All language subtitles for MVSD-295
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,104 --> 00:00:21,248
いや 驚いたなあ
2
00:00:21,504 --> 00:00:27,648
誰か 戻ってくるなんてあんなに盛大な 送別会 やったのにな すいません
3
00:00:27,904 --> 00:00:34,048
まあ 色々あって どうぞ 男だろう お前ダメなギャルなんだからな 少し
4
00:00:34,304 --> 00:00:35,072
考えないとな
5
00:00:35,328 --> 00:00:41,472
違いますよ もう男じゃないですって
6
00:00:41,728 --> 00:00:47,872
まあどうせそんなこと 関係ねえ やな 戻ってきたんだったらお前 俺と付き合えよな
7
00:00:48,128 --> 00:00:52,224
金なんていくらでもやってるからよ
8
00:00:52,736 --> 00:00:58,880
どうせお前なんか誰のチ**でも構わ
9
00:00:59,136 --> 00:01:05,280
この歌誰さ 1発やらせろ
10
00:01:05,536 --> 00:01:11,680
酔っ払いすぎですよ
11
00:01:17,312 --> 00:01:19,872
いいだろう
12
00:01:20,128 --> 00:01:23,456
ちょっとやめてください まだ
13
00:01:23,712 --> 00:01:29,856
いい加減にしろよ じじ
14
00:01:30,112 --> 00:01:36,256
こっちは戻りたくて 戻ってきてんじゃねえんだよ お前みたいなじじてやるから
15
00:01:36,512 --> 00:01:42,144
ばか何だお前その態度はてめえ 中二度と 指名しねえぞこの野郎
16
00:01:42,400 --> 00:01:48,544
チェック 何だよ ありゃ
17
00:01:48,800 --> 00:01:51,104
わかりました
18
00:02:02,880 --> 00:02:03,904
あやかさん
19
00:02:04,416 --> 00:02:05,952
困りますよ
20
00:02:12,096 --> 00:02:15,936
だってあんな親父がネチネチ言いながら触ってくんの が悪いんじゃ
21
00:02:17,728 --> 00:02:18,752
はいかさ
22
00:02:19,776 --> 00:02:23,104
失礼ですけど今の立場 分かってます
23
00:02:24,128 --> 00:02:27,712
ちょっと前までナンバー はないか さんじゃないんですよ
24
00:02:31,040 --> 00:02:34,368
まあ 前の店長とは関係がばれて
25
00:02:34,624 --> 00:02:37,440
強制的に働かされてるのはわかるんですけど
26
00:02:38,208 --> 00:02:40,000
ちゃんと 売り上げ 出してくださいよ
27
00:02:41,024 --> 00:02:42,048
前みたいに
28
00:02:43,072 --> 00:02:44,352
鈴木さん 太客でしょ
29
00:02:46,912 --> 00:02:47,680
もういい
30
00:02:49,216 --> 00:02:50,496
ちゃんとのるも果たすから
31
00:03:02,016 --> 00:03:08,160
なんでこうなんだよ
32
00:03:08,416 --> 00:03:10,720
むかつく
33
00:03:24,032 --> 00:03:30,176
もう
34
00:03:44,768 --> 00:03:47,072
なんでこんなことになんだよ
35
00:03:59,360 --> 00:04:05,504
どうしたの
36
00:04:05,760 --> 00:04:11,904
急に呼び出して 早く行かないと式場の見学 遅れちゃうよ
37
00:04:12,160 --> 00:04:18,303
式場の見学には行けねえよ 相方の
38
00:04:18,559 --> 00:04:24,703
関係が会社にばれた 今さ社長のところ行ってきたんだよ
39
00:04:24,959 --> 00:04:31,103
で別れろってやだよま ルール
40
00:04:31,359 --> 00:04:37,503
かぶったのはこっちだからしょうがねえだろそんなん 何とでも なんじゃん しかも
41
00:04:37,759 --> 00:04:43,903
社長には逆らえねん
42
00:04:44,159 --> 00:04:50,303
お前んところにも制裁 来ると思うから 逆らわない方がいいぞ
43
00:04:50,559 --> 00:04:56,703
やだよそんなのしょうがねえ こうなっちゃう
44
00:04:56,959 --> 00:05:03,103
じゃあな
45
00:06:11,199 --> 00:06:16,063
阿蘇 役
46
00:06:27,839 --> 00:06:33,983
なんだ
47
00:06:53,439 --> 00:06:57,023
だってお前の味方やるから
48
00:07:00,095 --> 00:07:02,911
そもそもこっちは戻りたくて 戻ってんじゃねえんだよ
49
00:07:05,215 --> 00:07:06,495
言いたいことばっかり
50
00:07:15,455 --> 00:07:17,503
あの調剤
51
00:07:19,295 --> 00:07:22,879
明日から行きたくなー
52
00:07:48,735 --> 00:07:54,879
何もうまくいかない
53
00:08:01,535 --> 00:08:06,655
マウス バレなきゃよかったんだよ
54
00:08:07,167 --> 00:08:08,959
大丈夫だし
55
00:08:12,799 --> 00:08:16,383
別れてなかったらこんなこと 治ってなかったかもしれないのに
56
00:08:20,223 --> 00:08:22,271
ということないな
57
00:08:27,135 --> 00:08:33,279
全然酔わないじゃん
58
00:09:05,791 --> 00:09:08,351
お前を 嫌なことあったら帰ってき
59
00:09:09,119 --> 00:09:11,423
慰めてくれたじゃん
60
00:09:39,839 --> 00:09:42,143
なんてすごいけど 見ちゃうんだ
61
00:09:50,079 --> 00:09:52,127
いやなことあったねーって
62
00:09:58,015 --> 00:09:58,783
って思っ
63
00:10:32,063 --> 00:10:37,951
何か食べてくれてたじゃんお前は
64
00:10:43,071 --> 00:10:45,119
今私 上手くいってないんだよ
65
00:10:48,191 --> 00:10:51,263
なんでこんな時にどっか行っちゃうんだよ
66
00:14:54,719 --> 00:14:56,511
思います
67
00:14:56,767 --> 00:14:57,791
優しく
68
00:15:24,927 --> 00:15:26,719
通話の上からなの
69
00:15:29,279 --> 00:15:31,327
どんどん濡れちゃった
70
00:15:34,911 --> 00:15:36,959
あんなお休みなんかされ
71
00:15:39,263 --> 00:15:41,567
好きな人じゃなきゃ絶対乗れないん
72
00:16:15,871 --> 00:16:16,895
母
73
00:17:07,327 --> 00:17:08,607
深い体
74
00:19:26,847 --> 00:19:29,919
うんちく いらない
75
00:19:50,655 --> 00:19:53,215
市役所
76
00:21:24,864 --> 00:21:25,888
首
77
00:21:38,688 --> 00:21:39,200
私
78
00:22:29,632 --> 00:22:30,400
直接
79
00:23:50,272 --> 00:23:52,064
もう
80
00:23:56,416 --> 00:23:59,488
もっと行かせて
81
00:25:32,672 --> 00:25:34,720
まだ足りない
82
00:25:36,768 --> 00:25:37,792
私
83
00:26:47,168 --> 00:26:53,312
激しくした
84
00:27:03,296 --> 00:27:05,856
ああ
85
00:28:40,064 --> 00:28:44,416
全部忘れた時
86
00:28:49,024 --> 00:28:55,168
行き
87
00:28:55,424 --> 00:29:00,800
行きたいよ
88
00:29:27,936 --> 00:29:33,056
お姉ちゃん
89
00:31:29,792 --> 00:31:31,072
頭痛い
90
00:31:34,656 --> 00:31:36,448
完全に二日酔
91
00:31:41,568 --> 00:31:42,848
今何時
92
00:31:46,688 --> 00:31:47,968
やば
93
00:31:49,248 --> 00:31:50,784
準備しない
94
00:32:51,712 --> 00:32:53,760
しんどい
95
00:34:28,992 --> 00:34:30,528
もう何なんだよ
96
00:34:38,976 --> 00:34:41,024
具合悪い
97
00:34:48,704 --> 00:34:49,472
失礼します
98
00:34:54,592 --> 00:34:55,616
死ね
99
00:34:59,456 --> 00:35:04,320
僕もですね 見たことないお客さん なんですけど
100
00:35:05,600 --> 00:35:06,880
愛子さんって言ってますね
101
00:35:08,416 --> 00:35:09,952
こんなオープンしてすぐに
102
00:35:10,464 --> 00:35:12,512
そうですね 確かに愛子さんって言ってますんで
103
00:35:13,024 --> 00:35:14,304
早くはい
104
00:35:14,560 --> 00:35:15,840
早く来てください お願いします
105
00:35:27,872 --> 00:35:30,432
はいはい 仕事しますよ
106
00:35:40,672 --> 00:35:46,816
失礼します ご指名ありがとうござい
107
00:35:47,072 --> 00:35:49,376
ございます ライカです
108
00:35:49,632 --> 00:35:55,776
お酒 作りますね
109
00:35:56,032 --> 00:36:02,176
お客様このお店 初めてですか
110
00:36:04,480 --> 00:36:10,624
お酒 ロックでよろしかった
111
00:36:32,896 --> 00:36:39,040
どうぞ
112
00:36:39,296 --> 00:36:42,880
すいません
113
00:36:43,136 --> 00:36:49,280
よろしかったら名前だけでもお聞きしてもよろしいですか
114
00:36:49,536 --> 00:36:55,680
あなた 心に闇を抱えてますね
115
00:36:55,936 --> 00:37:02,080
深い闇は私には見えるんです
116
00:37:02,336 --> 00:37:08,480
すみません あのちょっとよく意味がわからないんですけど
117
00:37:09,248 --> 00:37:15,392
いずれわかると思います その闇が
118
00:37:15,648 --> 00:37:20,768
東京を引き寄せるんです
119
00:37:22,048 --> 00:37:28,192
相手によってその闇が救われるか 救われないかは
120
00:37:28,448 --> 00:37:32,800
あなた次第です
121
00:37:33,056 --> 00:37:38,432
お客さん 面白い方ですね
122
00:37:38,688 --> 00:37:44,832
なんか 小説家ですか
123
00:37:47,904 --> 00:37:53,280
よろしくお願いします
124
00:37:53,536 --> 00:37:59,680
ちょっとすいません お席立ちますね すぐ戻ってくるんで戻ってきたらまた
125
00:37:59,936 --> 00:38:06,080
さっきの小説の続き教えてくださいね
126
00:38:18,112 --> 00:38:22,720
あれ
127
00:38:22,976 --> 00:38:29,120
お客さん トイレ かな
128
00:38:29,376 --> 00:38:35,520
お願いします
129
00:38:35,776 --> 00:38:41,920
すいません お客さんはあの先ほどのお客さん なんですけど あやかさんが
130
00:38:42,176 --> 00:38:48,320
慣れた瞬間にもう変えられましたね え そうですね なんか変なお客さん
131
00:38:48,576 --> 00:38:54,720
3番テーブルの方に締めが入ってます
132
00:39:18,784 --> 00:39:20,576
疲れたー
133
00:39:35,680 --> 00:39:36,704
そういえば
134
00:39:38,752 --> 00:39:40,800
今日はあのお客さん 行ってた
135
00:39:41,824 --> 00:39:43,872
闇が引き寄せるもの
136
00:39:47,200 --> 00:39:48,224
何だったんだろう
137
00:39:52,064 --> 00:39:53,600
意味わかんない
138
00:39:57,184 --> 00:39:57,952
まいっか
139
00:40:00,256 --> 00:40:01,536
変なお客さんだったしな
140
00:40:05,120 --> 00:40:11,264
着替えて寝よ
141
00:42:56,127 --> 00:43:02,271
何これちょっと
142
00:43:28,127 --> 00:43:34,271
ちょっと
143
00:44:12,927 --> 00:44:19,071
やってくんな
144
00:44:19,327 --> 00:44:25,471
もう
145
00:44:44,927 --> 00:44:51,071
もう
146
00:44:51,327 --> 00:44:57,471
いやだ
147
00:49:45,727 --> 00:49:51,871
今日の夜
148
00:52:19,327 --> 00:52:25,471
ゲームをする
149
00:56:28,927 --> 00:56:35,071
何何何
150
00:59:03,295 --> 00:59:04,319
今の
151
00:59:12,255 --> 00:59:14,559
魔女 セット
152
00:59:40,671 --> 00:59:41,695
何これ
153
00:59:50,911 --> 00:59:53,727
何これ キモい
154
01:00:02,687 --> 01:00:03,967
あいつの体液
155
01:00:06,271 --> 01:00:07,295
嘘でしょ
156
01:00:32,639 --> 01:00:33,663
もしもし
157
01:00:40,831 --> 01:00:41,855
急いで打ち切って
158
01:00:46,207 --> 01:00:46,975
なんか
159
01:00:47,487 --> 01:00:49,023
うちに 化け物 出た
160
01:00:50,303 --> 01:00:51,583
いや マジだから
161
01:00:54,143 --> 01:00:55,423
何言ってんだよ
162
01:00:56,191 --> 01:00:57,983
ここあんたたちの寮でしょ
163
01:00:58,751 --> 01:01:00,287
早く 寮 来てよ
164
01:01:05,151 --> 01:01:06,175
早く来て
165
01:01:07,455 --> 01:01:08,479
待ってる
166
01:01:19,231 --> 01:01:22,047
何これマジ 気持ち悪い
167
01:01:33,567 --> 01:01:34,591
キモ
168
01:01:37,151 --> 01:01:41,247
長そう
169
01:02:01,983 --> 01:02:05,311
なんだよ これもう気持ち悪い
170
01:02:08,127 --> 01:02:08,639
早く
171
01:02:18,111 --> 01:02:19,391
どうしたんですか あなた
172
01:02:19,647 --> 01:02:21,439
ヒール マックから
173
01:02:21,951 --> 01:02:23,999
だからバケモン出たって言ってんじゃん
174
01:02:24,255 --> 01:02:25,023
バー
175
01:02:25,279 --> 01:02:27,839
そんないるわけないじゃないですか
176
01:02:28,607 --> 01:02:29,631
どこにいますか
177
01:02:30,911 --> 01:02:31,423
ドレス
178
01:02:32,191 --> 01:02:33,983
いない
179
01:02:34,751 --> 01:02:36,287
夢でも見たんじゃないですか
180
01:02:38,079 --> 01:02:40,127
私だって夢だって思ったよ 最初
181
01:02:41,919 --> 01:02:42,943
でも これ見て
182
01:02:45,759 --> 01:02:47,551
抹茶アイス でしょ これ
183
01:02:47,807 --> 01:02:50,111
違うよ 間違えた うちにないの
184
01:02:51,135 --> 01:02:53,439
泥酔 毎晩してるから
185
01:02:53,695 --> 01:02:55,487
まあ こぼしたんでしょ
186
01:02:57,791 --> 01:02:59,071
ナイスから安心して
187
01:03:00,607 --> 01:03:04,447
遅刻しないで お願いしますよ
188
01:03:23,391 --> 01:03:29,535
あの日を境にあの化け物は
189
01:03:29,791 --> 01:03:35,935
毎晩私の前に現れるようになった夢な
190
01:03:36,191 --> 01:03:42,335
が現実なのかわからない場所で
191
01:03:42,591 --> 01:03:48,735
止めて
192
01:04:01,791 --> 01:04:07,935
もうやめてよ
193
01:09:44,063 --> 01:09:50,207
ちょっとやめて
194
01:10:48,063 --> 01:10:54,207
戻されるの
195
01:10:56,255 --> 01:11:02,399
なんでこんなにやんなきゃいけないの
196
01:11:53,855 --> 01:11:59,999
止めて
197
01:16:35,455 --> 01:16:41,599
や
198
01:20:44,544 --> 01:20:46,336
なんなの 本当に
199
01:20:48,640 --> 01:20:49,920
はい あれは何
200
01:20:55,552 --> 01:20:56,576
夢
201
01:20:57,600 --> 01:21:03,744
現実
202
01:21:36,256 --> 01:21:38,048
ごめん ぼーっとしてた
203
01:21:38,560 --> 01:21:41,632
大丈夫ですか 絢子さん 最近ずっとそんな感じですよ
204
01:21:43,424 --> 01:21:45,472
ごめん
205
01:21:45,728 --> 01:21:49,056
今前に来た あの変なお客さん
206
01:21:49,312 --> 01:21:50,592
あの方から攻め入ってるんで
207
01:22:13,632 --> 01:22:19,776
失礼します
208
01:22:20,032 --> 01:22:24,128
この間はすみません 途中で抜けてしまって
209
01:22:24,640 --> 01:22:30,784
その様子を見ると現れたみたいですね あい
210
01:22:31,040 --> 01:22:37,184
やはり
211
01:22:37,440 --> 01:22:43,584
あなたの心の闇を見つけ出したか
212
01:22:43,840 --> 01:22:49,984
あの化け物の正体は 知ってるんですか あなたが望めば
213
01:22:50,240 --> 01:22:56,384
相手はいつでも現れます そう 救ってほしい心があれば
214
01:22:56,640 --> 01:23:02,784
計算するのはあなた次第です
215
01:23:03,040 --> 01:23:09,184
それではこの場所で
216
01:23:44,000 --> 01:23:50,144
気持ち悪い
217
01:23:50,400 --> 01:23:56,544
ここに来たってことは 救って欲しいってことですか
218
01:23:56,800 --> 01:24:02,944
あいつは何なの 私は
219
01:24:03,200 --> 01:24:09,344
あいつの正体が知りたいだけ あいつは現実
220
01:24:09,600 --> 01:24:15,744
メタの境界線に住む魔物ですよ なん
221
01:24:16,000 --> 01:24:22,144
私に 魔物が簡単なことですよ あなたの心
222
01:24:22,656 --> 01:24:28,032
たくさんの闇があるからです
223
01:24:28,288 --> 01:24:34,432
あなた 心に大きな波を持っているでしょう
224
01:24:34,688 --> 01:24:40,832
それは
225
01:24:42,880 --> 01:24:46,208
あなた今楽になっていませんか
226
01:24:46,464 --> 01:24:52,608
相手のおかげでどういうこと
227
01:24:52,864 --> 01:24:59,008
愛妻 闇の中に現れれば現れるほど 昔の思い出が消えていくんです
228
01:24:59,264 --> 01:25:05,408
あなた今 頭の中があの魔物のこと
229
01:25:05,664 --> 01:25:11,808
前の彼氏のことなんて考えたこともないでしょ
230
01:25:18,464 --> 01:25:24,608
送ってもらいましょう あなたの心の悩みを
231
01:25:24,864 --> 01:25:27,424
あなたが強く望めば
232
01:25:27,680 --> 01:25:33,824
あいつは現れるはずですので
233
01:25:54,304 --> 01:25:59,424
確かにあの魔物が現れてから
234
01:26:01,472 --> 01:26:03,520
元彼のことなんて全然考え
235
01:26:11,712 --> 01:26:12,480
お願い
236
01:26:14,272 --> 01:26:15,808
私の闇を吸い尽くして
237
01:26:17,600 --> 01:26:18,368
楽にして
238
01:26:48,320 --> 01:26:54,464
来てくれたんだよ
239
01:26:54,720 --> 01:27:00,864
ありがとう
240
01:27:01,120 --> 01:27:07,264
私を使って
241
01:27:07,520 --> 01:27:13,664
みんな
242
01:28:26,368 --> 01:28:32,512
73.7
243
01:28:51,968 --> 01:28:58,112
私はめちゃくちゃにして
244
01:29:43,168 --> 01:29:49,312
近い花だった明日
245
01:30:08,768 --> 01:30:14,912
激しく
246
01:34:24,768 --> 01:34:30,912
開いた
247
01:34:50,368 --> 01:34:56,512
ありがとう
248
01:35:22,368 --> 01:35:28,512
みんな動きませんよ
249
01:35:41,568 --> 01:35:47,712
からくり 忘れさせて
250
01:36:26,368 --> 01:36:32,512
もっと 音量下げてください
251
01:36:39,168 --> 01:36:45,312
口も
252
01:37:55,968 --> 01:38:02,112
これも大丈夫みたいだね
253
01:38:08,768 --> 01:38:14,912
あなたたちのおかげだよ
254
01:38:15,168 --> 01:38:21,312
ありがとう
255
01:40:29,568 --> 01:40:35,712
出してくれる
256
01:40:35,968 --> 01:40:42,112
後ろからのパックでしてほしいの
257
01:41:27,168 --> 01:41:33,312
私
258
01:42:18,368 --> 01:42:24,512
入れてくれるの
259
01:44:00,768 --> 01:44:06,912
あなたたちのこと誤解してた
260
01:45:55,968 --> 01:46:02,112
もっともっと かけて
261
01:46:02,368 --> 01:46:08,512
ぐちゃぐちゃ
262
01:48:55,168 --> 01:49:01,312
ここにある
263
01:49:01,568 --> 01:49:07,712
この中に出して
264
01:49:07,968 --> 01:49:14,112
いつもは好きになってたけど
265
01:49:14,368 --> 01:49:20,512
夜中に出してほしい そうここ
266
01:49:20,768 --> 01:49:26,912
いいでしょう
267
01:49:27,168 --> 01:49:33,312
一緒に一緒に
268
01:53:50,848 --> 01:53:56,992
スクワット
269
01:55:05,600 --> 01:55:11,744
誰しもが持っている 心の闇 次に現れるのはあなたの前
270
01:55:12,000 --> 01:55:18,144
かもしれない
18002
