Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,480 --> 00:00:25,838
West southwest 10 to 12
2
00:00:25,839 --> 00:00:29,677
knots tug Bo jigs to Calamity J put the
3
00:00:29,678 --> 00:00:32,759
cof on we're coming
4
00:00:36,079 --> 00:00:39,419
in Coast Guard Coast Guard this is the
5
00:00:39,420 --> 00:00:41,640
catch ingr out of Grand Isle with a
6
00:00:41,641 --> 00:00:44,920
fireboard I repeat fireboard mayday
7
00:00:44,921 --> 00:00:48,039
mayday Coast Guard this is the catch
8
00:00:48,040 --> 00:00:50,399
ingr out of grand fire AB Mayday calling
9
00:00:50,400 --> 00:00:52,480
Coast Guard come in please catch ing
10
00:00:52,481 --> 00:00:54,160
this is the Coast Guard R is give us
11
00:00:54,161 --> 00:00:56,279
your position description of vessel a
12
00:00:56,280 --> 00:00:58,640
number of people on board Coast Guard
13
00:00:58,641 --> 00:01:01,920
- this is the ingr I'm 10 miles east of
- Southwest pass
14
00:01:02,960 --> 00:01:06,219
Report Coast Guard Coast Guard this is
15
00:01:06,220 --> 00:01:08,180
to catch ingred out of Grand Isle come
16
00:01:08,181 --> 00:01:09,280
in
17
00:01:09,478 --> 00:01:12,740
Please Coast Guard this is Barry Knox
18
00:01:12,741 --> 00:01:15,040
aboard the ingred come in please this is
19
00:01:15,041 --> 00:01:16,519
Barry Knox aboard the
20
00:01:28,840 --> 00:01:36,840
ingred
21
00:02:42,000 --> 00:02:46,157
oh oh let me see bird oh you're a very
22
00:02:46,158 --> 00:02:49,539
lucky man there will be no scars don't
23
00:02:49,540 --> 00:02:51,239
ask for help Mike not even once in a
24
00:02:51,240 --> 00:02:53,400
while now listen Duke I'm not worried
25
00:02:53,401 --> 00:02:56,560
- about my finger I'm worried about my
- chicken sé Al Creo oh listen to him he
26
00:02:56,563 --> 00:02:59,220
Has one clove of garlic and all of a
27
00:02:59,221 --> 00:03:01,500
sudden it's his creation Mrs Kingston
28
00:03:01,501 --> 00:03:04,959
chicken sauté alak Creo without garlic
29
00:03:04,960 --> 00:03:08,039
is just sauteed chicken and without
30
00:03:08,040 --> 00:03:10,519
alafa Sprouts my je of e salad is just
31
00:03:10,520 --> 00:03:13,120
toss green for the gumbo F I take full
32
00:03:13,121 --> 00:03:15,840
- credit no alala Sprouts no garlic just
- the proper attitude amateur chefs you're
33
00:03:15,843 --> 00:03:17,317
All
34
00:03:17,318 --> 00:03:20,038
alike Mike I'm terribly sorry Barry
35
00:03:20,039 --> 00:03:23,199
should have been here hours ago well you
36
00:03:23,200 --> 00:03:25,579
know Barry in that boat Alice says boats
37
00:03:25,580 --> 00:03:27,598
are like Mistresses so she won't let me
38
00:03:27,599 --> 00:03:29,479
have
39
00:03:29,480 --> 00:03:31,280
one well You' think you could at least
40
00:03:29,479 --> 00:03:32,060
help when it started to get dark when
41
00:03:32,061 --> 00:03:34,640
you and Barry get married you'll just
42
00:03:32,840 --> 00:03:35,420
have to lay the law down oh well if he
43
00:03:35,421 --> 00:03:37,359
tells you when you tell me when all
44
00:03:37,360 --> 00:03:39,619
right I cleaned up the mess from the mat
45
00:03:39,620 --> 00:03:41,759
a Mr Long Street you can just leave the
46
00:03:41,760 --> 00:03:44,079
dishes from the evening performance all
47
00:03:44,080 --> 00:03:46,180
right Mrs Kingston thank you very much
48
00:03:46,181 --> 00:03:48,599
oh that must be very now would you let
49
00:03:48,600 --> 00:03:50,799
him in Mrs K I'll tell you all about the
50
00:03:50,800 --> 00:03:54,560
chicken sauté tomorrow all right I won't
51
00:03:54,561 --> 00:03:56,640
sleep a wink all night she's a
52
00:03:56,641 --> 00:03:58,199
gem this is
53
00:03:58,200 --> 00:04:01,059
Kingston a rock yes a gem I don't know
54
00:04:01,060 --> 00:04:03,979
no no no choot a Jim that's three to one
55
00:04:03,980 --> 00:04:05,599
for Jim you're outvoted
56
00:04:07,120 --> 00:04:11,198
Mike Daddy what on Earth are you doing
57
00:04:11,199 --> 00:04:14,078
here it's Barry well what is it where is
58
00:04:14,079 --> 00:04:16,879
he they the harb master called the Coast
59
00:04:16,880 --> 00:04:20,120
Guard been searching for guard a coast
60
00:04:20,121 --> 00:04:22,420
guard they got a Mayday call from Barry
61
00:04:22,421 --> 00:04:24,720
his boat was on oh no oh my
62
00:04:28,600 --> 00:04:36,600
God
63
00:05:03,160 --> 00:05:06,499
Barry and I rebuilt that boat from stem
64
00:05:06,500 --> 00:05:09,879
to stern why did he call it Mike here's
65
00:05:09,880 --> 00:05:11,159
a
66
00:05:11,160 --> 00:05:14,399
Table used to talk about taking a cruise
67
00:05:14,400 --> 00:05:16,419
in the uh South
68
00:05:16,420 --> 00:05:19,199
Pacific Barry Connie me and ingred
69
00:05:19,200 --> 00:05:22,560
called her the ingred said that way
70
00:05:22,561 --> 00:05:25,318
she'd still go along with us a couple of
71
00:05:25,319 --> 00:05:28,478
coffees please and some
72
00:05:28,479 --> 00:05:31,280
donuts it's hard to believe he's
73
00:05:31,281 --> 00:05:33,719
dead uh so far the uh search and rescue
74
00:05:31,279 --> 00:05:34,319
people haven't spotted anything huh no
75
00:05:34,320 --> 00:05:36,379
just some
76
00:05:36,380 --> 00:05:38,959
debris I just can't believe Barry died
77
00:05:38,960 --> 00:05:39,980
that
78
00:05:39,981 --> 00:05:43,239
way well death is something that has to
79
00:05:43,240 --> 00:05:44,900
be accepted
80
00:05:44,901 --> 00:05:47,940
Mike after the accident Barry wouldn't
81
00:05:47,941 --> 00:05:50,419
let me quit he said blindness is no
82
00:05:50,420 --> 00:05:53,020
excuse for avoiding deck duties get to
83
00:05:53,021 --> 00:05:54,519
work
84
00:05:55,000 --> 00:05:57,679
hey you don't call a captain hay what do
85
00:05:57,680 --> 00:06:00,518
you want uh captain Li sir is uh this
86
00:06:00,519 --> 00:06:02,398
sanded enough for
87
00:06:02,399 --> 00:06:06,638
you stick to the Sandpaper
88
00:06:07,439 --> 00:06:11,039
Mike now you forget Nikki I belong to
89
00:06:11,040 --> 00:06:13,879
that Minority that can see in the dark
90
00:06:13,880 --> 00:06:16,160
we're not confused by the daylight
91
00:06:16,161 --> 00:06:19,360
- reality of things Barry was a good
- sailor better than good so so he
92
00:06:19,363 --> 00:06:21,599
Wouldn't have been sailing east of
93
00:06:21,600 --> 00:06:23,319
Southwest pass he was do at my place for
94
00:06:23,320 --> 00:06:25,639
dinner he would have been sailing
95
00:06:25,640 --> 00:06:28,038
somewhere west of the past south of
96
00:06:28,039 --> 00:06:29,759
Grand Isle maybe in all the excitement
97
00:06:29,760 --> 00:06:31,560
why you sent out a Mayday message made a
98
00:06:31,561 --> 00:06:34,360
mistake in his location isn't it
99
00:06:34,361 --> 00:06:36,598
possible no the only debris they found
100
00:06:36,599 --> 00:06:38,319
was 15 mi from his last
101
00:06:38,320 --> 00:06:40,038
location well I wish there was something
102
00:06:40,039 --> 00:06:41,599
I could
103
00:06:41,600 --> 00:06:44,879
do there is Nikki you can get me a copy
104
00:06:44,880 --> 00:06:47,639
of the tape recording of his Mayday
105
00:06:47,640 --> 00:06:49,719
message where Coast Guard rescue and
106
00:06:49,720 --> 00:06:51,040
Recovery suppose they say
107
00:06:51,041 --> 00:06:53,440
no they say no to you Nikki Sailors have
108
00:06:53,441 --> 00:06:54,810
changed a
109
00:06:54,811 --> 00:06:58,398
lot I think I'll let that pass as a
110
00:06:58,399 --> 00:07:01,399
compliment
111
00:07:13,000 --> 00:07:16,239
$200,000 Mike what's it go to it's a
112
00:07:16,240 --> 00:07:18,719
form of survivors Insurance Barry and
113
00:07:18,720 --> 00:07:21,480
his partner carried identical policies
114
00:07:21,481 --> 00:07:23,840
on each other his partner I didn't know
115
00:07:23,841 --> 00:07:26,638
Barry had a partner Eugene RS apparently
116
00:07:25,279 --> 00:07:27,439
he bought him to the company a couple
117
00:07:27,440 --> 00:07:28,959
years
118
00:07:28,960 --> 00:07:30,477
ago $200,000
119
00:07:30,478 --> 00:07:33,219
could be a tempting reason for someone
120
00:07:33,220 --> 00:07:36,019
to want to dissolve a partnership you uh
121
00:07:36,020 --> 00:07:38,959
think it wasn't an accident Mike have
122
00:07:38,960 --> 00:07:42,379
you talked to RI yet yeah he filed an
123
00:07:42,380 --> 00:07:44,278
insurance claim today
124
00:07:44,279 --> 00:07:46,979
today i' say that's a little over
125
00:07:46,980 --> 00:07:48,960
anxious wouldn't
126
00:07:48,961 --> 00:07:51,460
you look Mike Barry was in heavy
127
00:07:51,461 --> 00:07:53,880
construction you told me yourself he was
128
00:07:53,881 --> 00:07:56,199
bidding on that big U Highway cut off up
129
00:07:56,200 --> 00:07:58,259
north now the cost of doing business on
130
00:07:58,260 --> 00:08:00,960
that scale is enormous now you sound as
131
00:08:00,961 --> 00:08:03,139
as though you found Mr rles very
132
00:08:03,140 --> 00:08:06,239
convincing no I'd say he sounded worried
133
00:08:06,240 --> 00:08:09,120
Mike I think you're just Shadow Boxing
134
00:08:09,121 --> 00:08:11,680
well it keeps me in shape on the other
135
00:08:11,681 --> 00:08:14,879
hand if there is a case and rs had
136
00:08:14,880 --> 00:08:16,959
something to do with the accident you uh
137
00:08:16,960 --> 00:08:18,759
you could save me a lot of loot without
138
00:08:18,760 --> 00:08:20,779
a body you can postpone payment for a
139
00:08:20,780 --> 00:08:22,800
while can't you yeah for a
140
00:08:23,759 --> 00:08:26,758
while Mike
141
00:08:26,759 --> 00:08:29,758
uh I'm sorry about Barry
142
00:08:29,759 --> 00:08:30,999
very
143
00:08:31,000 --> 00:08:34,558
sorry but people die it's the losing
144
00:08:34,559 --> 00:08:37,518
side of the coin and everyone of us
145
00:08:37,519 --> 00:08:39,678
flips that coin every single
146
00:08:39,679 --> 00:08:41,398
day
147
00:08:41,399 --> 00:08:44,079
yeah well I think I'll talk to Mr
148
00:08:44,080 --> 00:08:47,277
RS that's the least I can do for Barry
149
00:08:47,278 --> 00:08:50,159
give him two out of three
150
00:08:52,679 --> 00:08:55,277
flips how's Connie taking
151
00:08:55,278 --> 00:08:58,740
it she waited a long time for the right
152
00:08:58,741 --> 00:09:00,699
man to come along
153
00:09:00,700 --> 00:09:03,459
her father wasn't too happy about mared
154
00:09:03,460 --> 00:09:06,719
at first but Connie was her father came
155
00:09:06,720 --> 00:09:09,020
around she's taking it hard have you
156
00:09:09,021 --> 00:09:11,080
talked with her no I haven't been able
157
00:09:11,081 --> 00:09:13,140
to reach her anyway what can I say she
158
00:09:13,141 --> 00:09:16,199
doesn't know without my saying it he was
159
00:09:16,200 --> 00:09:18,100
a great guy a good friend I miss him
160
00:09:18,101 --> 00:09:20,000
sometimes it helps to say it
161
00:09:21,320 --> 00:09:24,119
yeah look call off your hounds will you
162
00:09:24,120 --> 00:09:27,038
give me a few more days that equipment
163
00:09:27,039 --> 00:09:29,879
is all on a job 100 miles from here now
164
00:09:29,880 --> 00:09:32,799
what do you want want me to do wrap it
165
00:09:32,800 --> 00:09:35,078
up and send it to you next week I said
166
00:09:35,079 --> 00:09:36,699
all right all
167
00:09:36,700 --> 00:09:39,020
right look Mr uh Long Street I hope this
168
00:09:39,021 --> 00:09:40,760
doesn't mean the insurance company is
169
00:09:40,761 --> 00:09:42,900
trying to stall no no not at all I'm not
170
00:09:42,901 --> 00:09:45,240
here officially Mr rles he was a friend
171
00:09:45,241 --> 00:09:47,020
of mine
172
00:09:47,021 --> 00:09:50,020
yeah yes I I wasn't where he had a
173
00:09:50,021 --> 00:09:52,200
partner I'm just the hard hat dirt
174
00:09:52,201 --> 00:09:54,159
kicking partner and I didn't figure on
175
00:09:54,160 --> 00:09:56,399
ending up in an office I bought into
176
00:09:56,400 --> 00:09:58,719
this outfit a couple years ago when
177
00:09:58,720 --> 00:10:01,000
Barry was short of cash I got my last
178
00:10:01,001 --> 00:10:03,600
scent invested i' say you made a good
179
00:10:03,601 --> 00:10:05,839
- investment that's what I thought all
- this
180
00:10:06,120 --> 00:10:08,480
Happened you know I think there's
181
00:10:08,481 --> 00:10:10,560
something a little strange about the way
182
00:10:10,561 --> 00:10:11,879
it happened don't
183
00:10:13,278 --> 00:10:16,199
you what do you mean by
184
00:10:16,200 --> 00:10:20,500
that well I mean experienced sailor like
185
00:10:20,501 --> 00:10:24,099
Barry just disappearing at Sea like
186
00:10:24,100 --> 00:10:27,319
that I don't know anything about
187
00:10:27,320 --> 00:10:30,099
votes newspaper said there was a fire
188
00:10:30,100 --> 00:10:32,799
yes I know oh I'm getting a tape
189
00:10:32,800 --> 00:10:35,320
recording of Barry's Mayday signal
190
00:10:35,321 --> 00:10:37,439
couldn't tell us something huh I didn't
191
00:10:37,440 --> 00:10:39,240
know they kept a record of those things
192
00:10:39,241 --> 00:10:40,420
on tape I
193
00:10:40,421 --> 00:10:43,040
mean who knows we may find out Barry
194
00:10:43,041 --> 00:10:44,480
isn't really dead after
195
00:10:45,559 --> 00:10:48,719
all why' you say that I haven't said
196
00:10:48,720 --> 00:10:52,380
anything to anybody but I'm having a
197
00:10:52,381 --> 00:10:54,120
bookkeeper come in to go over the
198
00:10:54,200 --> 00:10:56,158
records
199
00:10:56,159 --> 00:10:59,499
bookkeeper I mean was was there
200
00:10:59,500 --> 00:11:01,039
something wrong with the books
201
00:11:01,278 --> 00:11:04,580
yeah yeah it looks like your friend
202
00:11:04,581 --> 00:11:07,199
Barry may have taken off with more than
203
00:11:07,200 --> 00:11:08,838
200,000 in cash and
204
00:11:27,958 --> 00:11:30,958
securities
205
00:11:53,278 --> 00:11:55,239
what are you going to name
206
00:11:55,240 --> 00:11:57,957
her I'll tell you at the
207
00:11:57,958 --> 00:12:00,958
Christy
208
00:12:03,480 --> 00:12:06,399
got a present for you
209
00:12:06,958 --> 00:12:10,277
Mike it's a map a uh it's a relief map
210
00:12:10,278 --> 00:12:12,758
it's not a map M it's a chart a chart
211
00:12:12,759 --> 00:12:15,439
right gol
212
00:12:27,879 --> 00:12:30,879
Coast
213
00:12:35,198 --> 00:12:37,659
Mike Connie and I wouldn't think of
214
00:12:37,660 --> 00:12:40,198
sailing without you we won't need a
215
00:12:40,199 --> 00:12:42,919
chaperon by then no we'll still need an
216
00:12:42,920 --> 00:12:49,077
extra strong hand for the
217
00:12:49,078 --> 00:12:52,077
sail I don't understand that at all you
218
00:12:52,078 --> 00:12:54,758
say riyals is going over the books RI
219
00:12:54,759 --> 00:12:58,079
sounded like a man who'd been mugged and
220
00:12:58,080 --> 00:13:00,659
rolled I prefer that you didn't mention
221
00:13:00,660 --> 00:13:03,720
as the Connie Mike Mr Gilman you you
222
00:13:03,721 --> 00:13:06,639
- handled all of Barry's legal work didn't
- you ever since he started in business
223
00:13:06,642 --> 00:13:09,240
Couple of trucks and a
224
00:13:09,241 --> 00:13:11,520
bulldozer did a good job he outgrew
225
00:13:11,521 --> 00:13:13,480
those pretty fast oh Fast and Furious
226
00:13:13,481 --> 00:13:15,260
that was
227
00:13:15,261 --> 00:13:18,920
Barry do you ever lock horns with
228
00:13:18,921 --> 00:13:22,239
anybody tager tager construction Barry
229
00:13:22,240 --> 00:13:24,819
was ambitious impatient didn't like
230
00:13:24,820 --> 00:13:27,078
waiting in traffic he tried to pass
231
00:13:27,079 --> 00:13:30,679
tager on the curves a few times and what
232
00:13:30,680 --> 00:13:34,039
happened taget ran him off the road on
233
00:13:34,040 --> 00:13:36,519
occasion musle him out of some contracts
234
00:13:36,520 --> 00:13:39,759
Barry got up brushed himself off and
235
00:13:39,760 --> 00:13:41,959
hired Tag's muscle away from him there's
236
00:13:41,960 --> 00:13:44,399
nothing illegal about that I warn Barry
237
00:13:41,958 --> 00:13:44,899
to ease off go slow you can imagine what
238
00:13:44,900 --> 00:13:46,579
he told
239
00:13:46,580 --> 00:13:49,279
me the only difference between a ditch
240
00:13:49,280 --> 00:13:52,480
digger and a canal Builder is guts Mr
241
00:13:52,481 --> 00:13:54,619
Gilman did Barry have any financial
242
00:13:54,620 --> 00:13:56,759
troubles that you know of not
243
00:13:57,278 --> 00:14:00,398
$220,000 all right thanks I uh I'm Sorry
244
00:14:00,399 --> 00:14:04,020
Miss Connie would you ask her to give me
245
00:14:04,021 --> 00:14:06,359
a call she just walks and walks or
246
00:14:06,360 --> 00:14:09,999
drives just trying to tear herself
247
00:14:10,000 --> 00:14:13,919
up death is something that has to be
248
00:14:13,920 --> 00:14:17,039
accepted Mike yes I know she's uh she's
249
00:14:17,040 --> 00:14:19,400
looking for answers the questions keep
250
00:14:19,401 --> 00:14:20,480
you
251
00:14:27,278 --> 00:14:30,038
awake it's ready
252
00:14:30,039 --> 00:14:33,798
Mike okay Nikki go ahead and
253
00:14:33,799 --> 00:14:36,558
play co Guard Co guard this is the catch
254
00:14:36,559 --> 00:14:39,038
ingr out of grand is with a fireo I
255
00:14:39,039 --> 00:14:41,957
repeat fire aboard mday mday Coast Guard
256
00:14:41,958 --> 00:14:45,099
this is the catch ingr out of grand is's
257
00:14:45,100 --> 00:14:47,220
fire aboard Mayday calling Coast Guard
258
00:14:47,221 --> 00:14:49,280
come in please catch ing this is the
259
00:14:49,281 --> 00:14:50,960
Coast Guard Grand Isle give a your
260
00:14:50,961 --> 00:14:52,759
position description of vessel and
261
00:14:52,760 --> 00:14:55,059
number of people on board Coast Guard
262
00:14:55,060 --> 00:14:57,099
this is the ingr I'm 10 miles east of
263
00:14:57,100 --> 00:14:59,320
Southwest pass wait a minute wait a
264
00:14:59,321 --> 00:15:01,679
minute Nikki stop it
265
00:15:01,680 --> 00:15:03,519
what's wrong that
266
00:15:03,520 --> 00:15:05,539
voice that
267
00:15:05,540 --> 00:15:07,560
voice that's not Barry's
268
00:15:08,839 --> 00:15:11,839
voice
269
00:15:16,039 --> 00:15:19,119
I mayday mayday Coast Guard this is the
270
00:15:19,120 --> 00:15:22,099
catch ingr out of grand Isles fire
271
00:15:22,100 --> 00:15:25,000
aboard Mayday calling Coast Guard come
272
00:15:25,001 --> 00:15:26,479
in
273
00:15:26,480 --> 00:15:29,639
Please how can you be sure Mike I knew
274
00:15:29,640 --> 00:15:32,000
Barry too but I couldn't swear that
275
00:15:32,001 --> 00:15:34,720
wasn't his voice I'm not testifying Duke
276
00:15:34,721 --> 00:15:36,958
I'm just telling you then whose voice is
277
00:15:36,959 --> 00:15:38,639
it could be somebody trying to clip your
278
00:15:38,640 --> 00:15:41,239
company for a bundle of course if you're
279
00:15:41,240 --> 00:15:43,160
not interested oh I didn't say that
280
00:15:43,161 --> 00:15:46,138
could that someone be Riles well here's
281
00:15:46,139 --> 00:15:48,278
the at Mike oh thank you Nikki yeah
282
00:15:48,279 --> 00:15:50,958
- listen would you play the last part of
- that tape for me
283
00:15:53,399 --> 00:15:56,640
Again Coast Guard Coast Guard this is
284
00:15:56,641 --> 00:15:58,939
the catch Ingram out of grand is with a
285
00:15:58,940 --> 00:16:01,459
fireboard i repeat fire aboard catch
286
00:16:01,460 --> 00:16:03,479
ingr this is the Coast Guard Grand Isle
287
00:16:03,480 --> 00:16:05,379
your position description of vessel and
288
00:16:05,380 --> 00:16:08,838
number of people on board Coast Guard
289
00:16:08,839 --> 00:16:12,319
this is the ing I'm 10 miles east of
290
00:16:12,320 --> 00:16:14,199
Southwest pass fire mayday
291
00:16:14,200 --> 00:16:16,559
mayday I'll have a whole set of these
292
00:16:16,560 --> 00:16:18,879
- made up for you before we sail for the
- South
293
00:16:19,318 --> 00:16:22,820
Pacific if Barry were sailing home to
294
00:16:22,821 --> 00:16:25,759
dinner he'd have taken a shortest way
295
00:16:25,760 --> 00:16:29,159
and that's not the position that was
296
00:16:29,160 --> 00:16:30,959
radioed right I they somebody sent the
297
00:16:30,960 --> 00:16:33,500
Coast Guard on a wild goose chase why
298
00:16:33,501 --> 00:16:35,259
well they wanted Barry out of the way
299
00:16:35,260 --> 00:16:37,480
they they wanted his death to be a
300
00:16:37,481 --> 00:16:39,720
matter of record but they didn't want
301
00:16:39,721 --> 00:16:41,560
the evidence found phony Mayday signal
302
00:16:41,561 --> 00:16:43,639
sent the search and rescue team at least
303
00:16:41,559 --> 00:16:44,459
15 miles away from the scene the scene
304
00:16:44,460 --> 00:16:46,539
of
305
00:16:46,540 --> 00:16:49,020
What the only fuel on board Barry's boat
306
00:16:49,021 --> 00:16:51,099
was diesel if there was a fire it would
307
00:16:51,100 --> 00:16:52,899
have burned for hours been a torch that
308
00:16:52,900 --> 00:16:56,318
could have been seen for Miles what do
309
00:16:56,319 --> 00:16:58,399
you mean if there was a
310
00:16:58,400 --> 00:17:00,479
fire I think the ingred
311
00:17:00,839 --> 00:17:03,479
I think Barry's boat could have been
312
00:17:03,480 --> 00:17:05,099
blown up
313
00:17:05,100 --> 00:17:07,219
intentionally there's another
314
00:17:07,220 --> 00:17:10,379
explanation Mike you may as well face it
315
00:17:10,380 --> 00:17:13,139
the missing money suppose Barry wanted
316
00:17:13,140 --> 00:17:15,019
to disappear
317
00:17:15,020 --> 00:17:17,519
intentionally well then it would be his
318
00:17:17,520 --> 00:17:19,078
voice on the tape wouldn't it
319
00:17:22,880 --> 00:17:26,480
Duke someone could have been with Barry
320
00:17:26,481 --> 00:17:28,560
to send the MayDay message I mean I
321
00:17:28,561 --> 00:17:31,400
don't think so is that why we're driving
322
00:17:31,401 --> 00:17:33,959
all the way out here you know what
323
00:17:33,960 --> 00:17:37,120
Mayday stands for Nikki the first day in
324
00:17:37,121 --> 00:17:39,960
May nope it's from the French Mayday
325
00:17:39,961 --> 00:17:42,558
- means help me I'm glad I took this job
- to further my
326
00:17:43,440 --> 00:17:46,460
Education somebody around the marina
327
00:17:46,461 --> 00:17:49,080
must have seen Barry go out that day
328
00:17:49,081 --> 00:17:51,079
sounds
329
00:17:51,080 --> 00:17:53,000
reasonable and there's a jack of all
330
00:17:51,079 --> 00:17:53,800
trades named Carl tessman used to give
331
00:17:53,801 --> 00:17:55,839
Barry a hand once in a while if we could
332
00:17:55,840 --> 00:17:57,079
just find
333
00:17:57,400 --> 00:18:00,400
him
334
00:18:01,759 --> 00:18:05,400
hi Mr Long Street oh hi
335
00:18:07,038 --> 00:18:11,439
Carl Carl tessman this Nikki Bell hi hi
336
00:18:11,440 --> 00:18:15,199
it's too bad about Mr Knox yes Carl do
337
00:18:15,200 --> 00:18:17,260
you happen to know if Barry went out
338
00:18:17,261 --> 00:18:19,200
alone that day oh yeah yeah he went out
339
00:18:19,201 --> 00:18:21,019
alone all right I mean I helped him cast
340
00:18:21,020 --> 00:18:23,319
off get handle a catch with one hand you
341
00:18:23,320 --> 00:18:25,639
know what I mean there goes that
342
00:18:25,640 --> 00:18:27,799
theory Coast Guard Lo me a tape
343
00:18:27,800 --> 00:18:30,339
recording of his Mayday signal
344
00:18:30,340 --> 00:18:32,659
wasn't Barry's voice on that
345
00:18:32,660 --> 00:18:34,399
tape well it could have been somebody
346
00:18:34,400 --> 00:18:36,558
else down below Dex I guess or the
347
00:18:36,559 --> 00:18:38,839
MayDay signal could have been sent from
348
00:18:36,558 --> 00:18:39,619
any boat with a radio I'm afraid you
349
00:18:39,620 --> 00:18:41,479
lost me Mr Long
350
00:18:41,480 --> 00:18:44,419
Street does emry Tanger still keep his
351
00:18:44,420 --> 00:18:47,159
boat around here who emry tager a you I
352
00:18:47,160 --> 00:18:49,359
understand you installed a new autopilot
353
00:18:49,360 --> 00:18:50,800
in his boat last
354
00:18:50,801 --> 00:18:53,840
year yeah yeah he does
355
00:18:53,841 --> 00:18:57,319
why I was just wondering if Mr tager is
356
00:18:57,320 --> 00:19:00,320
- still running people off the road these
- days
357
00:19:08,480 --> 00:19:11,660
They are an insurance investigator
358
00:19:11,661 --> 00:19:14,120
that's one for the books who does the
359
00:19:14,121 --> 00:19:16,379
investigating you or the dog Barry Knox
360
00:19:16,380 --> 00:19:18,480
was a friend of mine Mr tager well he
361
00:19:17,159 --> 00:19:19,260
was no friend of mine and you knew that
362
00:19:19,261 --> 00:19:21,319
before you came here now look Long
363
00:19:21,320 --> 00:19:23,519
Street I'm in a hurry so say what you
364
00:19:23,520 --> 00:19:25,720
got to say are we talk at your office
365
00:19:25,721 --> 00:19:27,679
this is my office and it belongs on a
366
00:19:27,680 --> 00:19:30,640
- construction job 60 mi from here right
- now now what is it you want Mr tanker I
367
00:19:30,643 --> 00:19:33,840
Think the circumstances surrounding
368
00:19:33,841 --> 00:19:35,620
Barry's death were a little a little
369
00:19:35,621 --> 00:19:38,099
unusual unusual maybe timely yes you two
370
00:19:38,100 --> 00:19:40,519
are the final biders in that Highway
371
00:19:40,520 --> 00:19:42,240
cutof job up north weren't you that's
372
00:19:40,519 --> 00:19:43,279
what I mean by timely well maybe a
373
00:19:43,280 --> 00:19:44,679
little too
374
00:19:44,680 --> 00:19:47,040
timely I come on Long Street I say what
375
00:19:47,041 --> 00:19:49,240
I mean there's no crime in that Knox
376
00:19:49,241 --> 00:19:52,119
- played rough with me and I played rough
- with him how rough is rough Mr tager oh
377
00:19:52,122 --> 00:19:54,779
I showed them where the ox went through
378
00:19:54,780 --> 00:19:56,680
the cane field once or twice now look I
379
00:19:56,681 --> 00:19:58,440
built this place up from two shovels in
380
00:19:57,400 --> 00:19:59,200
the dump truck and I didn't have have a
381
00:19:59,201 --> 00:20:01,400
smart lawyer to help me either and you
382
00:19:59,960 --> 00:20:02,140
think maybe Barry's partner might not
383
00:20:02,141 --> 00:20:04,519
last so long in the ring with you right
384
00:20:02,880 --> 00:20:05,219
with Knox is death pled all over the
385
00:20:05,220 --> 00:20:07,639
newspapers I expect he'll come running
386
00:20:07,640 --> 00:20:09,759
any day now maybe he's ready to make a
387
00:20:09,760 --> 00:20:12,159
deal with you he can't cut it alone the
388
00:20:12,160 --> 00:20:14,720
highway people know that oh don't look
389
00:20:14,721 --> 00:20:17,390
so surprised Mr Long Street some of the
390
00:20:17,391 --> 00:20:25,391
biggest deals are made in
391
00:20:27,159 --> 00:20:35,159
graveyards
392
00:20:47,480 --> 00:20:49,599
Mr Paige you're never going to learn
393
00:20:49,600 --> 00:20:51,480
those cards well enough to beat him you
394
00:20:51,481 --> 00:20:53,360
can feel what the cards are when he's
395
00:20:53,361 --> 00:20:55,200
dealing he knows my hand even before I
396
00:20:55,201 --> 00:20:56,480
look at
397
00:20:56,481 --> 00:20:59,759
it are you accusing Mr Long Street of
398
00:20:59,760 --> 00:21:01,038
cheating
399
00:21:01,039 --> 00:21:03,158
when was the last time you beat him at
400
00:21:03,159 --> 00:21:04,580
cribbage well uh
401
00:21:04,581 --> 00:21:07,060
um if he does that it's it's
402
00:21:07,061 --> 00:21:08,920
subconsciously oh yeah well
403
00:21:08,921 --> 00:21:11,319
subconsciously so far this week he's
404
00:21:11,320 --> 00:21:13,558
beat me out of my lunch money and a
405
00:21:13,559 --> 00:21:16,519
price of my wife's birthday present
406
00:21:16,520 --> 00:21:18,480
gamblers get no sympathy for me you know
407
00:21:18,481 --> 00:21:20,839
you waste all your sympathy on those
408
00:21:18,480 --> 00:21:21,620
plants look when Mr Long Street is in
409
00:21:21,621 --> 00:21:23,940
the mood the potted plants around here
410
00:21:23,941 --> 00:21:26,680
need all the sympathy they can get oh
411
00:21:26,681 --> 00:21:28,959
yeah oh he slam the gate again he's in
412
00:21:28,960 --> 00:21:30,039
the
413
00:21:31,519 --> 00:21:35,118
M hello Mike Nikki oh hi Duke come up
414
00:21:35,119 --> 00:21:37,678
with anything Mr long streets you want
415
00:21:37,679 --> 00:21:41,118
dinner in or out and for one two three
416
00:21:41,119 --> 00:21:44,239
Nikki you look a little bushed oh we've
417
00:21:44,240 --> 00:21:46,119
been to the Yacht Harbor and back and
418
00:21:46,120 --> 00:21:48,060
seen where the ox went through the cane
419
00:21:48,061 --> 00:21:51,038
field when Mike asked me to come to work
420
00:21:51,039 --> 00:21:54,760
for him he left out a few details of job
421
00:21:54,761 --> 00:21:57,640
description that makes two of us Mr Long
422
00:21:57,641 --> 00:21:59,798
Street do you want dinner in or out and
423
00:21:59,799 --> 00:22:02,679
for many Mrs Kingston those are two
424
00:22:02,680 --> 00:22:05,639
separate questions I'll settle for one
425
00:22:05,640 --> 00:22:07,519
simple answer well I promise Nikki I'd
426
00:22:07,520 --> 00:22:10,720
take her out to dinner might you just
427
00:22:10,721 --> 00:22:12,480
made my day mine too I better get to the
428
00:22:12,481 --> 00:22:14,278
cleaners and pick up a few things okay
429
00:22:14,279 --> 00:22:17,240
oh yeah yeah nikk that's fine all right
430
00:22:17,241 --> 00:22:19,960
- bye bye so Nikki Duke did you uh did you
- talk to Lieutenant labo yes I spoke to
431
00:22:19,963 --> 00:22:21,479
The
432
00:22:21,480 --> 00:22:25,118
lieutenant oh what'd he say well after
433
00:22:25,119 --> 00:22:27,919
making some derogatory remarks about my
434
00:22:27,920 --> 00:22:30,439
sanity he said he checked out the
435
00:22:30,440 --> 00:22:33,880
airport and the transportation center
436
00:22:33,881 --> 00:22:36,720
like you asked and uh
437
00:22:36,721 --> 00:22:40,320
and nobody answering Barry's description
438
00:22:40,321 --> 00:22:41,960
was seen taking a trip to
439
00:22:41,961 --> 00:22:44,739
anywhere you know Duke if Barry's alive
440
00:22:44,740 --> 00:22:47,360
could be hiding
441
00:22:47,361 --> 00:22:49,860
somewhere Connie Barry 3 is a crowd look
442
00:22:49,861 --> 00:22:51,860
at it this way Mike the world hasn't
443
00:22:51,861 --> 00:22:54,040
disappeared just cuz you can't see it
444
00:22:54,041 --> 00:22:56,060
anymore you can feel those tropical
445
00:22:56,061 --> 00:22:59,359
breezes you can hear the birds singing
446
00:22:59,360 --> 00:23:02,039
- people talking and a Dozen different
- languages Mike why don't you drop it
447
00:23:02,042 --> 00:23:05,079
You're letting your personal feelings
448
00:23:05,080 --> 00:23:08,200
lead you straight into some more grief
449
00:23:08,201 --> 00:23:10,340
oh that's why helping me isn't it Duke I
450
00:23:10,341 --> 00:23:12,480
mean friendship is a very personal
451
00:23:15,599 --> 00:23:18,639
thing the S is on your court
452
00:23:18,640 --> 00:23:21,678
side okay
453
00:23:21,679 --> 00:23:25,640
thanks there pack slide
454
00:23:26,079 --> 00:23:29,158
out yeah I remember
455
00:23:29,159 --> 00:23:32,739
car coming on your starboard beam to a
456
00:23:32,740 --> 00:23:33,797
little North
457
00:23:33,798 --> 00:23:37,037
Northwest he was quite a guy C can I fix
458
00:23:37,038 --> 00:23:41,359
your drink ah yes thanks Scott should be
459
00:23:42,159 --> 00:23:43,797
fine
460
00:23:43,798 --> 00:23:46,037
K take it
461
00:23:46,038 --> 00:23:50,199
easy I know I've been driving just
462
00:23:50,200 --> 00:23:52,999
driving and suddenly nothing seems real
463
00:23:53,000 --> 00:23:56,879
to me people walking in the park kids
464
00:23:56,880 --> 00:23:58,399
playing
465
00:23:58,400 --> 00:24:00,838
Howes I've known all my life
466
00:24:00,839 --> 00:24:04,358
it's well it's as if all reality has
467
00:24:04,359 --> 00:24:06,277
just
468
00:24:06,278 --> 00:24:10,159
vanished I know thank
469
00:24:10,720 --> 00:24:13,758
you how did you do it Mike I mean how
470
00:24:13,759 --> 00:24:15,639
did you
471
00:24:15,640 --> 00:24:18,078
survive it took a
472
00:24:18,079 --> 00:24:22,277
while I guess guess life did it you
473
00:24:22,278 --> 00:24:25,920
Barry Lots people kept giving me little
474
00:24:25,921 --> 00:24:28,800
transfusions of life from themselves
475
00:24:28,801 --> 00:24:32,299
well you uh make it seem like a happy
476
00:24:32,300 --> 00:24:35,400
certainty you have to sit still for the
477
00:24:35,401 --> 00:24:38,480
transfusions you know Barry and I were
478
00:24:38,481 --> 00:24:42,300
getting closer to the altar I uh I think
479
00:24:42,301 --> 00:24:44,240
he was about ready to make the big
480
00:24:44,359 --> 00:24:47,838
commitment you know the other night I I
481
00:24:47,839 --> 00:24:51,239
didn't think you was so sure that well I
482
00:24:51,240 --> 00:24:53,640
didn't want to talk about it bad luck
483
00:24:53,641 --> 00:24:54,920
you
484
00:24:54,921 --> 00:24:57,680
know it was rather a long engagement
485
00:24:57,681 --> 00:24:59,839
even for a very proper Southern girl I
486
00:24:59,840 --> 00:25:02,200
would have run off with Barry on the
487
00:25:02,201 --> 00:25:04,359
handlebars of a bicycle if he' just
488
00:25:04,360 --> 00:25:07,319
- snapped his fingers now that's how
- proper I am I know he loved you Connie
489
00:25:07,322 --> 00:25:09,679
Why do you suppose he was playing The
490
00:25:09,680 --> 00:25:11,819
Reluctant bridegroom Barry always wanted
491
00:25:11,820 --> 00:25:14,759
to wait for the next big contract to
492
00:25:14,760 --> 00:25:17,519
prove himself apparently thought he had
493
00:25:17,520 --> 00:25:20,720
that big one in the bag he acted so
494
00:25:20,721 --> 00:25:23,798
strangely the last two or three weeks
495
00:25:23,799 --> 00:25:25,519
strange how worried preoccupied he
496
00:25:25,520 --> 00:25:27,759
wouldn't even come to the house
497
00:25:27,760 --> 00:25:30,240
- anymore I guess he was afraid of getting
- bridegroom
498
00:25:33,919 --> 00:25:36,739
Itis I wouldn't know anything about
499
00:25:36,740 --> 00:25:38,459
bridegrooms
500
00:25:38,460 --> 00:25:40,679
Mike that'll happen when you least
501
00:25:40,680 --> 00:25:44,200
expect it so I've heard but so far not
502
00:25:44,201 --> 00:25:47,079
even a close call that's Sor to believe
503
00:25:47,080 --> 00:25:49,399
isn't it Pax all Pax knows is where home
504
00:25:49,400 --> 00:25:52,079
is well thanks for dinner it's my
505
00:25:52,080 --> 00:25:55,119
- pleasure Nikki dri carefully going home
- will you yeah you too good night night
506
00:25:55,122 --> 00:25:56,678
See you
507
00:25:56,679 --> 00:25:59,679
early
508
00:26:11,480 --> 00:26:12,639
where is it
509
00:26:12,640 --> 00:26:15,999
B who's there who is
510
00:26:16,000 --> 00:26:19,278
it who's
511
00:26:22,519 --> 00:26:26,598
there po who's
512
00:26:26,599 --> 00:26:29,599
there
513
00:26:56,359 --> 00:26:58,918
it's all right it's all right PX
514
00:26:58,919 --> 00:27:01,399
somebody just stole a tape recording
515
00:27:01,400 --> 00:27:02,639
that
516
00:27:02,640 --> 00:27:04,579
so well at least we know one thing
517
00:27:04,580 --> 00:27:07,300
somebody's afraid of the sound of his
518
00:27:07,301 --> 00:27:15,301
own
519
00:27:23,038 --> 00:27:28,758
voice 22 and 31 for two and last
520
00:27:28,759 --> 00:27:31,959
card let's see I move up
521
00:27:31,960 --> 00:27:36,959
to okay what do we got now okay that's
522
00:27:36,960 --> 00:27:38,797
uh
523
00:27:38,798 --> 00:27:43,598
152 four six and an eight run makes 14
524
00:27:43,599 --> 00:27:46,479
and um bye G I'm
525
00:27:46,480 --> 00:27:49,239
out yes Sir Duke that makes about $1 60
526
00:27:49,240 --> 00:27:50,239
ow me I
527
00:27:50,240 --> 00:27:53,579
think I know how you cheat you know that
528
00:27:53,580 --> 00:27:55,900
don't you now if you think I cheat why
529
00:27:55,901 --> 00:27:58,300
don't you call a cop Mike oh lieutenant
530
00:27:58,301 --> 00:28:01,599
did you find any fingerprints in there
531
00:28:01,600 --> 00:28:04,479
it's a season for gloves I guess not a
532
00:28:04,480 --> 00:28:07,398
clue I wouldn't say that I I'd say he's
533
00:28:07,399 --> 00:28:10,720
about medium height 170 lb agile on his
534
00:28:10,721 --> 00:28:13,798
feet and uh wear over so shoes don't act
535
00:28:13,799 --> 00:28:15,600
surprise Lieutenant only encourages them
536
00:28:13,798 --> 00:28:16,420
anything else I'm I'm just here to take
537
00:28:16,421 --> 00:28:20,558
notes Long Street oh yes yes there was
538
00:28:20,559 --> 00:28:22,298
something else there was a um an order
539
00:28:22,299 --> 00:28:25,098
in the office kind of a chemical no no
540
00:28:25,099 --> 00:28:28,038
it wasn't a chemical it was a it was
541
00:28:28,039 --> 00:28:29,759
kind of sweet
542
00:28:29,760 --> 00:28:31,479
Nile 170 pounder wearing
543
00:28:31,480 --> 00:28:34,439
perfume well we do the best we can what
544
00:28:34,440 --> 00:28:36,579
did you find on
545
00:28:36,580 --> 00:28:39,439
tiger salt and battery in 56 hit and run
546
00:28:39,440 --> 00:28:41,999
in Canal Street in ' 62 anything else
547
00:28:42,000 --> 00:28:45,679
well there was that thing 3 years ago in
548
00:28:45,680 --> 00:28:48,440
- the big Causeway construction job but
- that was out of our Parish what thing a
549
00:28:48,443 --> 00:28:51,440
Lot of heavy equipment belonging to
550
00:28:51,441 --> 00:28:54,240
another construction company was
551
00:28:54,241 --> 00:28:55,540
sabotaged oh wait a
552
00:28:55,541 --> 00:28:58,240
minute whose construction company was it
553
00:28:58,241 --> 00:29:00,240
Barry Knox
554
00:29:00,241 --> 00:29:02,038
Tigard was voted the man most likely at
555
00:29:00,240 --> 00:29:02,579
the time but I I understand they
556
00:29:02,580 --> 00:29:04,979
couldn't make it
557
00:29:04,980 --> 00:29:08,139
stick it sabotage yeah what kind of
558
00:29:08,140 --> 00:29:11,059
sabotage they wrecked a lot of equipment
559
00:29:11,060 --> 00:29:12,679
blew it up
560
00:29:15,640 --> 00:29:19,260
dynamite dynamite that's one way of
561
00:29:19,261 --> 00:29:22,480
eliminating the competition a tet was
562
00:29:22,481 --> 00:29:25,240
just a suspect remember that's all he is
563
00:29:25,241 --> 00:29:28,038
now I know but at the moment he's a live
564
00:29:28,039 --> 00:29:31,359
one well maybe we can make it stick this
565
00:29:31,360 --> 00:29:34,319
time that's ancient history Long Street
566
00:29:34,320 --> 00:29:36,439
Mr tager I don't think Barry's yacht
567
00:29:36,440 --> 00:29:38,119
simply caught fire I think it was blown
568
00:29:38,120 --> 00:29:41,080
up all I know is what I read in the
569
00:29:41,081 --> 00:29:43,119
newspaper they said it burned and that
570
00:29:43,120 --> 00:29:44,999
distress call supposedly came from his
571
00:29:45,000 --> 00:29:46,879
yacht wasn't Barry's
572
00:29:47,038 --> 00:29:50,218
voice I don't know what you're fishing
573
00:29:50,219 --> 00:29:52,919
for lry but I'm not
574
00:29:52,920 --> 00:29:55,559
biting that contract for the uh Highway
575
00:29:55,560 --> 00:29:57,719
cut off up north that's important to you
576
00:29:57,720 --> 00:29:59,500
isn't it every big contract is important
577
00:29:59,501 --> 00:30:01,300
what's the last straw in a man's career
578
00:30:01,301 --> 00:30:03,400
Mr tager what do you mean you're a
579
00:30:03,401 --> 00:30:05,719
self-made man you uh had to move a lot
580
00:30:05,720 --> 00:30:07,759
of mud and rock to get where you are
581
00:30:07,760 --> 00:30:09,839
today put a lot of your own muscle and
582
00:30:09,840 --> 00:30:12,079
sweat into it all comes up start like
583
00:30:09,839 --> 00:30:12,799
Barry he's a college graduate he finds a
584
00:30:12,800 --> 00:30:14,539
way to move the mud and rock a little
585
00:30:14,540 --> 00:30:16,239
faster a little cheaper suddenly a
586
00:30:16,240 --> 00:30:17,979
contract's not a guaranteed thing
587
00:30:17,980 --> 00:30:20,440
anymore you have to compete first you
588
00:30:20,441 --> 00:30:22,560
lose one then
589
00:30:22,561 --> 00:30:24,679
another which one's the last straw Mr
590
00:30:26,240 --> 00:30:29,240
tager
591
00:30:52,880 --> 00:30:55,399
Pax
592
00:30:56,240 --> 00:30:59,240
forward
593
00:31:00,240 --> 00:31:02,959
oh I showed him where the ox went
594
00:31:02,960 --> 00:31:06,099
through the can fear once or
595
00:31:06,100 --> 00:31:09,199
twice bar was ambitious impatient didn't
596
00:31:09,200 --> 00:31:11,419
like waiting in
597
00:31:11,420 --> 00:31:14,659
traffic think she's going to appreciate
598
00:31:14,660 --> 00:31:16,798
it she's already glistening with
599
00:31:16,880 --> 00:31:21,960
gratitude he was acting so so
600
00:31:26,159 --> 00:31:29,159
strangely
601
00:31:31,919 --> 00:31:34,200
who knows we may find out Barry is
602
00:31:34,201 --> 00:31:42,201
really dead after
603
00:31:49,440 --> 00:31:53,719
all coffee Mike no I don't think you you
604
00:31:53,720 --> 00:31:57,259
know the truth of the matter is if your
605
00:31:57,260 --> 00:32:00,659
friend Knox walked in here right
606
00:32:00,660 --> 00:32:03,359
now thanks Lieutenant I'll find him I'd
607
00:32:03,360 --> 00:32:05,419
have to hold him for
608
00:32:05,420 --> 00:32:08,019
questioning ma
609
00:32:08,020 --> 00:32:11,039
it tell me Lieutenant did uh did Rous
610
00:32:11,040 --> 00:32:12,558
accuse Barry of stealing the
611
00:32:12,798 --> 00:32:15,598
money let's look at it from his
612
00:32:15,599 --> 00:32:18,318
Viewpoint you discover that
613
00:32:18,319 --> 00:32:21,118
$220,000 is missing from your company
614
00:32:21,119 --> 00:32:24,779
and who's missing along with it your
615
00:32:24,780 --> 00:32:27,520
partner and rles puts two and two
616
00:32:27,521 --> 00:32:29,819
together and comes to us H it could be a
617
00:32:29,820 --> 00:32:31,858
coverup with no partner minding the
618
00:32:31,859 --> 00:32:34,180
store I'm way ahead of you Long Street
619
00:32:34,181 --> 00:32:36,600
RS has a clean record with us I hear
620
00:32:36,601 --> 00:32:38,880
he's a player he's been busted for
621
00:32:38,881 --> 00:32:41,558
gambling once but that's an expensive
622
00:32:41,559 --> 00:32:44,000
habit Lieutenant he had a perfect
623
00:32:44,001 --> 00:32:46,839
opportunity to feed it you're reaching
624
00:32:46,840 --> 00:32:49,038
Long Street I can't arrest everyone who
625
00:32:49,039 --> 00:32:50,558
has bad habits and
626
00:32:50,559 --> 00:32:52,519
opportunities well I don't know
627
00:32:50,558 --> 00:32:53,240
Lieutenant you do a pretty good job at
628
00:32:53,241 --> 00:32:55,900
filling up the drunk
629
00:32:55,901 --> 00:32:59,600
tank very funny do me a favor will you
630
00:32:59,601 --> 00:33:02,059
if I can the uh equipment of a sabotage
631
00:33:02,060 --> 00:33:04,599
and that construction job I know it's
632
00:33:04,600 --> 00:33:07,519
not in your Parish but did you get me a
633
00:33:07,520 --> 00:33:09,918
list of all the people that were uh
634
00:33:09,919 --> 00:33:13,079
questioned it'll take some time why do
635
00:33:13,080 --> 00:33:16,120
- you want it well let's just say I'm
- interested in people with bad
636
00:33:19,119 --> 00:33:23,078
Habits hello
637
00:33:23,079 --> 00:33:25,758
yeah I
638
00:33:25,759 --> 00:33:29,638
see well you keep in
639
00:33:31,519 --> 00:33:33,918
touch the original of that tape
640
00:33:33,919 --> 00:33:36,719
recording it's uh it's been stolen from
641
00:33:36,720 --> 00:33:40,000
the rescue and Recovery
642
00:33:52,519 --> 00:33:55,637
office sure I gamble how do you think a
643
00:33:55,638 --> 00:33:58,260
bulldozer jackey like me a put enough
644
00:33:58,261 --> 00:34:00,080
money together to buy into a company
645
00:34:00,081 --> 00:34:02,379
like this you sound like a rare breed Mr
646
00:34:02,380 --> 00:34:05,759
rles a consistent winner oh I lost all
647
00:34:05,760 --> 00:34:08,559
right when I invested in this outfit
648
00:34:08,560 --> 00:34:11,480
here it's all right here in this
649
00:34:11,481 --> 00:34:13,719
folder I'd get your friend Duke Paige to
650
00:34:13,720 --> 00:34:16,398
- read it to you are you sure about the
- amount
651
00:34:16,679 --> 00:34:20,439
$220,000 it's almost the amount of the
652
00:34:20,440 --> 00:34:23,238
insurance 20,000 short ain't almost
653
00:34:23,239 --> 00:34:25,877
where I was brought up Long
654
00:34:25,878 --> 00:34:28,718
Street
655
00:34:28,719 --> 00:34:30,759
hello
656
00:34:30,760 --> 00:34:33,518
hello i' like to know who that
657
00:34:33,519 --> 00:34:37,059
is sounded like someone hung up when you
658
00:34:37,060 --> 00:34:39,379
answered oh that's the third time some
659
00:34:39,380 --> 00:34:43,000
fool can't remember the right number it
660
00:34:43,001 --> 00:34:45,679
- could be or maybe somebody just wants to
- find out if you're
661
00:34:53,519 --> 00:34:56,439
Here I can't stall rils forever Mike
662
00:34:56,440 --> 00:34:59,360
we're going to have have to pay off well
663
00:34:59,361 --> 00:35:01,619
go ahead it's your money all you've got
664
00:35:01,620 --> 00:35:03,859
is a voice on a tape recording I don't
665
00:35:03,860 --> 00:35:05,780
even have that anymore and some notion
666
00:35:05,781 --> 00:35:08,880
that Barry's boat was intentionally
667
00:35:08,881 --> 00:35:11,559
destroyed by someone who wanted it known
668
00:35:11,560 --> 00:35:13,140
but not discovered
669
00:35:13,141 --> 00:35:14,718
right but why Mike
670
00:35:14,719 --> 00:35:17,439
how it's like I told Mr Gilman it's the
671
00:35:17,440 --> 00:35:19,319
uh questions that keep your
672
00:35:19,320 --> 00:35:22,357
we questions like who's been calling RI
673
00:35:22,358 --> 00:35:24,439
just to make sure he's
674
00:35:24,440 --> 00:35:28,038
there all right I give up
675
00:35:28,039 --> 00:35:31,300
who what do you mean you're not going
676
00:35:31,301 --> 00:35:33,180
with us I'll tell you where I'll be I'll
677
00:35:33,181 --> 00:35:35,039
be at the bar at Pirates Landing waiting
678
00:35:35,040 --> 00:35:37,079
for you to get
679
00:35:37,080 --> 00:35:40,319
back Pirates Landing Pirates what are
680
00:35:40,320 --> 00:35:43,079
you talking about yeah Barry's still
681
00:35:43,080 --> 00:35:45,880
- alive and has enough New Orleans that's
- where he'd be hiding
682
00:35:55,800 --> 00:36:01,360
Out
683
00:36:03,400 --> 00:36:05,838
PX
684
00:36:06,159 --> 00:36:09,837
Come get around forward what is this
685
00:36:09,838 --> 00:36:13,039
anyway used to be a
686
00:36:13,280 --> 00:36:16,558
nightclub it's closed and boarded up oh
687
00:36:16,559 --> 00:36:18,599
there's a there's another door around
688
00:36:18,600 --> 00:36:20,040
the back
689
00:36:20,041 --> 00:36:22,540
dude you mean Barry bought this place
690
00:36:22,541 --> 00:36:25,400
sure he's going to fix it up reopen it
691
00:36:25,401 --> 00:36:27,560
why you don't know in place when you see
692
00:36:27,561 --> 00:36:29,720
one I hope we can get in this in
693
00:36:49,760 --> 00:36:52,879
place place gives me the
694
00:36:52,880 --> 00:36:55,678
creeps all fixed up it could be a fun
695
00:36:55,679 --> 00:36:58,238
place looks like the fund's been over
696
00:36:58,239 --> 00:37:00,919
for a long
697
00:37:08,760 --> 00:37:11,760
time
698
00:37:25,599 --> 00:37:28,599
Barry
699
00:37:37,719 --> 00:37:42,439
Barry hey Mike a light
700
00:37:43,039 --> 00:37:46,039
upstairs
701
00:37:46,920 --> 00:37:51,200
Barry it's me Mike Mike Long
702
00:37:52,358 --> 00:37:54,118
Street
703
00:37:54,119 --> 00:37:58,599
Mike am I glad to see you
704
00:38:00,880 --> 00:38:04,059
I heard on the radio that my own boat
705
00:38:04,060 --> 00:38:07,119
was on fire so I tried to call him on my
706
00:38:07,120 --> 00:38:08,900
radio and found out the mic cord had
707
00:38:08,901 --> 00:38:11,540
been cut and then bwy an explosion blew
708
00:38:11,541 --> 00:38:14,359
her part of midships she went down like
709
00:38:14,360 --> 00:38:17,379
a sack of rocks I watched her go down I
710
00:38:17,380 --> 00:38:19,440
got blown overboard somehow and found a
711
00:38:19,441 --> 00:38:22,480
cushion it was the only thing left
712
00:38:22,481 --> 00:38:24,280
floating who picked you up that far out
713
00:38:24,281 --> 00:38:26,180
couple of fishermen why didn't they
714
00:38:26,181 --> 00:38:29,160
report it Portuguese no English no
715
00:38:29,161 --> 00:38:31,299
interest well you can't stay here
716
00:38:31,300 --> 00:38:33,619
there's there's room in my place I think
717
00:38:33,620 --> 00:38:35,840
you better go to the police first no no
718
00:38:35,841 --> 00:38:37,780
why not well there's something I've got
719
00:38:37,781 --> 00:38:39,800
to straighten out first like who's
720
00:38:39,801 --> 00:38:42,359
trying to kill you don't you think you
721
00:38:42,360 --> 00:38:45,119
better get that straightened out Barry
722
00:38:45,120 --> 00:38:47,119
that had to be RI or Gilman and RI would
723
00:38:47,120 --> 00:38:49,200
have been stealing from
724
00:38:47,119 --> 00:38:49,899
himself I've got to get into the office
725
00:38:49,900 --> 00:38:52,519
Mike and double check the books I've
726
00:38:52,520 --> 00:38:54,640
been trying to call but RS is always
727
00:38:54,641 --> 00:38:57,440
- there I don't want anybody to know I'm
- alive yet no it's too late bar R already
728
00:38:57,443 --> 00:39:00,720
Called the police told there's some
729
00:39:00,721 --> 00:39:02,919
money missing said you took
730
00:39:02,920 --> 00:39:04,420
it
731
00:39:04,421 --> 00:39:05,920
$220,000
732
00:39:07,760 --> 00:39:11,020
Barry well I guess that takes the wind
733
00:39:11,021 --> 00:39:12,240
out of my
734
00:39:12,519 --> 00:39:16,220
sales I've been Hol Up here trying to
735
00:39:16,221 --> 00:39:18,459
figure out what to do bar should have
736
00:39:18,460 --> 00:39:21,920
called me or at least Connie she's half
737
00:39:21,921 --> 00:39:24,799
out of her mind with grief Connie's the
738
00:39:24,800 --> 00:39:27,159
last one I want to talk to right now
739
00:39:27,160 --> 00:39:29,160
why what am I going to tell
740
00:39:29,161 --> 00:39:31,159
Mike I hate to tell you this little
741
00:39:31,160 --> 00:39:32,739
darling but your father stole
742
00:39:32,740 --> 00:39:36,109
$220,000 from me and now he's trying to
743
00:39:36,110 --> 00:39:41,718
kill
744
00:39:41,719 --> 00:39:44,960
me well you know Barry didn't disappear
745
00:39:44,961 --> 00:39:47,120
with that money don't you Mr Gilman the
746
00:39:47,121 --> 00:39:50,599
whole thing is a nightmare nightmares
747
00:39:50,600 --> 00:39:53,920
end Mr Gilman why don't you end this
748
00:39:53,921 --> 00:39:55,838
one what are you talking about you stole
749
00:39:53,920 --> 00:39:56,459
that money didn't you practically told
750
00:39:56,460 --> 00:39:58,400
me so yourself myself the minute I
751
00:39:58,401 --> 00:40:01,039
mentioned the missing money you told me
752
00:40:01,040 --> 00:40:02,960
the exact amount
753
00:40:02,961 --> 00:40:05,639
- $220,000 the accountants hadn't even
- arrived at that
754
00:40:09,838 --> 00:40:11,759
Yet tell me
755
00:40:11,760 --> 00:40:14,238
Mike is there any truth to the notion
756
00:40:14,239 --> 00:40:17,919
that guilty people sometimes want to be
757
00:40:17,920 --> 00:40:20,118
caught I don't
758
00:40:20,119 --> 00:40:23,780
know it would be a comfort to know that
759
00:40:23,781 --> 00:40:26,358
some part of me wanted to tell the truth
760
00:40:26,359 --> 00:40:28,519
well the police aren't very much
761
00:40:28,520 --> 00:40:31,078
interested in subconscious Mr
762
00:40:31,079 --> 00:40:33,280
Gilman it's not the guilt overt taking
763
00:40:33,281 --> 00:40:36,160
the Money Mike that's bad enough that's
764
00:40:36,161 --> 00:40:38,480
an understandable devious sort of greed
765
00:40:38,481 --> 00:40:41,118
I saw an opportunity the money was there
766
00:40:41,119 --> 00:40:44,679
but do you know the absolute horror of
767
00:40:44,680 --> 00:40:49,119
knowing that for a brief instant you
768
00:40:49,120 --> 00:40:53,279
felt that you were glad someone was
769
00:40:53,280 --> 00:40:56,599
dead they didn't kill Barry did you kill
770
00:40:56,600 --> 00:40:59,200
him I thought it was an accident a
771
00:40:59,201 --> 00:41:00,259
fortuitous
772
00:41:00,260 --> 00:41:02,799
accident what about
773
00:41:02,800 --> 00:41:05,838
Connie I can hardly face her the night I
774
00:41:05,839 --> 00:41:08,760
drove to your house to tell her about
775
00:41:08,761 --> 00:41:11,759
Barry I realized I wasn't thinking about
776
00:41:11,760 --> 00:41:15,640
her I was thinking about myself Barry is
777
00:41:15,641 --> 00:41:18,160
dead I told myself you got away with
778
00:41:18,161 --> 00:41:20,719
it my God Mike what does a man do when
779
00:41:20,720 --> 00:41:22,759
he suddenly comes face to face with
780
00:41:20,719 --> 00:41:23,460
himself Connie's going to need a lot of
781
00:41:23,461 --> 00:41:25,780
help with the
782
00:41:25,781 --> 00:41:28,739
uh complexities of love don't confuse
783
00:41:28,740 --> 00:41:30,079
her by hating
784
00:41:31,559 --> 00:41:33,357
yourself hate
785
00:41:33,358 --> 00:41:37,139
him how could I hate him I love anybody
786
00:41:37,140 --> 00:41:39,259
who's not trying to kill me well so far
787
00:41:39,260 --> 00:41:41,680
the only thing we're sure of is that
788
00:41:41,681 --> 00:41:43,480
your future father-in-law owes you a lot
789
00:41:43,481 --> 00:41:46,399
of money still don't know who tried to
790
00:41:46,400 --> 00:41:48,159
kill you where does that leave us I've
791
00:41:48,160 --> 00:41:50,079
got fresh hot coffee on the stove and
792
00:41:50,080 --> 00:41:52,039
Ice Cold Lemonade in the fridge I like
793
00:41:52,040 --> 00:41:55,200
cup coffee thank you I'll have some
794
00:41:55,201 --> 00:41:57,358
tomato juice please Mr Kate everything's
795
00:41:57,359 --> 00:41:59,098
always got to be multip Choice around
796
00:41:59,099 --> 00:42:01,919
here you heard from duke yet yeah he's
797
00:42:01,920 --> 00:42:04,679
on his way over from the police station
798
00:42:04,680 --> 00:42:05,959
but where's
799
00:42:05,960 --> 00:42:08,919
Nikki you told her to sleep in she's got
800
00:42:08,920 --> 00:42:12,359
a cold remember well not all
801
00:42:12,360 --> 00:42:15,350
day she will be in shortly Mr lree she
802
00:42:15,351 --> 00:42:23,351
called us about a half an hour
803
00:42:25,159 --> 00:42:33,159
ago
804
00:42:39,760 --> 00:42:44,799
Barry I don't believe it what happened
805
00:42:44,800 --> 00:42:47,740
doesn't Connie know yet not yet no I
806
00:42:47,741 --> 00:42:51,079
don't understand wait wait a minute we
807
00:42:51,080 --> 00:42:54,480
got some other business to take care
808
00:42:54,481 --> 00:42:57,200
of Mrs Kingston who moved the flower pot
809
00:42:57,201 --> 00:42:59,440
who moved the flower pot I see you just
810
00:42:59,441 --> 00:43:01,239
moved it again shall I come back when
811
00:42:59,440 --> 00:43:02,599
the war's over oh Duke did you bring the
812
00:43:02,600 --> 00:43:03,899
list
813
00:43:03,900 --> 00:43:07,000
yeah the police questioned half of the
814
00:43:07,001 --> 00:43:09,480
people who work for tager right after
815
00:43:09,481 --> 00:43:12,159
- Barry's equipment was blown up and I
- take you a Month of
816
00:43:12,480 --> 00:43:15,599
Sundays uh Nikki are you are you wearing
817
00:43:15,600 --> 00:43:17,920
something that just came out of
818
00:43:15,599 --> 00:43:18,600
mothballs no I just took a cough drop
819
00:43:18,601 --> 00:43:20,800
I've got a cold if you'll remember from
820
00:43:20,801 --> 00:43:22,340
going to The Yacht
821
00:43:22,341 --> 00:43:23,879
Harbor how was the
822
00:43:23,880 --> 00:43:26,518
smell that tape recording was stolen s
823
00:43:26,519 --> 00:43:28,800
in a
824
00:43:28,838 --> 00:43:31,479
cold do you want me to read the list
825
00:43:31,480 --> 00:43:34,699
Lieutenant leau went to a lot of
826
00:43:34,700 --> 00:43:37,269
trouble I think I know one name on that
827
00:43:37,270 --> 00:43:44,598
list
828
00:43:44,599 --> 00:43:47,399
already there he is Mike on the deck
829
00:43:47,400 --> 00:43:53,139
about 10:00 back
830
00:43:54,838 --> 00:43:57,718
left car
831
00:43:57,719 --> 00:44:01,479
hey hi Mr Long Street how's your
832
00:44:01,480 --> 00:44:05,479
cold what say may day for
833
00:44:05,480 --> 00:44:08,558
me hey what's this all about we've had a
834
00:44:08,559 --> 00:44:11,760
cold haven't you that's why I didn't
835
00:44:11,761 --> 00:44:14,400
recognize your voice on that
836
00:44:14,401 --> 00:44:16,440
tape come on what are you talking about
837
00:44:16,441 --> 00:44:18,740
he's saying you blew up Barry knox's
838
00:44:18,741 --> 00:44:22,179
boat Carl yeah he's crazy you've been
839
00:44:22,180 --> 00:44:24,679
using some of those strong cough drops I
840
00:44:24,680 --> 00:44:27,599
smelled them in my office the night you
841
00:44:27,600 --> 00:44:30,318
stole the tape you're trespassing Long
842
00:44:30,319 --> 00:44:32,039
Street get out of here got business with
843
00:44:32,040 --> 00:44:34,920
Carl here Mr tager what kind of business
844
00:44:34,921 --> 00:44:37,060
the killing a Barry Knox what are you
845
00:44:37,061 --> 00:44:39,240
talking about tag it we've got evidence
846
00:44:39,241 --> 00:44:40,440
to prove
847
00:44:40,719 --> 00:44:44,279
it tell them Mr
848
00:44:54,960 --> 00:44:57,038
tager
849
00:44:57,039 --> 00:45:00,719
what's the matter Carl haven't you been
850
00:45:00,720 --> 00:45:04,699
bed by a dead man
851
00:45:04,700 --> 00:45:07,318
before tager pain what's Tiger's
852
00:45:08,000 --> 00:45:13,400
idea you're a tough man Tiger but a sore
853
00:45:24,880 --> 00:45:27,558
loser
854
00:45:27,559 --> 00:45:28,799
P
855
00:45:28,800 --> 00:45:31,439
Forward oh uh Shadow Boxing isn't that
856
00:45:31,440 --> 00:45:37,759
what you said Duke no case no
857
00:45:37,760 --> 00:45:40,959
comment Barry I think you should talk to
858
00:45:40,960 --> 00:45:43,399
Mr Gilman I think it's time the police
859
00:45:43,400 --> 00:45:45,940
talk to Mr Gilman I can't talk to him
860
00:45:45,941 --> 00:45:48,179
now Mike my mouth's full of salt water
861
00:45:48,180 --> 00:45:50,259
and diesel oil one of my drinks will
862
00:45:50,260 --> 00:45:52,059
heal the taste Connie was torn up about
863
00:45:52,060 --> 00:45:54,119
the accident she's going to be shattered
864
00:45:54,120 --> 00:45:56,440
completely when she finds out her
865
00:45:56,441 --> 00:45:58,200
father's responsible for the theft Mike
866
00:45:56,440 --> 00:45:58,960
maybe we ought to let the police do the
867
00:45:58,961 --> 00:46:02,199
shattering what do you think I've been
868
00:46:02,200 --> 00:46:05,519
going through these last couple of days
869
00:46:05,520 --> 00:46:07,639
everything we work for dreamed
870
00:46:07,640 --> 00:46:09,320
about might as well have been blown up
871
00:46:09,321 --> 00:46:12,558
in that
872
00:46:17,440 --> 00:46:20,320
explosion Barry if you love Connie
873
00:46:20,321 --> 00:46:22,120
you're going to have to talk to her and
874
00:46:22,121 --> 00:46:23,280
take your
875
00:46:24,800 --> 00:46:27,800
chances
876
00:46:28,159 --> 00:46:36,159
you're a special kind of cat old
877
00:46:42,000 --> 00:46:45,780
buddy well what do you think Mike is it
878
00:46:45,781 --> 00:46:48,838
too late for an honest opinion I think
879
00:46:48,839 --> 00:46:51,280
she's beautiful well good because he
880
00:46:51,281 --> 00:46:53,239
already bought her and for a song many
881
00:46:53,240 --> 00:46:55,800
of brave men are asleep in the deep in
882
00:46:55,801 --> 00:46:57,719
this a couple of months of sanding envir
883
00:46:57,720 --> 00:46:59,519
varnishing she'll be the pride of the
884
00:46:59,520 --> 00:47:01,279
varnishing and wait until you see all
885
00:47:01,280 --> 00:47:04,059
the room below deck I tell you what I
886
00:47:04,060 --> 00:47:07,199
think we should christener the uh the
887
00:47:07,200 --> 00:47:08,920
Connie kind of stands for UNS syncable
888
00:47:08,921 --> 00:47:11,619
don't you think great then you will help
889
00:47:11,620 --> 00:47:13,838
I heard him say it I heard him say too I
890
00:47:13,839 --> 00:47:16,099
know wait wait a minute I only have the
891
00:47:16,100 --> 00:47:18,358
weekends oh weekends will be fine Mike
892
00:47:20,318 --> 00:47:23,799
fine okay we're
893
00:47:23,800 --> 00:47:27,720
on this
64815
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.