Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:20,200 --> 00:03:23,160
Tout est là, c'est pas mal, pas mal. Oui
2
00:03:24,160 --> 00:03:26,600
j'ai vu mieux déjà une fois vendu, ça
3
00:03:26,600 --> 00:03:27,400
fait pas tant que ça
4
00:03:37,110 --> 00:03:37,950
où il est le nouveau
5
00:03:42,190 --> 00:03:44,710
salut, viens ici
6
00:03:52,430 --> 00:03:55,360
tu n'as rien. Et c'est là, je l'ai
7
00:03:55,360 --> 00:03:56,000
mis là-dedans.
8
00:04:12,000 --> 00:04:13,600
Non arrête ça va,
9
00:04:15,200 --> 00:04:17,200
ça se fait pas ça chez nous. Ah bah je
10
00:04:17,200 --> 00:04:19,360
m'excuse, je je j'ai compris. Enfin j'ai
11
00:04:19,360 --> 00:04:21,120
cru que. Bon bah attends, je t'en
12
00:04:21,120 --> 00:04:22,920
souvenir hein, et ça va pour cette fois.
13
00:04:22,920 --> 00:04:24,320
Et dis donc, il est temps dépêchons nous
14
00:04:24,320 --> 00:04:25,920
d'aller planquer tous ces trucs là hein ?
15
00:04:26,560 --> 00:04:28,200
J'ai une de ces fins, je sens que je vais
16
00:04:28,200 --> 00:04:30,240
m'évanouir ouais, j'en connais un
17
00:04:33,440 --> 00:04:33,560
autre,
18
00:04:43,960 --> 00:04:45,160
elle est bien Bonsoir, vous voulez
19
00:04:45,160 --> 00:04:47,880
entrer ? Bah on voudrait alors payer
20
00:04:47,880 --> 00:04:49,360
l'entrée hein.
21
00:04:52,440 --> 00:04:54,400
Ah, c'est curieux, je pensais que
22
00:04:54,400 --> 00:04:56,720
l'entrée était gratuite. Alors non, pas
23
00:04:56,720 --> 00:04:58,520
du tout, elle ne l'est que pour les gens
24
00:04:58,520 --> 00:05:00,480
du club, mais les autres paient. Alors
25
00:05:00,480 --> 00:05:01,320
passer la monnaie, hein ?
26
00:05:11,120 --> 00:05:12,080
Je vous en prie, Messieurs.
27
00:05:21,680 --> 00:05:24,160
Hé, je vais jouer. Ouais,
28
00:05:24,600 --> 00:05:27,240
moi aussi. Mais à autre chose. Moi, tu ne
29
00:05:27,240 --> 00:05:28,800
penses qu'à ça ? Allez, va baiser
30
00:05:51,320 --> 00:05:53,280
Ça dit Ouais tu vas
31
00:05:53,280 --> 00:05:56,040
m'appeler et dis lui qu'on s'en va.
32
00:05:56,280 --> 00:05:58,400
Je me risque un tout petit coup ouais OK.
33
00:06:15,440 --> 00:06:18,280
Est ce que vous voulez avoir plus tard ?
34
00:06:18,280 --> 00:06:18,960
Oui, d'accord.
35
00:06:34,400 --> 00:06:36,520
Hé amène toi on va s'en aller.
36
00:06:44,780 --> 00:06:45,460
Tu entends hé hé tu dors,
37
00:06:49,660 --> 00:06:51,300
on va s'en aller ? Hé hé
38
00:06:53,420 --> 00:06:55,820
Oh l'imbécile oui, une 2nde défonce pas
39
00:06:55,820 --> 00:06:58,380
la porte. Je viens ouais hé grouille.
40
00:07:05,680 --> 00:07:06,600
Autre chose,
41
00:07:20,920 --> 00:07:23,920
j'aurais dû m'en douter, bon
42
00:07:23,920 --> 00:07:24,200
sang.
43
00:07:32,080 --> 00:07:34,520
Ah j'ai la main, je vais continuer ?
44
00:07:34,880 --> 00:07:36,400
Ouais j'aurais bien continué aussi. Ouais
45
00:07:36,400 --> 00:07:38,440
tu es bien mieux ici.
46
00:07:39,920 --> 00:07:41,720
Bah je ne suis pas de cet avis, moi
47
00:07:42,080 --> 00:07:43,200
j'avais une très belle main.
48
00:07:49,120 --> 00:07:50,760
Est ce que vous jouez ? J'aimerais
49
00:07:50,760 --> 00:07:53,160
récupérer d'accord, la chance peut
50
00:07:53,160 --> 00:07:55,600
tourner à mon avantage, personne ne gagne
51
00:07:55,600 --> 00:07:57,320
tout le temps à ce jeu, personne je peux
52
00:07:57,320 --> 00:07:59,600
le garantir, ça lui enlèverait tout
53
00:07:59,600 --> 00:08:01,320
intérêt. Je mets tout ça
54
00:08:02,000 --> 00:08:04,840
100000, vous suivez ? Si vous les avez,
55
00:08:06,800 --> 00:08:08,360
je les ai. Oh
56
00:08:10,640 --> 00:08:13,520
dans ce cas je vais en mettre 50 de plus.
57
00:08:13,560 --> 00:08:16,280
Voilà les cartes,
58
00:08:23,600 --> 00:08:24,200
c'est bon.
59
00:08:46,520 --> 00:08:48,240
Voilà votre argent, Mademoiselle.
60
00:08:49,840 --> 00:08:52,720
Merci à une autrefois, Monsieur
61
00:08:52,880 --> 00:08:54,960
Bonsoir, meilleure chance.
62
00:08:57,760 --> 00:08:58,640
Meilleure chance,
63
00:09:05,240 --> 00:09:06,680
je récupèrerai ça un jour,
64
00:09:08,640 --> 00:09:09,960
d'une façon ou d'une autre.
65
00:09:41,520 --> 00:09:43,280
Est ce que tu es prêt ? Et tous nos
66
00:09:43,280 --> 00:09:44,240
garçons là. Ah oui.
67
00:10:57,400 --> 00:10:59,120
J'ai vu une bande de gars sur les docks.
68
00:10:59,520 --> 00:11:01,200
Bon pas de conneries c'est pas le moment.
69
00:11:01,240 --> 00:11:02,840
Qu'est ce que tu racontes ? Il y a
70
00:11:02,840 --> 00:11:05,280
personne à cette heure-ci justement, si
71
00:11:05,280 --> 00:11:07,720
il y en a, ils sont en plein travail, ils
72
00:11:07,720 --> 00:11:09,520
font un déchargement de voitures neuves.
73
00:11:10,040 --> 00:11:13,000
T'as dû rêver ? Ah mais je crois moi
74
00:11:13,000 --> 00:11:14,160
il faut aller voir ça de plus près hein,
75
00:11:14,160 --> 00:11:16,120
sinon on risque de se faire avoir tous
76
00:11:16,120 --> 00:11:16,440
alors.
77
00:11:49,160 --> 00:11:52,160
Quoi de ce côté toi par là
78
00:11:52,160 --> 00:11:54,480
et les autres par ici ?
79
00:11:55,400 --> 00:11:56,520
Allez allez,
80
00:12:00,000 --> 00:12:01,760
je ne vois pas bien pourquoi ils font ça
81
00:12:01,760 --> 00:12:04,760
à cette heure-ci, ça
82
00:12:04,760 --> 00:12:05,840
vaudrait le coup de savoir non ?
83
00:12:08,880 --> 00:12:11,360
Peut être que j'ai une idée. Moi je me
84
00:12:11,360 --> 00:12:13,160
cache dans une voiture à l'arrière et je
85
00:12:13,160 --> 00:12:16,160
vois où ils se rendent fais attention
86
00:12:16,160 --> 00:12:16,240
ouais.
87
00:13:00,360 --> 00:13:03,000
Eh bien on n'a plus qu'à attendre
88
00:13:03,200 --> 00:13:04,080
pour vous rentrez
89
00:13:08,720 --> 00:13:11,160
OK ? Du beau travail et jusqu'ici on n'a
90
00:13:11,160 --> 00:13:13,400
pas eu de pépin. Ah bah y a pas de raison
91
00:13:13,400 --> 00:13:15,120
qu'on en ait, j'ai bien arrangé notre
92
00:13:15,120 --> 00:13:16,160
coup. Tout l'or est là.
93
00:13:23,720 --> 00:13:26,640
Bonsoir, Bonsoir, vous avez réussi, ça
94
00:13:26,640 --> 00:13:28,160
y est. Si vous voulez vérifier,
95
00:13:36,710 --> 00:13:39,150
joli bruit on dirait une chanson. J'aime
96
00:13:39,150 --> 00:13:41,790
bien ce bruit là mais je l'aime aussi, je
97
00:13:41,790 --> 00:13:44,710
suis preneur. Les pare-chocs ils ont tapé
98
00:13:44,710 --> 00:13:47,030
dessus c'est ça ? Ouais il a dit que tout
99
00:13:47,030 --> 00:13:48,670
l'or était là. Alors les pare-chocs sont
100
00:13:48,670 --> 00:13:51,670
en Or, des pare-chocs en
101
00:13:51,710 --> 00:13:53,950
Or, il faudrait les piquer
102
00:13:54,710 --> 00:13:55,870
mais c'est pas facile ça.
103
00:13:57,960 --> 00:13:59,440
En tout cas, moi je sais où ils vont
104
00:13:59,440 --> 00:14:01,160
emmener les voitures. Je les ai entendu
105
00:14:01,160 --> 00:14:03,600
en parler et ils les emmènent du côté de
106
00:14:03,680 --> 00:14:05,480
chalonnes. Ils font ça dans la matinée.
107
00:14:05,480 --> 00:14:05,640
J'ai
108
00:14:18,120 --> 00:14:19,960
peut être une idée. On va leur tendre un
109
00:14:19,960 --> 00:14:20,320
piège.
110
00:15:22,280 --> 00:15:24,520
Vous pouvez venir nous aider ? Oh, c'est
111
00:15:24,520 --> 00:15:25,400
pas vrai, c'est pas vrai, c'est pour le
112
00:15:25,400 --> 00:15:27,720
moment. Mais si on refuse de l'aider, ça
113
00:15:27,720 --> 00:15:29,520
va lui donner des doutes. On y
114
00:15:35,840 --> 00:15:37,600
va. Bon faites quelque chose, on est
115
00:15:37,600 --> 00:15:40,600
pressé, enlever l'au delà c'est difficile
116
00:15:40,600 --> 00:15:42,560
de le remuer. Il a peut être certaines
117
00:15:42,560 --> 00:15:44,640
fractures sérieuses, ça m'est égal ça je
118
00:15:44,640 --> 00:15:45,680
veux passer c'est tout.
119
00:15:59,200 --> 00:16:01,080
Je ne peux absolument pas le bouger sans
120
00:16:01,120 --> 00:16:02,760
un ordre de mon patron. Mieux vaut
121
00:16:02,760 --> 00:16:03,720
attendre qu'il vienne.
122
00:16:32,120 --> 00:16:33,920
Intéressé ? C'est très vilain. Ça, c'est
123
00:16:33,920 --> 00:16:35,000
pour nourrir les gosses c'est
124
00:16:35,000 --> 00:16:35,800
désintéressé.
125
00:18:04,520 --> 00:18:06,040
Du beau travail sans fatigue,
126
00:18:07,560 --> 00:18:09,760
on n'a plus qu'à se trouver un preneur,
127
00:18:09,760 --> 00:18:11,480
c'est tout. Je pense que ça ne sera pas
128
00:18:11,480 --> 00:18:13,680
difficile. De la camelote de gens-là,
129
00:18:13,720 --> 00:18:14,880
c'est pas du courant.
130
00:18:17,160 --> 00:18:19,280
Jamais j'aurais vu autant d'or devant moi
131
00:18:19,280 --> 00:18:21,600
en d'un seul coup. Quel tas on va s'en
132
00:18:21,600 --> 00:18:24,520
payer ? Une belle tranche. Oh là là bah
133
00:18:24,520 --> 00:18:26,200
je sais pas si je réussirai à dépenser ma
134
00:18:26,200 --> 00:18:26,880
part entière.
135
00:18:30,080 --> 00:18:33,080
Ce qui me tracasse c'est de savoir
136
00:18:33,080 --> 00:18:35,480
quand on aura le fric. Ah bah c'est pas
137
00:18:35,480 --> 00:18:37,520
encore pour demain tu sais, on a intérêt
138
00:18:37,520 --> 00:18:38,960
à être prudent, les autres ne vont pas
139
00:18:38,960 --> 00:18:40,640
être très contents. Il va falloir
140
00:18:40,640 --> 00:18:42,880
attendre 6 mois au moins si longtemps que
141
00:18:42,880 --> 00:18:44,680
ça hein ? Et si on est mort, ça nous
142
00:18:44,680 --> 00:18:45,440
servira quoi ?
143
00:18:50,680 --> 00:18:52,800
Ça m'est égal, j'attendrai, ça fait des
144
00:18:52,800 --> 00:18:54,720
années que je suis fauché, j'ai
145
00:18:54,720 --> 00:18:56,360
l'habitude, alors je peux bien attendre,
146
00:18:58,080 --> 00:18:59,760
je vais me payer des tas de nanas des
147
00:18:59,760 --> 00:19:01,920
petites, des grosses, des grandes et
148
00:19:01,960 --> 00:19:04,320
aussi une belle maison. Oh ouais
149
00:19:06,640 --> 00:19:08,440
ouais mais en attendant il faudra
150
00:19:08,440 --> 00:19:10,120
planquer tout le paquet hein, c'est pas
151
00:19:10,120 --> 00:19:11,760
très difficile, pas de souci là-dessus,
152
00:19:12,680 --> 00:19:15,440
on a des tas d'endroits, mais
153
00:19:15,440 --> 00:19:18,200
surtout que personne ne dise rien si les
154
00:19:18,280 --> 00:19:20,760
autres nous trouvent. Ils nous feront pas
155
00:19:20,760 --> 00:19:23,520
de cadeau, ça n'est pas
156
00:19:23,520 --> 00:19:25,800
croyable. Il y a une erreur, ils n'ont
157
00:19:25,800 --> 00:19:28,620
pas voulu nous l'envoyer. Ah ou peut
158
00:19:28,620 --> 00:19:30,320
être qu'il y a un coup fourré ? Non, ça,
159
00:19:30,320 --> 00:19:32,520
ça m'étonnerait. Il faut voir l'Américain
160
00:19:32,520 --> 00:19:34,520
et lui parler, il faut le retarder,
161
00:19:35,520 --> 00:19:36,480
le faire patienter.
162
00:19:40,080 --> 00:19:41,560
Mais il y a une fuite quelque part, ça
163
00:19:41,560 --> 00:19:42,080
c'est certain.
164
00:19:45,720 --> 00:19:47,520
Ah chez mes gars. En tout cas je les
165
00:19:47,520 --> 00:19:49,000
connais tous, ils n'ont pas été un
166
00:19:49,000 --> 00:19:50,800
instant seuls avec leur j'en suiscertain.
167
00:19:53,960 --> 00:19:55,040
Nous allons voir ça
168
00:19:56,800 --> 00:19:59,240
Monsieur Monsieur Anderson est là, faites
169
00:19:59,240 --> 00:19:59,880
le entrer.
170
00:20:02,720 --> 00:20:03,880
Oh, je vais me débrouiller avec lui,
171
00:20:03,880 --> 00:20:04,640
laissez-moi tranquille.
172
00:20:12,960 --> 00:20:15,080
Ah Bonjour Monsieur Anderson, Bonjour.
173
00:20:15,600 --> 00:20:16,400
Essayez vous, je vous en prie,
174
00:20:20,560 --> 00:20:21,960
est ce que vous avez fait ? Bon voyage
175
00:20:21,960 --> 00:20:24,720
Monsieur, un voyage excellent. Moi
176
00:20:25,680 --> 00:20:27,680
sans notre actation, on
177
00:20:30,920 --> 00:20:33,160
m'a apporté le chargement hier mais il
178
00:20:33,160 --> 00:20:34,720
faut un peu de temps pour le récupérer.
179
00:20:36,080 --> 00:20:37,640
Attention, pas trop de temps tout de
180
00:20:37,640 --> 00:20:40,560
même, nous sommes désireux
181
00:20:40,560 --> 00:20:42,360
de conclure l'affaire dans les délais les
182
00:20:42,360 --> 00:20:44,120
plus courts. Alors surtout ne tardez pas
183
00:20:44,120 --> 00:20:46,640
trop. Entendu ? Oui,
184
00:20:50,640 --> 00:20:53,640
moi je bois aussi. Allez au fric,
185
00:20:58,880 --> 00:21:00,520
j'attaque, allez y aussi,
186
00:21:05,760 --> 00:21:08,560
tiens, tu vas étouffer. Un
187
00:21:08,560 --> 00:21:10,640
jour tu manges trop, ça dit, tu vas
188
00:21:10,640 --> 00:21:12,880
crever à force d'avaler, j'ai jamais vu
189
00:21:12,880 --> 00:21:15,320
ça. Aller se le manger, j'adore le
190
00:21:15,320 --> 00:21:16,280
regarder. Allez
191
00:21:21,240 --> 00:21:22,160
regarde le allez, ça
192
00:21:27,080 --> 00:21:29,320
dit ça dit. Ne me dis pas que tu peux
193
00:21:29,320 --> 00:21:30,920
encore en remettre après ça. Non,
194
00:21:35,280 --> 00:21:37,560
tu vois ça ouais.
195
00:21:44,240 --> 00:21:45,280
On
196
00:21:51,200 --> 00:21:52,360
dirait qui cale ? Je crois que
197
00:21:54,240 --> 00:21:56,120
je vais aller faire un tour auxtoilettes.
198
00:21:58,760 --> 00:22:00,640
À quoi ça sert d'avaler tout ça puisqu'il
199
00:22:00,640 --> 00:22:03,440
va le rendre ? Tu as gagné le
200
00:22:03,440 --> 00:22:05,120
pari en tout cas, tiens.
201
00:22:16,520 --> 00:22:17,800
Ça roule.
202
00:22:36,520 --> 00:22:39,160
Je m'invite sans façon. J'espère que ça
203
00:22:39,160 --> 00:22:40,880
ne vous gêne pas trop ? Non, pas du tout.
204
00:22:41,280 --> 00:22:43,000
Tu peux y aller ? Bah vas y sers toi.
205
00:22:43,200 --> 00:22:43,680
Allez,
206
00:22:49,360 --> 00:22:50,520
Ah, je n'aurais pas dû m'asseoir à vos
207
00:22:50,520 --> 00:22:52,720
côtés, vous êtes trop gentil, personne ne
208
00:22:52,720 --> 00:22:54,840
peut le nier et je vous connais tous les
209
00:22:54,840 --> 00:22:57,080
3, j'ai le cœur sur la main.
210
00:22:58,560 --> 00:23:00,600
Ah encore merci. Bon ça va, arrête hein.
211
00:23:01,440 --> 00:23:02,280
Bon bon d'accord,
212
00:23:07,240 --> 00:23:09,280
tu serais pas marteau par hasard, non ?
213
00:23:11,040 --> 00:23:12,200
Allez laisse nous,
214
00:23:14,560 --> 00:23:17,160
c'est ça que tu veux, prends étire toi
215
00:23:17,680 --> 00:23:18,240
et va fumer,
216
00:23:21,000 --> 00:23:23,000
laisse le don, il veut pas d'argent ? Ah
217
00:23:23,000 --> 00:23:25,840
si merci merci allez fou le corps,
218
00:23:27,000 --> 00:23:29,040
merci petit con bon Dieu
219
00:23:30,560 --> 00:23:32,200
non mais tu m'insulteras plus hein alors
220
00:23:32,200 --> 00:23:34,280
je t'avertis, ne viens plus me demander
221
00:23:34,280 --> 00:23:37,160
mon aide. Mais alors moi je te
222
00:23:37,160 --> 00:23:39,400
tranquille, on va pas se fâcher pour ça.
223
00:23:39,760 --> 00:23:41,080
Je ne veux pas t'ennuyer
224
00:23:42,560 --> 00:23:45,520
espèce de non non et ça va, ça va,
225
00:23:45,520 --> 00:23:47,800
laisse le non arrêtez,
226
00:23:51,080 --> 00:23:53,560
il va falloir faire attention. Il semble
227
00:23:53,560 --> 00:23:56,160
bien sûr de lui, c'est pas celui-là.
228
00:24:40,000 --> 00:24:41,680
Alors ça y est, tu l'as eu ? Tu as mon
229
00:24:41,680 --> 00:24:43,760
argent, fais moi ce que tu me dois. Et en
230
00:24:43,760 --> 00:24:46,360
vitesse. Ah, je sais pas ce que je
231
00:24:46,360 --> 00:24:48,800
voulais. Tu me racontes des
232
00:24:48,800 --> 00:24:49,560
histoires ?
233
00:25:02,280 --> 00:25:02,720
Et bien et
234
00:25:05,160 --> 00:25:08,040
cet argent, tu vas te décider à me le
235
00:25:08,040 --> 00:25:09,640
rendre. Ça fait déjà des mois que je te
236
00:25:09,640 --> 00:25:10,880
l'ai prêté, il faut me le rendre
237
00:25:10,880 --> 00:25:13,800
maintenant, je c'est entendu, je le ferai
238
00:25:13,800 --> 00:25:15,600
bientôt, tu le feras bientôt,
239
00:25:19,200 --> 00:25:21,080
ça m'étonnerait que tu le fasses, je
240
00:25:21,120 --> 00:25:23,240
t'assure, ça m'étonnerait. Je crois que
241
00:25:23,240 --> 00:25:26,000
c'est une leçon dont tu as besoin. On va
242
00:25:26,000 --> 00:25:26,960
t'en donner une pour t'apprendre à
243
00:25:26,960 --> 00:25:29,920
respecter tes engagements. J'avais un
244
00:25:29,920 --> 00:25:31,640
petit peu d'argent mais je lui ai tout
245
00:25:31,640 --> 00:25:34,240
donné. Ça suffit. Mais moi maintenant.
246
00:25:34,400 --> 00:25:35,080
Mais je n'ai rien.
247
00:25:39,800 --> 00:25:40,280
Arrêtez.
248
00:25:51,800 --> 00:25:53,120
Alors est ce que tu as compris ? Oui, je
249
00:25:53,160 --> 00:25:54,920
paierai. Oui, mais pas dans un an.
250
00:25:56,800 --> 00:25:58,400
Si tu ne te décides pas à me régler ta
251
00:25:58,400 --> 00:25:59,920
dette, je te jure que la prochaine non.
252
00:26:00,640 --> 00:26:01,920
Laissez le il est malade.
253
00:26:45,880 --> 00:26:48,080
Regarde qui est là le mec des autos.
254
00:26:51,400 --> 00:26:53,300
Tu crois qu'ils ont des doutes ? Peut
255
00:26:53,300 --> 00:26:55,800
être ouais, soyons très prudents. Ils ont
256
00:26:55,800 --> 00:26:57,280
peut être su quelque chose,
257
00:27:09,560 --> 00:27:11,640
on ne sait
258
00:27:12,800 --> 00:27:13,040
jamais.
259
00:27:38,800 --> 00:27:40,800
J'ai entendu des bruits à ton sujet et
260
00:27:40,800 --> 00:27:42,520
aussi sur tes copains. Oh bah ça tu
261
00:27:42,520 --> 00:27:44,960
sais-je t'emmerde Bah si c'est comme ça
262
00:27:44,960 --> 00:27:45,920
que tu le prends, Eh bien tu vas
263
00:27:45,920 --> 00:27:46,400
débrouiller.
264
00:29:16,880 --> 00:29:18,240
Tu aurais dû garder la porte beaucoup
265
00:29:18,240 --> 00:29:19,920
mieux que ça. Il faut me les retrouver
266
00:29:19,920 --> 00:29:20,560
immédiatement. Ouais.
267
00:29:30,280 --> 00:29:31,960
Je commence à en avoir assez là-dedans,
268
00:29:32,360 --> 00:29:34,240
je veux mon bien sinon je vais prendre
269
00:29:34,280 --> 00:29:35,880
les mesures et vous allez regretter
270
00:29:35,880 --> 00:29:37,600
d'avoir voulu m'avoir, croyez-moi ou
271
00:29:37,600 --> 00:29:39,560
attention, je ne suis pas du genre à me
272
00:29:39,560 --> 00:29:41,280
laisser faire, je ne veux pas le laisser
273
00:29:41,280 --> 00:29:43,560
prendre cet Or sans me battre. Vous êtes
274
00:29:43,560 --> 00:29:45,640
averti, je sais comment faire, je compte
275
00:29:45,640 --> 00:29:48,640
le récupérer, entendu, soyez patient,
276
00:29:48,640 --> 00:29:49,840
je vous le donnerai, je vous le donnerai,
277
00:29:49,840 --> 00:29:52,760
je suis ici depuis 3 jours, je ne
278
00:29:52,760 --> 00:29:54,400
peux pas rester, ça devient dangereux, je
279
00:29:54,400 --> 00:29:56,360
dois partir et je ne quitterai la ville
280
00:29:56,360 --> 00:29:59,240
qu'avec mon Or vous entendez ?Bien sûr,
281
00:29:59,240 --> 00:30:00,920
bien sûr, mais je vais arranger ça très
282
00:30:00,920 --> 00:30:02,800
vite. Entendu, je crois que je pourrais
283
00:30:02,800 --> 00:30:05,520
le donner dans très peu de temps et soyez
284
00:30:05,520 --> 00:30:08,040
certain que je fais le nécessaire. Là, je
285
00:30:08,040 --> 00:30:09,560
vous le conseille fortement
286
00:30:16,590 --> 00:30:18,950
à toi et toi aussi. Allez, venez toutesles
287
00:30:23,550 --> 00:30:25,390
2 pour vous faire patienter, je vous en
288
00:30:25,390 --> 00:30:28,230
prie, acceptez donc la compagnie de ces 2
289
00:30:28,230 --> 00:30:30,070
charmantes personnes, ça vous aidera à
290
00:30:30,230 --> 00:30:31,430
passer le temps et je vous tiendrai au
291
00:30:31,430 --> 00:30:31,990
courant de l'affaire.
292
00:30:39,520 --> 00:30:41,000
Allez tenir compagnie à ce Messieurs,
293
00:30:41,000 --> 00:30:41,520
voulez vous ?
294
00:30:44,720 --> 00:30:45,120
Salut,
295
00:31:03,840 --> 00:31:05,600
vous êtes en retard ? Qu'est ce qui se
296
00:31:05,600 --> 00:31:08,240
passe ? J'ai cru qu'il y avait un pépin.
297
00:31:08,640 --> 00:31:10,080
Ah non non, pas du tout, non, ça y avait
298
00:31:10,080 --> 00:31:13,040
faim. Alors toi tu avais soif,
299
00:31:13,600 --> 00:31:15,800
dis pas le contraire. Ouais et ça va, ça
300
00:31:15,800 --> 00:31:18,040
va aller. J'avais amené l'argent,
301
00:31:21,280 --> 00:31:22,320
tiens voilà
302
00:31:27,480 --> 00:31:29,960
Eh viens une 2nde, viens voir.
303
00:31:53,210 --> 00:31:55,650
Bien joué au travail et c'est pas
304
00:31:55,650 --> 00:31:57,810
difficile. Et c'est facile hein ?
305
00:31:57,890 --> 00:31:59,010
Regarde, j'ai ça aussi.
306
00:32:05,450 --> 00:32:06,970
Ah, il ne fallait pas ça dit en ce
307
00:32:06,970 --> 00:32:08,690
moment, on n'a pas le droit de se faire
308
00:32:08,690 --> 00:32:11,200
remarquer. Tu comprends, sinon on risque
309
00:32:11,200 --> 00:32:13,320
de tout perdre. Ben c'est vrai, mais tu
310
00:32:13,320 --> 00:32:15,560
sais il fallait revenir jusqu'ici et il y
311
00:32:15,560 --> 00:32:17,160
avait que ce moyen là tu sais, c'est pas
312
00:32:17,160 --> 00:32:20,120
si grave. Ah si il a raison, ça
313
00:32:20,120 --> 00:32:22,400
serait bête de perdre tout ça, il faut
314
00:32:22,400 --> 00:32:24,200
qu'on fasse attention, je ne veux pas
315
00:32:24,200 --> 00:32:26,600
gâcher nos chances, on sera riche si
316
00:32:26,600 --> 00:32:29,600
on sait
317
00:32:29,600 --> 00:32:31,320
attendre, d'accord, je ne le ferai plus,
318
00:32:31,520 --> 00:32:32,720
je croyais pas que c'était aussi
319
00:32:32,720 --> 00:32:35,200
important. Ah mais si ça l'est, on peut
320
00:32:35,200 --> 00:32:36,680
se faire piquer et je n'en ai pas du tout
321
00:32:36,680 --> 00:32:39,080
envie, je tiens à cet Or moi. Je ne veux
322
00:32:39,080 --> 00:32:41,880
plus qu'on pique de moto dorénavant, ça
323
00:32:41,880 --> 00:32:43,360
ne rapporte rien à côté de ce qu'on a
324
00:32:43,360 --> 00:32:43,760
déjà.
325
00:32:48,560 --> 00:32:50,440
Il est pas content. On dirait que c'est
326
00:32:50,440 --> 00:32:52,120
l'a foutu en rogne votre histoire ?
327
00:34:45,120 --> 00:34:48,080
Alors, c'est vous ? Eh oui,
328
00:34:48,360 --> 00:34:49,800
la fille du casino, oui.
329
00:34:53,760 --> 00:34:55,840
Bon bah reculez votre voiture, Oh je ne
330
00:34:55,840 --> 00:34:58,760
peux pas, le réservoir est vide, Oh vous
331
00:34:58,760 --> 00:35:00,680
le faites exprès ? Non allez arrêtez ces
332
00:35:00,680 --> 00:35:02,960
salades, vous me cherchez ou quoi ?
333
00:35:08,840 --> 00:35:10,720
Nous n'arrêtons pas de nous rencontrer,
334
00:35:11,200 --> 00:35:13,160
le hasard fait bien les choses, c'est ce
335
00:35:13,160 --> 00:35:14,680
qu'on dit en tout cas et je trouve ça
336
00:35:14,680 --> 00:35:17,280
vrai. Ouais et Ben Moi je voudrais savoir
337
00:35:17,280 --> 00:35:19,320
pourquoi vous êtes là, qui ça moi ?
338
00:35:31,440 --> 00:35:33,600
On est bien ici,
339
00:35:36,000 --> 00:35:36,840
non ? Qu'est ce que vous cherchez ?
340
00:35:39,160 --> 00:35:41,640
Rien. Je ne cherche rien de spécial, je
341
00:35:41,640 --> 00:35:43,440
suis curieuse, c'est tout et je suis
342
00:35:43,440 --> 00:35:45,240
toujours toute seule. J'ai envie de
343
00:35:45,240 --> 00:35:47,440
connaître des tas de gens. Il n'est pas
344
00:35:47,440 --> 00:35:49,480
nécessaire de risquer de se tuer pour ça.
345
00:35:51,240 --> 00:35:53,880
Tiens c'est curieux je je vous croyais
346
00:35:53,880 --> 00:35:56,280
plus dur que ça, je fais erreur, vous en
347
00:35:56,280 --> 00:35:58,280
avez de drôles d'idées vous ? Je n'ai
348
00:35:58,280 --> 00:35:59,800
aucune raison de jouer les durs,
349
00:36:03,240 --> 00:36:05,120
allons allons, c'est mon idée mais qui
350
00:36:05,120 --> 00:36:07,840
sait ? Je fais peut être erreur, j'aime
351
00:36:07,840 --> 00:36:09,280
avoir des relations, pas vous ? Ouais ça
352
00:36:10,080 --> 00:36:13,080
dépend. On apprend des tas
353
00:36:13,080 --> 00:36:15,200
de choses, surtout si l'on ne choisit pas
354
00:36:15,200 --> 00:36:17,600
des gens de son milieu. Il faut sortir de
355
00:36:17,600 --> 00:36:20,400
soi, et
356
00:36:20,400 --> 00:36:23,080
alors ? Et alors ? Je pense que sortir,
357
00:36:23,080 --> 00:36:24,760
c'est enrichissant. La preuve c'est que
358
00:36:24,760 --> 00:36:27,000
l'autre soir au casino, je vous ai gagné
359
00:36:27,000 --> 00:36:29,080
10000$. Oh, ne parlons plus de ça. On
360
00:36:29,080 --> 00:36:31,320
part d'ici, on
361
00:36:31,840 --> 00:36:32,520
va dîner.
362
00:37:14,010 --> 00:37:16,010
Je suis désolé, vous savez où se trouve
363
00:37:16,010 --> 00:37:18,170
le restaurant du parc, le restaurant ?
364
00:38:03,640 --> 00:38:04,600
Vous avez perdu ça ?
365
00:38:07,560 --> 00:38:08,360
Merci je vous en prie Madame,
366
00:38:19,360 --> 00:38:21,080
pourquoi me Regardez vous comme ça ?
367
00:38:22,520 --> 00:38:24,000
Je vous trouve assez curieux,
368
00:38:25,600 --> 00:38:28,360
en quoi ? En quoi est ce que je le suis ?
369
00:38:30,200 --> 00:38:31,240
Vous êtes curieux dans votre
370
00:38:31,240 --> 00:38:34,120
comportement ? D'un côté vous avez l'air
371
00:38:34,120 --> 00:38:35,720
d'un dur et vous l'êtes sûrement. Et puis
372
00:38:35,720 --> 00:38:38,400
d'un autre côté. Mais ça, ça veut rien
373
00:38:38,400 --> 00:38:41,200
dire, il faut surtout être juste. Je ne
374
00:38:41,200 --> 00:38:43,640
vous connais pas encore vraiment, mais je
375
00:38:43,640 --> 00:38:45,440
peux déjà commencer à apprendre, ou alors
376
00:38:45,440 --> 00:38:48,160
à deviner. Vous croyez que je pourrais
377
00:38:48,160 --> 00:38:50,800
deviner avoir une idée de ce que vousêtes,
378
00:38:56,680 --> 00:38:58,640
que vous avancerez à quoi de me connaître
379
00:38:58,640 --> 00:39:01,080
mieux ? C'est intéressant, non ? Chacun
380
00:39:01,080 --> 00:39:03,000
cherche à connaître les autres. Je suis
381
00:39:03,000 --> 00:39:05,760
curieuse, alors
382
00:39:05,760 --> 00:39:06,040
essayez.
383
00:39:09,480 --> 00:39:12,080
Je vous crois très romantique. Est ce que
384
00:39:12,080 --> 00:39:14,880
j'ai raison de le croire ? Vous ne savez
385
00:39:14,880 --> 00:39:16,960
peut être pas, mais je suis sûre que vous
386
00:39:16,960 --> 00:39:19,440
l'êtes n'en n'ayez pas honte,
387
00:39:20,400 --> 00:39:22,560
je n'en ai pas honte. Il faut sans doute
388
00:39:22,560 --> 00:39:24,960
l'être, ça aide
389
00:39:27,760 --> 00:39:29,640
à vivre. Vous avez raison, il faut garder
390
00:39:29,640 --> 00:39:32,320
le rêve intact, c'est pas toujours
391
00:39:32,320 --> 00:39:35,160
facile. L'existence nous tient
392
00:39:35,160 --> 00:39:37,920
éveillée, il faut se battre. Dites donc,
393
00:39:38,840 --> 00:39:41,120
que faites-vous, vous travaillez moi ?
394
00:39:43,200 --> 00:39:45,400
Eh bien je suis chanteuse, chanteuse,
395
00:39:46,600 --> 00:39:49,080
c'est un métier très inattendu. Alors
396
00:39:49,080 --> 00:39:50,600
allez y chantez moi quelque chose, pas
397
00:39:50,880 --> 00:39:52,960
ici, non, je ne chante plus du tout. Oh
398
00:39:53,560 --> 00:39:55,600
pourquoi, qu'est ce qui se passe ?
399
00:39:57,120 --> 00:39:57,640
Eh bien
400
00:40:01,800 --> 00:40:04,720
quand je chantais encore. Je
401
00:40:04,720 --> 00:40:07,400
chantais pour quelqu'un. Est ce
402
00:40:07,400 --> 00:40:09,000
quelqu'un a quitté la terre ? Oh
403
00:40:11,680 --> 00:40:13,520
excusez-moi, je vous ai fait songer à des
404
00:40:13,520 --> 00:40:16,400
choses tristes. Ça ne fait rien,
405
00:40:17,080 --> 00:40:17,600
vous ne saviez
406
00:40:30,720 --> 00:40:33,200
pas ? J'aime pas que l'on m'écrase. C'est
407
00:40:33,200 --> 00:40:35,360
naturel comme réflexe, non ? Surtout par
408
00:40:35,360 --> 00:40:37,560
un copain. Une fois que tu es tué, à quoi
409
00:40:37,560 --> 00:40:39,200
est ce que ça peut t'avancer d'avoir été
410
00:40:39,200 --> 00:40:40,840
un héros ? C'est avant que c'est
411
00:40:40,840 --> 00:40:43,200
intéressant. Je dis que les héros morts
412
00:40:43,200 --> 00:40:43,880
sont idiots,
413
00:40:54,040 --> 00:40:56,160
alors tu as l'air tout drôle.
414
00:40:57,160 --> 00:40:59,760
Eh oui, tu as l'air heureux, non ? C'est
415
00:40:59,760 --> 00:41:02,600
ça, tu as fait une connaissance raconte.
416
00:41:07,800 --> 00:41:10,040
Une fille pas mal oui raconte,
417
00:41:11,920 --> 00:41:14,240
je m'en doutais, je m'y connais, tu sais
418
00:41:14,840 --> 00:41:17,240
en détail, je sais, n'en parle pas,
419
00:41:17,240 --> 00:41:19,520
surtout c'est juré, non bon est ce que tu
420
00:41:19,520 --> 00:41:20,960
as fait à manger ? J'ai une faim de loup,
421
00:41:20,960 --> 00:41:22,840
allons y ouais, je viens de faire les
422
00:41:22,840 --> 00:41:24,880
courses, tout est là, il faut attendre.
423
00:41:25,320 --> 00:41:27,280
Bon bah allez, les autres sont là aussi.
424
00:41:27,720 --> 00:41:29,320
Ah j'en sais rien, ils étaient là oui.
425
00:42:01,080 --> 00:42:03,360
Nous voulons discuter avec vous au sujet
426
00:42:03,360 --> 00:42:05,680
de de quelque chose qui nous appartient
427
00:42:05,840 --> 00:42:07,440
et que vous avez fauché ce que vous
428
00:42:07,440 --> 00:42:08,720
comprenez pas du tout, non ?
429
00:42:11,200 --> 00:42:13,280
Alors il faudra que je donne encore des
430
00:42:13,280 --> 00:42:15,560
détails sur ce que nous cherchons pour
431
00:42:15,560 --> 00:42:17,400
vous aider à comprendre. Je vous parlerai
432
00:42:17,400 --> 00:42:19,640
d'un chargement d'or en barre cachée sur
433
00:42:19,640 --> 00:42:21,320
des voitures que quelqu'un nous a volé
434
00:42:21,320 --> 00:42:23,840
adroitement il y a quelques jours. Nous
435
00:42:23,840 --> 00:42:25,080
sommes prêts à négocier pour les
436
00:42:25,080 --> 00:42:27,520
récupérer. On n'a pas de ça chez nous,
437
00:42:27,520 --> 00:42:29,200
arrête tes conneries on a parlé de
438
00:42:29,200 --> 00:42:32,120
négocier mais on peut s'en passer, il
439
00:42:32,120 --> 00:42:34,080
n'y a rien de plus à dire, alors tu le
440
00:42:34,080 --> 00:42:37,000
regretteras, fais attention, je peux
441
00:42:37,000 --> 00:42:39,120
t'assurer qu'on ira jusqu'au bout pour
442
00:42:39,120 --> 00:42:40,760
les avoir, nous on ne les a pas, c'est
443
00:42:40,760 --> 00:42:41,680
tout. Alors foutez le camp, très bien,
444
00:42:42,400 --> 00:42:45,160
mais on ne partira pas sans l'or, on vous
445
00:42:45,160 --> 00:42:46,760
tuera tous, si ça devait être nécessaire,
446
00:42:47,000 --> 00:42:49,040
ça ne vous avancera à rien. Foutez le
447
00:42:49,040 --> 00:42:52,040
camp, ne prends pas sur ce ton
448
00:42:52,040 --> 00:42:54,160
là sinon tu vas les rouiller, je me
449
00:42:54,200 --> 00:42:55,600
charge de te foutre une correction.
450
00:49:08,880 --> 00:49:09,520
Ça
451
00:49:25,160 --> 00:49:27,760
avance ou non ?Non, pas trop,
452
00:49:28,160 --> 00:49:29,840
c'est sûrement c'est égal à mais comment
453
00:49:29,840 --> 00:49:31,480
les obliger à nous rendre tout l'heure ?
454
00:49:32,920 --> 00:49:34,600
Il faut bien reconnaître que cette fois,
455
00:49:34,600 --> 00:49:36,680
ces gars t'ont possédés et en beauté. Tu
456
00:49:36,680 --> 00:49:38,360
aurais dû te méfier de ce genre de coup.
457
00:49:39,160 --> 00:49:40,840
Oui, je ne dis pas non, mais c'est fait,
458
00:49:42,440 --> 00:49:43,440
je dois le récupérer.
459
00:49:51,640 --> 00:49:53,160
Moi j'ai avancé, j'ai fait la
460
00:49:53,160 --> 00:49:54,600
connaissance de celui qui a l'air d'être
461
00:49:54,600 --> 00:49:55,160
la tête.
462
00:49:57,960 --> 00:49:59,680
Si tu sais quelque chose, dis le, tous
463
00:49:59,680 --> 00:50:01,520
les renseignements sont utiles et je te
464
00:50:01,520 --> 00:50:03,240
serai reconnaissant, je te paierai ce
465
00:50:03,240 --> 00:50:06,080
qu'il faudra, il faut attendre,
466
00:50:06,080 --> 00:50:08,120
il faut le temps. Eh bien alors
467
00:50:08,120 --> 00:50:10,120
j'attendrai, mais un peu, dépêche toi,
468
00:50:10,320 --> 00:50:12,120
moi j'ai le temps d'attendre, mais si tu
469
00:50:12,120 --> 00:50:14,720
veux ta maison, dépêche toi. Oh, tu es
470
00:50:14,720 --> 00:50:16,360
d'accord, bien sûr, puisque je te l'ai
471
00:50:16,360 --> 00:50:18,040
promis, mon cochon
472
00:50:22,760 --> 00:50:25,760
écoute moi. Tu sais ce type,
473
00:50:25,760 --> 00:50:27,080
qu'est ce qu'il est pour toi hein ?
474
00:50:29,240 --> 00:50:31,680
Il n'est rien du tout. Rassure toi Laure
475
00:50:31,680 --> 00:50:33,720
seul m'intéresse non mais il faudrait
476
00:50:33,720 --> 00:50:35,240
l'interroger, je ne peux pas attendre
477
00:50:35,240 --> 00:50:36,600
très longtemps et ça tu le sais très
478
00:50:36,600 --> 00:50:39,440
bien, revois le et tâche de tout
479
00:50:39,440 --> 00:50:41,920
savoir si je le brusque, je peux tout
480
00:50:41,920 --> 00:50:44,800
rater, je dois y aller doucement, tu le
481
00:50:44,800 --> 00:50:46,880
sais, d'accord,
482
00:50:48,280 --> 00:50:50,600
mais surtout fais très attention à toi.
483
00:50:51,680 --> 00:50:53,760
Oh, tu n'as rien à craindre. Je tiens
484
00:50:53,760 --> 00:50:55,400
trop à rester en vie, tu le sais,
485
00:51:11,480 --> 00:51:14,480
j'aime beaucoup cette chanson et toi moi
486
00:51:14,480 --> 00:51:16,840
aussi. Après, on pourrait aller au
487
00:51:16,840 --> 00:51:19,320
casino. J'ai envie de jouer, d'accord ?
488
00:51:19,320 --> 00:51:21,200
Non, je regrette, je n'ai plus envie de
489
00:51:21,200 --> 00:51:22,120
jouer, c'est fini. Oh.
490
00:51:24,360 --> 00:51:26,480
Tu veux être un homme sérieux mais tu vas
491
00:51:26,480 --> 00:51:27,120
t'ennuyer
492
00:51:32,360 --> 00:51:34,200
peut être que c'est un manque d'argent.
493
00:51:34,520 --> 00:51:37,440
Tu crois ça en un sens ? Oui je
494
00:51:37,440 --> 00:51:39,440
suis à court. Je croyais que tu en avais
495
00:51:39,440 --> 00:51:42,200
beaucoup mais ça ne fait rien. Tu sais
496
00:51:42,840 --> 00:51:44,640
j'en aurai beaucoup très bientôt.
497
00:51:46,280 --> 00:51:47,920
Où vas tu le prendre cet argent ?
498
00:51:52,480 --> 00:51:54,440
Tu me caches des choses, mais non, je
499
00:51:54,440 --> 00:51:57,160
l'ai déjà en fait. Ah tu es riche alors,
500
00:51:58,280 --> 00:51:59,800
mais tu n'as pas un sou, c'est ça ?
501
00:52:01,520 --> 00:52:04,080
Je pourrais en avoir, alors laisse moi
502
00:52:04,080 --> 00:52:06,040
aller jouer, va donc en chercher,
503
00:52:12,000 --> 00:52:13,600
j'irai bientôt. Non, tout de suite,
504
00:52:16,120 --> 00:52:19,000
il est trop tard. Non, j'irai plus tard.
505
00:52:21,920 --> 00:52:24,280
Tu as caché un trésor. Tu es un petit
506
00:52:24,280 --> 00:52:25,920
cachetier. Tu fais des petits coups en
507
00:52:25,920 --> 00:52:26,360
douce.
508
00:53:03,720 --> 00:53:05,160
Pas te balader seul à 01h00 pareille
509
00:53:05,160 --> 00:53:05,920
c'est très dangereux.
510
00:53:07,960 --> 00:53:10,040
J'ai rien, j'ai pas d'argent du tout.
511
00:53:11,000 --> 00:53:12,840
Ah mais c'est pas ton argent qui nous
512
00:53:12,840 --> 00:53:14,920
intéresse, c'est surtout ton Or. Mais je
513
00:53:14,920 --> 00:53:16,760
comprends pas. J'ai jamais possédé d'or
514
00:53:16,760 --> 00:53:17,080
moi.
515
00:53:25,480 --> 00:53:28,080
Où est il ? Mais j'ai pas d'or,
516
00:53:28,080 --> 00:53:30,200
j'en ai pas, je le jure, j'en ai jamais
517
00:53:30,200 --> 00:53:32,800
eu, tu le Mens, je le sais, tu nous a
518
00:53:32,800 --> 00:53:35,240
volé nos voitures, des voitures en Or, où
519
00:53:35,240 --> 00:53:37,080
les as tu caché hein, tu réponds ou je te
520
00:53:37,080 --> 00:53:38,880
tue, tu nous dis où alors ou je te casse
521
00:53:38,880 --> 00:53:39,520
la tête. Oh
522
00:53:46,720 --> 00:53:48,120
Oh je vais vous le dire, Attendez.
523
00:53:54,600 --> 00:53:57,560
Alors tu parles, il est-il est caché.
524
00:55:18,880 --> 00:55:21,760
Il a été tué. Ouais, il nous en
525
00:55:21,760 --> 00:55:23,520
reste encore 3. Allons les chercher
526
00:55:25,040 --> 00:55:27,040
et débarrassez vous du corps de ce petit
527
00:55:27,040 --> 00:55:27,280
con
528
00:55:31,000 --> 00:55:32,560
Je ne peux pas accepter ton argent,
529
00:55:35,560 --> 00:55:37,440
je ne te le donne pas, je te le prête. Tu
530
00:55:37,440 --> 00:55:38,440
me le rendras plus tard.
531
00:55:59,160 --> 00:56:01,000
Il faut patienter. L'argent, j'en aurai.
532
00:56:01,760 --> 00:56:03,200
Je ne peux pas accepter que tu
533
00:56:03,200 --> 00:56:06,200
m'entretiennes. Tu es
534
00:56:06,200 --> 00:56:07,960
un curieux garçon. Tu es un peu
535
00:56:07,960 --> 00:56:08,640
rétrograde.
536
00:56:12,760 --> 00:56:14,960
Je t'assure que j'ai de l'argent, je
537
00:56:15,000 --> 00:56:17,160
n'aime bien plus que ça, je possède de
538
00:56:17,160 --> 00:56:19,560
l'or et le jour où je le vendrais je
539
00:56:19,560 --> 00:56:20,160
serais riche.
540
00:56:23,400 --> 00:56:25,280
Tu rêves en couleur, si tu en avais, tu
541
00:56:25,280 --> 00:56:27,120
le vendrais mais c'est difficile, tu sais
542
00:56:27,560 --> 00:56:30,080
très difficile pourquoi
543
00:56:30,080 --> 00:56:32,040
difficile, c'est très demandé. L'or, non,
544
00:56:32,800 --> 00:56:34,960
pas dans ce cas-là, j'en ai beaucoup, tu
545
00:56:34,960 --> 00:56:37,320
le sais, et ce n'est pas du tout simple.
546
00:56:38,240 --> 00:56:40,240
Oh alors tu es très riche
547
00:56:42,240 --> 00:56:45,040
dis donc, essaie de le revendre. Je
548
00:56:45,040 --> 00:56:46,640
voudrais jouer un petit peu au casino,
549
00:56:55,560 --> 00:56:57,880
pas tout de suite, je je ne peux pas le
550
00:56:57,880 --> 00:57:00,840
faire tout de suite, il faut attendre, je
551
00:57:00,840 --> 00:57:02,880
risque de perdre tout ce serait bête et
552
00:57:02,880 --> 00:57:05,760
je n'en ai pas envie. Mais
553
00:57:05,760 --> 00:57:08,600
bien tu es patient. Je serais pressée si
554
00:57:08,600 --> 00:57:10,560
j'étais toi et j'essaierais immédiatement
555
00:57:10,560 --> 00:57:12,360
de vendre. Je suis patient.
556
00:57:13,360 --> 00:57:15,680
Attendre en amour ça peut être très
557
00:57:15,680 --> 00:57:18,640
dangereux aussi. C'est ça qui t'intéresse
558
00:57:18,800 --> 00:57:21,080
que j'ai de l'argent ce n'est pas ça
559
00:57:21,080 --> 00:57:23,800
seulement, mais j'avoue que ça compte.
560
00:57:29,960 --> 00:57:32,600
Écoute je vais voir peut être
561
00:57:32,800 --> 00:57:34,400
il faut le sortir de la cachette.
562
00:57:37,880 --> 00:57:39,880
Quand tu iras je viendrai t'aider, tu me
563
00:57:39,880 --> 00:57:42,680
diras où c'est, tu sais-je
564
00:57:42,680 --> 00:57:42,920
t'aime
565
00:57:51,640 --> 00:57:54,400
ici. Et vous la venez Monsieur.
566
00:57:54,560 --> 00:57:56,200
Alors je vous ai demandé un petit
567
00:57:56,200 --> 00:57:58,480
déjeuner, ça vient ? Oui, on s'en occupe,
568
00:57:58,480 --> 00:58:00,200
Monsieur. Ah j'ai faim, moi, allez.
569
00:58:11,080 --> 00:58:13,000
Eh bien ça dit, tu es déjà levé à ce que
570
00:58:13,000 --> 00:58:15,800
je vois. Bah qu'est ce que vous voulez,
571
00:58:16,320 --> 00:58:19,320
je peux rien faire pour vous. Ah tu crois
572
00:58:19,320 --> 00:58:21,800
ça ? Tu peux nous renseigner sur l'or que
573
00:58:21,800 --> 00:58:23,360
tu as caché, tu sais où il est, tu vas
574
00:58:23,360 --> 00:58:25,160
nous le dire, CET Or nous a été pris ces
575
00:58:25,160 --> 00:58:26,720
jours-ci par toi et tes copains et nous
576
00:58:26,720 --> 00:58:28,400
tenons à le ravoir. Nous irons jusqu'à
577
00:58:28,400 --> 00:58:31,100
vous abattre si c'est nécessaire. Qu'est
578
00:58:31,100 --> 00:58:32,800
ce que tu racontes là ? D'abord si
579
00:58:32,800 --> 00:58:34,200
j'avais de l'or, je serais riche et je
580
00:58:34,200 --> 00:58:35,760
m'achèterais une jolie résidence et puis
581
00:58:35,760 --> 00:58:37,480
je quitterais cet horrible hôtel tout de
582
00:58:37,480 --> 00:58:40,280
suite. Tu peux toujours causer
583
00:58:40,280 --> 00:58:42,440
cet Or. Vous ne l'avez pas encore vendu,
584
00:58:42,440 --> 00:58:44,480
c'est tout. Bah j'ai pas entendu dire
585
00:58:44,480 --> 00:58:46,000
qu'on avait l'or. Tu me racontes des
586
00:58:46,000 --> 00:58:48,040
histoires alors on va pas discuter des
587
00:58:48,040 --> 00:58:49,800
heures. Vas y.
588
01:03:38,360 --> 01:03:40,600
Ça dit ça dit,
589
01:03:43,880 --> 01:03:46,240
Tu m'as parlé, C'est toi,
590
01:03:48,880 --> 01:03:51,600
je m'excuse, j'ai
591
01:03:51,600 --> 01:03:54,320
essayé de le Rééchapper tu sais-je je
592
01:03:54,320 --> 01:03:56,720
sais oui est ce que tu as parlé, ça dit
593
01:03:57,480 --> 01:03:59,640
et sais tu où est je pensais qu'il était
594
01:03:59,640 --> 01:04:00,160
avec toi ?
595
01:04:02,800 --> 01:04:05,520
Non pas du tout. Il lui est
596
01:04:05,520 --> 01:04:07,480
sûrement arrivé quelque chose aussi.
597
01:04:10,480 --> 01:04:11,840
J'ai j'ai pas parlé,
598
01:04:13,480 --> 01:04:15,800
j'ai pas parlé de leur attention,
599
01:04:17,960 --> 01:04:20,520
ils vont vous chercher aussi. Attention,
600
01:04:20,800 --> 01:04:23,720
ça va être votre tour, ça dit
601
01:04:23,880 --> 01:04:26,800
on va te soigner et tu sortiras en
602
01:04:26,800 --> 01:04:29,160
sortant d'ici tu auras plein de fric, tu
603
01:04:29,160 --> 01:04:31,040
n'auras pas à t'en faire pour le restant
604
01:04:31,040 --> 01:04:33,680
de ta vie. Il a raison, courage.
605
01:04:34,320 --> 01:04:35,480
On va
606
01:04:55,950 --> 01:04:57,350
s'occuper de tout ça.
607
01:05:02,230 --> 01:05:03,950
Il en reste 2 et ils nous diront où
608
01:05:03,950 --> 01:05:06,670
c'est ? Mais attention, ce sont les 2
609
01:05:06,670 --> 01:05:09,510
derniers. Tu en as déjà tué 2 ?
610
01:05:10,160 --> 01:05:13,160
Mieux vaut en finir, non ? On les
611
01:05:13,160 --> 01:05:14,880
liquidera quand tu sauras où ils ont
612
01:05:14,880 --> 01:05:17,280
planqué tout notre Or quoi. Quand je le
613
01:05:17,280 --> 01:05:19,360
saurai, rien ne dit que je le saurai un
614
01:05:19,360 --> 01:05:21,640
jour. Je sais qu'il a caché l'or, je ne
615
01:05:21,640 --> 01:05:23,960
sais pas où il est, je doute qu'il le
616
01:05:23,960 --> 01:05:26,640
dise, j'espère qu'il ira le reprendre un
617
01:05:26,640 --> 01:05:27,800
jour, c'est tout ce que je peux faire,
618
01:05:28,120 --> 01:05:30,560
non ? Mon client, attends, il est pressé
619
01:05:30,560 --> 01:05:32,280
lui, il va finir par se mettre en colère,
620
01:05:35,000 --> 01:05:37,280
il ne fallait pas te le faire voler. Tu
621
01:05:37,280 --> 01:05:38,640
aurais dû faire un peu attention, non,
622
01:05:38,640 --> 01:05:40,080
c'est pas la peine d'en discuter, le mal
623
01:05:40,080 --> 01:05:41,480
est fait, il faut réparer maintenant, et
624
01:05:41,480 --> 01:05:44,080
tu crois que c'est facile toi, hein ? Je
625
01:05:44,080 --> 01:05:45,800
t'assure que ces gens-là sont malins, je
626
01:05:46,040 --> 01:05:48,240
le sais-je le sais, mais on les aura, tu
627
01:05:48,240 --> 01:05:51,040
crois ça ? Moi peut être je les aurais,
628
01:05:51,560 --> 01:05:53,040
mais toi t'es sale truand, ça
629
01:05:53,040 --> 01:05:55,240
m'étonnerait, tu ne les auras jamais par
630
01:05:55,240 --> 01:05:57,760
les coups. Il faut pourtant qu'on trouve
631
01:05:57,760 --> 01:06:00,080
une solution à mon problème, si je ne
632
01:06:00,080 --> 01:06:01,520
livre pas l'heure, moi je suis cuit, tu
633
01:06:01,520 --> 01:06:04,440
entends, Oh non, il te tuerait, oui tu
634
01:06:04,440 --> 01:06:07,080
peux en être persuadé. Ce serait
635
01:06:07,080 --> 01:06:09,720
dommage. Qui paierait la maison qui est
636
01:06:09,720 --> 01:06:12,520
en construction ? Une songe qu'à ça, rien
637
01:06:12,520 --> 01:06:14,080
qu'à ça, tu ne t'inquiètes pas pour les
638
01:06:14,120 --> 01:06:17,120
autres toi à quoi ça sert ? Tu
639
01:06:17,120 --> 01:06:19,400
crois qu'à moi quelqu'un y songe ? Ouais
640
01:06:19,400 --> 01:06:21,000
il y a au moins moi tu devrais t'en
641
01:06:21,000 --> 01:06:21,800
souvenir non ? Dis donc
642
01:06:25,440 --> 01:06:27,960
on pourrait avoir une solution, une
643
01:06:27,960 --> 01:06:29,760
solution, j'ai une idée.
644
01:07:00,680 --> 01:07:01,200
Bonsoir.
645
01:07:09,000 --> 01:07:09,720
Alors
646
01:07:15,440 --> 01:07:15,680
est ce que
647
01:07:20,440 --> 01:07:22,360
c'était intéressant ? Venons en tout de
648
01:07:22,360 --> 01:07:25,360
suite à notre transaction. J'espère que
649
01:07:25,360 --> 01:07:28,360
vous me donnez tout mon Or. Oui
650
01:07:28,360 --> 01:07:30,560
je compte bien que vous l'aurez mais.
651
01:07:30,920 --> 01:07:33,200
J'ai eu 2 petits tracas, Ah
652
01:07:33,760 --> 01:07:36,280
quand allez vous la voir, et bien
653
01:07:37,240 --> 01:07:39,080
la partie d'or qui manque nous a été
654
01:07:39,080 --> 01:07:40,840
volée la veille de votre arrivée. Voilà
655
01:07:40,840 --> 01:07:43,120
la vérité hein. On a volé notre
656
01:07:43,120 --> 01:07:45,680
cargaison, c'est exact, oui, mais on
657
01:07:45,680 --> 01:07:47,800
connaît déjà les voleurs, alors il faut
658
01:07:47,800 --> 01:07:50,160
aller les chercher et reprendre l'or. Ces
659
01:07:50,160 --> 01:07:51,360
gens-là n'ont pas l'intention de nous
660
01:07:51,360 --> 01:07:53,440
dire où il est, 2 sont déjà morts sans
661
01:07:53,440 --> 01:07:55,800
parler, allons les chercher, je me charge
662
01:07:55,800 --> 01:07:57,600
moi de les démolir d'un seul coup,
663
01:07:59,400 --> 01:08:02,320
j'en suis certaine. Mais
664
01:08:02,320 --> 01:08:03,560
si on les tue
665
01:08:05,280 --> 01:08:06,440
on ne saura rien, il
666
01:08:14,100 --> 01:08:17,020
ne faut pas comment peut-on les amener à
667
01:08:17,020 --> 01:08:19,940
nous avouer tout ? Il faut que ça aille
668
01:08:19,940 --> 01:08:21,980
vite, je suis pressé, je dois repartir
669
01:08:21,980 --> 01:08:24,820
aux États-Unis, tu t'es bien
670
01:08:24,820 --> 01:08:27,500
fait avoir ça peut t'arriver un jour
671
01:08:27,500 --> 01:08:30,420
aussi, tu n'es pas si malin. Mais nous
672
01:08:30,420 --> 01:08:33,340
avons peut être une solution, nous
673
01:08:33,340 --> 01:08:34,180
avons besoin de vous.
674
01:08:36,800 --> 01:08:38,120
Je vais surtout m'en aller parce que
675
01:08:38,120 --> 01:08:40,000
c'est dangereux de rester, c'est tout.
676
01:08:42,520 --> 01:08:44,160
Ça peut se faire tout de suite. Il faut
677
01:08:44,160 --> 01:08:47,040
leur tendre un piège, c'est tout. On va
678
01:08:47,040 --> 01:08:48,160
leur dire que un homme d'affaires
679
01:08:48,160 --> 01:08:50,000
étranger cherche à leur acheter l'or, ils
680
01:08:50,600 --> 01:08:52,560
le sortiront et on pourra alors le leur
681
01:08:52,560 --> 01:08:55,120
reprendre aussitôt. D'accord, je vous
682
01:08:55,120 --> 01:08:57,120
aiderai, mais attention, si toi après je
683
01:08:57,120 --> 01:08:58,880
prends l'avion pour rentrer et vous aurez
684
01:08:58,880 --> 01:08:59,320
des ennuis.
685
01:09:21,680 --> 01:09:24,400
J'espère qu'il va venir. On descend les
686
01:09:24,400 --> 01:09:24,880
voitures.
687
01:10:35,000 --> 01:10:37,320
Bonjour Anderson, Bonjour Monsieur
688
01:10:37,480 --> 01:10:39,280
Charlie, Bonjour
689
01:10:40,880 --> 01:10:43,840
salut, vous avez l'argent,
690
01:10:43,840 --> 01:10:45,840
il est là-dedans et on
691
01:10:47,840 --> 01:10:49,720
vous le donnera en échange de l'or que
692
01:10:49,720 --> 01:10:51,040
vous détenez. D'accord ?
693
01:10:54,080 --> 01:10:56,200
Tu me dis à quel moment on attaque ?
694
01:10:56,200 --> 01:10:57,840
Ouais, je te le dirai. Je ferai un signe
695
01:10:57,840 --> 01:10:59,200
de la main et tu lanceras les gars. Et
696
01:10:59,200 --> 01:11:00,680
cette fois, on va en être tout à fait
697
01:11:00,680 --> 01:11:02,840
débarrassé. Oui mais fais attention, ils
698
01:11:02,840 --> 01:11:03,600
sont très adroits.
699
01:11:26,480 --> 01:11:27,120
Ça veut dire quoi ?
700
01:13:46,320 --> 01:13:49,280
Soyez
701
01:13:50,120 --> 01:13:52,120
patient, mes hommes vont les avoir, ça va
702
01:13:52,120 --> 01:13:52,480
aller.
703
01:26:25,960 --> 01:26:27,840
C'est Suzanne dumurier, mais coiffée
704
01:26:27,840 --> 01:26:30,800
autrement et décolorée. Non, ce n'est pas
705
01:26:30,800 --> 01:26:32,880
Suzanne dumurier, c'est une femme bien
706
01:26:32,880 --> 01:26:33,680
vivante.
707
01:26:43,270 --> 01:26:44,790
Votre femme a sans doute été victime d'un
708
01:26:44,790 --> 01:26:46,790
meurtre. Le seul qui est un motif
709
01:26:46,790 --> 01:26:49,630
valable, c'est vous. Nous avons découvert
710
01:26:49,630 --> 01:26:50,790
des empreintes qui font l'objet d'une
711
01:26:50,790 --> 01:26:53,600
analyse en ce moment. Si elle
712
01:26:53,600 --> 01:26:54,960
devait correspondre au vôtre, vous
713
01:26:55,840 --> 01:26:58,160
comprendrez que cela signifie
714
01:27:16,440 --> 01:27:18,880
la chambre à gaz. Oui mais c'est pas
715
01:27:18,880 --> 01:27:20,840
vrai, tu n'arrives pas à y croire
716
01:27:20,840 --> 01:27:23,640
Georges ?C'est
717
01:27:23,640 --> 01:27:26,520
moi, c'est moi, ton frère qui t'envoie à
718
01:27:26,520 --> 01:27:27,680
la chambre à gaz.
719
01:28:17,880 --> 01:28:19,440
Alors quand il dit, il se demande même si
720
01:28:19,440 --> 01:28:21,240
je ne suis pas un agent de la CIA, euh
721
01:28:21,240 --> 01:28:22,920
Euh. Son excellence
722
01:28:24,800 --> 01:28:27,200
demande, comment exécuter vous les
723
01:28:27,200 --> 01:28:29,560
traîtres au Bouganda ? Parfois on les
724
01:28:29,560 --> 01:28:30,720
peint, parfois on
725
01:28:38,480 --> 01:28:41,080
les fusille. Aucun
726
01:28:41,080 --> 01:28:43,080
danger. Le commandant bord, Monsieur
727
01:28:43,080 --> 01:28:44,720
Roland Dubois, fait tout le nécessaire
728
01:28:44,720 --> 01:28:47,200
pour que tout se passe normalement. On
729
01:28:52,200 --> 01:28:54,080
avait des moments de découragement, mais
730
01:28:54,080 --> 01:28:56,200
c'est notre amour qui nous a donné la
731
01:28:56,200 --> 01:28:59,000
force de nous en sortir. Oui,
732
01:28:59,120 --> 01:29:01,280
j'ai dit cocotte et je vais dans les
733
01:29:01,280 --> 01:29:03,520
voitures, je fais des heures sup, on se
734
01:29:03,520 --> 01:29:06,360
serre la ceinture, mais ton orgasme
735
01:29:07,160 --> 01:29:07,440
La
736
01:29:12,240 --> 01:29:13,880
rubrique gastronomique de l'humanité,
737
01:29:13,880 --> 01:29:14,360
dimanche.
738
01:30:01,000 --> 01:30:03,000
La première fois, un homme et une femme
739
01:30:03,000 --> 01:30:05,600
vont marcher sur la planète Mars après un
740
01:30:05,600 --> 01:30:07,480
voyage de 2 ans dans les
741
01:30:23,360 --> 01:30:24,360
espaces
742
01:30:24,880 --> 01:30:27,720
intersidéraux. Votre fils
743
01:30:27,720 --> 01:30:29,200
s'appelle Mohamed ? Non, il s'appelait
744
01:30:29,200 --> 01:30:30,840
Jean Michel Mohamed, c'est pas plus mal
745
01:30:31,000 --> 01:30:32,360
vu que ton mari s'est converti à l'islam.
746
01:30:32,560 --> 01:30:34,480
Ah bon, votre mari s'est converti à
747
01:30:34,480 --> 01:30:36,480
l'islam ? Eh Ben il y a toujours eu
748
01:30:36,480 --> 01:30:37,560
l'esprit très religieux. Il était très
749
01:30:37,560 --> 01:30:38,360
longtemps à la CGT, vous savez.
750
01:31:37,640 --> 01:31:40,480
Quelle tristesse. Une grande artiste
751
01:31:40,480 --> 01:31:42,720
prostituée. Son talent ? Vous savez mon
752
01:31:42,720 --> 01:31:43,840
pote, ça fait 10 ans que je le connais.
753
01:31:44,160 --> 01:31:45,360
Je sais ce que je dis, t'es un petit
754
01:31:45,360 --> 01:31:45,960
vislard.
755
01:31:59,000 --> 01:32:00,280
Tu veux que je te le crève, tu veux que
756
01:32:00,280 --> 01:32:00,800
je le crève ?
757
01:32:22,800 --> 01:32:25,760
On nous envoie un
758
01:32:25,760 --> 01:32:27,880
jeune inspecteur d'Épinal,
759
01:32:28,680 --> 01:32:30,360
je compte sur vous pour le former.
760
01:32:32,400 --> 01:32:33,920
Fais un petit tiercé à 200 balles là tu
761
01:32:33,920 --> 01:32:36,040
rentres pour la moitié non merci non je
762
01:32:36,040 --> 01:32:37,320
viens peut être de province mais faut pas
763
01:32:37,320 --> 01:32:38,320
prendre plus compte je suis hein. Je
764
01:32:38,440 --> 01:32:39,840
croyais que c'était pour ta consommation
765
01:32:39,840 --> 01:32:42,000
personnelle mais une telle quantité alors
766
01:32:42,000 --> 01:32:43,520
là c'est pas à moi ça, c'est vous qui.
767
01:32:44,880 --> 01:32:46,000
Heureusement qu'il y a pas de ripoux chez
768
01:32:46,000 --> 01:32:47,640
les flics. Et donc ça veut dire quoi ?
769
01:32:47,840 --> 01:32:49,760
Euh, Ripoux, tu connais pas le verlan ?
770
01:32:50,480 --> 01:32:53,120
Tu inverses les syllabes ripoux, pourri,
771
01:32:53,280 --> 01:32:54,040
pourri, ripoux.
772
01:32:56,320 --> 01:32:56,360
Je
773
01:33:02,240 --> 01:33:04,200
te jure qu'il nous emmerdera plus mais
774
01:33:04,240 --> 01:33:06,480
heureusement que celui-là je le connais
775
01:33:06,480 --> 01:33:07,880
hein. Au nom de Dieu j'ai rien patron,
776
01:33:07,880 --> 01:33:10,760
j'ai rien. Vous savez, c'est
777
01:33:10,760 --> 01:33:11,840
parce que j'aime pas être en retard au
778
01:33:11,840 --> 01:33:14,080
travail. Allez tire moi dessus, t'es fou
779
01:33:14,080 --> 01:33:15,280
ou quoi ? Dans le grand du pays-là je
780
01:33:15,280 --> 01:33:16,640
sentirai rien, je vous donne ça sans ça
781
01:33:16,640 --> 01:33:17,400
que vous me laissez partir.
782
01:33:20,040 --> 01:33:22,800
Envoie, je te dis non François, c'est
783
01:33:22,800 --> 01:33:25,240
non, et moi je te dis que t'es obligé de
784
01:33:25,240 --> 01:33:27,480
dire oui mais pourquoi ? Parce que si tu
785
01:33:27,480 --> 01:33:29,000
refuses, je balance tes combinés aux
786
01:33:29,000 --> 01:33:29,280
flics.
54677
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.