subtitlecat.com

All language subtitles for Warau.Shukujo.EP07

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:14,415 --> 00:00:16,417 (典雄のもがき苦しむ声) 2 00:00:16,417 --> 00:00:18,419 (典雄)《美智留…！》 3 00:00:18,419 --> 00:00:22,423 (恭子) 《私取り返しのつかないこと…》 4 00:00:25,426 --> 00:00:29,400 《人殺しのくせに》 5 00:00:29,400 --> 00:00:29,430 《人殺しのくせに》 6 00:00:29,430 --> 00:00:31,432 (麻生)《蒲生典雄さんの司法解剖の結果を➡ 7 00:00:31,432 --> 00:00:33,434 知ることができました》 8 00:00:33,434 --> 00:00:35,436 《農薬を２種類飲んでいたようなんです》➡ 9 00:00:35,436 --> 00:00:38,439 《一種類目がＨＧＺという農薬》➡ 10 00:00:38,439 --> 00:00:41,442 《そしてもう一種類がパラゾメチルという農薬です》 11 00:00:41,442 --> 00:00:44,445 《あなたのお父さんは私が見たことも➡ 12 00:00:44,445 --> 00:00:46,447 聞いたこともない農薬を飲んで死んだ》 13 00:00:46,447 --> 00:00:51,452 《あなたのお父さんを殺したのも本当はあなたなんでしょ》 14 00:00:51,452 --> 00:00:53,454 《私じゃないわよ》 15 00:00:53,454 --> 00:00:59,400 《だってパラゾメチルなんて農薬…》 16 00:00:59,400 --> 00:00:59,460 《だってパラゾメチルなんて農薬…》 17 00:01:02,396 --> 00:01:05,399 《私も知らないもの》 18 00:01:09,403 --> 00:01:11,405 許せない｡ 19 00:01:31,425 --> 00:01:33,427 どうぞ｡ 20 00:01:35,429 --> 00:01:38,432 ねえみっちゃん｡ 21 00:01:38,432 --> 00:01:42,436 この前変なこと言ってごめんね｡ 22 00:01:42,436 --> 00:01:44,438 変なこと？ 23 00:01:44,438 --> 00:01:47,441 みっちゃんのお父さんが飲んだ農薬は２種類あったとか｡ 24 00:01:47,441 --> 00:01:51,445 そんなささいなことにこだわってしまって…｡ 25 00:01:51,445 --> 00:01:54,448 許してくれる？ 26 00:01:56,450 --> 00:01:58,452 もちろんよ｡ 27 00:01:58,452 --> 00:01:59,400 よかった｡ 28 00:01:59,400 --> 00:02:00,388 よかった｡ 29 00:02:00,388 --> 00:02:04,392 本当はどっちが殺したかなんて➡ 30 00:02:04,392 --> 00:02:08,396 どうでもいいことよ｡ 31 00:02:08,396 --> 00:02:14,402 私たちの友情の方がずっと大切｡ 32 00:02:14,402 --> 00:02:18,406 そうよね｡私もそう思う｡ 33 00:02:23,411 --> 00:02:26,414 ねえみっちゃん｡ 34 00:02:26,414 --> 00:02:28,416 私たち一緒に暮らさない？ 35 00:02:28,416 --> 00:02:29,400 ん？実はね…｡ 36 00:02:29,400 --> 00:02:32,420 ん？実はね…｡ 37 00:02:32,420 --> 00:02:36,424 ここの最上階予約してきちゃった｡ 38 00:02:39,427 --> 00:02:41,429 よさそうじゃない｡ 39 00:02:41,429 --> 00:02:44,432 でしょ？あと半年で完成なんだけど➡ 40 00:02:44,432 --> 00:02:47,435 私の今のアパート今月で契約切れちゃうし➡ 41 00:02:47,435 --> 00:02:49,437 うちの親が顔見せろってうるさくて➡ 42 00:02:49,437 --> 00:02:51,439 しばらく実家に住むことになっちゃって｡ 43 00:02:51,439 --> 00:02:54,442 あっうちの親今東京にいるんだけど➡ 44 00:02:54,442 --> 00:02:57,445 みっちゃん一緒に来てくれない？ 45 00:02:57,445 --> 00:02:59,400 うちの親もみっちゃんに挨拶したがってたし｡ 46 00:02:59,400 --> 00:03:00,381 うちの親もみっちゃんに挨拶したがってたし｡ 47 00:03:00,381 --> 00:03:04,385 みっちゃんが一緒に住んでくれたら私も心強いしさ｡ 48 00:03:04,385 --> 00:03:06,387 ずいぶん一生懸命ね｡ 49 00:03:06,387 --> 00:03:13,394 えっ？いや… だってみっちゃんと一緒にいたいから｡ 50 00:03:17,398 --> 00:03:19,400 いいわよ｡ 51 00:03:21,402 --> 00:03:24,405 久しぶりに叔父さんと叔母さんと➡ 52 00:03:24,405 --> 00:03:28,409 う～んそれから… 何て名前だっけ？弟の｡ 53 00:03:28,409 --> 00:03:29,400 ああ弘樹？そうそうそう｡ 54 00:03:29,400 --> 00:03:30,411 ああ弘樹？そうそうそう｡ 55 00:03:30,411 --> 00:03:34,415 弘樹君元気？あいつはろくなもんじゃないわ｡ 56 00:03:34,415 --> 00:03:37,418 就職できなくて家の仕事手伝ってるけど➡ 57 00:03:37,418 --> 00:03:40,421 世間をなめてるから｡そうなの？ 58 00:03:40,421 --> 00:03:44,425 そんなことはどうでもいいの｡じゃあ決まりね｡ 59 00:04:15,389 --> 00:04:29,400 ♬～ 60 00:04:29,400 --> 00:04:33,407 ♬～ 61 00:05:05,373 --> 00:05:25,393 ♬～ 62 00:05:25,393 --> 00:05:29,400 ♬～ 63 00:05:29,400 --> 00:05:30,398 ♬～ 64 00:05:30,398 --> 00:05:32,400 ただいま｡ 65 00:05:32,400 --> 00:05:36,404 ＜(孝之)何とか言え弘樹！➡ 66 00:05:36,404 --> 00:05:38,406 もっと真面目に仕事に取り組めって➡ 67 00:05:38,406 --> 00:05:41,409 いつも言ってんだろ！危険が隣り合わせの仕事なんだぞ｡ 68 00:05:41,409 --> 00:05:45,413 偉そうに何だよ｡こんな仕事…｡ 69 00:05:45,413 --> 00:05:48,416 こんな仕事とは何だよ｡ (照枝)２人とも落ち着いて｡ 70 00:05:48,416 --> 00:05:50,418 (弘樹)７年前に会社リストラされて➡ 71 00:05:50,418 --> 00:05:52,420 母さんの実家に転がり込んだだけだろ｡ 72 00:05:52,420 --> 00:05:56,424 うるせえ！俺はな一国一城のあるじとして➡ 73 00:05:56,424 --> 00:05:58,426 この仕事に誇り持ってやってんだよ！ 74 00:05:58,426 --> 00:05:59,400 (弘樹)何が一国一城のあるじだよ｡ 75 00:05:59,400 --> 00:06:00,361 (弘樹)何が一国一城のあるじだよ｡ 76 00:06:00,361 --> 00:06:02,363 今じゃ破綻寸前じゃねえかよ｡ 77 00:06:02,363 --> 00:06:05,366 何だと… もう一遍言ってみろ！ 78 00:06:05,366 --> 00:06:10,371 やめてよ！お客さん来てるんだから｡ 79 00:06:10,371 --> 00:06:13,374 叔父さん叔母さんご無沙汰しております｡ 80 00:06:13,374 --> 00:06:16,377 弘樹君も久しぶり｡ 81 00:06:16,377 --> 00:06:18,379 えっ？ 82 00:06:18,379 --> 00:06:21,382 いとこの美智留よ｡忘れちゃった？ 83 00:06:21,382 --> 00:06:25,386 みっちゃん？ 84 00:06:25,386 --> 00:06:29,390 最後に会ったのは小学生のころだったもんね｡ 85 00:06:29,390 --> 00:06:29,400 見違えちゃった｡ 86 00:06:29,400 --> 00:06:32,393 見違えちゃった｡ 87 00:06:32,393 --> 00:06:34,395 またよろしくね｡ 88 00:06:47,408 --> 00:06:50,411 ここが私が来たときに使ってる部屋｡ 89 00:06:50,411 --> 00:06:52,413 へぇ～｡ 90 00:06:52,413 --> 00:06:57,418 みっちゃんに使ってもらう部屋はこっち｡ 91 00:06:57,418 --> 00:06:59,400 ここ使って｡普段は誰も使ってない部屋だから｡ 92 00:06:59,400 --> 00:07:02,356 ここ使って｡普段は誰も使ってない部屋だから｡ 93 00:07:02,356 --> 00:07:04,358 分かった｡ 94 00:07:04,358 --> 00:07:07,361 (照枝)じゃあ食べましょう｡ (孝之)いや～よく来てくれたね➡ 95 00:07:07,361 --> 00:07:10,364 美智留ちゃん｡ (照枝)どんどん食べてね｡ 96 00:07:10,364 --> 00:07:12,366 はい｡ 97 00:07:15,369 --> 00:07:17,371 いただきます｡ (孝之)そういえば➡ 98 00:07:17,371 --> 00:07:21,375 恭子が病気したときホントに世話になったね｡ 99 00:07:21,375 --> 00:07:25,379 いえとんでもないです｡ 100 00:07:25,379 --> 00:07:29,400 《私のＨＬＡ型を調べたら恭子と適合した》 101 00:07:29,400 --> 00:07:30,384 《私のＨＬＡ型を調べたら恭子と適合した》 102 00:07:33,387 --> 00:07:36,390 (孝之)その上今はそちらの事務所にお世話になって｡ 103 00:07:36,390 --> 00:07:40,394 いつか挨拶に行かないといかんと思ったんだが遅れてしまって｡ 104 00:07:40,394 --> 00:07:44,398 ご挨拶が遅れてしまったのはこちらです｡ 105 00:07:44,398 --> 00:07:47,401 恭子さんがいてくれてホントに助かってるんですよ｡ 106 00:07:47,401 --> 00:07:52,406 私もみっちゃんと一緒に働けてすごく楽しい｡ 107 00:07:52,406 --> 00:07:55,409 (照枝)みっちゃんに色々してもらったのに➡ 108 00:07:55,409 --> 00:07:58,412 典雄さんが亡くなったときは何もしてあげられなくて➡ 109 00:07:58,412 --> 00:07:59,400 ごめんね｡本当は私たちが➡ 110 00:07:59,400 --> 00:08:01,349 ごめんね｡本当は私たちが➡ 111 00:08:01,349 --> 00:08:05,353 親代わりとして名乗り出るべきだったんだけど…｡ 112 00:08:05,353 --> 00:08:07,355 そのお気持ちだけで十分です｡ 113 00:08:07,355 --> 00:08:12,360 奨学金があったのでホントに一人で大丈夫だったんですから｡ 114 00:08:12,360 --> 00:08:18,366 そうよね｡だってその年で経営者だもんね｡➡ 115 00:08:18,366 --> 00:08:21,369 すごいわ～｡さすがみっちゃんよね｡ 116 00:08:21,369 --> 00:08:24,372 大したもんだよ美智留ちゃんは｡ 117 00:08:24,372 --> 00:08:29,377 それに比べて弘樹はまだ若い盛りだっていうのに➡ 118 00:08:29,377 --> 00:08:29,400 覇気ってもんがない｡ 119 00:08:29,400 --> 00:08:31,379 覇気ってもんがない｡ 120 00:08:31,379 --> 00:08:35,383 取りあえずは家の仕事を手伝わせてるが➡ 121 00:08:35,383 --> 00:08:38,386 独立独歩の気概がねえ｡ (弘樹)あ？ 122 00:08:38,386 --> 00:08:40,388 (照枝) やめてよ二人とも食事中よ｡ 123 00:08:40,388 --> 00:08:42,390 お父さんはそう言うけど弘樹だって頑張ってるじゃない｡ 124 00:08:42,390 --> 00:08:44,392 (孝之)はぁ？ 125 00:08:44,392 --> 00:08:46,394 ずっとやりたいことがあるのよね｡ 126 00:08:46,394 --> 00:08:49,397 ほらマスコミに就職したいって言ってたじゃない｡ 127 00:08:49,397 --> 00:08:51,399 記者になりたいって｡ 128 00:08:51,399 --> 00:08:54,402 ああそうだよ｡ 129 00:08:54,402 --> 00:08:57,405 俺は社会正義のために闘いたいんだ｡ 130 00:08:57,405 --> 00:08:59,400 惜しいところまでいったのよね｡ 131 00:08:59,400 --> 00:09:00,341 惜しいところまでいったのよね｡ 132 00:09:00,341 --> 00:09:04,345 まあ… 東都新聞の２次試験までいった｡ 133 00:09:04,345 --> 00:09:06,347 あそこは５次試験まであるんだろうが｡➡ 134 00:09:06,347 --> 00:09:08,349 ２次試験いったぐらいで偉そうに｡ 135 00:09:08,349 --> 00:09:13,354 何だよ！偉そうにしてんのはそっちだろ｡➡ 136 00:09:13,354 --> 00:09:15,356 大して稼げてもないくせに｡ 137 00:09:15,356 --> 00:09:18,359 俺にも小遣い程度の給料しか出せてねえじゃねえか｡ 138 00:09:18,359 --> 00:09:22,363 おい｡立てこら｡ああ!? 139 00:09:22,363 --> 00:09:24,365 (言い争う声) やめなって｡ 140 00:09:24,365 --> 00:09:27,368 ねえねえ… 危ないから！ 141 00:09:27,368 --> 00:09:29,400 (孝之)若いのに覇気がないって言ったとおりだろうが｡ 142 00:09:29,400 --> 00:09:30,371 (孝之)若いのに覇気がないって言ったとおりだろうが｡ 143 00:09:33,374 --> 00:09:36,377 弘樹｡ねえ｡ 144 00:09:56,397 --> 00:09:59,400 作業場の中ってこんなふうなんだ｡ 145 00:09:59,400 --> 00:10:02,403 (弘樹)姉貴…｡おじいちゃんが生きてたころは➡ 146 00:10:02,403 --> 00:10:04,405 ここ入ったことなかったからさ｡ 147 00:10:04,405 --> 00:10:09,410 弘樹すごいね｡こんな機械毎日動かしてるんだ｡ 148 00:10:09,410 --> 00:10:13,414 そりゃあ仕事だから｡ 149 00:10:13,414 --> 00:10:17,418 ていうかこんなとこいたら服ににおいがついちゃうぞ｡ 150 00:10:17,418 --> 00:10:20,421 いいわよ｡どうせ洗濯するんだから｡ 151 00:10:20,421 --> 00:10:25,426 それより弘樹の仕事場が見たくなったの｡ 152 00:10:25,426 --> 00:10:28,429 別に面白い場所じゃないだろ｡ 153 00:10:28,429 --> 00:10:29,400 人が働く場所はどこでも面白いわ｡ 154 00:10:29,400 --> 00:10:31,432 人が働く場所はどこでも面白いわ｡ 155 00:10:31,432 --> 00:10:34,435 そこでお金を稼いで自分や家族を養う｡ 156 00:10:34,435 --> 00:10:37,438 そうするとねどうしても仕事の内容で➡ 157 00:10:37,438 --> 00:10:40,441 人間性が変わってくる｡ 158 00:10:40,441 --> 00:10:43,444 私みたいにｺﾝｻﾙﾀﾝﾄ業をする者にとっては➡ 159 00:10:43,444 --> 00:10:46,447 どんな仕事も興味深いものよ｡ 160 00:10:46,447 --> 00:10:48,449 ふ～ん｡ 161 00:10:51,452 --> 00:10:55,456 姉貴はいいな｡仕事楽しそうで｡ 162 00:10:55,456 --> 00:10:59,400 弘樹は仕事楽しくないみたいね｡ 163 00:10:59,400 --> 00:10:59,460 弘樹は仕事楽しくないみたいね｡ 164 00:10:59,460 --> 00:11:04,398 なんせ 90番目の希望職だったからね｡ 165 00:11:04,398 --> 00:11:08,402 就職試験に落ち続けて 89社｡ 166 00:11:08,402 --> 00:11:13,407 それで有無を言わさず家の手伝いしろって親父が｡ 167 00:11:13,407 --> 00:11:15,409 そうだったわね｡ 168 00:11:15,409 --> 00:11:18,412 本当は弘樹留年して➡ 169 00:11:18,412 --> 00:11:21,415 もう１年就職活動したかったのよね｡ 170 00:11:21,415 --> 00:11:26,420 そうなんだよ｡それなのにあいつは…｡ 171 00:11:26,420 --> 00:11:29,400 私ね弘樹みたいに正義感の強い人は➡ 172 00:11:29,400 --> 00:11:30,424 私ね弘樹みたいに正義感の強い人は➡ 173 00:11:30,424 --> 00:11:33,427 記者になるべきだって今でも思う｡ 174 00:11:35,429 --> 00:11:37,431 俺さ➡ 175 00:11:37,431 --> 00:11:42,436 世の中の不正とか隠れた悪とかをさ➡ 176 00:11:42,436 --> 00:11:46,440 白日の下にさらしてやりたかったんだよな｡ 177 00:11:46,440 --> 00:11:51,445 人間のごみみたいなやつらを一掃したかったんだよな｡ 178 00:11:51,445 --> 00:11:56,450 結局本物のごみと格闘することになっちまったけど｡ 179 00:11:59,453 --> 00:12:03,391 諦めるのはまだ早いわ｡えっ？ 180 00:12:03,391 --> 00:12:07,395 ごみみたいな人間を罰することができるの｡ 181 00:12:07,395 --> 00:12:09,397 どういうこと？ 182 00:12:09,397 --> 00:12:12,400 私の味方になってくれない？ 183 00:12:18,406 --> 00:12:21,409 （携帯電話）(後藤)お待たせしました｡神谷署刑事課の後藤です｡ 184 00:12:21,409 --> 00:12:24,412 ああお忙しいところすいません｡ 185 00:12:24,412 --> 00:12:27,415 （携帯電話）盗作被害者の会代表の大島美奈さんの➡ 186 00:12:27,415 --> 00:12:29,400 死亡事件についてでしたよね？ (麻生)はい｡ 187 00:12:29,400 --> 00:12:29,417 死亡事件についてでしたよね？ (麻生)はい｡ 188 00:12:29,417 --> 00:12:32,420 詳しい状況を知りたくて｡ 189 00:12:32,420 --> 00:12:36,424 《あなたは何か知っているんじゃありませんか？》 190 00:12:43,431 --> 00:12:46,434 《急用を思い出したんで》 191 00:12:46,434 --> 00:12:48,436 （携帯電話）大島美奈には自殺するような理由が➡ 192 00:12:48,436 --> 00:12:52,440 見当たらなくて｡彼女が代表を務めていた➡ 193 00:12:52,440 --> 00:12:55,443 盗作被害者の会は武田良平というライターと➡ 194 00:12:55,443 --> 00:12:57,445 もめていたんです｡➡ 195 00:12:57,445 --> 00:12:59,400 事件当日武田を現場付近で見たという➡ 196 00:12:59,400 --> 00:13:00,381 事件当日武田を現場付近で見たという➡ 197 00:13:00,381 --> 00:13:03,384 証言も取れていたので武田を逮捕しました｡➡ 198 00:13:03,384 --> 00:13:09,390 でも心神喪失状態で責任能力がないと判断され➡ 199 00:13:09,390 --> 00:13:12,393 起訴できなくて｡ 200 00:13:12,393 --> 00:13:15,396 武田は取り調べの際何か言っていませんでしたか？ 201 00:13:15,396 --> 00:13:17,398 例えば蒲生美智留という女の名前…｡ 202 00:13:17,398 --> 00:13:20,401 （携帯電話）どうしてその名前を？ (麻生)えっ？ 203 00:13:20,401 --> 00:13:24,405 （携帯電話）確かに何度かその名前を言っていました｡ 204 00:13:31,345 --> 00:13:33,347 (麻生)武田さん｡あなたは蒲生美智留に➡ 205 00:13:33,347 --> 00:13:35,349 操られていたんじゃないですか？ 206 00:13:39,353 --> 00:13:45,359 大島美奈さんを殺害したのも蒲生美智留なんじゃないですか？ 207 00:13:45,359 --> 00:13:47,361 そのとおりです｡ 208 00:13:49,363 --> 00:13:52,366 俺は美智留さんが大島美奈を突き落とす➡ 209 00:13:52,366 --> 00:13:54,368 証拠の動画も撮っていますから｡ 210 00:13:54,368 --> 00:13:58,372 どこにあるんですか？その動画は｡ 211 00:13:58,372 --> 00:13:59,400 (武田)ここです｡ 212 00:13:59,400 --> 00:14:00,374 (武田)ここです｡ 213 00:14:02,310 --> 00:14:04,312 えっ？ 214 00:14:04,312 --> 00:14:08,316 (武田)いいでしょ｡こんな傑作俺にしか書けませんよ｡ 215 00:14:08,316 --> 00:14:13,321 蒲生美智留はね俺が考えたｷｬﾗｸﾀｰなんですよ｡ 216 00:14:13,321 --> 00:14:16,324 最高でしょ悪魔みたいで｡ 217 00:14:16,324 --> 00:14:19,327 ハハハハハ！➡ 218 00:14:19,327 --> 00:14:22,330 ハハハハ…｡ 219 00:14:33,341 --> 00:14:37,345 この前の話どういうことなの？ 220 00:14:37,345 --> 00:14:40,348 その前に聞きたいことがあるの｡ 221 00:14:40,348 --> 00:14:44,352 みっちゃんのことどう思った？ 222 00:14:44,352 --> 00:14:46,354 どうって…｡ 223 00:14:46,354 --> 00:14:48,356 すごくきれいよね｡ 224 00:14:48,356 --> 00:14:51,359 見詰められると吸い込まれそうな瞳をしていて｡ 225 00:14:51,359 --> 00:14:54,362 まあ確かに｡ 226 00:14:54,362 --> 00:14:57,365 でもねあの女はごみ｡ 227 00:14:57,365 --> 00:14:59,400 いや悪そのものなの｡ 228 00:14:59,400 --> 00:15:01,369 いや悪そのものなの｡ 229 00:15:01,369 --> 00:15:05,306 悪？ねえ弘樹｡ 230 00:15:05,306 --> 00:15:09,310 今から話すことは誰にも言わないで｡ 231 00:15:12,313 --> 00:15:15,316 あの女は近寄ってきた多くの人たちを➡ 232 00:15:15,316 --> 00:15:18,319 破滅させ殺してしまうの｡ 233 00:15:18,319 --> 00:15:23,324 あの女の正体は恐ろしい殺人者なの｡ 234 00:15:23,324 --> 00:15:26,327 まさか…｡本当よ｡ 235 00:15:26,327 --> 00:15:28,329 今まで何人もの人を殺してきたの｡ 236 00:15:28,329 --> 00:15:29,400 私この目で見たの｡ 237 00:15:29,400 --> 00:15:30,331 私この目で見たの｡ 238 00:15:30,331 --> 00:15:35,336 もしそれがホントなら警察に行った方が｡ 239 00:15:35,336 --> 00:15:38,339 駄目よ…｡ 240 00:15:38,339 --> 00:15:42,343 そんなことしたらあたしも捕まってしまう｡ 241 00:15:42,343 --> 00:15:44,011 えっ？ 242 00:15:44,011 --> 00:15:50,351 あたしはあの女の巧妙な口車に乗せられて➡ 243 00:15:50,351 --> 00:15:53,354 殺人の手助けをしてしまった｡ 244 00:15:53,354 --> 00:15:56,357 あたしは共犯者にさせられてしまったの｡ 245 00:15:56,357 --> 00:15:59,360 だから私ね➡ 246 00:15:59,360 --> 00:15:59,400 あの女を倒したい｡ 247 00:15:59,400 --> 00:16:02,296 あの女を倒したい｡ 248 00:16:02,296 --> 00:16:05,299 倒すってどういう意味？ 249 00:16:05,299 --> 00:16:07,301 殺すってこと｡ 250 00:16:09,303 --> 00:16:12,306 美智留は莫大な資産を隠し持ってる｡ 251 00:16:12,306 --> 00:16:15,309 私はあの女のやり方を全部見てきた｡ 252 00:16:15,309 --> 00:16:19,313 あたしなら社長の座を奪うことができる｡ 253 00:16:19,313 --> 00:16:22,316 今まで美智留に奪われてきたものを➡ 254 00:16:22,316 --> 00:16:26,320 お金で取り戻したいの｡ 255 00:16:26,320 --> 00:16:29,400 だから弘樹に協力してほしいの｡ 256 00:16:29,400 --> 00:16:30,324 だから弘樹に協力してほしいの｡ 257 00:16:30,324 --> 00:16:33,327 たった一人の血を分けた弟だもの｡ 258 00:16:33,327 --> 00:16:39,333 心から信頼できるのは弘樹だけ｡ 259 00:16:39,333 --> 00:16:42,336 何言ってんだよ｡いくら姉貴の頼みでも➡ 260 00:16:42,336 --> 00:16:44,338 人を殺す計画に協力する…｡ 261 00:16:44,338 --> 00:16:47,341 蒲生美智留は人間じゃない｡ 262 00:16:47,341 --> 00:16:50,344 悪魔よ｡ 263 00:16:50,344 --> 00:16:55,349 それにねこれは弘樹の夢をかなえる方法でもあるの｡ 264 00:16:55,349 --> 00:16:57,351 えっ？美智留を殺せば➡ 265 00:16:57,351 --> 00:16:59,400 何億もの金を自由にできる｡ 266 00:16:59,400 --> 00:17:00,354 何億もの金を自由にできる｡ 267 00:17:00,354 --> 00:17:03,291 弘樹もこの家から出られるのよ｡ 268 00:17:03,291 --> 00:17:06,294 嫌々今の仕事続けることない｡ 269 00:17:06,294 --> 00:17:09,297 自分で出版社をつくることだってできるし➡ 270 00:17:09,297 --> 00:17:11,299 何でもやりたいことができる｡ 271 00:17:11,299 --> 00:17:15,303 人生一発逆転できるのよ｡ 272 00:17:32,320 --> 00:17:35,323 ねえ弘樹君｡俺用事が…｡ 273 00:17:35,323 --> 00:17:38,326 どうして逃げるの？逃げてないです｡ 274 00:17:38,326 --> 00:17:40,328 じゃあ来て｡ 275 00:17:42,330 --> 00:17:47,335 私もっと弘樹君のことが知りたい｡ 276 00:18:02,350 --> 00:18:04,352 やっぱり俺…｡ 277 00:18:04,352 --> 00:18:08,356 私のことについて何か恭子が言ったの？ 278 00:18:11,359 --> 00:18:19,367 ハァ… やっぱり｡また嘘をついたのね｡ 279 00:18:19,367 --> 00:18:21,369 嘘？ 280 00:18:21,369 --> 00:18:27,375 私誰も殺してない｡ 281 00:18:29,377 --> 00:18:29,400 あの子ホントにかわいそうな子でね｡ 282 00:18:29,400 --> 00:18:33,381 あの子ホントにかわいそうな子でね｡ 283 00:18:33,381 --> 00:18:37,385 嘘をつく病気なの｡ 284 00:18:37,385 --> 00:18:39,387 病気？ 285 00:18:39,387 --> 00:18:42,390 私のせいなの｡ 286 00:18:42,390 --> 00:18:45,393 私が恭子をかわいそうに思って➡ 287 00:18:45,393 --> 00:18:48,396 言うことを聞きすぎてしまったから｡ 288 00:18:48,396 --> 00:18:53,401 あの子はますます自分の妄想が正しいのだと➡ 289 00:18:53,401 --> 00:18:56,404 強く思い込んでしまった｡ 290 00:18:56,404 --> 00:18:59,400 私があの子を怪物にしてしまったの｡ 291 00:18:59,400 --> 00:18:59,407 私があの子を怪物にしてしまったの｡ 292 00:19:04,345 --> 00:19:08,349 恭子のこと許してあげて｡ 293 00:19:08,349 --> 00:19:10,351 えっ？ 294 00:19:10,351 --> 00:19:14,355 私たちで恭子を治してあげましょう｡ 295 00:19:24,365 --> 00:19:28,369 (孝之)おい弘樹！何ぼさっとしてんだ｡ 296 00:19:28,369 --> 00:19:29,400 また種類の違う廃油が一緒に置いてあったぞ｡➡ 297 00:19:29,400 --> 00:19:31,372 また種類の違う廃油が一緒に置いてあったぞ｡➡ 298 00:19:31,372 --> 00:19:35,309 いっつも散々言ってんのにまだ分からないのかバカ！ 299 00:19:35,309 --> 00:19:39,313 ちょっと間違えただけだろ！バカって何だよ｡ 300 00:19:39,313 --> 00:19:41,315 バカだからバカっつってんだろ｡ 301 00:19:41,315 --> 00:19:45,319 爆発でもしたらどうすんだよ！お前に責任取れんのか！ 302 00:19:45,319 --> 00:19:47,321 こんな簡単なこともできないで➡ 303 00:19:47,321 --> 00:19:51,325 いったい何だったらまともにできんだ？お前は｡ 304 00:19:51,325 --> 00:19:53,327 うるせえ！ 305 00:19:55,329 --> 00:19:58,332 (孝之)お前みたいな覇気のない筋力もないやつに➡ 306 00:19:58,332 --> 00:19:59,400 俺が負けるわけねえだろ｡ 307 00:19:59,400 --> 00:20:01,335 俺が負けるわけねえだろ｡ 308 00:20:06,340 --> 00:20:10,344 ハァー…｡ 309 00:20:10,344 --> 00:20:15,349 (弘樹)《このまま家にいたら負け犬のままだ》 310 00:20:15,349 --> 00:20:20,354 《美智留を殺せば何億もの金を自由にできる》 311 00:20:20,354 --> 00:20:24,358 《弘樹だってこの家から出られるのよ》 312 00:20:24,358 --> 00:20:28,362 やっぱりやるしか…｡ 313 00:20:28,362 --> 00:20:29,400 ＜弘樹君？ 314 00:20:29,400 --> 00:20:30,364 ＜弘樹君？ 315 00:20:32,366 --> 00:20:34,302 大丈夫？ 316 00:20:37,305 --> 00:20:39,307 血が出てるじゃない｡ 317 00:20:51,319 --> 00:20:59,327 弘樹君あなたのつらさ私には分かる｡ 318 00:20:59,327 --> 00:20:59,400 えっ？ 319 00:20:59,400 --> 00:21:01,329 えっ？ 320 00:21:05,333 --> 00:21:11,339 パパはあたしをよく殴ったの｡ 321 00:21:11,339 --> 00:21:15,343 手が出るだけじゃなくて暴言もひどいものだった｡ 322 00:21:17,345 --> 00:21:24,352 弘樹君ｴﾃﾞｨﾌﾟｽｺﾝﾌﾟﾚｯｸｽって知ってる？ 323 00:21:24,352 --> 00:21:27,355 言葉だけは聞いたことがある｡ 324 00:21:27,355 --> 00:21:29,400 かいつまんで説明すると男の子にとって父親とは➡ 325 00:21:29,400 --> 00:21:32,360 かいつまんで説明すると男の子にとって父親とは➡ 326 00:21:32,360 --> 00:21:35,296 乗り越えるべき存在であってね｡ 327 00:21:35,296 --> 00:21:38,299 父親殺しっていうんだけど➡ 328 00:21:38,299 --> 00:21:42,303 一度自分の中で父親を殺すという通過儀礼を通して➡ 329 00:21:42,303 --> 00:21:46,307 大人の男になっていく｡そういう話｡ 330 00:21:46,307 --> 00:21:48,309 父親殺し…｡ 331 00:21:48,309 --> 00:21:53,314 私にとってはパパこそが乗り越えるべき壁だった｡ 332 00:21:53,314 --> 00:21:55,316 乗り越えたの？ 333 00:21:55,316 --> 00:21:59,320 うん｡毎日家の中で戦争を繰り広げたもの｡ 334 00:21:59,320 --> 00:21:59,400 《ああーっ！》 335 00:21:59,400 --> 00:22:01,322 《ああーっ！》 336 00:22:03,324 --> 00:22:05,326 おかげで負けん気が育てられたから➡ 337 00:22:05,326 --> 00:22:09,330 う～んそれはパパのおかげかな｡ 338 00:22:11,332 --> 00:22:13,334 みっちゃんは強いな｡ 339 00:22:15,336 --> 00:22:20,341 人はなりたいものになれる｡ 340 00:22:20,341 --> 00:22:25,346 なれなかった人はどこかでそれを拒否してしまった人よ｡ 341 00:22:25,346 --> 00:22:27,348 拒否してしまった人？ 342 00:22:27,348 --> 00:22:29,400 そう｡自分の人生を自分で捨ててしまった人｡ 343 00:22:29,400 --> 00:22:32,353 そう｡自分の人生を自分で捨ててしまった人｡ 344 00:22:35,289 --> 00:22:40,294 弘樹君に必要なのはそれなのかもね｡ 345 00:22:40,294 --> 00:22:43,297 何者にも負けない意志｡ 346 00:22:43,297 --> 00:22:47,301 邪魔するものを乗り越え排除していく力｡ 347 00:22:47,301 --> 00:22:52,306 たとえそれが親しい人であったとしても｡ 348 00:22:56,310 --> 00:22:59,400 俺には無理だな｡みっちゃんみたいにはなれない｡ 349 00:22:59,400 --> 00:23:00,314 俺には無理だな｡みっちゃんみたいにはなれない｡ 350 00:23:00,314 --> 00:23:02,316 そんなことない｡ 351 00:23:02,316 --> 00:23:06,320 弘樹君には力がある｡ 352 00:23:08,322 --> 00:23:12,326 でもちゃんと見極めてね｡ 353 00:23:18,332 --> 00:23:24,338 あなたの敵は誰なのか｡ 354 00:23:29,343 --> 00:23:29,400 ♬～ 355 00:23:29,400 --> 00:23:47,295 ♬～ 356 00:23:47,295 --> 00:23:51,299 バカ野郎！何度言ったら分かんだ｡ 357 00:23:51,299 --> 00:23:55,303 バイト感覚でやってるからつまらんミスを繰り返すんだ｡➡ 358 00:23:55,303 --> 00:23:58,306 たく… バイトのがよっぽどましだ｡➡ 359 00:23:58,306 --> 00:23:59,400 お前仕事何だと思ってんだよ｡➡ 360 00:23:59,400 --> 00:24:03,311 お前仕事何だと思ってんだよ｡➡ 361 00:24:03,311 --> 00:24:05,313 ガキの遊びや暇つぶしじゃねえんだよ！➡ 362 00:24:05,313 --> 00:24:08,316 そんなんだからどこの会社でも雇ってもらえないんだよ｡➡ 363 00:24:08,316 --> 00:24:12,320 お前さ生きるってことなめてんだろ｡いいかげんにしろ! 364 00:24:12,320 --> 00:24:17,325 (弘樹)《俺は自分の人生を取り戻したい》 365 00:24:20,328 --> 00:24:23,331 (照枝)ねえ弘樹｡覚えてる？➡ 366 00:24:23,331 --> 00:24:27,335 茨城にいたとき隣に住んでた林さん｡ 367 00:24:27,335 --> 00:24:29,337 この前久しぶりに電話もらったんだけど➡ 368 00:24:29,337 --> 00:24:29,400 息子の敏則君が今度東京本社に栄転だって｡ 369 00:24:29,400 --> 00:24:35,276 息子の敏則君が今度東京本社に栄転だって｡ 370 00:24:35,276 --> 00:24:38,279 すごいわよね～｡ 371 00:24:38,279 --> 00:24:42,283 (弘樹)《あんたも俺をこの家に縛り付けようとする敵だ》➡ 372 00:24:42,283 --> 00:24:44,285 《敵だ》➡ 373 00:24:44,285 --> 00:24:46,287 《敵だ！》 374 00:25:04,305 --> 00:25:06,307 うわっ！ 375 00:25:06,307 --> 00:25:08,309 あたしよ｡ 376 00:25:08,309 --> 00:25:10,311 ほら｡姉貴…｡ 377 00:25:10,311 --> 00:25:12,313 昔そんなの気にしてなかったじゃん｡ 378 00:25:12,313 --> 00:25:16,317 そんなことよりいいアイデアを思い付いたの｡ 379 00:25:16,317 --> 00:25:22,323 知りたいでしょ？美智留をこの世から抹殺する方法｡ 380 00:25:22,323 --> 00:25:26,327 死体が絶対に見つからないようにすればいいの｡ 381 00:25:26,327 --> 00:25:29,330 死体が見つからなければ事件にならない｡ 382 00:25:29,330 --> 00:25:29,400 事件にならなければ警察も動かない｡ 383 00:25:29,400 --> 00:25:32,333 事件にならなければ警察も動かない｡ 384 00:25:32,333 --> 00:25:36,270 罪に問われることもない｡ 385 00:25:36,270 --> 00:25:40,274 そんな方法どこにあるんだよ｡ 386 00:25:40,274 --> 00:25:43,277 うちにいいものがあるじゃない｡ 387 00:25:45,279 --> 00:25:49,283 あれで死体を焼いてしまえば跡形も残らない｡ 388 00:25:49,283 --> 00:25:53,287 でも…｡あの女の話は全部嘘｡ 389 00:25:53,287 --> 00:25:55,289 だまされちゃ駄目｡ 390 00:25:55,289 --> 00:25:58,292 あの女は地獄の業火のような人よ｡ 391 00:25:58,292 --> 00:25:59,400 近づいても焼け死ぬのが落ち｡ 392 00:25:59,400 --> 00:26:01,295 近づいても焼け死ぬのが落ち｡ 393 00:26:01,295 --> 00:26:05,299 あたしは弘樹のことを心配して言ってるの｡ 394 00:26:05,299 --> 00:26:07,301 ねえ…｡ 395 00:26:11,305 --> 00:26:16,310 子供のころ２人で迷子になったことがあったでしょ｡ 396 00:26:16,310 --> 00:26:20,314 ｢お姉ちゃん怖いよ～｣って弘樹泣いてた｡ 397 00:26:20,314 --> 00:26:26,320 そのとき絶対に私が弘樹を守らなきゃって思ったの｡ 398 00:26:26,320 --> 00:26:28,322 それは今でも変わらない｡ 399 00:26:31,325 --> 00:26:37,265 弘樹は私にとってたった一人のカワイイ弟よ｡ 400 00:26:43,271 --> 00:26:48,276 《あの女の正体は恐ろしい殺人者なの》 401 00:26:48,276 --> 00:26:51,279 《あの子ホントにかわいそうな子でね》 402 00:26:51,279 --> 00:26:55,283 《嘘をつく病気なの》 403 00:26:55,283 --> 00:26:57,285 《ちゃんと見極めてね》 404 00:26:57,285 --> 00:26:59,400 《あなたの敵は誰なのか》 405 00:26:59,400 --> 00:27:02,290 《あなたの敵は誰なのか》 406 00:27:02,290 --> 00:27:05,293 《あの女は地獄の業火のような人よ》 407 00:27:05,293 --> 00:27:07,295 《近づいても焼け死ぬのが落ち》 408 00:27:07,295 --> 00:27:19,307 ♬～ 409 00:27:22,310 --> 00:27:24,312 ハァ…｡ 410 00:27:24,312 --> 00:27:28,316 ＜(ノック) ＜恭子入るわよ｡ 411 00:27:28,316 --> 00:27:29,400 どうぞ｡ 412 00:27:29,400 --> 00:27:30,318 どうぞ｡ 413 00:27:33,321 --> 00:27:35,323 あらすてきね｡ 414 00:27:35,323 --> 00:27:38,259 最近また一段ときれいになったんじゃない？ 415 00:27:38,259 --> 00:27:42,263 そうかな？みっちゃんにそう言われるとうれしい｡ 416 00:27:42,263 --> 00:27:46,267 服も化粧品も… 恭子って研究熱心だから➡ 417 00:27:46,267 --> 00:27:49,270 私負けちゃいそう｡ 418 00:27:49,270 --> 00:27:52,273 まさか｡あたしはずっとあなたに憧れてるのよ｡ 419 00:27:52,273 --> 00:27:55,276 だから毎晩同じパックも使って｡ 420 00:27:55,276 --> 00:27:58,279 少しでもあなたに近づきたいの｡ 421 00:27:58,279 --> 00:27:59,400 嘘つき｡ 422 00:27:59,400 --> 00:28:00,281 嘘つき｡ 423 00:28:02,283 --> 00:28:04,285 ホントよ｡ 424 00:28:04,285 --> 00:28:06,287 ふ～ん｡ 425 00:28:06,287 --> 00:28:08,289 あっそうだ｡ 426 00:28:08,289 --> 00:28:12,293 私のお気に入りの口紅がどこかにいっちゃったの｡ 427 00:28:12,293 --> 00:28:15,296 そうなの？恭子知らない？ 428 00:28:21,302 --> 00:28:23,304 知らない｡ 429 00:28:28,309 --> 00:28:29,400 そう｡ 430 00:28:29,400 --> 00:28:30,311 そう｡ 431 00:28:30,311 --> 00:28:35,316 あっそうだ｡私のお古でよければあげようか？ 432 00:28:35,316 --> 00:28:38,252 悪いわそれは｡そうよね｡ 433 00:28:38,252 --> 00:28:40,254 みっちゃんにお古なんて駄目よね｡ 434 00:28:43,257 --> 00:28:50,264 弟だったらお古でもいいからもらいたいわ｡ 435 00:28:50,264 --> 00:28:52,266 えっ？ 436 00:28:52,266 --> 00:28:55,269 弘樹君いい子じゃない｡ 437 00:28:55,269 --> 00:28:58,272 あんなにいい子だと思わなかった｡ 438 00:28:58,272 --> 00:28:59,400 今でも記者に向いてると思うって弘樹君に言ったんでしょ？ 439 00:28:59,400 --> 00:29:04,278 今でも記者に向いてると思うって弘樹君に言ったんでしょ？ 440 00:29:04,278 --> 00:29:09,283 すごく喜んでたわ｡ 441 00:29:09,283 --> 00:29:16,290 へぇ～そんなことまで話してるんだ｡ 442 00:29:16,290 --> 00:29:19,293 弘樹と仲良くしてくれてありがとう｡ 443 00:29:19,293 --> 00:29:21,295 どういたしまして｡ 444 00:29:26,300 --> 00:29:29,303 (ドアの開閉音) 445 00:29:32,306 --> 00:29:35,309 例の件決心してくれた？ 446 00:29:35,309 --> 00:29:37,245 ああ｡じゃあ…｡ 447 00:29:37,245 --> 00:29:39,247 やっぱ人殺しなんて無理だから｡ 448 00:29:39,247 --> 00:29:42,250 あんな危険な女野放しにするつもり!? 449 00:29:42,250 --> 00:29:45,253 そんな夢みたいな話… みっちゃんがそんなことするとは➡ 450 00:29:45,253 --> 00:29:47,255 思えない｡だからそれがあの女の手口なの！ 451 00:29:47,255 --> 00:29:49,257 もし本当なら➡ 452 00:29:49,257 --> 00:29:51,259 警察に行くべきだよ｡ 453 00:29:51,259 --> 00:29:53,261 はぁ？ 454 00:29:53,261 --> 00:29:56,264 ちょちょ… 弘樹！ねえ待ってって｡ねえ！ 455 00:30:13,281 --> 00:30:16,284 《弘樹に協力するつもりがないなら➡ 456 00:30:16,284 --> 00:30:20,288 私が一人でやるしかない》 457 00:30:20,288 --> 00:30:29,400 ♬～ 458 00:30:29,400 --> 00:30:40,241 ♬～ 459 00:30:40,241 --> 00:30:59,400 ♬～ 460 00:30:59,400 --> 00:31:00,261 ♬～ 461 00:31:00,261 --> 00:31:20,281 ♬～ 462 00:31:20,281 --> 00:31:29,400 ♬～ 463 00:31:29,400 --> 00:31:40,234 ♬～ 464 00:31:40,234 --> 00:31:46,240 ♬～ 465 00:31:46,240 --> 00:31:50,244 《これからも➡ 466 00:31:50,244 --> 00:31:53,247 ずーっと一緒だよ》 467 00:31:57,251 --> 00:31:59,400 《これからもずっと一緒だよ》 468 00:31:59,400 --> 00:32:02,256 《これからもずっと一緒だよ》 469 00:32:08,262 --> 00:32:14,268 《あなたのお父さんを殺したのも本当はあなたなんでしょ》 470 00:32:17,271 --> 00:32:20,274 《私全ての罪をかぶるわ》 471 00:32:20,274 --> 00:32:22,276 《あなたを守るために》 472 00:32:24,278 --> 00:32:26,280 《あなたの秘密は…》 473 00:32:26,280 --> 00:32:29,283 《あなたの秘密は…》 474 00:32:29,283 --> 00:32:29,400 《私が必ず守るから》 475 00:32:29,400 --> 00:32:33,287 《私が必ず守るから》 476 00:32:33,287 --> 00:32:35,289 (刺す音) 477 00:32:39,226 --> 00:32:45,232 ＜(拍手) 478 00:32:45,232 --> 00:32:47,235 素晴らしいわ｡ 479 00:32:50,238 --> 00:32:52,240 え…｡ 480 00:32:54,242 --> 00:32:56,244 どうして…｡ 481 00:32:56,244 --> 00:32:59,400 恭子が考えることなんて最初からお見通しよ｡ 482 00:32:59,400 --> 00:33:00,248 恭子が考えることなんて最初からお見通しよ｡ 483 00:33:00,248 --> 00:33:05,253 この家に来ないかって誘われたときから気付いてた｡ 484 00:33:05,253 --> 00:33:10,258 恭子は私を殺そうとしてるんだって｡ 485 00:33:13,261 --> 00:33:16,264 うれしかったわ｡ 486 00:33:16,264 --> 00:33:21,269 恭子がこんなに面白いことを考えれるようになったなんて｡ 487 00:33:21,269 --> 00:33:23,271 面白い？ 488 00:33:23,271 --> 00:33:27,275 今まであなたは流されるように生きてきた｡ 489 00:33:27,275 --> 00:33:29,400 17年も私から逃げ続けて➡ 490 00:33:29,400 --> 00:33:31,279 17年も私から逃げ続けて➡ 491 00:33:31,279 --> 00:33:34,282 再会してからも私を怖がるだけ｡ 492 00:33:34,282 --> 00:33:40,221 でもやっと私を受け入れてあなたは少しずつ変わったわ｡ 493 00:33:40,221 --> 00:33:43,224 自分の意志を持つようになった｡ 494 00:33:43,224 --> 00:33:47,228 意志のない人間なんて人間じゃない｡ 495 00:33:47,228 --> 00:33:49,230 ただの人形よ｡ 496 00:33:49,230 --> 00:33:52,233 そしてあなたはついに強い意志を持ち➡ 497 00:33:52,233 --> 00:33:55,236 あたしを殺そうとした｡ 498 00:33:55,236 --> 00:33:58,239 あなたは人形から人間になったのよ｡ 499 00:33:58,239 --> 00:33:59,400 ホントに素晴らしいわ｡ 500 00:33:59,400 --> 00:34:00,241 ホントに素晴らしいわ｡ 501 00:34:00,241 --> 00:34:02,243 ふざけないで！ 502 00:34:02,243 --> 00:34:04,245 しーっ｡ 503 00:34:04,245 --> 00:34:07,248 あんまり大きな声を出すとあなたの家族が起きちゃう｡ 504 00:34:07,248 --> 00:34:11,252 娘が人を殺そうとしたなんて知ったら➡ 505 00:34:11,252 --> 00:34:16,257 叔父さんと叔母さんどう思うかしら｡ 506 00:34:16,257 --> 00:34:19,260 二人っきりになれる場所に行きましょう｡ 507 00:34:44,285 --> 00:34:47,288 ここなら思いっ切り話せるわよ｡ 508 00:34:51,292 --> 00:34:53,294 さあ恭子｡ 509 00:34:53,294 --> 00:34:57,298 弘樹に何を吹き込んだの？別に何も｡ 510 00:34:57,298 --> 00:34:59,400 嘘よ｡あたし見てたのよ｡ 511 00:34:59,400 --> 00:35:01,302 嘘よ｡あたし見てたのよ｡ 512 00:35:01,302 --> 00:35:04,305 恭子の実家に来れたのがうれしくて➡ 513 00:35:04,305 --> 00:35:06,307 叔父さんや叔母さんそれから弘樹君と➡ 514 00:35:06,307 --> 00:35:10,244 仲良くしたかっただけよ｡ホントにいい子よね｡ 515 00:35:10,244 --> 00:35:16,250 どこが？弘樹は社会から不必要だと烙印を押された人間よ｡ 516 00:35:16,250 --> 00:35:18,252 ただのごくつぶし｡ 517 00:35:18,252 --> 00:35:23,257 要するにずうたいの大きい寄生虫みたいなもんよ｡ 518 00:35:23,257 --> 00:35:26,260 そんな弘樹をだますなんて➡ 519 00:35:26,260 --> 00:35:29,263 あなたには赤子の手をひねるよりも簡単でしょ｡ 520 00:35:29,263 --> 00:35:29,400 ひどいそんな言い方…｡ 521 00:35:29,400 --> 00:35:32,266 ひどいそんな言い方…｡ 522 00:35:32,266 --> 00:35:35,269 もうその手には乗らないから｡ 523 00:35:35,269 --> 00:35:42,276 あなたのせいであたしの人生めちゃくちゃよ！ 524 00:35:42,276 --> 00:35:45,279 ずっと人を殺したと思って➡ 525 00:35:45,279 --> 00:35:49,283 17年間も罪の意識にさいなまれてきたのよ｡ 526 00:35:49,283 --> 00:35:54,288 どれだけ… どれだけ苦しかったか！ 527 00:35:54,288 --> 00:35:56,290 あなたはそれをゆすりのネタにして➡ 528 00:35:56,290 --> 00:35:59,293 あたしを利用した！ 529 00:35:59,293 --> 00:35:59,400 ホントはあなたが殺したのに！ 530 00:35:59,400 --> 00:36:02,296 ホントはあなたが殺したのに！ 531 00:36:02,296 --> 00:36:06,300 どうしてそんなこと言うの？あたしは誰も殺してない！ 532 00:36:06,300 --> 00:36:08,236 嘘をつくな！嘘じゃない！ 533 00:36:08,236 --> 00:36:10,238 あたしはホントに殺してないの信じて！ 534 00:36:10,238 --> 00:36:13,241 あんたなんか生きる資格ないのよこの殺人鬼！ 535 00:36:13,241 --> 00:36:15,243 あっ…｡ 536 00:36:15,243 --> 00:36:19,247 あたしの心の傷はこんなもんじゃないのよ！ 537 00:36:19,247 --> 00:36:22,250 あんたなんか人間じゃないのよ！ 538 00:36:22,250 --> 00:36:25,253 最低最悪の悪魔よ！ 539 00:36:25,253 --> 00:36:28,256 あっ！ 540 00:36:28,256 --> 00:36:29,400 この悪魔！ 541 00:36:29,400 --> 00:36:30,258 この悪魔！ 542 00:36:30,258 --> 00:36:32,260 ごめんなさい許して！ 543 00:36:32,260 --> 00:36:35,263 黙れ！ 544 00:36:35,263 --> 00:36:37,265 黙れ！ 545 00:36:37,265 --> 00:36:54,282 ♬～ 546 00:37:00,288 --> 00:37:05,293 ＜(足音) 547 00:37:12,233 --> 00:37:16,237 弘樹君よくここにいるの？ 548 00:37:16,237 --> 00:37:18,239 (弘樹)ここ落ち着くんだよ｡ 549 00:37:18,239 --> 00:37:22,243 ほらこの廃材の燃える音｡ 550 00:37:22,243 --> 00:37:28,249 この音を聞いてると何だか落ち着くんだ｡ 551 00:37:28,249 --> 00:37:29,400 これに似た音あたしも聞いたことがある｡ 552 00:37:29,400 --> 00:37:32,253 これに似た音あたしも聞いたことがある｡ 553 00:37:32,253 --> 00:37:35,256 へぇ～どこで？ 554 00:37:35,256 --> 00:37:37,258 火葬場｡ 555 00:37:37,258 --> 00:37:39,260 えっ？ 556 00:37:39,260 --> 00:37:42,263 パパの死体が焼かれてる最中➡ 557 00:37:42,263 --> 00:37:45,266 ずっと焼却炉の横に立っていたの｡ 558 00:37:45,266 --> 00:37:49,270 そのときの音にそっくり｡ 559 00:37:49,270 --> 00:37:54,275 人間も廃材も焼けるときは同じ音がするのね｡ 560 00:38:01,282 --> 00:38:07,288 この前私がパパを乗り越えたって話をしたでしょ｡ 561 00:38:07,288 --> 00:38:10,224 それには続きがあってね➡ 562 00:38:10,224 --> 00:38:13,227 乗り越えたには乗り越えたんだけど➡ 563 00:38:13,227 --> 00:38:19,233 本当の意味で決別できたのはそのときだったの｡ 564 00:38:19,233 --> 00:38:23,237 パパが焼かれて灰になっていく音を聞きながら➡ 565 00:38:23,237 --> 00:38:27,241 やっと私は自分を縛っているものから➡ 566 00:38:27,241 --> 00:38:29,400 解放されたと思った｡ 567 00:38:29,400 --> 00:38:31,245 解放されたと思った｡ 568 00:38:31,245 --> 00:38:35,249 悪い娘よね｡ 569 00:38:35,249 --> 00:38:38,252 本来なら泣いて悲しまなきゃいけないところなのに｡ 570 00:38:38,252 --> 00:38:40,254 そんなことない｡ 571 00:38:40,254 --> 00:38:44,258 みっちゃんの気持ち俺には分かるよ｡ 572 00:38:44,258 --> 00:38:52,266 でもねパパから解放されてもそれで終わりじゃなかった｡ 573 00:38:52,266 --> 00:38:58,272 今度はパパ以外のものが私を縛るようになったの｡ 574 00:38:58,272 --> 00:38:59,400 うっとうしい人生よね｡ 575 00:38:59,400 --> 00:39:00,274 うっとうしい人生よね｡ 576 00:39:00,274 --> 00:39:03,277 絶対に私を自由にさせてくれない｡ 577 00:39:03,277 --> 00:39:06,280 いつもいつも邪魔な存在を用意して➡ 578 00:39:06,280 --> 00:39:08,215 私の目の前に置いていく｡ 579 00:39:08,215 --> 00:39:12,219 それを突破したと思うとまた次の邪魔者｡ 580 00:39:12,219 --> 00:39:19,226 きっとそういう生き方をする運命なの｡ 581 00:39:19,226 --> 00:39:22,229 パパ以外のものが縛るようになったって➡ 582 00:39:22,229 --> 00:39:25,232 それってつまり…｡ 583 00:39:25,232 --> 00:39:29,237 昨日の夜見てたでしょ？ 584 00:39:29,237 --> 00:39:29,400 やっぱり姉貴が？ 585 00:39:29,400 --> 00:39:32,240 やっぱり姉貴が？ 586 00:39:32,240 --> 00:39:38,246 やめましょ｡恭子の弟の弘樹君にこんなこと言うべきじゃない｡ 587 00:39:38,246 --> 00:39:43,251 構わないよ｡あんなクソ女｡ 588 00:39:43,251 --> 00:39:47,255 俺のこと寄生虫呼ばわりして…｡ 589 00:39:47,255 --> 00:39:51,259 あんなやつきょうだいでも何でもない｡ 590 00:39:51,259 --> 00:39:53,261 昔からそうだった｡ 591 00:39:53,261 --> 00:39:56,264 俺が学校で先生に怒られると➡ 592 00:39:56,264 --> 00:39:59,267 必ずおふくろや親父にちくりやがった｡ 593 00:39:59,267 --> 00:39:59,400 就活に失敗すると陰で笑ってた｡ 594 00:39:59,400 --> 00:40:03,271 就活に失敗すると陰で笑ってた｡ 595 00:40:03,271 --> 00:40:06,274 し… 知ってるんだ俺は｡ 596 00:40:06,274 --> 00:40:09,210 あいつは俺の邪魔ばかりするんだ｡ 597 00:40:09,210 --> 00:40:13,214 だからあいつは肉親なんかじゃない｡ 598 00:40:13,214 --> 00:40:15,216 他人だ｡ 599 00:40:15,216 --> 00:40:21,222 いまさらみっちゃんから何を聞かされても動じないよ｡ 600 00:40:28,229 --> 00:40:29,400 最初は中学３年生のとき｡ 601 00:40:29,400 --> 00:40:33,234 最初は中学３年生のとき｡ 602 00:40:33,234 --> 00:40:36,237 私がパパからＤＶを受けているところを➡ 603 00:40:36,237 --> 00:40:39,240 恭子に見られたことがあって｡ 604 00:40:39,240 --> 00:40:45,246 そのあと恭子は私が父親から性的虐待を受けていると➡ 605 00:40:45,246 --> 00:40:49,250 あることないこと周りに吹聴した｡ 606 00:40:49,250 --> 00:40:57,258 やがてパパはその噂を知りそれを苦に自殺した｡ 607 00:40:57,258 --> 00:40:59,400 でも恭子はパパが死んだのは私のせいだと責めたわ｡ 608 00:40:59,400 --> 00:41:05,266 でも恭子はパパが死んだのは私のせいだと責めたわ｡ 609 00:41:05,266 --> 00:41:07,268 私を守るためにやったんだからって｡ 610 00:41:07,268 --> 00:41:10,204 そんなの… 悪いのは姉貴じゃないか｡ 611 00:41:10,204 --> 00:41:14,208 あの子にそんな理屈通用しないの！ 612 00:41:14,208 --> 00:41:17,211 弘樹君知ってるでしょ？ 613 00:41:17,211 --> 00:41:21,215 私が恭子に骨髄移植したこと｡ 614 00:41:21,215 --> 00:41:23,217 うん｡ 615 00:41:23,217 --> 00:41:26,220 あれも恭子に脅されてのことだった｡ 616 00:41:26,220 --> 00:41:28,222 えっ？ 617 00:41:28,222 --> 00:41:29,400 検査をして私の骨髄が適合するならよこせ｡ 618 00:41:29,400 --> 00:41:32,226 検査をして私の骨髄が適合するならよこせ｡ 619 00:41:32,226 --> 00:41:34,228 どうせ一部を移植したって➡ 620 00:41:34,228 --> 00:41:36,230 死ぬわけじゃないからいいだろって｡ 621 00:41:36,230 --> 00:41:41,235 絶対に逆らえなかったの｡あたしは恭子の奴隷だったから｡ 622 00:41:41,235 --> 00:41:46,240 もしかしてみっちゃんがあいつを雇ったのも…｡ 623 00:41:46,240 --> 00:41:50,244 そう… 脅されて｡ 624 00:41:50,244 --> 00:41:56,250 最近では社長の座を譲れって言いだしてきた｡ 625 00:41:56,250 --> 00:41:59,400 あなたは私のために一生身を粉にして働けって｡ 626 00:41:59,400 --> 00:42:00,254 あなたは私のために一生身を粉にして働けって｡ 627 00:42:03,257 --> 00:42:06,260 それだけじゃない｡ 628 00:42:06,260 --> 00:42:09,196 あいつはみっちゃんのことを…｡ 629 00:42:12,199 --> 00:42:15,202 殺そうとたくらんでる｡ 630 00:42:15,202 --> 00:42:17,204 そんな…｡ 631 00:42:21,208 --> 00:42:24,211 大丈夫？みっちゃん｡ 632 00:42:28,215 --> 00:42:29,400 あの子の病気はもうあたしには治せない｡ 633 00:42:29,400 --> 00:42:34,221 あの子の病気はもうあたしには治せない｡ 634 00:42:34,221 --> 00:42:39,226 このままじゃ私恭子に何もかも奪われてしまう｡ 635 00:42:39,226 --> 00:42:42,229 いえ殺されてしまうわ｡ 636 00:42:42,229 --> 00:42:44,231 助けて｡ 637 00:42:44,231 --> 00:42:46,234 ねえ…｡ 638 00:42:51,239 --> 00:42:54,242 俺に任せて｡ 639 00:42:54,242 --> 00:42:58,246 みっちゃんのためなら何でもする｡ 640 00:42:58,246 --> 00:42:59,400 弘樹君…｡ 641 00:42:59,400 --> 00:43:00,248 弘樹君…｡ 642 00:43:03,251 --> 00:43:09,257 俺やっと分かった｡ 643 00:43:09,257 --> 00:43:15,263 本当の敵が誰なのか｡ 54412