Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:26,960 --> 00:00:32,898
Okay sir what is it
2
00:00:32,899 --> 00:00:37,070
nobody doesn't know me really happening
3
00:00:37,369 --> 00:00:38,728
okay
4
00:00:38,729 --> 00:00:41,849
all right Jeff back in general negative
5
00:00:41,850 --> 00:00:49,798
research you got have four universe no
6
00:00:49,799 --> 00:00:54,569
tricky tough come on however I'll shoot
7
00:00:54,570 --> 00:00:58,909
you I really will
8
00:01:02,350 --> 00:01:07,429
don't get annoyed you don't want to do
9
00:01:07,430 --> 00:01:11,018
this version everybody into the ball
10
00:01:11,019 --> 00:01:14,019
everybody
11
00:01:20,019 --> 00:01:23,929
it's been I'll be wanting the money out
12
00:01:23,930 --> 00:01:26,230
of there
13
00:03:57,310 --> 00:04:01,817
merger Willis Sage 63 two months on the
14
00:04:01,818 --> 00:04:04,755
job and yesterday he helps himself to
15
00:04:04,756 --> 00:04:08,450
$200,000 worth of retirement benefits
16
00:04:08,451 --> 00:04:11,090
- any arrest record not so much as a
- jaywalking t he work 20 years on his
17
00:04:11,093 --> 00:04:13,550
Last job that's right
18
00:04:13,551 --> 00:04:15,874
custodian was a construction company I
19
00:04:15,875 --> 00:04:18,484
bought the barrel dude we didn't ensure
20
00:04:18,485 --> 00:04:20,329
that only the content and I know but our
21
00:04:20,330 --> 00:04:22,819
managers didn't go walking across town
22
00:04:22,820 --> 00:04:25,310
with a 30 gallon container under his arm
23
00:04:25,311 --> 00:04:27,259
now the best available information we
24
00:04:25,310 --> 00:04:28,024
have suggests the both man and barrel
25
00:04:28,025 --> 00:04:31,870
vaporized into the atmosphere without
26
00:04:31,871 --> 00:04:36,589
leaving a trace do you think he had help
27
00:04:36,590 --> 00:04:39,699
- am i the investigator hmm good point
- okay Nikki try it again
28
00:04:48,478 --> 00:04:56,478
Gaviscon thank two hundred forty seven
29
00:05:03,069 --> 00:05:05,588
thousand five hundred and some odd
30
00:05:05,589 --> 00:05:08,919
dollars we'll ever done to the penny
31
00:05:08,920 --> 00:05:10,975
today or so that's close enough if the
32
00:05:10,976 --> 00:05:13,120
money doesn't turn up your company
33
00:05:11,800 --> 00:05:14,710
doesn't tend to make good on the full
34
00:05:14,711 --> 00:05:16,629
amount oh yes of course
35
00:05:16,630 --> 00:05:19,299
I mr. Benton I'm an insurance
36
00:05:19,300 --> 00:05:21,969
investigator not an adjuster I am sorry
37
00:05:21,970 --> 00:05:24,938
see it's my job to get the money back if
38
00:05:24,939 --> 00:05:26,424
I can
39
00:05:26,425 --> 00:05:28,839
well this should be an easy one for him
40
00:05:28,840 --> 00:05:30,954
it was strictly an amateur job you pick
41
00:05:30,955 --> 00:05:32,679
up that old man you'll have our money
42
00:05:32,680 --> 00:05:34,719
back what makes you so sure Virgil
43
00:05:34,720 --> 00:05:36,639
Willis is an amateur I was the one who
44
00:05:36,640 --> 00:05:38,454
hired him and you check out your people
45
00:05:38,455 --> 00:05:40,179
pretty carefully well you have to when
46
00:05:40,180 --> 00:05:42,579
you run a Money Store cuts into the
47
00:05:42,580 --> 00:05:44,469
profits that the employees start taking
48
00:05:44,470 --> 00:05:47,728
home samples will there be anything else
49
00:05:47,729 --> 00:05:50,169
at Swansea no no no we all thank you
50
00:05:50,170 --> 00:05:51,939
thanks oh yes there is one more thing
51
00:05:51,940 --> 00:05:54,038
I'd like copies of the personnel records
52
00:05:54,039 --> 00:05:56,079
volume employees well I'll have them
53
00:05:56,080 --> 00:06:00,000
sent to your office thank you thanks
54
00:06:00,001 --> 00:06:02,469
right uh sir sorry bye goodbye
55
00:06:02,470 --> 00:06:04,899
well he flew up higher than mine even
56
00:06:04,900 --> 00:06:07,060
sure I'll maybe his job isn't panicky I
57
00:06:07,061 --> 00:06:09,819
am I would starts checking out all the
58
00:06:09,820 --> 00:06:12,280
trucks fans and a gentleman abused like
59
00:06:12,281 --> 00:06:15,040
that bear already let me touch base with
60
00:06:15,041 --> 00:06:17,799
the police weekend Nikki my nick deed
61
00:06:17,800 --> 00:06:23,078
girl what are you doing here I thought
62
00:06:23,079 --> 00:06:25,569
you were
63
00:06:25,570 --> 00:06:28,930
I might work here in Bank Oh Mike I'd
64
00:06:28,931 --> 00:06:31,525
like you to meet an old friend of mine
65
00:06:31,526 --> 00:06:34,180
real Andrew this is my Longstreet all
66
00:06:34,181 --> 00:06:36,085
right mr. Longstreet your pleasure I've
67
00:06:36,086 --> 00:06:37,809
been writing feature stories for a
68
00:06:37,810 --> 00:06:39,819
woman's magazine my assignment was to do
69
00:06:39,820 --> 00:06:42,969
a story on American servicemen stationed
70
00:06:42,970 --> 00:06:45,460
abroad and Roy happened to be an
71
00:06:42,970 --> 00:06:46,270
American serviceman stationed abroad he
72
00:06:46,271 --> 00:06:49,149
was very helpful actually they seems
73
00:06:49,150 --> 00:06:52,899
like a nice guy I'm making her a few
74
00:06:52,900 --> 00:06:55,719
- times half business have pleasure and
- suddenly my three weeks were up and my
75
00:06:55,722 --> 00:06:58,660
Story my plane ticket home
76
00:06:58,661 --> 00:07:00,968
I'm goin other... year in Germany now
77
00:07:00,969 --> 00:07:02,244
what happened
78
00:07:02,245 --> 00:07:04,534
this track of each other something like
79
00:07:04,535 --> 00:07:05,548
that
80
00:07:08,009 --> 00:07:11,318
that was for know five years ago
81
00:07:11,319 --> 00:07:14,078
I practically forgotten I even existed
82
00:07:14,079 --> 00:07:17,033
until today sounds like maybe you work a
83
00:07:17,034 --> 00:07:20,618
little harder at forgetting I had some
84
00:07:20,619 --> 00:07:23,158
help in that area it's a great tennis
85
00:07:23,159 --> 00:07:26,104
player great dancer
86
00:07:26,105 --> 00:07:29,047
lousy letter writer how shall we go in
87
00:07:29,048 --> 00:07:30,398
yeah
88
00:07:30,399 --> 00:07:35,089
mr. Lewis must have some kind of passion
89
00:07:35,090 --> 00:07:38,853
for cowboy storage paperbacks magazines
90
00:07:38,854 --> 00:07:41,543
riders of the Purple Sage tales of the
91
00:07:41,544 --> 00:07:44,423
Old West looks like he took everything
92
00:07:44,424 --> 00:07:47,034
else with him $250,000 has a lot of
93
00:07:47,035 --> 00:07:50,109
Western novels our Joe Willis must be
94
00:07:50,110 --> 00:07:53,454
quite a guy is what are you two doing
95
00:07:53,455 --> 00:07:55,860
here well the landlady gave us
96
00:07:55,861 --> 00:07:57,630
permission to look around
97
00:07:57,631 --> 00:08:00,604
well floor I'm an insurance investigator
98
00:08:00,605 --> 00:08:03,610
why don't you and those cops leave I'll
99
00:08:03,611 --> 00:08:06,550
call you okay your friend of Willis
100
00:08:06,551 --> 00:08:08,455
Mysterio Thanatos Victor Victor tan
101
00:08:08,456 --> 00:08:11,259
ATO's yeah yeah we're friends mr. Santos
102
00:08:11,260 --> 00:08:12,999
your friend mr. Willis was involved in a
103
00:08:13,000 --> 00:08:14,199
bank robbery
104
00:08:14,200 --> 00:08:16,629
how about that who would ever think I'll
105
00:08:16,630 --> 00:08:18,024
bridge we're done so my dad
106
00:08:18,025 --> 00:08:20,619
you sound pleased you think that Bank is
107
00:08:20,620 --> 00:08:22,884
gonna miss a few lousy bucks that Bank
108
00:08:22,885 --> 00:08:24,579
has millions insurance company's gonna
109
00:08:24,580 --> 00:08:26,588
have to make that money good if it's not
110
00:08:26,589 --> 00:08:28,509
recovered they're not too crazy about
111
00:08:28,510 --> 00:08:31,269
that and what about the old man what
112
00:08:31,270 --> 00:08:33,009
about Virgil I mean here's a guy the
113
00:08:33,010 --> 00:08:36,099
words half his life by how much yeah
114
00:08:36,100 --> 00:08:38,168
47 50 a week pushes a broom and scoops
115
00:08:38,169 --> 00:08:40,089
up all the dirt that people leave pull
116
00:08:40,090 --> 00:08:42,009
out make it a living I was gonna have
117
00:08:40,089 --> 00:08:42,714
one retires I gonna give him a dust mop
118
00:08:42,715 --> 00:08:45,639
and they're gonna cast it in bronze
119
00:08:45,640 --> 00:08:49,778
don't you think a quarter of a million
120
00:08:49,779 --> 00:08:52,539
dollar smacks it overcompensation when's
121
00:08:52,540 --> 00:08:55,389
the last time you saw was uh he bought
122
00:08:55,390 --> 00:08:57,759
- me a cup of coffee just yesterday how is
- it Benji's Benjy bar girls down the
123
00:08:57,762 --> 00:09:00,714
Street and he haven't seen him since
124
00:09:00,715 --> 00:09:02,409
yeah yeah I saw walked about ten minutes
125
00:09:02,410 --> 00:09:04,059
ago
126
00:09:04,060 --> 00:09:06,964
he's gone off out of town he was on a
127
00:09:06,965 --> 00:09:08,219
camel
128
00:09:09,720 --> 00:09:11,939
yeah that's right he was in here
129
00:09:11,940 --> 00:09:16,048
yesterday with big fan ATO's by 1:30 2
130
00:09:16,049 --> 00:09:19,679
o'clock as you come around here often
131
00:09:19,680 --> 00:09:22,530
and pretty regularly comes in hangs
132
00:09:22,531 --> 00:09:24,929
around talks to great storyteller Virgil
133
00:09:24,930 --> 00:09:28,289
- you know colorful yeah I mean they got
- for visit everybody seems like Oh Virgil
134
00:09:28,292 --> 00:09:30,849
Yeah yeah that's right
135
00:09:30,850 --> 00:09:34,734
anybody else you hang around with lately
136
00:09:34,735 --> 00:09:37,558
no nobody special like I said it's just
137
00:09:37,559 --> 00:09:41,369
a friendly old cowboy ok thanks for help
138
00:09:41,370 --> 00:09:48,898
yeah thanks you for oh there is another
139
00:09:48,899 --> 00:09:51,869
guy hung around with lately do you know
140
00:09:51,870 --> 00:09:54,735
his name
141
00:09:54,736 --> 00:09:58,540
mmm war surplus store clothes you know
142
00:09:58,541 --> 00:09:59,990
like Barney sir
143
00:10:01,589 --> 00:10:04,898
but I watch this much Kasia school won't
144
00:10:04,899 --> 00:10:07,554
happen this guy seen it what are you
145
00:10:07,555 --> 00:10:10,028
doing I'm not gonna say I forgot a game
146
00:10:10,029 --> 00:10:12,970
for your old man got some robbers
147
00:10:12,971 --> 00:10:15,039
Cowboys minions if you know about his
148
00:10:15,040 --> 00:10:16,778
owner you they come you know that now
149
00:10:16,779 --> 00:10:18,519
this robbery was your idea I just come
150
00:10:16,778 --> 00:10:20,049
along for the fun but he told whatever I
151
00:10:20,050 --> 00:10:25,989
got a phone call saying maybe it isn't
152
00:10:25,990 --> 00:10:31,928
didn't I what's so urgent
153
00:10:31,929 --> 00:10:35,707
I saw someone today someone I haven't
154
00:10:35,708 --> 00:10:38,588
seen a long long time so she works for
155
00:10:38,589 --> 00:10:40,930
the man was the insurance investigator
156
00:10:40,931 --> 00:10:42,774
on a robbery what's that got to do with
157
00:10:42,775 --> 00:10:44,484
Murph and me we just lay low like we
158
00:10:44,485 --> 00:10:47,528
planned for awhile and then get out of
159
00:10:47,529 --> 00:10:50,380
time she got anything to tell you ran
160
00:10:50,381 --> 00:10:53,815
with us know how well do you know this
161
00:10:53,816 --> 00:10:57,249
broad not broad someone special yes she
162
00:10:57,250 --> 00:10:59,740
sure is
163
00:10:59,741 --> 00:11:02,469
I want exact name means the captain's
164
00:11:02,470 --> 00:11:05,540
gonna take up where he left off with
165
00:11:05,541 --> 00:11:06,595
this Britton lady
166
00:11:06,596 --> 00:11:08,610
it's got to keep us posted on the
167
00:11:08,611 --> 00:11:10,935
investigation
168
00:11:10,936 --> 00:11:14,774
I got it Marky I'm not going to use
169
00:11:14,775 --> 00:11:17,904
Nikki captain I don't take orders from
170
00:11:17,905 --> 00:11:19,519
you anymore remember
171
00:11:20,600 --> 00:11:23,898
you owe me you haven't finished paying
172
00:11:23,899 --> 00:11:30,418
not by a long shot
173
00:11:31,580 --> 00:11:33,959
do it all work and no play
174
00:11:33,960 --> 00:11:37,080
let me get you company's money back for
175
00:11:37,081 --> 00:11:39,795
all that ok so what's new
176
00:11:39,796 --> 00:11:42,340
Paula please find a trash truck in
177
00:11:42,341 --> 00:11:45,659
stolen claimed a robbery ready leads
178
00:11:45,660 --> 00:11:48,149
2,000 pounds of rubbish or would you
179
00:11:48,150 --> 00:11:52,169
like it remember I'll settle for lunch
180
00:11:52,170 --> 00:11:55,049
- mrs. K said you wouldn't mind - Alex
- have you on a budget no it's just a
181
00:11:55,052 --> 00:11:58,259
Thought of a quarter million dollar
182
00:11:58,260 --> 00:12:01,549
- payoff it's a fella think twice before
- planning expense account
183
00:12:02,929 --> 00:12:08,099
Well is it it and nobody it's for me oh
184
00:12:08,100 --> 00:12:09,538
no it's alright
185
00:12:09,539 --> 00:12:13,229
want a drink Oh fine you look toward I
186
00:12:13,230 --> 00:12:17,308
figured well uh what's a guitar afford
187
00:12:17,309 --> 00:12:20,489
it I picked it up at a hotshot it's a
188
00:12:20,490 --> 00:12:23,975
surprise for my kids birthday next week
189
00:12:23,976 --> 00:12:27,429
but I leave it here so you wouldn't I'm
190
00:12:27,430 --> 00:12:31,080
okay sure I got a surprise for you too
191
00:12:31,081 --> 00:12:34,930
Mike I sent my birthday this one came
192
00:12:34,931 --> 00:12:38,545
through my office for bank examiners
193
00:12:38,546 --> 00:12:42,210
that Bank was scheduled for an audit in
194
00:12:42,211 --> 00:12:44,879
- three days routine on it or somebody
- suspect the board moves in mysterious
195
00:12:44,882 --> 00:12:46,428
Ways
196
00:12:46,429 --> 00:12:50,085
what can I think you digging oh nothing
197
00:12:50,086 --> 00:12:53,850
thanks Duke have a date see if it's okay
198
00:12:53,851 --> 00:12:56,730
with night watch this a half day sure
199
00:12:56,731 --> 00:12:58,889
Nikki go ahead have fun okay TV life
200
00:12:56,730 --> 00:12:59,245
it's worthwhile Anders any reason I
201
00:12:59,246 --> 00:13:03,594
should see him
202
00:13:03,595 --> 00:13:07,588
no no I don't think so okay that's good
203
00:13:07,589 --> 00:13:10,768
ID and bushy tail his lenders I used
204
00:13:10,769 --> 00:13:13,019
telling the bank turns out he's an old
205
00:13:13,020 --> 00:13:14,459
friend of nice
206
00:13:14,460 --> 00:13:16,989
she was talking about the casein what
207
00:13:16,990 --> 00:13:18,080
else
208
00:13:25,028 --> 00:13:28,609
Nikki hi please sit
209
00:13:28,610 --> 00:13:36,610
thank you I went ahead and ordered for
210
00:13:37,549 --> 00:13:39,789
you
211
00:13:48,850 --> 00:13:52,569
for years that's a long time five but
212
00:13:52,570 --> 00:13:55,230
who's counting
213
00:13:56,940 --> 00:14:00,898
well what are we drink to to not looking
214
00:14:00,899 --> 00:14:05,788
back a little glance every now and then
215
00:14:05,789 --> 00:14:08,240
wouldn't hurt
216
00:14:10,690 --> 00:14:13,298
why'd you leave that way Nikki I had my
217
00:14:13,299 --> 00:14:15,809
job at the magazine
218
00:14:16,649 --> 00:14:19,538
you also had a telephone and a
219
00:14:19,539 --> 00:14:23,798
typewriter paper stamps none of which
220
00:14:23,799 --> 00:14:29,589
were available to you at the PX well it
221
00:14:29,590 --> 00:14:33,875
was hard to write with a busted ego
222
00:14:33,876 --> 00:14:36,638
Thank You rose maybe but you got over it
223
00:14:36,639 --> 00:14:40,319
I thought I had
224
00:14:45,970 --> 00:14:48,118
well tell me about your job with
225
00:14:48,119 --> 00:14:51,679
what's-his-name again
226
00:14:51,680 --> 00:14:55,350
Mike Mike Longstreet must be quite a man
227
00:14:55,351 --> 00:14:56,970
the band
228
00:14:57,649 --> 00:15:02,359
shall we order yeah I'll learn about
229
00:15:02,360 --> 00:15:05,960
Virgil Willis I feel he's about as
230
00:15:05,961 --> 00:15:08,045
likely a bank robbers Grandma Moses like
231
00:15:08,046 --> 00:15:10,429
I think you ought to get some slight
232
00:15:10,430 --> 00:15:13,519
consideration of the fact that he has
233
00:15:13,520 --> 00:15:16,099
robbed the bank I mean where is an old
234
00:15:16,100 --> 00:15:17,838
man's then a generator most of his life
235
00:15:17,839 --> 00:15:19,820
what does he get the idea not to mention
236
00:15:19,821 --> 00:15:22,250
the know how to master mighty job like
237
00:15:22,251 --> 00:15:23,960
this okay so the old man didn't set it
238
00:15:22,250 --> 00:15:25,100
up maybe it was his partner the guy I
239
00:15:25,101 --> 00:15:26,390
drove the trash truck
240
00:15:26,391 --> 00:15:28,729
well maybe still it had to be somebody
241
00:15:28,730 --> 00:15:30,979
on the inside somebody to pinpoint the
242
00:15:30,980 --> 00:15:33,110
day when the big money would be in the
243
00:15:33,111 --> 00:15:35,000
vault I was a janitor get information I
244
00:15:35,001 --> 00:15:37,685
get he listens he pays attention maybe
245
00:15:37,686 --> 00:15:40,745
he was dating one of the tellers Willis
246
00:15:40,746 --> 00:15:44,295
an old one how do I know examiners they
247
00:15:44,296 --> 00:15:47,870
still going ahead with that on it yeah
248
00:15:47,871 --> 00:15:50,300
like a copy of that report since it
249
00:15:50,301 --> 00:15:55,819
comes in I'm just who do you expect that
250
00:15:55,820 --> 00:16:01,338
report Thank You Kate hello yes just me
251
00:16:01,339 --> 00:16:09,339
yes you do hello yes it is I got you
252
00:16:11,409 --> 00:16:19,409
right thanks Mike some of that money's
253
00:16:19,639 --> 00:16:23,315
turned up did the Bank verify the serial
254
00:16:23,316 --> 00:16:26,838
numbers yeah some guy plunked down a
255
00:16:24,710 --> 00:16:27,125
bundle of $100 bills for new pickup
256
00:16:27,126 --> 00:16:28,385
truck
257
00:16:28,386 --> 00:16:31,100
the salesman figured it was a little
258
00:16:31,101 --> 00:16:32,780
peculiar so he called the police
259
00:16:32,781 --> 00:16:35,420
was it Virgil Willis nope was a man
260
00:16:35,421 --> 00:16:38,145
called Victor
261
00:16:38,146 --> 00:16:40,869
Thanatos hey there's a thing of beauty
262
00:16:40,870 --> 00:16:46,659
ain't this a thing of beauty all right
263
00:16:49,070 --> 00:16:52,048
excuse me uh would you mind telling us
264
00:16:52,049 --> 00:16:54,898
where you got the money I found it in my
265
00:16:54,899 --> 00:16:57,375
mailbox
266
00:16:57,376 --> 00:17:00,105
you have no idea put it there now it
267
00:17:00,106 --> 00:17:02,624
could have been Virgil Willis could have
268
00:17:02,625 --> 00:17:05,879
been Babe Ruth look all I know is for
269
00:17:05,880 --> 00:17:08,338
the past six weeks I've been laid up
270
00:17:05,880 --> 00:17:09,104
with this this busted arm and nothing's
271
00:17:09,105 --> 00:17:13,079
been coming in but nickels and dimes
272
00:17:13,080 --> 00:17:16,189
only public assistance mr. Thanatos you
273
00:17:16,190 --> 00:17:18,730
understand that money is stolen
274
00:17:18,731 --> 00:17:21,268
look look mister you know what it is
275
00:17:21,269 --> 00:17:24,389
women when you have rotten luck don't
276
00:17:24,390 --> 00:17:27,174
you I mean when I when a guy can't work
277
00:17:27,175 --> 00:17:29,028
at his job yeah that's hard
278
00:17:29,029 --> 00:17:32,419
well he got a wife and kids that's
279
00:17:32,420 --> 00:17:34,459
that's very hard
280
00:17:34,460 --> 00:17:37,618
yeah mama I'm a bricklayer and I figure
281
00:17:37,619 --> 00:17:41,659
with my own truck once I get this this
282
00:17:41,660 --> 00:17:43,549
rotten cast off I
283
00:17:47,109 --> 00:17:50,644
you're going to take a look my truck
284
00:17:50,645 --> 00:17:54,269
behind you there will be a man by in
285
00:17:54,270 --> 00:17:56,259
about an hour the court order
286
00:17:58,058 --> 00:18:03,068
I'm sorry packs forward
287
00:18:03,069 --> 00:18:06,787
uh mr. Santos your friend virtually
288
00:18:06,788 --> 00:18:09,355
could be in more trouble than you or
289
00:18:09,356 --> 00:18:12,250
even he realizes so if you hear from
290
00:18:12,251 --> 00:18:16,540
anymore see him ask him to give me a
291
00:18:16,541 --> 00:18:20,828
call would you thanks Lord mrs. Kay told
292
00:18:20,829 --> 00:18:23,469
me you were here sorry I'm late
293
00:18:23,470 --> 00:18:26,919
that's all right we all take three-hour
294
00:18:26,920 --> 00:18:29,620
lunch breaks hmm I wonder how Roy's can
295
00:18:29,621 --> 00:18:31,690
explain that he thought well even you
296
00:18:29,619 --> 00:18:32,470
under Joe Willis know the police haven't
297
00:18:32,471 --> 00:18:34,659
found him yet and no one's even seen
298
00:18:34,660 --> 00:18:36,398
amazing out here somewhere
299
00:18:36,399 --> 00:18:38,169
how do you know well he's been busy
300
00:18:38,170 --> 00:18:40,719
spreading the wealth first he gives
301
00:18:40,720 --> 00:18:43,210
$4,000 to Vic's Anna toast and now more
302
00:18:43,211 --> 00:18:45,850
money is turning up an old widow and
303
00:18:45,851 --> 00:18:47,634
Willis's neighborhood unmarried pregnant
304
00:18:47,635 --> 00:18:50,394
girl seven kids with an absentee father
305
00:18:50,395 --> 00:18:52,524
that guy is turning out to be a regular
306
00:18:52,525 --> 00:18:54,669
Robin Hood well I think Jesse James is
307
00:18:54,670 --> 00:18:56,620
more the image he has in mind oh well
308
00:18:56,621 --> 00:18:58,870
whatever I wish you'd give a little more
309
00:18:57,579 --> 00:18:59,678
thought to how it's gonna look in the
310
00:18:59,679 --> 00:19:00,894
newspapers
311
00:19:00,895 --> 00:19:03,459
heartless insurance executive demands
312
00:19:03,460 --> 00:19:06,839
money back from pregnant girl and sudden
313
00:19:06,840 --> 00:19:08,405
kids so let them keep the money
314
00:19:08,406 --> 00:19:10,749
you know I'm tempted I really am but I
315
00:19:10,750 --> 00:19:13,298
think my board of directors would take
316
00:19:11,528 --> 00:19:14,950
exception and you know I don't think his
317
00:19:14,951 --> 00:19:17,710
- partners are gonna be so crazy about his
- generosity either what partners well
318
00:19:17,713 --> 00:19:20,319
Mike thinks that there are at least two
319
00:19:20,320 --> 00:19:22,240
other men involved
320
00:19:22,241 --> 00:19:24,548
I want to stow the trash truck to pick
321
00:19:24,549 --> 00:19:27,588
up Virgil and the other one maybe on the
322
00:19:27,589 --> 00:19:30,628
inside of the truck cover the bank Oh
323
00:19:32,519 --> 00:19:39,028
Jesse James was a lad Q many
324
00:19:49,160 --> 00:19:52,858
hello oh it's a shame others my
325
00:19:52,859 --> 00:19:55,424
Gloucester who is this
326
00:19:55,425 --> 00:19:58,250
Oh mr. Longstreet this here is fragile
327
00:19:58,251 --> 00:20:00,370
foolish
328
00:20:00,371 --> 00:20:03,059
Virgil I I've been hoping I'd hear from
329
00:20:03,060 --> 00:20:04,485
you
330
00:20:04,486 --> 00:20:06,359
how are you alright ah I gotta talk to
331
00:20:06,360 --> 00:20:07,769
you
332
00:20:07,770 --> 00:20:10,740
sure sure you just tell me where yarn
333
00:20:10,741 --> 00:20:12,480
will meet no no no i don'ti know but
334
00:20:12,481 --> 00:20:15,529
you're long and run down here ah I want
335
00:20:15,530 --> 00:20:17,515
to make a deal
336
00:20:17,516 --> 00:20:21,150
what kind of the overdue well summer
337
00:20:21,151 --> 00:20:24,465
come to me in a bossy heard me talking
338
00:20:24,466 --> 00:20:28,725
and bragging he had this idea to rob a
339
00:20:28,726 --> 00:20:33,525
bank just wanted to see if I could well
340
00:20:33,526 --> 00:20:37,570
if I could do it now Virgil what fella
341
00:20:37,571 --> 00:20:41,240
came to you at the bar it's more sweet
342
00:20:41,241 --> 00:20:45,470
what would happen if I turn myself in
343
00:20:45,471 --> 00:20:47,868
it's been weighing on my mind cuz I
344
00:20:47,869 --> 00:20:50,639
wouldn't like no jail no I'll do
345
00:20:50,640 --> 00:20:54,830
everything I can to help but first of
346
00:20:52,019 --> 00:20:54,829
all you have to tell me where you are
347
00:20:54,920 --> 00:20:57,920
Virgil
348
00:20:58,058 --> 00:21:06,058
Rachel if I say I don't know where he is
349
00:21:09,079 --> 00:21:12,199
and that means that I don't know where
350
00:21:12,200 --> 00:21:14,779
he is
351
00:21:14,780 --> 00:21:17,839
how did he get my phone number or the
352
00:21:17,840 --> 00:21:22,089
phone book ain't you how to get my name
353
00:21:22,090 --> 00:21:23,459
I don't know
354
00:21:23,460 --> 00:21:25,909
mr. Thanatos Virgil scared he has good
355
00:21:25,910 --> 00:21:27,035
reason to be scared
356
00:21:27,036 --> 00:21:29,540
I suppose something happens to him ready
357
00:21:29,541 --> 00:21:32,650
- to tell his friends a neighbor who had a
- chance to help him and didn't
358
00:21:39,380 --> 00:21:45,209
He's a sinner motel on that Carson
359
00:21:45,210 --> 00:21:47,939
Street Thanks
360
00:21:47,940 --> 00:21:51,570
I shouldn't let you there's no without a
361
00:21:51,571 --> 00:21:54,495
search warrant or something I appreciate
362
00:21:54,496 --> 00:21:57,000
right well no what is it over here by
363
00:21:57,001 --> 00:22:01,000
the bed
364
00:22:01,001 --> 00:22:05,000
that's wirless Virgil
365
00:22:06,230 --> 00:22:09,230
Virgil
366
00:22:10,410 --> 00:22:18,410
sure was mad cool cool
367
00:22:26,500 --> 00:22:34,500
you
368
00:22:38,359 --> 00:22:41,594
the telephone was pulled out of the wall
369
00:22:41,595 --> 00:22:43,679
pillow was used to muffle the sound of
370
00:22:43,680 --> 00:22:46,349
the gun whoever did it was efficient
371
00:22:46,350 --> 00:22:48,930
even if he wasn't terribly neat what
372
00:22:48,931 --> 00:22:51,779
about the money god an old man didn't
373
00:22:51,780 --> 00:22:54,750
have car fare to the morgue on he was
374
00:22:54,751 --> 00:22:56,579
lying on this book I'd like to see that
375
00:22:56,580 --> 00:23:01,765
when you're done with it we're done
376
00:23:01,766 --> 00:23:06,949
thank you why it's getting late
377
00:23:06,950 --> 00:23:13,250
yes it is five years
378
00:23:13,319 --> 00:23:17,949
I thought we agreed we're going to look
379
00:23:17,950 --> 00:23:20,508
back okay
380
00:23:21,619 --> 00:23:24,709
why did you call me I wanted to find out
381
00:23:24,710 --> 00:23:27,360
if it would still be the same
382
00:23:27,361 --> 00:23:32,045
seeing your being like it couldn't be
383
00:23:32,046 --> 00:23:35,389
I'm not saying that in him we shouldn't
384
00:23:35,390 --> 00:23:40,098
worry time and very very square how do
385
00:23:40,099 --> 00:23:43,608
you like working at the Bing well I'm
386
00:23:43,609 --> 00:23:48,547
not really a banker no more than I was a
387
00:23:48,548 --> 00:23:53,479
truck driver salesmen office manager or
388
00:23:53,480 --> 00:23:55,729
even an army officer collateral
389
00:23:55,730 --> 00:23:58,969
I just things that I did to support my
390
00:23:58,970 --> 00:24:03,348
habit you hooked on something like like
391
00:24:03,349 --> 00:24:09,124
a no more confident world make a million
392
00:24:09,125 --> 00:24:12,287
Lander say no more I'm glad enough of
393
00:24:12,288 --> 00:24:16,865
all of my own review what about you are
394
00:24:16,866 --> 00:24:21,944
you happy yes I like a job yes very much
395
00:24:21,945 --> 00:24:24,548
how the investigation problem it isn't
396
00:24:25,099 --> 00:24:28,304
and mike is going to want me bright and
397
00:24:28,305 --> 00:24:29,528
early strong
398
00:24:40,599 --> 00:24:45,879
I think I know why you left me in
399
00:24:45,880 --> 00:24:47,518
Germany
400
00:24:47,519 --> 00:24:52,739
you took a long hard look kind of cocky
401
00:24:52,740 --> 00:24:58,298
very cocky soldier that's women and
402
00:24:58,299 --> 00:25:03,449
money were meant for the same purpose
403
00:25:03,450 --> 00:25:11,450
gamble we spend throw away and you win
404
00:25:13,410 --> 00:25:17,919
and I can't say what I blame I don't
405
00:25:17,920 --> 00:25:20,460
blame me either
406
00:25:24,079 --> 00:25:28,178
I'm not the same man that I was thinking
407
00:25:32,130 --> 00:25:35,960
you have changed Roy
408
00:26:03,930 --> 00:26:06,399
there's only old man clutch the focus
409
00:26:06,400 --> 00:26:08,695
before I died
410
00:26:08,696 --> 00:26:10,915
I think he put my fingers on this
411
00:26:10,916 --> 00:26:15,310
smudges kind of the way you would have
412
00:26:15,311 --> 00:26:18,939
Helen see ya hey take it easy I said put
413
00:26:18,940 --> 00:26:23,005
them there don't break them so what you
414
00:26:23,006 --> 00:26:26,125
want well I don't know I didn't feel
415
00:26:26,126 --> 00:26:28,955
like a natural sort of a grip to me no
416
00:26:28,956 --> 00:26:30,450
it doesn't look like one
417
00:26:31,259 --> 00:26:34,808
you know Mike the fingerprints seem to
418
00:26:34,809 --> 00:26:38,108
be on specific letters look which ones
419
00:26:38,109 --> 00:26:46,109
they belong now H R mu P Jafar mu P
420
00:26:47,799 --> 00:26:51,310
unless you're looking for some dying
421
00:26:51,311 --> 00:26:53,905
message spells hermit Ione man said
422
00:26:53,906 --> 00:26:57,640
something before he died he tried to say
423
00:26:57,641 --> 00:27:05,641
something think he'd get me the box
424
00:27:09,906 --> 00:27:17,906
would you HRM EPA okay are you okay
425
00:27:51,390 --> 00:27:55,538
I think Virgil Willis is true by someone
426
00:27:55,539 --> 00:27:58,389
named Murphy for Murphy same person
427
00:27:58,390 --> 00:28:00,219
drove the trash truck Robert but you
428
00:28:00,220 --> 00:28:02,650
still subscribe to the Inside Man Theory
429
00:28:02,651 --> 00:28:03,760
yes I do
430
00:28:03,761 --> 00:28:05,605
oh yes it's Joan Collins I think there
431
00:28:05,606 --> 00:28:07,719
had to be somebody on the inside if
432
00:28:06,339 --> 00:28:08,859
somebody clever enough to pull it all
433
00:28:08,860 --> 00:28:11,559
together and it could have been the old
434
00:28:11,560 --> 00:28:13,809
man okay who well how about Bettany
435
00:28:11,559 --> 00:28:14,334
sister managed by betted well because he
436
00:28:14,335 --> 00:28:16,884
lives beyond his means
437
00:28:16,885 --> 00:28:20,410
haha which of us doesn't sit but which
438
00:28:20,411 --> 00:28:22,540
of us has a wife two ex-wives a house in
439
00:28:22,541 --> 00:28:23,965
the suburbs
440
00:28:23,966 --> 00:28:26,305
a mistress in town bays alimony I'll
441
00:28:26,306 --> 00:28:28,690
admit that's a bit much but he comes up
442
00:28:27,220 --> 00:28:29,440
clean of the audit suppose you're an
443
00:28:29,441 --> 00:28:32,320
assistant bank manager John is just
444
00:28:32,321 --> 00:28:34,225
DuPage I just want you to know
445
00:28:34,226 --> 00:28:36,730
everything is going well mm-hmm Oh I'll
446
00:28:36,731 --> 00:28:38,065
call you tomorrow
447
00:28:38,066 --> 00:28:40,120
Thank You Duke suppose you're an
448
00:28:40,121 --> 00:28:42,370
assistant bank manager and you had
449
00:28:42,371 --> 00:28:44,529
pocketed twenty and thirty thousand
450
00:28:42,369 --> 00:28:45,265
dollars I'd say of loose change and you
451
00:28:45,266 --> 00:28:47,589
knew her you suspected that the bank was
452
00:28:47,590 --> 00:28:49,285
about to be exempted now what would you
453
00:28:49,286 --> 00:28:52,090
do Tenace downstairs well I could hide
454
00:28:52,091 --> 00:28:54,040
my embezzling by arranging a bank
455
00:28:54,041 --> 00:28:55,870
robbery how bad was the one who hired
456
00:28:55,871 --> 00:28:58,075
Virgil well she admits to that and let
457
00:28:58,076 --> 00:28:59,979
him absorb my crooked bookkeeping and
458
00:28:59,980 --> 00:29:01,750
the quarter of a million dollars he
459
00:29:01,751 --> 00:29:03,460
carries out with the trash exactly what
460
00:29:03,461 --> 00:29:05,170
I'm suggesting
461
00:29:05,171 --> 00:29:08,620
okay Benton's a suspect why stop there
462
00:29:08,621 --> 00:29:12,740
uh who else any of the other employees
463
00:29:12,741 --> 00:29:15,119
who knew the routine one of the tellers
464
00:29:18,180 --> 00:29:20,828
mr. Longstreet mr. Landers is here Oh
465
00:29:20,829 --> 00:29:23,649
miss Lana's coming in thank you what can
466
00:29:23,650 --> 00:29:25,855
I do for you I told Mickey that I'd pick
467
00:29:25,856 --> 00:29:28,269
her up for lunch studies if you can
468
00:29:26,470 --> 00:29:29,170
consider well yes she should be back
469
00:29:29,171 --> 00:29:31,420
here a couple minutes
470
00:29:31,421 --> 00:29:35,140
how about some ice eat no thank you you
471
00:29:35,141 --> 00:29:37,970
ever try any juggling mr. Landers the
472
00:29:37,971 --> 00:29:40,354
tennis balls are with vigorously oh
473
00:29:40,355 --> 00:29:43,769
you're right I guess that's no question
474
00:29:43,770 --> 00:29:48,050
to ask I banked already oh that's fine
475
00:29:48,051 --> 00:29:52,490
anything new in the case yes we found
476
00:29:52,491 --> 00:29:55,759
found Burger Willis when last night she
477
00:29:55,760 --> 00:29:58,505
motel did you find the money did he talk
478
00:29:58,506 --> 00:30:01,249
I tried to find dad there's somebody
479
00:30:01,250 --> 00:30:05,838
shining assertable tell me did you know
480
00:30:05,839 --> 00:30:08,675
there was gonna be an audit Bank
481
00:30:08,676 --> 00:30:11,109
no ideas catch the personnel off-guard
482
00:30:11,110 --> 00:30:13,879
- doesn't get there are any discrepancies
- employees be the last people prosper
483
00:30:13,882 --> 00:30:16,850
Doesn't were that sort of thing at a way
484
00:30:16,851 --> 00:30:19,850
of thinking out bank officers might've
485
00:30:19,851 --> 00:30:22,475
mom managers on vacation
486
00:30:22,476 --> 00:30:25,235
assistant manager mr. Benton might have
487
00:30:25,236 --> 00:30:30,200
a friend down probably nobody else would
488
00:30:30,201 --> 00:30:33,679
know my date oh he bikinis okay okay
489
00:30:33,680 --> 00:30:37,999
beaches garden I have picked up the big
490
00:30:38,000 --> 00:30:41,329
exam as our report always go over that
491
00:30:41,330 --> 00:30:43,579
have to listen well I don't think
492
00:30:43,580 --> 00:30:46,039
there's much food to over mic examiners
493
00:30:46,040 --> 00:30:47,984
couldn't find one dismal going out of
494
00:30:47,985 --> 00:30:49,930
place so I get somebody convincing
495
00:31:02,589 --> 00:31:10,589
gadget you're quite crazy what's going
496
00:31:10,910 --> 00:31:14,300
on you killed that pathetic old man why
497
00:31:14,301 --> 00:31:16,234
because he wouldn't stop to handing out
498
00:31:16,235 --> 00:31:18,589
money buying other cups to have a name
499
00:31:18,590 --> 00:31:20,554
rank and serial number
500
00:31:20,555 --> 00:31:23,509
you picked him I also picked you and I
501
00:31:23,510 --> 00:31:26,235
made it work
502
00:31:26,236 --> 00:31:28,960
still working I'll be around
503
00:31:51,509 --> 00:31:54,429
no I didn't know anyone for the name
504
00:31:54,430 --> 00:31:57,568
Murphy miss Benton you had a lot of
505
00:31:57,569 --> 00:32:05,569
personal expenses how did you find out
506
00:32:08,769 --> 00:32:11,770
about her and you've got a pretty wide
507
00:32:11,771 --> 00:32:14,260
path it's not hard to follow oh I have
508
00:32:14,261 --> 00:32:16,510
my hands full I would appreciate it mr.
509
00:32:16,511 --> 00:32:19,449
Longstreet if you would lay off me
510
00:32:19,450 --> 00:32:22,150
- how many applicants were there for the
- janitors job six eight something like
511
00:32:22,153 --> 00:32:24,835
That the other employees they knew about
512
00:32:24,836 --> 00:32:28,225
the job opening as I suppose so what
513
00:32:28,226 --> 00:32:31,750
made you pick Virgil Willis I think
514
00:32:31,751 --> 00:32:35,380
somebody recommended him who I don't
515
00:32:35,381 --> 00:32:38,815
know somebody in the bank here yeah it
516
00:32:38,816 --> 00:32:42,010
could have been Harold the guard are you
517
00:32:42,011 --> 00:32:46,210
sure yes oh I was one of the tellers
518
00:32:46,211 --> 00:32:49,234
what's his name uh Landers I think it
519
00:32:49,235 --> 00:32:52,410
was him
520
00:32:52,411 --> 00:32:54,899
is something wrong mr. Longstreet I
521
00:32:54,900 --> 00:33:01,277
guess there is
522
00:33:01,278 --> 00:33:04,998
thank you yes lots
523
00:33:04,999 --> 00:33:12,999
all that's terrific
524
00:33:19,630 --> 00:33:24,068
I have to work this weekend never can
525
00:33:24,069 --> 00:33:25,568
tell
526
00:33:25,569 --> 00:33:29,855
I told me about Virgil Willis's murder
527
00:33:29,856 --> 00:33:32,965
do you have any leads just a name mm-hmm
528
00:33:32,966 --> 00:33:35,769
oh I'm sorry that's label top secret
529
00:33:35,770 --> 00:33:38,364
I'll hear someone I want you to meet
530
00:33:38,365 --> 00:33:40,959
Duke hi
531
00:33:40,960 --> 00:33:44,320
all right like you meet royal Landers
532
00:33:44,321 --> 00:33:46,960
Duke page this page hello Roy a lot
533
00:33:46,961 --> 00:33:50,110
about you don't believe any of it
534
00:33:50,111 --> 00:33:53,559
yeah I got to get back to work okay talk
535
00:33:53,560 --> 00:33:58,474
to you later Roy Roy nice to meet you
536
00:33:58,475 --> 00:34:03,389
Paige How well do you know mr. Landers
537
00:34:03,390 --> 00:34:09,420
pretty well Mike we didn't talk to you
538
00:34:14,579 --> 00:34:17,720
so I'm late mr. Benton won't happen
539
00:34:17,721 --> 00:34:21,639
again that is why I wanted to see you
540
00:34:21,640 --> 00:34:24,909
you were the one who recommended that I
541
00:34:24,910 --> 00:34:27,149
hire Virgil Willis weren't you yes sides
542
00:34:27,150 --> 00:34:29,289
in one count I'll say it didn't work out
543
00:34:27,148 --> 00:34:30,069
because of you that insurance man
544
00:34:30,070 --> 00:34:32,440
Longstreet has been prying into my
545
00:34:32,441 --> 00:34:35,079
private life and he's been asking a lot
546
00:34:35,080 --> 00:34:36,940
of embarrassing questions or questions
547
00:34:36,941 --> 00:34:39,250
about a certain young lady that happens
548
00:34:39,251 --> 00:34:42,250
to be nobody's business but mine about
549
00:34:42,251 --> 00:34:44,050
somebody named Murphy I'm sorry Mike I
550
00:34:44,051 --> 00:34:47,739
won't believe it I just won't believe it
551
00:34:47,740 --> 00:34:50,970
I mean there may be some coincidences
552
00:34:50,971 --> 00:34:54,459
but you don't know Roy he's a decent
553
00:34:54,460 --> 00:34:57,669
caring human being and I just won't
554
00:34:57,670 --> 00:34:59,500
believe that he's capable of robbing a
555
00:34:59,501 --> 00:35:02,365
bank killing that old man those are two
556
00:35:02,366 --> 00:35:04,240
different things Nicky you're mistaken
557
00:35:04,241 --> 00:35:06,099
about him once before weren't you what
558
00:35:06,100 --> 00:35:08,214
do you mean five years ago in Germany I
559
00:35:08,215 --> 00:35:10,135
mean isn't it possible Nicky that but
560
00:35:10,136 --> 00:35:11,905
even then you sense something about him
561
00:35:11,906 --> 00:35:13,615
something that scared you off no I
562
00:35:13,616 --> 00:35:16,569
didn't you could have stayed in Germany
563
00:35:16,570 --> 00:35:20,590
longer gotten to know him better I had
564
00:35:20,591 --> 00:35:22,600
my job to get back to Nicky are you in
565
00:35:22,601 --> 00:35:25,585
love with him look I know you're
566
00:35:25,586 --> 00:35:28,059
concerned about me and you don't want me
567
00:35:28,060 --> 00:35:30,869
- to get hurt or sheriff you're right it's
- none of my business
568
00:35:31,159 --> 00:35:39,159
I don't know I was in love with him but
569
00:35:40,880 --> 00:35:44,254
I think I owe it to myself to find out
570
00:35:44,255 --> 00:35:47,199
this time I think I'm gonna have myself
571
00:35:47,200 --> 00:35:48,434
taken off this case
572
00:35:48,435 --> 00:35:50,374
no Mike don't do that please not on my
573
00:35:50,375 --> 00:35:52,579
account I just want you to prove to
574
00:35:52,580 --> 00:35:55,130
- yourself that Roy did not do those
- things if I stay on the case Nicky you
575
00:35:55,133 --> 00:35:57,619
Know I'm gonna have to press don't you I
576
00:35:57,620 --> 00:35:59,358
need it
577
00:35:59,359 --> 00:36:02,059
I've asked Duke to check on Roy's army
578
00:36:02,060 --> 00:36:03,980
records why looking for a link to that
579
00:36:03,981 --> 00:36:07,150
man Murphy don't the police have any
580
00:36:07,151 --> 00:36:09,915
leads no not yet
581
00:36:09,916 --> 00:36:12,678
Nicky I I hope I am wrong but do
582
00:36:12,679 --> 00:36:14,587
something for me will you
583
00:36:14,588 --> 00:36:18,380
Carl Ryan telling me won't be seeing him
584
00:36:18,381 --> 00:36:20,825
again until this case is saying that
585
00:36:20,826 --> 00:36:24,209
would be like admitting I believe he's
586
00:36:24,210 --> 00:36:26,769
guilty I can't do that Mike
587
00:36:29,849 --> 00:36:32,879
on the street moves your name well body
588
00:36:32,880 --> 00:36:36,419
find out like I knew it pay off you to
589
00:36:36,420 --> 00:36:42,658
hang around that lady didn't tell me you
590
00:36:42,659 --> 00:36:45,270
said you were going to leave town
591
00:36:45,271 --> 00:36:48,920
what are you hanging around for that you
592
00:36:48,921 --> 00:36:50,560
just cut out sale order captain Oh
593
00:36:50,561 --> 00:36:53,880
Murphy that is not an order I just think
594
00:36:53,881 --> 00:36:57,000
it would be wise for you to leave town
595
00:36:57,001 --> 00:37:00,420
look you want to split be my guest
596
00:37:00,421 --> 00:37:03,090
I'll sit tight and cover for you exactly
597
00:37:03,091 --> 00:37:04,829
like you always said captain you don't
598
00:37:04,830 --> 00:37:08,295
want these snipers at your back when you
599
00:37:08,296 --> 00:37:11,759
move it out snipers Longstreet captain
600
00:37:11,760 --> 00:37:15,029
Roy Landers served in Vietnam and he was
601
00:37:15,030 --> 00:37:18,040
transferred to Germany and put in charge
602
00:37:18,041 --> 00:37:20,875
of a base px that's ridicu
603
00:37:20,876 --> 00:37:23,415
shortly after that he was charged with
604
00:37:23,416 --> 00:37:25,139
selling px merchandise and the black
605
00:37:25,140 --> 00:37:26,294
market
606
00:37:26,295 --> 00:37:29,129
you mean Landers was court-martialed out
607
00:37:29,130 --> 00:37:32,145
of the army left quakes his sergeant was
608
00:37:32,146 --> 00:37:35,250
brought up on charges - he exonerated
609
00:37:35,251 --> 00:37:37,650
Landers and swore that he wasn't
610
00:37:37,651 --> 00:37:39,659
involved the army had to drop its case
611
00:37:39,660 --> 00:37:41,670
against Landers but after that they
612
00:37:41,671 --> 00:37:44,309
never considered him a likely candidate
613
00:37:44,310 --> 00:37:46,110
for promotion all right all right so
614
00:37:44,309 --> 00:37:46,950
Landers lied about why he quit the army
615
00:37:46,951 --> 00:37:50,145
that still doesn't make him a bank
616
00:37:50,146 --> 00:37:53,715
robber Mike the sergeant was released
617
00:37:53,716 --> 00:37:56,564
from Leavenworth three months ago his
618
00:37:56,565 --> 00:38:00,600
name is Arnold Murphy the police have an
619
00:38:00,601 --> 00:38:05,445
APB out on him you want me to go with
620
00:38:05,446 --> 00:38:08,994
you no no thanks - cool I'll tell Nicky
621
00:38:08,995 --> 00:38:10,099
alone
622
00:38:38,460 --> 00:38:43,739
you
623
00:39:14,889 --> 00:39:16,868
signee
624
00:39:16,869 --> 00:39:20,718
no no just something came up that's all
625
00:39:20,719 --> 00:39:24,578
look it's still early want some coffee
626
00:39:24,759 --> 00:39:28,119
okay tonight
627
00:39:46,769 --> 00:39:51,989
who is it I talk to you for a minute
628
00:39:52,949 --> 00:40:00,949
Sanders yes okay thank you possibly
629
00:40:08,889 --> 00:40:12,129
count you know in colleges why are you
630
00:40:12,130 --> 00:40:15,129
leaving I know not much to staying in
631
00:40:15,130 --> 00:40:17,768
one place anything to do with Arnold
632
00:40:17,769 --> 00:40:22,868
Murphy I figured you put it together
633
00:40:22,869 --> 00:40:27,098
sooner or later I tried to get rid of
634
00:40:27,099 --> 00:40:29,750
Murphy but he's still around and he's
635
00:40:29,751 --> 00:40:34,295
trouble how far do you think you'll get
636
00:40:34,296 --> 00:40:37,509
far enough Longstreet I want you to know
637
00:40:37,510 --> 00:40:43,658
I I want you to tell Nikita I never
638
00:40:43,659 --> 00:40:46,268
intended to you sir or involve her in
639
00:40:46,269 --> 00:40:51,547
any way where I get yourself up no it's
640
00:40:51,548 --> 00:40:54,235
just a question of time time time is
641
00:40:54,236 --> 00:40:57,880
what it's all about isn't it time I
642
00:40:57,881 --> 00:41:00,759
trying to hope a time to plan time to be
643
00:41:00,760 --> 00:41:03,000
alive
644
00:41:04,019 --> 00:41:08,558
watch out for Murphy Myka and please say
645
00:41:08,559 --> 00:41:10,837
goodbye to Nikki you know I'm gonna have
646
00:41:10,838 --> 00:41:12,670
to do everything I can to stop you don't
647
00:41:12,671 --> 00:41:14,734
you
648
00:41:14,735 --> 00:41:19,129
what shoot me one phone call make it
649
00:41:19,130 --> 00:41:22,295
there's no evidence there's no proof so
650
00:41:22,296 --> 00:41:24,185
Murphy and I used to know each other
651
00:41:24,186 --> 00:41:25,975
there's nothing to tie us together now
652
00:41:25,976 --> 00:41:28,358
nothing to tie either of us to the bank
653
00:41:26,710 --> 00:41:29,034
robbery there's a bartender who saw
654
00:41:29,035 --> 00:41:31,420
Murphy and Virgil Willis together
655
00:41:31,421 --> 00:41:35,588
believe me Roy a case can be built out a
656
00:41:35,589 --> 00:41:37,294
step at a time linked at a time funny
657
00:41:37,295 --> 00:41:39,000
just the way I had it figured
658
00:41:40,079 --> 00:41:44,618
look who I bumped into captain Mike let
659
00:41:44,619 --> 00:41:46,839
it go Murphy all right forget it
660
00:41:46,840 --> 00:41:54,840
Longstreet make you dog behavior I'll
661
00:42:00,671 --> 00:42:08,671
put a brother I'm sorry Mike
662
00:42:12,670 --> 00:42:16,598
it's alright alright let's lock him on a
663
00:42:16,599 --> 00:42:18,848
classic cadet II that's bright
664
00:42:18,849 --> 00:42:21,685
you think this is just his little secret
665
00:42:21,686 --> 00:42:24,099
they didn't totally buddy else the
666
00:42:24,100 --> 00:42:25,840
airport will be watched every road out
667
00:42:25,841 --> 00:42:28,360
of town will be blocked there's an APB
668
00:42:25,840 --> 00:42:29,185
out on you it's over Murphy funny that's
669
00:42:29,186 --> 00:42:32,740
not the way I figured I figured we got
670
00:42:32,741 --> 00:42:36,160
two free passes out of town let's go -
671
00:42:36,161 --> 00:42:39,578
I'll let him take Nicky what are you
672
00:42:39,579 --> 00:42:43,988
standing there for they stay I told you
673
00:42:43,989 --> 00:42:47,605
I don't take orders from you anymore
674
00:42:47,606 --> 00:42:50,710
captain and I'm telling you that we
675
00:42:50,711 --> 00:42:52,990
don't need them listen to me Murphy I
676
00:42:52,991 --> 00:42:54,700
listened to you once and it got me five
677
00:42:54,701 --> 00:42:56,830
years in prison what's it gonna get me
678
00:42:56,831 --> 00:42:59,125
this time Hank let me have the gun
679
00:42:59,126 --> 00:43:02,140
mister stay where your captain let me
680
00:43:02,141 --> 00:43:04,779
have the gun mister I don't listen to
681
00:43:04,780 --> 00:43:06,415
you anymore you'll listen because
682
00:43:06,416 --> 00:43:09,160
without me you can't make it without me
683
00:43:09,161 --> 00:43:12,190
you're nothing but a simple sponge brain
684
00:43:12,191 --> 00:43:14,789
- dogface who wouldn't know is here from
- his elbow
685
00:43:36,139 --> 00:43:40,678
Boy I know you're thinking it's all over
686
00:43:40,679 --> 00:43:43,033
for you
687
00:43:43,034 --> 00:43:48,375
aren't you but it isn't not if you stop
688
00:43:48,376 --> 00:43:51,959
now all this man see gotta lose who is
689
00:43:51,960 --> 00:43:59,960
she anyway I already told you someone
690
00:44:03,599 --> 00:44:05,930
special
691
00:44:21,119 --> 00:44:24,480
operator give me the police
692
00:44:39,929 --> 00:44:44,038
hi oh sorry
693
00:44:44,039 --> 00:44:47,640
start up for me would you
694
00:44:58,309 --> 00:45:06,309
how's that sound better my Gaea I have
695
00:45:14,780 --> 00:45:17,740
something to tell you
696
00:45:20,480 --> 00:45:22,419
what
697
00:45:22,420 --> 00:45:28,268
I wasn't in love with Roy but I I think
698
00:45:28,269 --> 00:45:34,738
I loved him once I think he loved you
699
00:45:34,739 --> 00:45:40,238
it's a nice thing loving someone it's
700
00:45:40,239 --> 00:45:45,399
one of the best things like I listen
701
00:45:45,400 --> 00:45:48,770
that motor home I think it's gonna be
702
00:45:48,771 --> 00:45:50,039
okay Nikki
703
00:45:51,889 --> 00:45:55,929
okay once around the block
52138
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese