Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:14.830 --> 00:00:17.830
I have something to tell you.
1
00:00:17.830 --> 00:00:18.830
A story?
2
00:00:18.830 --> 00:00:19.830
Yes.
3
00:00:19.830 --> 00:00:20.830
What is it?
4
00:00:20.830 --> 00:00:23.830
Well, how should I put it?
5
00:00:23.830 --> 00:00:26.830
Well...
6
00:00:26.830 --> 00:00:31.830
You went to the amusement park the other day, didn't you?
7
00:00:31.830 --> 00:00:34.830
I did, but why do you know?
8
00:00:34.830 --> 00:00:40.830
Because Emi said she saw you at the amusement park.
9
00:00:40.830 --> 00:00:43.830
So what happened?
10
00:00:43.830 --> 00:00:45.830
Well, so...
11
00:00:45.830 --> 00:00:47.830
Tell me.
12
00:00:47.830 --> 00:00:50.830
It smells like water.
13
00:00:50.830 --> 00:00:53.830
Why don't you tell me? It's unfair.
14
00:00:53.830 --> 00:00:55.830
About your boyfriend?
15
00:00:55.830 --> 00:00:58.830
Because it's not something you say.
16
00:00:58.830 --> 00:01:02.830
You're stupid to ask me about your boyfriend, aren't you?
17
00:01:02.830 --> 00:01:04.830
It's okay.
18
00:01:04.830 --> 00:02:17.720
I asked you if you were handsome.
19
00:02:17.720 --> 00:02:20.720
But it can't be helped even if I go to Yui.
20
00:02:20.720 --> 00:02:30.600
Why do you say that?
21
00:02:30.600 --> 00:02:32.600
I swear to God I won't.
22
00:02:32.600 --> 00:02:33.600
Are you sure?
23
00:02:33.600 --> 00:02:41.060
Absolutely.
24
00:02:41.060 --> 00:02:45.500
It's like a bean in a pot.
25
00:02:45.500 --> 00:02:56.880
No, it's not.
26
00:02:56.880 --> 00:02:58.880
It's like a bean in a pot.
27
00:02:58.880 --> 00:03:00.880
It's like a bean in a pot.
28
00:03:00.880 --> 00:03:02.880
It's like a bean in a pot.
29
00:03:02.880 --> 00:03:04.880
It's like a bean in a pot.
30
00:03:04.880 --> 00:03:06.880
What?
31
00:03:06.880 --> 00:03:08.880
It's like a bean in a pot.
32
00:03:08.880 --> 00:03:10.880
What's that?
33
00:03:10.880 --> 00:03:11.880
It's super cool.
34
00:03:11.880 --> 00:03:15.770
Well...
35
00:03:15.770 --> 00:03:17.770
I'm trying to do it.
36
00:03:17.770 --> 00:03:18.770
I'm doing it.
37
00:03:18.770 --> 00:03:20.770
I'm doing it.
38
00:03:20.770 --> 00:03:23.770
But I'm in pain in the middle of it.
39
00:03:23.770 --> 00:03:26.770
I can't do it well.
40
00:03:26.770 --> 00:03:28.770
That's the problem.
41
00:03:28.770 --> 00:03:32.770
I'm satisfied with everything else.
42
00:03:32.770 --> 00:03:34.770
But I see.
43
00:03:34.770 --> 00:03:36.770
You like to do that, don't you?
44
00:03:36.770 --> 00:03:39.770
Yeah.
45
00:03:39.770 --> 00:03:41.770
I'm sorry to say something weird.
46
00:03:41.770 --> 00:03:43.770
What?
47
00:03:43.770 --> 00:03:45.770
I'll take you home next time.
48
00:03:45.770 --> 00:03:46.770
I'll introduce you.
49
00:03:46.770 --> 00:03:47.770
Really?
50
00:03:47.770 --> 00:03:53.190
I'm looking forward to it.
51
00:03:53.190 --> 00:03:54.190
I'm going to bed now.
52
00:03:54.190 --> 00:03:55.190
Okay.
53
00:03:55.190 --> 00:03:56.190
Okay.
54
00:03:56.190 --> 00:03:59.190
Tell me as soon as it's decided.
55
00:03:59.190 --> 00:04:00.190
Okay.
56
00:04:00.190 --> 00:04:01.190
I'm sure.
57
00:04:01.190 --> 00:04:02.190
I'm sure.
58
00:04:02.190 --> 00:04:07.670
Okay.
59
00:04:07.670 --> 00:04:31.870
Thank you.
60
00:04:31.870 --> 00:04:33.870
I'll put it on.
61
00:04:33.870 --> 00:05:49.520
I was going to put it in my throat.
62
00:05:49.520 --> 00:07:37.320
I thought I'd be able to do it.
63
00:07:37.320 --> 00:08:16.480
I'm sure I can do it.
64
00:08:16.480 --> 00:08:19.080
I'm sure I can do it.
65
00:08:19.080 --> 00:08:55.190
I'm sure I can do it.
66
00:08:55.190 --> 00:10:44.200
I'm sure I can do it.
67
00:10:44.200 --> 00:10:47.200
I'm nervous about my parents' house.
68
00:10:47.200 --> 00:10:50.200
I think Yui will be back soon.
69
00:10:50.200 --> 00:10:52.200
So, you should be careful.
70
00:10:52.200 --> 00:10:53.200
Yeah.
71
00:10:53.200 --> 00:10:55.200
Hey, what's your sister like?
72
00:10:55.200 --> 00:10:57.200
She's a good girl.
73
00:10:57.200 --> 00:10:59.200
She's energetic and bright.
74
00:10:59.200 --> 00:11:01.200
She's so cute.
75
00:11:01.200 --> 00:11:03.200
She's energetic and bright.
76
00:11:03.200 --> 00:11:04.200
I see.
77
00:11:04.200 --> 00:11:06.200
I'm looking forward to it.
78
00:11:06.200 --> 00:11:07.200
She'll be back soon.
79
00:11:07.200 --> 00:11:08.200
I'm home.
80
00:11:08.200 --> 00:11:09.200
You're back.
81
00:11:09.200 --> 00:11:13.730
I'm home.
82
00:11:13.730 --> 00:11:14.730
I'm home.
83
00:11:14.730 --> 00:11:21.390
I'm home.
84
00:11:21.390 --> 00:11:22.390
I'm home.
85
00:11:22.390 --> 00:11:24.830
I'm home.
86
00:11:24.830 --> 00:11:25.830
I'm home.
87
00:11:25.830 --> 00:11:26.830
I'm home.
88
00:11:26.830 --> 00:11:27.830
I'm home.
89
00:11:27.830 --> 00:11:28.830
Nice to meet you.
90
00:11:28.830 --> 00:11:29.830
Nice to meet you.
91
00:11:29.830 --> 00:11:30.830
I'm Yui, her younger sister.
92
00:11:30.830 --> 00:11:37.270
Nice to meet you.
93
00:11:37.270 --> 00:11:38.270
Nice to meet you.
94
00:11:38.270 --> 00:11:42.380
Nice to meet you.
95
00:11:42.380 --> 00:11:43.380
I'm dating KOI, Hajime.
96
00:11:43.380 --> 00:11:44.380
My name is Hajime.
97
00:11:44.380 --> 00:11:45.380
You're Hajime.
98
00:11:45.380 --> 00:11:46.380
I'm Hajime.
99
00:11:46.380 --> 00:11:47.380
I'm Hajime.
100
00:11:47.380 --> 00:11:48.380
I don't know my sister's name.
101
00:11:48.380 --> 00:11:49.380
My name is Hajime.
102
00:11:49.380 --> 00:11:50.380
I've been staring at you for too long.
103
00:11:50.380 --> 00:11:51.380
Oh, yeah.
104
00:11:51.380 --> 00:11:52.380
I've been showing my sister a picture.
105
00:11:52.380 --> 00:11:53.380
I think you look better in person than in a picture.
106
00:11:53.380 --> 00:11:54.380
You're amazing.
107
00:11:54.380 --> 00:11:55.380
You're pretty, too.
108
00:11:55.380 --> 00:11:56.380
What?
109
00:11:56.380 --> 00:11:57.380
Thank you so much.
110
00:11:57.380 --> 00:11:58.380
Thank you so much.
111
00:11:59.380 --> 00:12:01.380
Do you stay here tonight?
112
00:12:03.380 --> 00:12:05.380
I was going to, but I don't want to disturb you.
113
00:12:05.380 --> 00:12:07.380
Oh, no, no, no.
114
00:12:07.380 --> 00:12:09.380
I would rather stay here all the time.
115
00:12:09.380 --> 00:12:11.380
You talk too much.
116
00:12:11.380 --> 00:12:13.380
Yes, I understand.
117
00:12:13.380 --> 00:12:15.380
I'm tired.
118
00:12:15.380 --> 00:12:21.090
I'm tired of being cute.
119
00:12:21.090 --> 00:12:34.160
Wait here.
120
00:12:34.160 --> 00:12:36.160
I got it.
121
00:12:36.160 --> 00:13:05.680
I'm bored.
122
00:13:05.680 --> 00:14:45.790
Can I go to the bathroom?
123
00:14:45.790 --> 00:14:47.790
I didn't mean to be surprised.
124
00:14:47.790 --> 00:15:12.420
I'm sorry.
125
00:15:12.420 --> 00:15:14.420
What are you talking about?
126
00:15:14.420 --> 00:15:39.710
What?
127
00:15:39.710 --> 00:15:44.980
Are you serious?
128
00:15:44.980 --> 00:15:46.980
I like you.
129
00:15:46.980 --> 00:15:48.980
You like me, don't you?
130
00:15:48.980 --> 00:15:53.120
You can't do it, can you?
131
00:15:53.120 --> 00:15:56.400
I can do it.
132
00:15:56.400 --> 00:15:58.400
Really?
133
00:15:58.400 --> 00:16:02.030
Can you really do it?
134
00:16:02.030 --> 00:16:05.340
Yes.
135
00:16:05.340 --> 00:16:11.890
What do you want from me?
136
00:16:11.890 --> 00:16:13.890
Of course.
137
00:16:13.890 --> 00:16:26.610
Can you really do it?
138
00:16:26.610 --> 00:16:28.610
I can.
139
00:16:28.610 --> 00:16:46.800
I like you.
140
00:16:46.800 --> 00:17:36.510
I'm sorry.
141
00:17:36.510 --> 00:30:21.520
I'll wait for you.
142
00:30:21.520 --> 00:38:47.170
I'll wait for you.
143
00:38:47.170 --> 00:38:50.580
But, but.
144
00:38:50.580 --> 00:38:53.860
Before I wait for you,
145
00:38:53.860 --> 00:38:55.860
I have a request.
146
00:38:55.860 --> 00:39:01.120
What?
147
00:39:01.120 --> 00:39:04.400
I want to kiss you,
148
00:39:04.400 --> 00:39:06.400
but,
149
00:39:06.400 --> 00:39:08.400
I want to be comfortable today.
150
00:39:08.400 --> 00:39:10.400
I want to be comfortable today.
151
00:39:10.400 --> 00:39:12.400
I want to be comfortable today.
152
00:39:12.400 --> 00:39:18.660
I want to be comfortable today.
153
00:39:18.660 --> 00:39:20.660
So,
154
00:39:20.660 --> 00:39:22.660
Ta-da!
155
00:39:22.660 --> 00:39:24.660
What's that?
156
00:39:24.660 --> 00:39:26.660
It's my favorite.
157
00:39:26.660 --> 00:39:28.660
I see.
158
00:39:28.660 --> 00:39:30.660
There's something on it.
159
00:39:30.660 --> 00:39:32.660
I've never seen it before.
160
00:39:32.660 --> 00:39:34.660
It feels good.
161
00:39:34.660 --> 00:39:36.660
So,
162
00:39:36.660 --> 00:39:38.660
I want you to use it.
163
00:39:38.660 --> 00:39:42.260
Please.
164
00:39:42.260 --> 00:39:44.260
Okay.
165
00:39:44.260 --> 00:39:46.260
I did it.
166
00:39:46.260 --> 00:39:52.420
Is it okay?
167
00:39:52.420 --> 00:39:54.420
I'll do it later.
168
00:39:54.420 --> 00:39:56.420
Okay.
169
00:39:56.420 --> 00:39:58.420
I'll kiss you.
170
00:39:58.420 --> 00:40:28.990
Okay.
171
00:40:28.990 --> 00:40:30.990
I feel like I've become sensitive to it.
172
00:40:30.990 --> 00:40:37.090
I kissed you yesterday.
173
00:40:37.090 --> 00:40:58.130
I feel different from using it on my own.
174
00:40:58.130 --> 00:41:25.820
Really?
175
00:41:25.820 --> 01:15:26.350
It feels good.
176
01:15:26.350 --> 01:15:28.350
It feels good, right?
177
01:15:28.350 --> 01:15:30.350
I'm going to be kissed until the end.
178
01:15:30.350 --> 01:23:32.740
I'm going to be kissed until the end.
179
01:23:32.740 --> 01:23:36.500
I'm going to be kissed until the end.
180
01:23:36.500 --> 01:23:38.500
I'm going to be kissed until the end.
181
01:23:38.500 --> 01:23:42.960
I'm going to be kissed until the end.
182
01:23:42.960 --> 01:23:44.960
Okay.
10325
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.