaşamıyorum öliyim
392
00:41:29,100 --> 00:41:32,133
sen de ölmek istemiyosan dediklerimi yapıcaksın
393
00:42:06,700 --> 00:42:07,500
sen misin
394
00:42:13,466 --> 00:42:14,266
o zaman
395
00:42:20,100 --> 00:42:20,900
muck
396
00:42:22,066 --> 00:42:22,866
muck
397
00:42:25,400 --> 00:42:26,766
niye cevap vermiyosun
398
00:42:27,466 --> 00:42:28,866
eline silah yakışıyo mu
399
00:42:28,866 --> 00:42:29,700
bakmak istedim
400
00:42:29,866 --> 00:42:31,166
işin gücün hava atmak
401
00:42:31,700 --> 00:42:32,966
bütün havam bitti
402
00:42:34,300 --> 00:42:35,500
balon gibi söndü
403
00:42:35,633 --> 00:42:39,000
avucumdasın havasız yaşayamam alper
404
00:42:40,066 --> 00:42:41,300
cezaevlerinde
405
00:42:41,300 --> 00:42:42,833
havalandırma sistemleri değişti
406
00:42:43,800 --> 00:42:46,500
polatlar ya da Yaşar Ağa yakalamazsa seni tabii
407
00:42:47,900 --> 00:42:49,300
görüştün mü başbakanla
408
00:42:50,033 --> 00:42:51,233
başbakanın yanında
409
00:42:51,233 --> 00:42:53,233
senin ismini telaffuz etmek yürek ister
410
00:42:56,233 --> 00:42:57,800
yüreğin yoksa bırak bu işleri
411
00:43:00,633 --> 00:43:03,166
sizin gibi yüreklileri temizleyince bırakıcam bu işi
412
00:43:03,833 --> 00:43:05,366
madem temizliyceksin
413
00:43:06,533 --> 00:43:10,133
sana zirvenin yerini söyliyim kimmiş zirve
414
00:43:11,966 --> 00:43:17,100
Kara madem kurumun başındasın bi imza atman lazım
415
00:43:18,300 --> 00:43:19,700
beni teslim etsen
416
00:43:20,500 --> 00:43:22,066
kimse aferim alper demez
417
00:43:23,366 --> 00:43:26,866
ama ölü bilinen adamımı yakalayıp içeri atarsan
418
00:43:27,000 --> 00:43:28,700
herkes helal olsun der
419
00:43:29,466 --> 00:43:30,866
sen benim işimi bağla
420
00:43:32,266 --> 00:43:34,533
ben sana Kara gibi çok isim veririm
421
00:43:39,733 --> 00:43:41,600
3 aydır uyku uyuyamıyorum
422
00:43:42,333 --> 00:43:44,066
uyumak için her şeyi yapıyorum
423
00:43:44,233 --> 00:43:45,200
ilaç alıyorum
424
00:43:45,200 --> 00:43:47,500
içki içiyorum uyuyamıyorum
425
00:43:48,300 --> 00:43:51,266
gözümü her kapattığımda gözümün önüne kaşifoğlu geliyo
426
00:43:52,100 --> 00:43:53,733
yataktan çıkıyorum
427
00:43:57,433 --> 00:43:59,833
biliyosun benim gücüm var
428
00:44:00,866 --> 00:44:04,400
bu bölgede uyuşturucu işini a'dan z'ye ben yönetiyorum
429
00:44:08,733 --> 00:44:09,666
diyorum ki
430
00:44:10,133 --> 00:44:13,833
koskoca katırcıoğlu'sun dostlarım var gücüm var
431
00:44:14,700 --> 00:44:17,266
bi adamı yakalayıp hak ettiği cezayı veremiyosun
432
00:44:24,400 --> 00:44:27,266
önce kendime düşman oluyorum sonra da
433
00:44:28,666 --> 00:44:30,666
dostlarıma düşman oluyorum
434
00:44:32,266 --> 00:44:34,833
tek tek hepsini öldürdüğümü düşünüyorum
435
00:44:35,933 --> 00:44:37,466
Yaşar Ağa bu duyguyu bilirim
436
00:44:38,533 --> 00:44:39,333
bilirsin
437
00:44:40,600 --> 00:44:41,900
senin de kızın öldü
438
00:44:46,266 --> 00:44:48,500
o yüzden gelip seninle dertleşiyorum
439
00:44:49,233 --> 00:44:52,000
adamlarının kaşifoğlu'nu aradığını biliyorum
440
00:44:52,933 --> 00:44:56,000
adamı yakaladığınızda da bana getiriceğinizden eminim
441
00:44:57,366 --> 00:44:59,033
sadece konuşmak istiyorum
442
00:45:00,933 --> 00:45:01,900
eyvallah
443
00:45:03,700 --> 00:45:05,600
benim sana söyliyceğim tek şey var
444
00:45:06,666 --> 00:45:08,666
sabrının sonuna geldiğini biliyorum
445
00:45:09,100 --> 00:45:10,800
ama bana biraz daha zaman ver
446
00:45:24,466 --> 00:45:26,700
polat'ın aklı başka şeylerle meşguldü
447
00:45:26,700 --> 00:45:28,600
kâşif oğluyla ilgilenmiyo
448
00:45:29,166 --> 00:45:30,866
siz sözünüzü tuttunuz ağam
449
00:45:30,900 --> 00:45:32,766
gerekli zamanında verdiniz
450
00:45:34,166 --> 00:45:36,633
tuttum sözümü tuttum
451
00:45:48,866 --> 00:45:49,800
buyrun efendim
452
00:45:50,566 --> 00:45:51,633
gel bakalım alper
453
00:45:52,966 --> 00:45:53,766
otur
454
00:46:11,033 --> 00:46:14,466
ne yaptınız kaşifoğlu'nu efendim izini bulduk
455
00:46:15,066 --> 00:46:16,966
o yüzden sizinle görüşmek istedim
456
00:46:17,333 --> 00:46:20,766
bu adamlar uzun yıllar istihbaratın içinde yer almışlar
457
00:46:20,766 --> 00:46:22,100
bildikleri çok husus var
458
00:46:22,100 --> 00:46:24,066
yerleştirdikleri çok adamlar
459
00:46:24,066 --> 00:46:26,133
hem yurt dışında hem yurt içinde
460
00:46:26,766 --> 00:46:30,766
müsaadeniz olursa pazarlık yapalım istemiyorum
461
00:46:30,766 --> 00:46:33,433
kimseyle pazarlık yapmanızı efendim
462
00:46:33,966 --> 00:46:35,500
tam olarak pazarlık değil
463
00:46:36,033 --> 00:46:38,966
küçük vaatlerle istediğimiz gibi yönlendirebiliriz
464
00:46:39,133 --> 00:46:39,933
alper
465
00:46:40,833 --> 00:46:42,833
sana son kez söylüyorum
466
00:46:43,466 --> 00:46:46,766
kim varsa eskiye dair temizleyin
467
00:46:47,166 --> 00:46:49,033
yeşil sarı kırmızı
468
00:46:49,033 --> 00:46:53,733
Kara kartal baykuş atmaca kimseyi istemiyorum
469
00:46:53,833 --> 00:46:55,400
bu adamların dönemi bitti
470
00:46:55,400 --> 00:46:57,533
ve hak ettikleri yerde olucaklar
471
00:47:12,900 --> 00:47:15,733
yav daha iyi inat ettin bi doktora gitmedin
472
00:47:16,300 --> 00:47:19,066
niye ki oğlum doktora gidem ne var
473
00:47:20,266 --> 00:47:22,000
gözün görünü dayı
474
00:47:23,666 --> 00:47:29,766
bak eskiden bunların delikleri büyük olurdu
475
00:47:30,933 --> 00:47:32,966
ipince olurdu
476
00:47:33,000 --> 00:47:38,000
şimdi ipi kalınlaştırmışlar deliği daraltmışlar
477
00:47:43,266 --> 00:47:44,933
he ne diyosun ya gözlük mü tak
478
00:47:46,033 --> 00:47:49,000
sen hiç gözlük takmış kurt gördün mü
479
00:47:50,766 --> 00:47:52,533
gözlük takan görmedim de dahi
480
00:47:52,866 --> 00:47:55,833
gözü görmediği için uçurumdan düşüp ölen
481
00:47:55,833 --> 00:47:56,866
çok kurt görmüş
482
00:48:47,300 --> 00:48:48,533
ne etsin dayı
483
00:48:50,000 --> 00:48:50,800
a buba
484
00:48:52,266 --> 00:48:54,133
a bu da sana kapak olsun
485
00:49:13,166 --> 00:49:14,566
kim döküyo bunları yere
486
00:49:15,100 --> 00:49:16,366
valla kesicek
487
00:49:17,400 --> 00:49:19,466
yeter yetişir bu çocukların yaptığı
488
00:49:21,233 --> 00:49:24,200
gözüme hiç hoş gözükmüşün ha imdat
489
00:49:25,766 --> 00:49:28,100
dayı hiç kimsenin gözünde gözükmiyim
490
00:49:31,366 --> 00:49:35,400
noldu bil ki sarayda sana bi karı mı yok dedi
491
00:49:35,666 --> 00:49:37,433
devlet gözüme gözükme dedi
492
00:49:38,100 --> 00:49:40,400
bi pazarla mı oturdun devletle
493
00:49:40,666 --> 00:49:42,433
ne işin var senin devletle
494
00:49:42,900 --> 00:49:44,766
dayı dedim kredi kartı alam
495
00:49:45,166 --> 00:49:46,700
kafayı mı yedin oğlum
496
00:49:46,833 --> 00:49:49,000
niye pompacıların kucağına oturasın
497
00:49:49,000 --> 00:49:51,366
kredi demiyim ha kartı diyim
498
00:49:52,366 --> 00:49:54,233
ne işe yaramış ki o gat
499
00:49:55,133 --> 00:49:57,700
benzin alınca para puan 1 2 he
500
00:49:58,300 --> 00:50:00,400
e sonra bedavaya verirler benzini
501
00:50:01,700 --> 00:50:05,700
e sen benzinlikten ne benzin alisi kaçak mazot kullan
502
00:50:05,733 --> 00:50:09,800
ooo dayı niye cebimizde tomar tomar para gezdirek
503
00:50:10,333 --> 00:50:14,300
gittim dedim bana bi kart verin hı dediler sen kimsin
504
00:50:14,733 --> 00:50:17,466
ya demek ki sen kimsin La dedim
505
00:50:17,466 --> 00:50:19,300
ben zaza dayının yeğeniyim
506
00:50:19,433 --> 00:50:22,866
eee dediler biz senin zaza dayının tanımıyık
507
00:50:23,200 --> 00:50:26,300
burda kaydı kuyruğu yok nerden tanısın lavuk
508
00:50:27,166 --> 00:50:28,733
biz ne zaman bankaya para
509
00:50:28,733 --> 00:50:30,566
yatırmışık bohça verdi
510
00:50:30,566 --> 00:50:35,400
al şu ali'yi bankaları çağırayım bi gün bu ev yanılcak
511
00:50:35,466 --> 00:50:37,566
bütün paralarınız da bunun içinde yanacak
512
00:50:42,300 --> 00:50:48,133
nolmuş ona tilki sarayda yaz yazı millete alami cevap
513
00:50:48,133 --> 00:50:51,266
deli oliyi çatacak adam ariyi
514
00:50:52,566 --> 00:50:54,933
ev vermek lazım çocuğa da
515
00:50:55,866 --> 00:50:58,400
huyunuz değil pek
516
00:51:35,700 --> 00:51:37,233
muck muck
517
00:51:45,733 --> 00:51:49,166
dayı koşun paralar yeniyi
518
00:51:49,800 --> 00:51:51,766
evi yakıyo manyak görü müsün
519
00:51:52,566 --> 00:51:55,000
ver yansın paralar yani
520
00:51:55,900 --> 00:51:58,400
paraları mı yok ibo
521
00:51:59,100 --> 00:52:04,033
lan lan oğlum ula benzin manyak ula nerdesin
522
00:52:04,033 --> 00:52:06,466
ula ula ula ula izzet
523
00:52:07,033 --> 00:52:10,766
dayı geldim ki ne göriyim Allah'ın işi işte ha
524
00:52:13,866 --> 00:52:16,000
ula ula ula ula ula yani
525
00:52:17,166 --> 00:52:18,866
ula ula ula dayı yetti
526
00:52:19,133 --> 00:52:23,500
ula ula lan dur La dur La paraları şöhreteceksin
527
00:52:23,500 --> 00:52:25,133
dökme toprak
528
00:52:25,133 --> 00:52:27,766
boş ver top toprak toprak toprak
529
00:52:27,766 --> 00:52:29,700
getirin toprak getirin
530
00:52:30,100 --> 00:52:33,400
ula imdat imdat
531
00:52:38,200 --> 00:52:39,000
ve ve
532
00:52:46,466 --> 00:52:51,266
3 4 ya oğlum
533
00:52:51,400 --> 00:52:52,933
ya sen kafayı mı yedin
534
00:52:58,166 --> 00:52:59,233
ha nolacak şimdi
535
00:52:59,233 --> 00:53:00,200
ha bu kadar para
536
00:53:01,633 --> 00:53:04,333
dayı banka değiştiririm bu paraları ha
537
00:53:09,500 --> 00:53:12,100
değişin yav git git
538
00:53:14,933 --> 00:53:20,000
yok yok yok yok yok gitti paralar gitti uyy
539
00:53:36,333 --> 00:53:44,733
bi lira bi lira bi lira
540
00:53:57,466 --> 00:53:58,266
eee
541
00:54:02,500 --> 00:54:03,766
hadi bakalım
542
00:54:12,800 --> 00:54:14,900
ben mısır istiyorum
543
00:54:14,900 --> 00:54:18,333
tamam canım gel gel durduk
544
00:54:37,333 --> 00:54:38,700
bunu istiyorum
545
00:54:45,033 --> 00:54:45,833
efendim
546
00:54:47,800 --> 00:54:49,533
ne zaman ofise geçmeyi düşünüyorsunuz
547
00:54:49,633 --> 00:54:51,066
henüz işe başlamadım
548
00:54:52,200 --> 00:54:53,700
şimdi kızımın emrindeyim
549
00:54:56,033 --> 00:54:57,900
ne kadar bi lira
550
00:55:21,766 --> 00:55:22,566
gel buraya
551
00:55:28,133 --> 00:55:28,933
usta
552
00:55:29,733 --> 00:55:31,700
kızının yanında adam mı öldürcen
553
00:55:35,433 --> 00:55:37,066
Elif daha bizi tanımıyo ama olsun
554
00:55:37,866 --> 00:55:38,833
ya bi şey olursa
555
00:55:49,366 --> 00:55:51,100
bırak kendini aferin
556
00:55:52,433 --> 00:55:53,733
seni görmek ne güzel
557
00:55:54,533 --> 00:55:55,866
seni de görmek güzel
558
00:56:03,766 --> 00:56:04,566
hadi hadi
559
00:57:02,133 --> 00:57:02,933
hop
560
00:57:04,833 --> 00:57:05,633
hop
561
00:57:06,700 --> 00:57:09,800
ne zaman mochington'a dönüyorsunuz haftaya
562
00:57:10,900 --> 00:57:12,733
eğer senin için bi mahsuru yoksa
563
00:57:14,600 --> 00:57:16,833
ben burda kalmandan memnun olurum
564
00:57:18,066 --> 00:57:19,933
senin yardımlarına ihtiyacım olucak
565
00:57:21,600 --> 00:57:24,400
sana yardım etmem için burda olmama gerek yok
566
00:57:25,100 --> 00:57:26,433
her zaman yanındayım
567
00:57:27,866 --> 00:57:29,966
güzel kızınla tanıştırmayacak mısın
568
00:57:31,366 --> 00:57:32,166
Elif
569
00:57:34,033 --> 00:57:35,466
Elif bi dakka bakar mısın
570
00:57:42,366 --> 00:57:43,833
bırak tadını çıkarsın
571
00:57:44,800 --> 00:57:47,333
büyümesi için istanbul güzel 1 şehir
572
00:57:48,800 --> 00:57:50,466
bunu karıma da anlatır mısın
573
00:57:52,000 --> 00:57:53,900
hiç istemiyo istanbul'da yaşamak
574
00:57:55,600 --> 00:57:58,466
6 ay sonra başka hiçbir yere gitmek istemeyeceğinden
575
00:57:58,466 --> 00:57:59,433
Emin olabilirsin
576
00:58:27,000 --> 00:58:32,366
Baba
577
00:58:36,633 --> 00:58:37,433
Baba
578
00:58:50,566 --> 00:58:51,666
yağmur yağıyo yağmur yağıyo
579
00:59:13,400 --> 00:59:15,200
yav ne demek arlanmiyim
580
00:59:15,900 --> 00:59:18,366
beyefendi yanık parayı değiştirmek ne demek
581
00:59:19,366 --> 00:59:20,800
itfaiye geç gelmiş
582
00:59:21,366 --> 00:59:22,600
benim sorunum mu
583
00:59:23,700 --> 00:59:25,533
aaa bunlar pangapas bi mi
584
00:59:25,966 --> 00:59:27,400
merkez bankası basıyo
585
00:59:28,200 --> 00:59:30,500
merkez şube bağa ne
586
00:59:31,400 --> 00:59:34,200
a üzerindeki Atatürk'ü duri mi
587
00:59:35,066 --> 00:59:35,866
duruyo
588
00:59:38,166 --> 00:59:41,933
en önemli yerine zarar gelmiş mi gelmemiş
589
00:59:45,166 --> 00:59:46,566
ne demek değiştirmiyim ya
590
00:59:48,133 --> 00:59:50,266
beyefendi paraların yarısı yok
591
00:59:50,866 --> 00:59:52,266
e yarısı kadarını ver
592
00:59:57,033 --> 00:59:58,566
evet orda söyliyisin yani
593
00:59:58,566 --> 01:00:01,633
şimdi itfaiye geç geldiyse senin ne kabahatin var
594
01:00:03,066 --> 01:00:05,200
biz halden anlamayan adamlar değiliz
595
01:00:06,933 --> 01:00:09,000
gardaş kabahatin büyüğü sen
596
01:00:09,833 --> 01:00:13,133
sen bu adama kredi kartı versen paraları yakmayacaktın
597
01:00:13,866 --> 01:00:14,666
he mi
598
01:00:15,766 --> 01:00:17,566
eronomi misin
599
01:00:17,566 --> 01:00:21,200
ev yanarken yandı dağa paralar
600
01:00:22,066 --> 01:00:25,066
efendim ben beyefendiye kredi kartı vermicez demedim ki
601
01:00:25,333 --> 01:00:28,466
ya bi vergi levhası ya maaş bordrosu lazım dedim
602
01:00:28,766 --> 01:00:31,766
ben bu kadar parayı yakan adamım ne maaşı diyosun
603
01:00:32,000 --> 01:00:36,133
oğlum bu paralar evde yandı dediysemse evde yandı
604
01:00:38,700 --> 01:00:39,500
Allah Allah
605
01:00:41,066 --> 01:00:42,600
yarısından vazgeçtim
606
01:00:43,266 --> 01:00:45,100
paranın hepsini istiyim
607
01:00:45,766 --> 01:00:47,900
al bu kadar kibrit kutusu kadar bi şey
608
01:00:48,000 --> 01:00:50,000
ha bu kartı niye vermiysin ha
609
01:00:51,333 --> 01:00:52,800
ne diyim de veriyim beyefendi
610
01:00:55,400 --> 01:00:58,433
sevabına ver maksat çocuk sevsin
611
01:01:01,433 --> 01:01:03,700
efendim para yatırın o zaman bankamıza
612
01:01:04,700 --> 01:01:05,500
al al
613
01:01:06,700 --> 01:01:07,600
yatırdım
614
01:01:10,666 --> 01:01:13,433
oğlum bu alemde kimin kartı varmış ki senin ola
615
01:01:14,066 --> 01:01:15,766
sen niye bana kafayı taktın
616
01:01:15,766 --> 01:01:18,400
herkesin de var itibar meselesi
617
01:01:18,633 --> 01:01:20,533
aha sor müdür Bey burda
618
01:01:22,833 --> 01:01:23,700
var mı kardeşim
619
01:01:23,933 --> 01:01:26,400
Yaşar Ağa'nın kartı var
620
01:01:26,400 --> 01:01:27,200
tabii ki
621
01:01:27,966 --> 01:01:30,166
eee çocuğu yurt dışında
622
01:01:30,733 --> 01:01:31,666
bi de hani
623
01:01:32,133 --> 01:01:36,600
sevip böyle hava atmayı yabancılara satıyo tozumuzu
624
01:01:37,733 --> 01:01:39,266
izzet ağanın var mı
625
01:01:39,666 --> 01:01:42,833
yok tövbe estağfurullah yav
626
01:01:42,833 --> 01:01:45,900
izzet ağaya parayı anlatana kadar anam dini mi ağladı
627
01:01:46,000 --> 01:01:48,833
adam altından gümüşten başka bi şey bilmiyo oğlum
628
01:01:49,400 --> 01:01:51,000
eşinin var limitsiz
629
01:01:51,833 --> 01:01:54,433
he eee evden mi çıkiyi
630
01:01:54,433 --> 01:01:57,666
gızcağız oyuncak niyetine vermiş ki
631
01:01:57,833 --> 01:02:00,100
çocuklar olmiya hani
632
01:02:00,433 --> 01:02:05,566
hı eee zülfikar ağayı sorun hele zeynel'in bile var
633
01:02:05,566 --> 01:02:06,500
yuh canım
634
01:02:08,033 --> 01:02:09,400
var mı hakkaten zülküfe
635
01:02:09,700 --> 01:02:10,500
var tabii
636
01:02:11,333 --> 01:02:13,966
zülfikar Bey'in bankamızda yüklü hesapları var
637
01:02:14,133 --> 01:02:16,266
çok saygın müşterilerimizden biridir
638
01:02:17,333 --> 01:02:20,300
nası yani ben saygın değilim öyle mi
639
01:02:21,266 --> 01:02:24,666
kredi kartım yok diye saygın değilim öyle mi
640
01:02:24,800 --> 01:02:26,233
gamyoncu zülküf
641
01:02:26,233 --> 01:02:28,800
saygın kaçakçı zülküf
642
01:02:28,800 --> 01:02:31,333
izmarit izzet katırcı Yaşar
643
01:02:32,000 --> 01:02:34,200
o muro'yu da daha sormiyim
644
01:02:34,333 --> 01:02:35,800
bulaşıkçı muro
645
01:02:36,566 --> 01:02:37,966
Murat beyin de var
646
01:02:38,733 --> 01:02:43,133
vay anam babam Murat beygir oldu ha
647
01:02:43,533 --> 01:02:45,966
muro bi kart daha
648
01:02:47,300 --> 01:02:49,233
muro he
649
01:03:12,200 --> 01:03:13,000
bu ne
650
01:03:24,500 --> 01:03:25,400
noluyo ya
651
01:03:42,233 --> 01:03:43,033
temiz
652
01:04:11,900 --> 01:04:13,966
bu gazetecilerin isimlerini emniyete bilirim
653
01:04:13,966 --> 01:04:15,500
güvenlik tedbiri alsınlar
654
01:04:43,400 --> 01:04:46,666
hele Allah'ım
655
01:04:48,766 --> 01:04:49,700
türkiye'den
656
01:04:55,066 --> 01:04:55,866
ııı
657
01:04:59,266 --> 01:05:00,066
ııı
658
01:05:05,633 --> 01:05:11,533
kapattılar da dayı
659
01:05:12,666 --> 01:05:15,066
yok inat etme kalk gidek bi doktora
660
01:05:15,633 --> 01:05:18,800
zülküf gelecek oğlum ne doktoru
661
01:05:19,866 --> 01:05:21,933
yav yatıya kalmayacak ya
662
01:05:22,033 --> 01:05:23,900
gidecek yav
663
01:05:23,900 --> 01:05:25,366
gidek bi gözlerine baktırak
664
01:05:25,800 --> 01:05:27,933
diyisen gidem getirem doktora ha
665
01:05:28,533 --> 01:05:30,200
benim gözüm göriyi
666
01:05:33,533 --> 01:05:36,933
he o gelen kalıplı imdat de mi
667
01:05:37,366 --> 01:05:39,300
imdat'ı görmeye ne hacet
668
01:05:39,300 --> 01:05:42,700
pof pof pof pof pof homurtusuylan geliy
669
01:05:43,800 --> 01:05:44,833
imdat
670
01:05:45,000 --> 01:05:49,300
eee hele o elmalardan bi tanesini goy dayının kafasına
671
01:05:50,466 --> 01:05:54,133
bakam hele gözlerim göri mi görmi mi
672
01:05:54,900 --> 01:05:57,666
dur lan ediysin şşt şşt
673
01:05:58,933 --> 01:06:02,700
çekme onu gafandan çekme heh
674
01:06:05,966 --> 01:06:09,700
nev dayı yav istese ki ben kör olam öyle mi
675
01:06:10,166 --> 01:06:13,800
birimiz kör cevher'im birimiz kör
676
01:06:14,233 --> 01:06:16,200
yav dayı imdat
677
01:06:16,200 --> 01:06:18,233
hay hay hu hey
678
01:06:24,933 --> 01:06:28,066
imdat göremiyim
679
01:06:28,500 --> 01:06:31,366
eee elmayı mı vurdum yoksa dayın mı
680
01:06:32,766 --> 01:06:36,000
yo ne var nefesin bi karış yukarsına attın ha
681
01:06:38,666 --> 01:06:40,733
ben size bi şey öğretemedim
682
01:06:42,300 --> 01:06:45,333
yav sen dersen ki dayı gözün görmiyi
683
01:06:45,400 --> 01:06:47,866
elem der ki zaza kör olmuş
684
01:06:48,333 --> 01:06:50,133
hasımlarım der ki
685
01:06:50,733 --> 01:06:52,766
zaza yaşlanmış
686
01:06:52,866 --> 01:06:54,933
elden ayaktan düşmüş
687
01:06:55,300 --> 01:07:00,433
kör olmuş kör bi kurşunluk kör kurşunluk canı kalmış
688
01:07:01,400 --> 01:07:05,600
e bak o zaman hele gözümüzü çıkariler mi çıkarmiler mi
689
01:07:08,300 --> 01:07:10,533
selamünaleyküm
690
01:07:10,866 --> 01:07:15,633
selamünaleyküm aleykümselam gardaş gel
691
01:07:17,166 --> 01:07:18,433
gel gel
692
01:07:19,333 --> 01:07:20,933
hele canım sıkkın
693
01:07:20,933 --> 01:07:22,600
hele canım sıkkın
694
01:07:22,600 --> 01:07:24,766
öyle canım sıkkın ki
695
01:07:26,133 --> 01:07:29,400
hayırdır hangi yezit canını sıktı
696
01:07:30,100 --> 01:07:34,466
ya bu bankacılar bi kredi kartını bize çok göriler ya
697
01:07:34,900 --> 01:07:37,300
zaza napacan kredi kartını
698
01:07:37,566 --> 01:07:41,800
ne demek napacam sen napsense ben de onu yapacam
699
01:07:42,366 --> 01:07:45,866
benim cüzdanımda duruyo bi şeye harcadığım mı var
700
01:07:46,200 --> 01:07:47,533
e benim de Dursun
701
01:07:47,733 --> 01:07:50,233
ben de harcamıyam zaza
702
01:07:50,300 --> 01:07:52,466
hıh bi kredi kartı alamıyo musun
703
01:07:52,466 --> 01:07:56,300
sıkıldığın bu mu cık yav sıkıldığım o değil de
704
01:07:57,166 --> 01:07:58,100
diyim ki
705
01:07:59,733 --> 01:08:03,400
biz ne zaman böyle kasa hoş bi iş yapacaz
706
01:08:03,600 --> 01:08:05,533
aha bak geldik kaç yaşına
707
01:08:07,066 --> 01:08:08,400
zaza hıh
708
01:08:10,333 --> 01:08:13,300
sen iş yapmak istedikten sonra sana iş mi yok
709
01:08:13,833 --> 01:08:15,033
gel ortak olalım
710
01:08:15,166 --> 01:08:16,533
güzel bi iş var
711
01:08:22,733 --> 01:08:25,800
iran'dan silah alıp suriye'ye satıcaz
712
01:08:26,333 --> 01:08:28,566
ordan da Lübnan'a götürcekler
713
01:08:28,566 --> 01:08:33,800
evlumina'dakiler niye öyle alengirli haller silahı dayı
714
01:08:33,800 --> 01:08:36,266
Lübnan dediği hizbula ha
715
01:08:37,333 --> 01:08:38,133
hangisi
716
01:08:39,533 --> 01:08:40,800
bizimkisi değil
717
01:08:41,333 --> 01:08:43,400
ambargo var ya bunlara ha
718
01:08:45,366 --> 01:08:46,166
gardaş
719
01:08:47,366 --> 01:08:49,233
biz şimdi bu işi yaparsak
720
01:08:50,466 --> 01:08:51,933
devlet bize kart verir mi kart
721
01:08:53,600 --> 01:08:55,100
bi sürü tur alıcaz
722
01:08:55,600 --> 01:08:58,233
silah getirirken bi sürü mal getiricez
723
01:08:59,333 --> 01:09:01,633
bırak kredi kartını banka alırız
724
01:09:01,633 --> 01:09:03,466
zaza banka evlat
725
01:09:04,466 --> 01:09:05,500
oğlum
726
01:09:06,600 --> 01:09:08,766
düğün müsün lan lan
727
01:09:08,766 --> 01:09:10,300
zaza bank geliyi
728
01:09:10,300 --> 01:09:14,366
zaza bank lan böyle büyük tabela zaza bank
729
01:09:24,600 --> 01:09:25,400
şşt
730
01:10:09,066 --> 01:10:09,866
muck muck
731
01:10:19,200 --> 01:10:21,366
ustaya söyle burası temiz tamam abi
732
01:10:27,600 --> 01:10:28,833
ön taraf temiz abi
733
01:11:00,166 --> 01:11:01,133
şşt
734
01:11:03,200 --> 01:11:04,800
lütfen sessiz ol
735
01:11:04,933 --> 01:11:07,233
uyanınca bi daha uyumuyorum
736
01:11:08,033 --> 01:11:09,033
çok inatçı
737
01:11:15,633 --> 01:11:17,133
seni feller mi yolladı
738
01:11:18,033 --> 01:11:19,866
kaç para verdi beni öldürmen için
739
01:11:20,700 --> 01:11:22,366
ben buraya kızımı almaya geldim
740
01:11:24,266 --> 01:11:25,066
kızın mı
741
01:11:27,966 --> 01:11:28,766
kızım
742
01:11:31,033 --> 01:11:31,833
Elif
743
01:11:33,066 --> 01:11:34,433
senin kızın mı
744
01:11:34,633 --> 01:11:38,100
onun adı Elif yanılıyosun
745
01:11:39,666 --> 01:11:41,000
onun babası benim
746
01:11:43,500 --> 01:11:47,433
filler kızımı benden aldı ve sana evlatlık olarak verdi
747
01:11:48,900 --> 01:11:51,000
fillerin bununla alakası yok
748
01:11:52,266 --> 01:11:55,300
ben her şeyini araştırdım kızımın
749
01:11:58,133 --> 01:12:00,366
herkesin zayıf bi tarafı vardır
750
01:12:01,666 --> 01:12:04,100
feller seni de zayıf tarafından vurmuş
751
01:12:05,066 --> 01:12:05,866
sen
752
01:12:07,100 --> 01:12:08,700
polat alemdar mısın
753
01:12:10,966 --> 01:12:11,766
evet
754
01:12:15,733 --> 01:12:17,033
dosyanı okudum
755
01:12:18,700 --> 01:12:20,566
karın ve çocuğun ölmüş senin
756
01:12:21,700 --> 01:12:23,133
karımın öldüğü doğru
757
01:12:25,133 --> 01:12:26,500
kızımsa orda duruyo
758
01:12:30,066 --> 01:12:33,766
anladığım kadarıyla beni öldürüceksin
759
01:12:39,166 --> 01:12:39,966
3
760
01:12:40,433 --> 01:12:41,233
şimdi
761
01:13:24,600 --> 01:13:26,866
muck muck
762
01:13:32,233 --> 01:13:34,333
elinin kullandığı ilaçları yazıcam
763
01:13:35,433 --> 01:13:37,200
aşılarının zamanlarına
764
01:13:39,066 --> 01:13:41,033
bazı şeylere alerjisi var
765
01:13:41,733 --> 01:13:43,333
senin de var mı bilmiyorum
766
01:13:43,566 --> 01:13:46,266
ama özellikle çilek yememesi gerekiyor
767
01:13:48,400 --> 01:13:49,866
annesinin vardı
768
01:14:00,266 --> 01:14:03,366
50 yaşından sonra aldığım en güzel hediyeydi eli
769
01:14:04,466 --> 01:14:07,033
başkasının çocuğunu almaya hediye denmez
770
01:14:08,466 --> 01:14:09,566
bilmiyorum
771
01:14:12,600 --> 01:14:15,533
ben tanrı'nın hediyesi olarak düşünmüştüm
772
01:14:16,133 --> 01:14:18,333
tanrı sen siya'ya hizmet ediyosun
773
01:14:18,633 --> 01:14:20,000
insanları
774
01:14:20,000 --> 01:14:22,633
insanlığı öldürüyosun diye sana niye hediye versin
775
01:14:24,533 --> 01:14:25,466
o benim işim
776
01:14:28,466 --> 01:14:29,666
eli de benim kızım
777
01:14:32,300 --> 01:14:33,400
beni anlayabilirsin
778
01:14:33,400 --> 01:14:35,133
sen de öz anne babanla büyümedin
779
01:14:39,600 --> 01:14:42,433
kızım benim kaderimi yaşamak zorunda değil değil
780
01:14:43,400 --> 01:14:45,933
ama tehlike altında yaşamak zorunda da değil
781
01:14:50,800 --> 01:14:53,233
beni öldürdükten sonra burda durmayın
782
01:14:53,800 --> 01:14:55,633
bildiğim kadarıyla paran var
783
01:14:57,333 --> 01:14:58,966
neresi olursa olsun git
784
01:15:00,933 --> 01:15:03,700
ömrünün sonuna kadar eli mutlu yaşasın
785
01:15:13,500 --> 01:15:14,300
ben de
786
01:15:15,100 --> 01:15:17,066
kızım da bu ülkede yaşıycaz
787
01:15:17,833 --> 01:15:19,800
mutlu ya da mutsuz
788
01:15:36,400 --> 01:15:37,200
Baba
789
01:15:40,233 --> 01:15:42,833
kızım burdayım kızım
790
01:15:44,933 --> 01:15:46,900
uyumak istemiyorum
791
01:15:56,200 --> 01:15:59,800
şşt ama uyumazsan büyüyemezsin di mi
792
01:16:08,000 --> 01:16:09,133
arkadaşım
793
01:16:11,500 --> 01:16:14,900
hadi gel şimdi sana masal okuyim gel
794
01:16:20,900 --> 01:16:22,766
Baba Baba Baba
795
01:16:35,533 --> 01:16:39,500
1 zamanlar yaşlı bi değirmenci yaşarmış
796
01:16:39,700 --> 01:16:42,166
değirmenci değirmende çalışıp buğdaydan
797
01:16:42,166 --> 01:16:43,533
korkuyolarmış
798
01:16:44,066 --> 01:16:47,233
bu değirmencinin 3 tane de burnu varmış
799
01:17:38,566 --> 01:17:40,266
kucağına almak ister misin
800
01:17:43,933 --> 01:17:44,900
yine uyanırım
801
01:17:46,100 --> 01:17:47,833
nasılsa bi ara uyanıcak
802
01:18:05,400 --> 01:18:08,000
ona küçük bi at almaya söz vermiştim
803
01:18:08,666 --> 01:18:10,633
hayvanları çok seviyorum
804
01:18:11,466 --> 01:18:12,566
benim yerime
805
01:18:13,833 --> 01:18:15,266
sözümü tutar mısın
806
01:18:28,700 --> 01:18:29,866
seni öldürmiycem
807
01:18:32,600 --> 01:18:33,400
şimdilik
808
01:18:55,766 --> 01:18:56,933
abi girme dedi
809
01:18:57,666 --> 01:18:59,200
bu kadar uzun sürmez ki
810
01:19:00,066 --> 01:19:01,966
sıkıcak alıcak gelicek
811
01:19:18,766 --> 01:19:19,566
alayı bu usta
812
01:19:20,233 --> 01:19:21,400
uyanmasın memati
813
01:19:28,166 --> 01:19:28,966
ama abi
814
01:19:34,800 --> 01:19:35,600
yürüyün
815
01:19:54,600 --> 01:19:55,900
niye öldürmedin usta
816
01:19:56,933 --> 01:19:58,600
tam sıkıcakken Elif uyandı
817
01:20:01,966 --> 01:20:03,100
iyi yapmışsın usta
818
01:20:03,900 --> 01:20:05,566
neticede babası biliyo
819
01:20:09,733 --> 01:20:11,166
nereye gidiyoruz abi
820
01:20:11,533 --> 01:20:13,166
nereye gidicez oğlum
821
01:20:13,166 --> 01:20:16,266
millet torununu görücek birden şoke olurlar
822
01:20:20,233 --> 01:20:21,200
Leyla'ya giderim
823
01:20:25,133 --> 01:20:26,600
ben annemle konuşıyım böyle
824
01:20:28,133 --> 01:20:31,800
abi adamı öldürmedin iyi yaptın da başımıza bela olucak
825
01:20:32,800 --> 01:20:34,166
haklısın abdülhey
826
01:20:34,566 --> 01:20:37,966
sen in adamı öldür gel sonra ben demiştim deme
827
01:20:39,500 --> 01:20:41,400
önce ferilleri öldürücez
828
01:20:45,300 --> 01:20:47,566
sonra onun da bi hal çaresine bakarız
829
01:21:22,800 --> 01:21:26,066
polat alemdar anlattığın kadar zeki bi adam değilmiş
830
01:21:26,066 --> 01:21:27,933
öldürmemesi çok büyük bi hata
831
01:21:30,166 --> 01:21:32,166
duygularını 1 kenara koyup
832
01:21:32,900 --> 01:21:35,300
en büyük zaaf anında bile bunu becerip
833
01:21:35,300 --> 01:21:36,833
aklını çalıştıran adam
834
01:21:37,533 --> 01:21:40,400
benim anlattığımdan bile daha zekidir
835
01:21:40,500 --> 01:21:41,700
ne alakası var
836
01:21:41,700 --> 01:21:44,966
sadece kızını seviyo diye bile öldürmesi gerekirdi
837
01:21:46,066 --> 01:21:48,800
ama o anda benim onlara yaptığım oyunu fark etti
838
01:21:50,300 --> 01:21:52,066
ve o oyunuma düşmedi
839
01:21:52,733 --> 01:21:54,266
eee napıcaksın şimdi
840
01:21:58,166 --> 01:21:59,666
yeni 1 oyun kurucam
841
01:22:00,000 --> 01:22:01,466
buna zamanın olucak mı
842
01:22:01,466 --> 01:22:05,200
türkiye'yi terk etmelisin sorularınla zamanımı tüketme
843
01:22:19,400 --> 01:22:20,200
bu
844
01:22:20,700 --> 01:22:21,500
bu
845
01:22:24,866 --> 01:22:25,666
çıktı
846
01:22:32,900 --> 01:22:34,433
kim o benim
847
01:22:38,900 --> 01:22:41,500
bu ne yavaş kapat kapıyı
848
01:24:01,333 --> 01:24:02,366
çocuk kimin çocuğu
849
01:24:03,366 --> 01:24:04,166
Elif
850
01:24:05,166 --> 01:24:06,000
hangi Elif
851
01:24:07,633 --> 01:24:09,000
kızım yaşıyomuş Leyla
852
01:24:09,933 --> 01:24:11,133
şaka yapıyosun di mi
853
01:24:18,466 --> 01:24:19,833
yok şaka yapmıyosun
854
01:24:22,866 --> 01:24:24,466
nası sevindim anlatamam sana
855
01:24:27,033 --> 01:24:28,833
nazife annelere haber verdin mi
856
01:24:29,533 --> 01:24:31,400
şimdi yanlarına gidicem Elif
857
01:24:31,400 --> 01:24:34,366
biraz sende kalsın hıhı sonra yanlarına gideriz
858
01:24:34,600 --> 01:24:36,733
güvenip bırakabileceğim başka bi yer yok
859
01:24:37,266 --> 01:24:38,166
iyi yapmışsın
860
01:24:39,666 --> 01:24:41,133
epolat niye söylemedin
861
01:24:41,866 --> 01:24:44,366
kaç aydır diyorum ki bu bi iş çeviriyo ama anlamıyorum
862
01:24:44,866 --> 01:24:47,700
nerden buldun kim neymiş kim kaçırmış nası saklamışlar
863
01:24:47,700 --> 01:24:48,733
seni tanıyo mu biliyon
864
01:24:51,300 --> 01:24:53,466
anlatıcam her şeyi anlatıcam
865
01:25:42,933 --> 01:25:44,033
çıkalım mı efendim
866
01:25:46,033 --> 01:25:47,066
burda kalıcam
867
01:25:47,933 --> 01:25:48,733
ama efendim
868
01:25:49,700 --> 01:25:52,800
napıcaklar gelip öldürücekler mi beni
869
01:25:57,600 --> 01:26:00,666
3 gün sonraya bana washington'a uçak bileti alındı
870
01:26:02,100 --> 01:26:05,533
bana ve eliyle dönücek misiniz efendim
871
01:26:08,533 --> 01:26:09,766
sen bileti aldın
872
01:26:12,700 --> 01:26:15,500
ha eşimin uçağı yarın mı
873
01:26:16,100 --> 01:26:17,300
evet efendim yarın
874
01:26:18,400 --> 01:26:21,566
hıhı ben konuşur gelmemesini söylerim
875
01:26:22,700 --> 01:26:24,000
başüstüne efendim
876
01:26:45,066 --> 01:26:46,700
muck aaa
877
01:26:50,933 --> 01:26:52,400
11
878
01:27:27,466 --> 01:27:28,800
uyumadın mı Baba
879
01:27:29,033 --> 01:27:30,433
seni bekledim
880
01:27:33,166 --> 01:27:34,366
hayırdır Baba
881
01:27:34,700 --> 01:27:38,433
evden bi çıkıyosun 1 hafta 15 gün sonra geliyosun
882
01:27:39,166 --> 01:27:42,366
merak ediyorum napıyosun ne ediyosun
883
01:27:42,666 --> 01:27:44,300
güzel haberlerim var Baba
884
01:27:45,733 --> 01:27:48,466
bizim de güzel haberlere ihtiyacımız var oğlum
885
01:27:49,700 --> 01:27:51,333
annemi de uyandıralım mı
886
01:27:51,333 --> 01:27:54,066
uyumuyodur zaten ha geç
887
01:28:02,600 --> 01:28:03,400
anacım
888
01:28:07,633 --> 01:28:08,966
nasılsın anacım
889
01:28:08,966 --> 01:28:11,866
çok şükür evladım sen nasılsın iyi misin
890
01:28:12,033 --> 01:28:14,133
iyiyim anne çok iyiyim
891
01:28:14,300 --> 01:28:16,800
bak bi de uyu uyu diye tutturdum
892
01:28:16,800 --> 01:28:20,300
Bey oğlum gelicek diye hissetmiştim ben
893
01:28:20,533 --> 01:28:22,733
güzel haberlerim var diyo oğlum
894
01:28:24,033 --> 01:28:25,833
hayırlı olsun inşallah
895
01:28:37,566 --> 01:28:38,400
bakın ııı
896
01:28:43,400 --> 01:28:44,200
ha ha
897
01:28:48,266 --> 01:28:49,400
3 ay önce öğrendim
898
01:28:51,233 --> 01:28:52,833
öğrenir öğrenmez söylemedim
899
01:28:53,433 --> 01:28:54,600
çünkü ne çıkıcağını
900
01:28:55,333 --> 01:28:57,366
başarıp başaramıycağımı bilmiyodum
901
01:29:06,400 --> 01:29:07,200
biri bana
902
01:29:16,633 --> 01:29:20,800
kızımın aslında ölmediğini söyledi yaşadığını
903
01:29:21,433 --> 01:29:24,566
evladım ne diyosun sen
904
01:29:25,566 --> 01:29:26,766
Elif yaşıyo anne
905
01:29:27,566 --> 01:29:31,000
Emin misin evladım evet annecim
906
01:29:32,700 --> 01:29:34,366
Elif'i onların elinden aldım
907
01:29:35,933 --> 01:29:38,866
beni kandırmak için demiyosun böyle bi şey diye mi
908
01:29:38,866 --> 01:29:40,800
ayaklarımı unutıyım diye
909
01:29:41,133 --> 01:29:44,533
eğer kandırıyosan vallahi hakkımı helal etmem
910
01:29:45,166 --> 01:29:46,800
ne alakası var anacım
911
01:29:48,400 --> 01:29:52,400
şükürler olsun şükürler olsun şükürler olsun
912
01:29:52,500 --> 01:29:57,733
ya Rabb'i şükürler olsun sana şükürler olsun şükürler
913
01:29:57,733 --> 01:29:58,533
torunum nerde
914
01:29:58,833 --> 01:30:00,133
Leyla'nın evinde
915
01:30:00,433 --> 01:30:02,166
niye buraya getirmedin
916
01:30:04,633 --> 01:30:06,200
önce benden duyun istedim
917
01:30:07,600 --> 01:30:08,400
sonra
918
01:30:15,366 --> 01:30:16,166
Elif
919
01:30:16,800 --> 01:30:19,166
anne babası olarak başka birilerini biliyo
920
01:30:23,700 --> 01:30:24,666
bikaç gün alırsın
921
01:30:24,666 --> 01:30:25,833
öyle getiriyim istedim
922
01:30:28,133 --> 01:30:30,833
e biz gidip görelim torunumuzu he
923
01:30:32,333 --> 01:30:33,466
dediğim gibi Baba
924
01:30:34,100 --> 01:30:36,133
Elif'i başka bi anne Baba büyütmüş
925
01:30:37,900 --> 01:30:40,266
alışması için biraz zamana ihtiyaç var
926
01:30:42,233 --> 01:30:44,166
seni tanıyo ama di mi
927
01:30:47,200 --> 01:30:48,466
yok anne tanımıyo
928
01:30:50,700 --> 01:30:52,400
alışır evladım
929
01:30:52,800 --> 01:30:56,200
o senin kanın canın her şeyin
930
01:30:57,166 --> 01:31:00,733
hadi turboy yanımızda git kısırın yanına
931
01:31:01,433 --> 01:31:03,233
onla zaman geçir ki
932
01:31:03,966 --> 01:31:06,900
hem kendini hem elif'imizi iyileştir
933
01:31:12,200 --> 01:31:15,000
uyurken görseydik bari evladım
934
01:31:22,466 --> 01:31:23,266
ııı
935
01:31:26,300 --> 01:31:27,100
gördün mü
936
01:32:03,000 --> 01:32:05,633
uyanıcak karnım hadi gidelim
937
01:32:07,033 --> 01:32:09,366
yarın gece yine gelir severiz
938
01:32:19,766 --> 01:32:20,700
annen mi ağlıyo
939
01:32:25,500 --> 01:32:26,300
ben
940
01:32:30,633 --> 01:32:32,000
ben sizi bırakıyım Baba
941
01:32:32,833 --> 01:32:34,233
sen burda kal evladım
942
01:32:34,733 --> 01:32:36,300
çocuklar bizi bırakır
943
01:32:36,766 --> 01:32:38,900
ne kadar gitmeye meraksızsın
944
01:32:39,000 --> 01:32:40,433
biz de burda kalalım
945
01:32:41,800 --> 01:32:42,700
kalın Baba
946
01:32:44,466 --> 01:32:49,500
Allah Allah hadi kızım söyle çocuklara çıkalım biz
947
01:32:51,266 --> 01:32:52,566
hadi hadi
948
01:33:32,100 --> 01:33:33,733
of ya
949
01:33:44,800 --> 01:33:46,100
merhaba arkadaşlar
950
01:34:14,100 --> 01:34:14,900
bitti
951
01:34:15,500 --> 01:34:16,300
bitti
952
01:34:16,666 --> 01:34:17,466
bitti
953
01:34:23,600 --> 01:34:24,700
babam nerde
954
01:34:26,000 --> 01:34:26,800
baban
955
01:34:28,766 --> 01:34:31,300
baban gelicek sen kimsin
956
01:34:35,400 --> 01:34:36,566
ben yeni dadınım
957
01:34:38,100 --> 01:34:40,166
ben yeni dadı istemiyorum
958
01:34:40,966 --> 01:34:42,133
ama baban istiyo
959
01:34:43,600 --> 01:34:45,000
hadi kalk yüzünü yıkıyalım
960
01:34:45,900 --> 01:34:47,500
eski dadın sana öğretmedi mi
961
01:34:47,500 --> 01:34:48,900
uyanınca 100 yıkanır
962
01:34:50,900 --> 01:34:53,066
ben ne biliyim bu evin banyosu nerde
963
01:34:53,433 --> 01:34:55,500
bak bakalım orda mı hadi
964
01:34:57,800 --> 01:34:58,600
ki
965
01:34:59,200 --> 01:35:00,000
ki
966
01:35:00,733 --> 01:35:01,533
ki
967
01:35:04,633 --> 01:35:07,166
annesini bilmiyorum ama bence Elif'e benziyo
968
01:35:09,600 --> 01:35:11,266
niye bırakmadın ki anlatıyım
969
01:35:11,400 --> 01:35:14,533
hmm karşında memati'yle abdülhey var ya anlat
970
01:35:16,100 --> 01:35:18,066
parmak kadar çocukla polemiğe giriceksin
971
01:35:18,066 --> 01:35:19,833
ben burayı açamıyorum
972
01:35:21,933 --> 01:35:23,566
sen dur ben bakarım
973
01:35:25,900 --> 01:35:27,833
gel bakalım hoppa
974
01:35:36,300 --> 01:35:37,833
babamı ara gelsin
975
01:35:39,133 --> 01:35:40,300
işi bitince gelicek
976
01:35:41,066 --> 01:35:42,433
o zaman annemi ara
977
01:35:45,233 --> 01:35:47,233
tamam hop
978
01:35:48,700 --> 01:35:50,500
önce kahvaltını hazırlayalım
979
01:35:50,866 --> 01:35:53,466
güzelce ye sonra ararız
980
01:35:55,033 --> 01:35:57,166
sen benim ne sevdiğimi bilmiyosun
981
01:35:57,800 --> 01:35:59,233
annem biliyo ara
982
01:36:01,066 --> 01:36:02,433
sen de sevdiğini söyle
983
01:36:03,166 --> 01:36:05,466
yumurta sevdiğimi herkes biliyo
984
01:36:05,466 --> 01:36:08,400
tamam o zaman beraber yumurta yapalım mı
985
01:36:08,400 --> 01:36:11,200
tamam hadi bakalım ver
986
01:36:13,733 --> 01:36:15,033
evde yumurta yok
987
01:36:19,066 --> 01:36:19,866
ah
988
01:36:25,733 --> 01:36:27,300
burda yumurta yok
989
01:36:27,466 --> 01:36:29,366
tamam alırız o
990
01:36:29,366 --> 01:36:31,200
zaman hemen yumurta olmaz mı
991
01:36:32,066 --> 01:36:35,500
ne zaman hemen alıcaz hatta başka ne söyle cahit
992
01:36:35,500 --> 01:36:36,633
evde yumurta yok
993
01:36:36,900 --> 01:36:38,333
daha doğrusu hiçbi şey yok
994
01:36:38,333 --> 01:36:40,766
omlet istiyorum ama Tombik eve bi şey olmaz ki
995
01:36:41,000 --> 01:36:42,033
hemen alıyorum onu
996
01:36:42,033 --> 01:36:44,666
Baba babamı istiyorum Baba
997
01:36:45,000 --> 01:36:48,100
Baba niye ağlıyosun Baba Baba
998
01:36:48,233 --> 01:36:50,833
Elif Baba Baba
999
01:36:53,400 --> 01:36:54,233
Baba
1000
01:36:55,733 --> 01:36:56,533
Baba
1001
01:36:57,533 --> 01:37:00,133
Baba babası zannettiği nerde
1002
01:37:00,133 --> 01:37:02,200
Baba istanbul'da Baba
1003
01:37:02,833 --> 01:37:05,233
arasana gelsin Baba Baba
1004
01:37:06,266 --> 01:37:09,833
Baba Baba babamı istiyorum
1005
01:37:09,833 --> 01:37:11,400
ağlaya ağlaya alışıcak Leyla
1006
01:37:11,666 --> 01:37:15,000
Baba canım adam da bi şeyler söyler ya kıza
1007
01:37:15,000 --> 01:37:16,233
Baba sonra alışır
1008
01:37:18,666 --> 01:37:19,500
Baba
1009
01:37:27,166 --> 01:37:27,966
Baba
1010
01:37:30,733 --> 01:37:34,333
Baba babamı istiyorum
1011
01:37:41,366 --> 01:37:44,433
Baba babamı istiyorum
1012
01:37:46,766 --> 01:37:49,366
babamı istiyorum
1013
01:37:52,800 --> 01:37:57,100
al bakalım istemiyorum bu son ama
1014
01:37:57,700 --> 01:38:01,800
hadi bakıyo aç bakalım hoppa aferin sana
1015
01:38:04,700 --> 01:38:06,033
hadi sütünü de iç
1016
01:38:15,366 --> 01:38:16,166
yut bakalım
1017
01:38:19,033 --> 01:38:20,333
hadi biraz da sütünden iç
1018
01:38:33,533 --> 01:38:36,133
Baba nolur evimize gidelim ııı
1019
01:38:36,466 --> 01:38:38,000
eli dinler misin beni
1020
01:38:38,400 --> 01:38:39,933
hani bana söz vermiştin
1021
01:38:39,933 --> 01:38:43,400
babanın işleri yoğun olduğunda uslu 1 çocuk olucağına
1022
01:38:44,733 --> 01:38:46,933
ama ben burda olmak istemiyorum
1023
01:38:46,933 --> 01:38:49,000
bu insanları tanımıyorum ki
1024
01:38:49,266 --> 01:38:51,533
bu insanlar seni çok seviyo ama
1025
01:38:52,200 --> 01:38:56,466
sen de beni nasıl seviyosan onları öyle sev anlaştık
1026
01:39:00,800 --> 01:39:02,366
hadi gel biz biraz oyun oynayalım
1027
01:39:08,900 --> 01:39:09,700
ha ha
1028
01:39:19,833 --> 01:39:21,533
ne zaman istersen arayabilirsin
1029
01:39:22,233 --> 01:39:23,566
aramamın sebebi
1030
01:39:23,866 --> 01:39:26,233
senin anlatmanın daha doğru olucağını düşünmem
1031
01:39:27,766 --> 01:39:30,066
ne kadar anlatsam da anlamıycaktır
1032
01:39:30,566 --> 01:39:32,966
sanırım zamanla size alışıcak
1033
01:39:34,133 --> 01:39:37,133
öncelikle ikimiz de bize
1034
01:39:37,133 --> 01:39:40,266
bu iğrenç oyunu oynayan adama bedelini ödetmeliyiz
1035
01:39:41,200 --> 01:39:44,066
ödiycek o benim işim
1036
01:39:45,866 --> 01:39:47,400
dün geceyi öğrenmiştir
1037
01:39:47,400 --> 01:39:49,333
bi süre ona ulaşamazsın
1038
01:39:49,800 --> 01:39:53,733
bana ulaşamazsa sana ulaşır hıhı denerim
1039
01:39:55,866 --> 01:39:57,000
ama burda güç
1040
01:39:57,600 --> 01:39:58,933
fellerin elinde
1041
01:39:59,566 --> 01:40:01,766
ekipler tamamen onun emrinde
1042
01:40:02,866 --> 01:40:07,733
zaten başka türlü de benim evimi bulamazdın da
1043
01:40:08,133 --> 01:40:09,666
giremezdin de
1044
01:40:10,200 --> 01:40:11,633
ben fellere ulaşıcam
1045
01:40:13,233 --> 01:40:14,566
ben ona ulaştığımda
1046
01:40:15,300 --> 01:40:18,000
fellerin sana yaptığını yapabilirsen
1047
01:40:18,633 --> 01:40:20,400
işim daha kolaylaşmış olur
1048
01:40:21,600 --> 01:40:22,400
hıhı
1049
01:40:38,700 --> 01:40:41,600
bu milleti bana aldıysan ikincisi kimin
1050
01:40:41,600 --> 01:40:45,233
türkiye'yi bölgesel güç yaptınız bu 1. kattan
1051
01:40:46,300 --> 01:40:48,633
biz kendimizi 2. plana koyalım
1052
01:40:48,900 --> 01:40:52,766
Türkiye üstünden ortadoğu siyasetini belirleyelim dedin
1053
01:40:53,300 --> 01:40:55,333
Türkiye elinden kayıp gitti
1054
01:40:59,666 --> 01:41:01,166
hiçbi yere gitmedi Türkiye
1055
01:41:03,000 --> 01:41:04,733
bizsiz hiçbir şey
1056
01:41:08,833 --> 01:41:11,933
2. büyük hatan arap baharı
1057
01:41:13,466 --> 01:41:16,800
diktatörlüklerden vazgeçme zamanı değil
1058
01:41:17,300 --> 01:41:21,133
hem uyuyan devi uyandırıp türkiye'yi güçlü yapıyorsun
1059
01:41:21,533 --> 01:41:25,366
hem de evin arkasından yürümek için yıllardır
1060
01:41:25,366 --> 01:41:27,233
hatta yüzyıllardır
1061
01:41:27,233 --> 01:41:30,200
bekleyen kitleleri harekete geçiriyorsun
1062
01:41:32,166 --> 01:41:34,100
asıl sen yanlış bakıyorsun
1063
01:41:34,566 --> 01:41:36,566
arap baharını başlatmadan önce
1064
01:41:36,766 --> 01:41:38,966
türklerden nefret etmeleri için
1065
01:41:39,000 --> 01:41:40,766
gerekli tedbirlerimi aldım
1066
01:41:42,266 --> 01:41:46,300
nasıl Türkiye diktatörlerle pozisyon almıştı
1067
01:41:47,400 --> 01:41:50,100
komşularla 0 sorun politikası diye
1068
01:41:50,500 --> 01:41:52,466
diktatörleri indirince
1069
01:41:52,700 --> 01:41:55,333
başka politika üretemez hale geldiler
1070
01:41:55,466 --> 01:41:58,400
çünkü ne diktatörlerden vazgeçebildiler
1071
01:41:58,400 --> 01:42:01,033
ne de muhalefetin yanında yer alabildiler
1072
01:42:02,566 --> 01:42:04,600
2 taraf da nefret ediyor şu anda
1073
01:42:05,266 --> 01:42:07,066
sen öyle zannediyosun
1074
01:42:08,866 --> 01:42:11,300
bizim kaç 100 yıllık projemizi bozdun
1075
01:42:14,966 --> 01:42:17,933
bugün kim iktidara gelirse gelsin
1076
01:42:18,400 --> 01:42:20,466
türklerle temel sorunu olmaz
1077
01:42:21,033 --> 01:42:23,166
çünkü halklar birbirini seviyor
1078
01:42:23,733 --> 01:42:25,466
çünkü müslümanlar Müslüman
1079
01:42:26,066 --> 01:42:27,700
senin de anlamadığın şu
1080
01:42:28,466 --> 01:42:29,866
dikta dönemi bitti
1081
01:42:30,533 --> 01:42:33,466
arapların 1 gün bile tahammül gücü kalmamıştı
1082
01:42:34,000 --> 01:42:36,133
bu adamların gitmesi gerekiyordu
1083
01:42:37,500 --> 01:42:42,200
mazeret daima kaybedenlerin sığınıcağı 1 limandır
1084
01:42:45,866 --> 01:42:47,533
tüm hatalarına rağmen
1085
01:42:48,333 --> 01:42:50,200
senin burdan gitmen için
1086
01:42:50,466 --> 01:42:53,200
1 Yıldır verdiğim mücadeleye rağmen
1087
01:42:53,900 --> 01:42:55,733
bu biletler bana
1088
01:42:56,366 --> 01:42:57,666
ve kızıma ait
1089
01:43:02,533 --> 01:43:05,066
3 gün içinde washington'a gidip istifa edicem
1090
01:43:07,100 --> 01:43:08,900
eğer kızım benimle gelirse
1091
01:43:13,633 --> 01:43:15,733
polat alemdar'dan kızını al
1092
01:43:16,133 --> 01:43:17,600
yerini biliyorsun
1093
01:43:18,900 --> 01:43:21,033
madem bu belayı başıma sen açtın
1094
01:43:21,766 --> 01:43:23,166
sen temizliyceksin
1095
01:43:23,666 --> 01:43:25,333
burda kalmak istemiyor musun
1096
01:43:25,633 --> 01:43:26,766
işte sana fırsat
1097
01:43:27,766 --> 01:43:29,800
öldür kızımın babasını
1098
01:43:30,633 --> 01:43:34,600
kızıma karşılık bütün Orta Doğu senin olsun
1099
01:43:53,900 --> 01:43:55,566
inci Hanım polat alemdar geldi
1100
01:43:56,500 --> 01:43:57,300
gelsin
1101
01:44:18,366 --> 01:44:19,166
merhaba
1102
01:44:20,500 --> 01:44:22,433
telefonlarıma çıkmıyosun
1103
01:44:22,966 --> 01:44:24,766
bi kere bile beni aramıyosun
1104
01:44:25,000 --> 01:44:26,733
bi sabah görüşelim mi diyosun
1105
01:44:27,800 --> 01:44:30,233
anlatıcam inci anlatıcam
1106
01:44:34,000 --> 01:44:34,800
dinliyorum
1107
01:44:36,500 --> 01:44:37,666
çok sık yurt dışına gidip
1108
01:44:37,666 --> 01:44:39,266
geldim işlerim vardı
1109
01:44:41,600 --> 01:44:43,900
içinde olmayı istemediğim işler polat
1110
01:44:44,600 --> 01:44:47,700
bunları savcıyla konuş istemediğim istemediğim diye
1111
01:44:48,666 --> 01:44:49,466
her neyse
1112
01:44:51,066 --> 01:44:53,700
yaşadıklarımın bedelini ödetme zamanı geldi
1113
01:44:55,633 --> 01:44:57,533
aron fell'lerden intikam alıcam
1114
01:44:58,433 --> 01:44:59,466
ve o bunu biliyo
1115
01:44:59,700 --> 01:45:01,766
yine yanlış kişiyle konuşuyosun
1116
01:45:04,533 --> 01:45:06,100
babamla konuşman lazım
1117
01:45:07,400 --> 01:45:08,200
inci
1118
01:45:09,066 --> 01:45:09,866
ne var
1119
01:45:12,966 --> 01:45:15,600
fellerle istediğin zaman görüşebildiğini biliyorum
1120
01:45:17,200 --> 01:45:18,933
peki sana niye yardım ediyim
1121
01:45:20,466 --> 01:45:24,666
çünkü bana yardım etmezsen seni öldürürüm öldüremezsin
1122
01:45:28,266 --> 01:45:32,800
inci 7 sülaleni öldürürüm öldüremezsin
1123
01:45:32,800 --> 01:45:34,300
benimle oyun oynama
1124
01:45:34,600 --> 01:45:36,233
öldüremezsin beni
1125
01:45:39,033 --> 01:45:41,200
çünkü karnımda çocuğunu taşıyorum
1126
01:47:43,300 --> 01:47:44,100
3 3
72973
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese