Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,950 --> 00:00:09,838
Anything I can do to help no not right
2
00:00:09,839 --> 00:00:12,509
now thanks but in the future if you'd
3
00:00:12,510 --> 00:00:14,370
check the instrument panel adjacent to
4
00:00:14,371 --> 00:00:16,064
the steering column regularly might be
5
00:00:16,065 --> 00:00:19,230
able to determine how much gasoline is
6
00:00:19,231 --> 00:00:21,719
still available yeah wish she'd
7
00:00:21,720 --> 00:00:24,439
- explained all that to me before you know
- I thought I already had
8
00:02:08,438 --> 00:02:11,589
Morning miss Kay morning sorry to
9
00:02:11,590 --> 00:02:13,975
interrupt the concert is Mike back yet
10
00:02:13,976 --> 00:02:16,060
no he and Nicki went out early this
11
00:02:16,061 --> 00:02:19,498
morning and I haven't seen or heard from
12
00:02:19,499 --> 00:02:22,030
either one of them since that figures
13
00:02:22,031 --> 00:02:24,009
when I stop to think that a mere 19
14
00:02:24,010 --> 00:02:26,318
years ago the army and its infinite
15
00:02:26,319 --> 00:02:28,989
wisdom offered me 91 bucks a month free
16
00:02:28,990 --> 00:02:32,199
uniforms room and board and a chance to
17
00:02:32,200 --> 00:02:34,059
stay in green on the rest of my life but
18
00:02:34,060 --> 00:02:36,939
what do you know when you're young could
19
00:02:36,940 --> 00:02:44,360
that be my crack investigator checking
20
00:02:44,361 --> 00:02:50,759
in today hello yes what hospital
21
00:02:53,740 --> 00:03:00,519
all right yes thank you I appreciate the
22
00:03:00,520 --> 00:03:05,649
call what happened it's been a
23
00:03:05,650 --> 00:03:11,218
hit-and-run accident mr. Longstreet no
24
00:03:11,219 --> 00:03:14,219
Vicki
25
00:03:37,030 --> 00:03:42,038
go home way Duke Mike you can't blame
26
00:03:42,039 --> 00:03:44,364
yourself for this
27
00:03:44,365 --> 00:03:47,349
why can't I you just shouldn't I
28
00:03:47,350 --> 00:03:50,394
couldn't warn her I couldn't stop her
29
00:03:50,395 --> 00:03:55,689
couldn't see her Mike it was an accident
30
00:03:55,690 --> 00:03:59,438
an accident there was fault yeah the
31
00:03:59,439 --> 00:04:02,499
driver no not the driver Duke me me
32
00:04:02,500 --> 00:04:06,504
you're running around doing my thing
33
00:04:06,505 --> 00:04:09,218
dragging Niki with me all right Mike
34
00:04:09,219 --> 00:04:14,649
let's let's not try to straighten it all
35
00:04:14,650 --> 00:04:16,409
out tonight
36
00:04:16,410 --> 00:04:20,258
go home will you do it please Mike I
37
00:04:20,259 --> 00:04:23,305
can't walk out without knowing what's
38
00:04:23,306 --> 00:04:26,890
happening to Nicky what's happening to
39
00:04:26,891 --> 00:04:30,234
you now she has some cuts and bruises
40
00:04:30,235 --> 00:04:32,364
and what looks like a concussion there
41
00:04:32,365 --> 00:04:35,620
may be some internal injuries but we
42
00:04:33,399 --> 00:04:36,179
can't be sure yet if you'd like to see
43
00:04:36,180 --> 00:04:38,345
it
44
00:04:38,346 --> 00:04:42,305
No unexpect any significant change in
45
00:04:42,306 --> 00:04:45,080
her condition four hours maybe days
46
00:04:45,081 --> 00:04:47,560
naturally did they'll call you if I'm
47
00:04:47,561 --> 00:04:50,380
wrong one way or the other
48
00:04:50,381 --> 00:04:53,198
good night general thank you doctor come
49
00:04:53,199 --> 00:04:56,735
on Michael
50
00:04:56,736 --> 00:04:59,609
Drive you home no thanks come-come
51
00:04:59,610 --> 00:05:05,930
oh thanks left
52
00:05:34,810 --> 00:05:42,810
good morning sorry I'm late
53
00:05:43,800 --> 00:05:47,819
poached or scrambled this morning
54
00:05:52,129 --> 00:05:58,328
anybody feed you come on mrs. Kingston I
55
00:05:58,329 --> 00:06:02,359
want you to take the week off if I had
56
00:06:02,360 --> 00:06:09,269
one of the week off I would have asked
57
00:06:09,270 --> 00:06:13,847
now I mean that breakfast will be ready
58
00:06:13,848 --> 00:06:21,848
just a minute max max committee home
59
00:06:25,240 --> 00:06:29,628
morning Mike I thought I shut him lock
60
00:06:29,629 --> 00:06:32,359
that gate I just stopped by the hospital
61
00:06:32,360 --> 00:06:37,188
Nicki's holding her own I don't want you
62
00:06:37,189 --> 00:06:41,148
here don't you understand that turn that
63
00:06:41,149 --> 00:06:47,477
thing off and you take those plates off
64
00:06:47,478 --> 00:06:49,868
that table
65
00:06:53,199 --> 00:07:00,948
with our fingers nobody's staying let's
66
00:07:00,949 --> 00:07:03,155
come over and isn't isn't that what
67
00:07:03,156 --> 00:07:05,389
you're thinking are we gonna do about
68
00:07:05,390 --> 00:07:07,940
him how do we get him back in line and
69
00:07:07,941 --> 00:07:10,489
you don't Mike it's a bummer we we all
70
00:07:10,490 --> 00:07:13,549
have them you wake up and there it is
71
00:07:13,550 --> 00:07:16,248
roosting on your ceiling like a like a
72
00:07:16,249 --> 00:07:21,407
bat now come on have a cup of coffee I'm
73
00:07:21,408 --> 00:07:27,167
tired I mean I'm really tired trying to
74
00:07:27,168 --> 00:07:30,094
impress you with my keen sense of
75
00:07:30,095 --> 00:07:32,224
hearing smelling the bacon cooking
76
00:07:32,225 --> 00:07:34,024
listening to mrs. Kingston sent out a
77
00:07:34,025 --> 00:07:35,899
couple of plates on a table look at the
78
00:07:35,900 --> 00:07:38,000
blind man doing his magic bid always all
79
00:07:38,001 --> 00:07:40,280
his senses clicking what does he have to
80
00:07:40,281 --> 00:07:42,259
see for he's more tuned in than the rest
81
00:07:42,260 --> 00:07:44,329
of us poor sighted people stumbling
82
00:07:44,330 --> 00:07:46,069
around looking at everything but seeing
83
00:07:46,070 --> 00:07:49,418
- nothing well he he looks at nothing but
- sees everything like hell
84
00:07:52,100 --> 00:07:56,088
Wake up and see a bat on my ceiling I'd
85
00:07:56,089 --> 00:07:57,549
love to
86
00:07:57,550 --> 00:08:03,919
great big boy beautiful bad Mike my god
87
00:08:03,920 --> 00:08:06,640
just to see
88
00:08:30,449 --> 00:08:36,364
I've never seen him like this before
89
00:08:36,365 --> 00:08:40,287
ever never had a reason like this Nikki
90
00:08:40,288 --> 00:08:45,869
yeah I'm really worried about it too
91
00:08:45,870 --> 00:08:50,559
I'm also worried about the danger Mike's
92
00:08:50,560 --> 00:08:54,379
exposing himself to he lets himself sink
93
00:08:54,380 --> 00:08:58,310
back into that easy chair you might
94
00:08:58,311 --> 00:09:05,305
never get back up again we gotta keep
95
00:09:05,306 --> 00:09:09,969
them moving somehow hello
96
00:09:09,970 --> 00:09:14,408
morning Dan this is Duke Paige oh good
97
00:09:14,409 --> 00:09:16,949
hear from ya
98
00:09:23,590 --> 00:09:31,590
mmm that bad I see well about a half an
99
00:09:34,360 --> 00:09:42,360
hour all right what if even dr. Stockton
100
00:09:44,529 --> 00:09:48,480
can't keep him moving
101
00:09:49,169 --> 00:09:54,819
if Dan can't help him Nicky doesn't Wow
102
00:09:54,820 --> 00:09:57,619
Nicky doesn't thank you
103
00:09:57,620 --> 00:10:01,038
I could lose everything he's worked so
104
00:10:01,039 --> 00:10:09,039
hard for we could those might teach you
105
00:10:12,499 --> 00:10:16,144
to go running off with a handsome young
106
00:10:16,145 --> 00:10:19,589
investigator leave me all alone on an
107
00:10:19,590 --> 00:10:23,294
ice floe like some Asian walrus hunter
108
00:10:23,295 --> 00:10:26,749
when I get out of here I I promise to
109
00:10:26,750 --> 00:10:30,019
lead a more sedentary existence well now
110
00:10:30,020 --> 00:10:32,954
don't you go promising something you
111
00:10:32,955 --> 00:10:35,888
can't deliver you might come with you no
112
00:10:35,889 --> 00:10:39,168
how's he taking it I'm afraid
113
00:10:39,169 --> 00:10:42,048
something's happened to him he but hit
114
00:10:42,049 --> 00:10:45,278
and run driver got you both
115
00:10:45,339 --> 00:10:49,957
listen Mike's fault have happened anyone
116
00:10:49,958 --> 00:10:53,678
talk to him not yet
117
00:10:53,679 --> 00:10:57,048
what can we do well the first thing I'm
118
00:10:57,049 --> 00:11:00,770
going to do is tell him that you're just
119
00:11:00,771 --> 00:11:04,200
about out of the woods and why no I'm
120
00:11:04,201 --> 00:11:05,409
not yet
121
00:11:06,269 --> 00:11:12,778
thanks for what truth what you're saying
122
00:11:12,779 --> 00:11:15,599
is you need to start building another
123
00:11:15,600 --> 00:11:23,069
world for him okay what's the matter
124
00:11:23,070 --> 00:11:25,979
well I always used to say that giving
125
00:11:25,980 --> 00:11:29,445
women the vote the right to drive an
126
00:11:29,446 --> 00:11:32,714
automobile with two giant steps toward
127
00:11:32,715 --> 00:11:36,760
undermining Western civilization won't
128
00:11:36,761 --> 00:11:38,750
come to girl like you I'm not so sure
129
00:12:10,970 --> 00:12:18,970
max what is it oh is that the boys out
130
00:12:22,919 --> 00:12:30,839
of your past Dan I'm flattered you
131
00:12:30,840 --> 00:12:33,320
remember
132
00:12:42,159 --> 00:12:46,729
yes I remember you're a lucky man right
133
00:12:46,730 --> 00:12:48,339
here that loves you
134
00:12:48,340 --> 00:12:51,229
Duke sending up distress signals making
135
00:12:51,230 --> 00:12:54,320
just about out of the woods not many
136
00:12:54,321 --> 00:12:57,340
people have that kind of sport that most
137
00:12:57,341 --> 00:13:00,525
people don't need that kind of support
138
00:13:00,526 --> 00:13:03,709
why move huh your idea you'll need close
139
00:13:03,710 --> 00:13:06,860
enough for two weeks I'd like you to go
140
00:13:06,861 --> 00:13:09,005
upstairs the back I'm not going anywhere
141
00:13:09,006 --> 00:13:11,750
mostly work clothes you won't be
142
00:13:11,751 --> 00:13:16,070
dressing up this Oh Dan look forget it
143
00:13:16,071 --> 00:13:20,809
will you it's not going to work I know
144
00:13:20,810 --> 00:13:24,560
you mean well so didn't do but I'm just
145
00:13:24,561 --> 00:13:26,569
beat do a good hard look at myself and I
146
00:13:26,570 --> 00:13:29,390
don't like what I saw I know maybe maybe
147
00:13:29,391 --> 00:13:32,030
it's wrong maybe it's self-defeating
148
00:13:32,031 --> 00:13:33,829
maybe I should hate myself for ending up
149
00:13:33,830 --> 00:13:36,779
like this buddy I just don't give a damn
150
00:13:36,780 --> 00:13:37,929
anymore
151
00:13:39,759 --> 00:13:43,518
fair enough right to be lazy just like
152
00:13:43,519 --> 00:13:45,615
anybody else
153
00:13:45,616 --> 00:13:48,110
don't you think it is laziness what do
154
00:13:48,111 --> 00:13:51,699
you think I really have to go through
155
00:13:51,700 --> 00:13:53,535
the beginning stable let me tell you I
156
00:13:53,536 --> 00:13:56,420
wake up in this place this dark silent
157
00:13:56,421 --> 00:13:58,775
empty place and I have to bring it back
158
00:13:58,776 --> 00:14:02,139
to life I have to I have to imagine it I
159
00:14:02,140 --> 00:14:05,180
have to think it back into existence
160
00:14:05,181 --> 00:14:07,779
crank myself up at my engine racking put
161
00:14:07,780 --> 00:14:09,494
on my big broad convincing smile and
162
00:14:09,495 --> 00:14:12,050
feel my way into a brand new day which
163
00:14:12,051 --> 00:14:15,290
is exactly like the day I stopped making
164
00:14:15,291 --> 00:14:18,769
up the night before people come in we
165
00:14:18,770 --> 00:14:21,739
talked the phone rings we do our day and
166
00:14:21,740 --> 00:14:24,709
they leave phone stops ringing house
167
00:14:24,710 --> 00:14:29,508
settles back down into the dark the only
168
00:14:29,509 --> 00:14:32,028
thing that keeps it from sinking
169
00:14:32,029 --> 00:14:39,610
altogether is me why don't let it sink
170
00:14:42,809 --> 00:14:46,798
Mike what do you think the human eye is
171
00:14:46,799 --> 00:14:50,489
anyway some vital organ that kills you
172
00:14:50,490 --> 00:14:53,008
and it stops working it's a luxury
173
00:14:53,009 --> 00:14:57,268
that's all it is not a necessity there's
174
00:14:57,269 --> 00:15:00,105
a lantern that's hung in the front of
175
00:15:00,106 --> 00:15:02,790
the brain waiting to be lit from the
176
00:15:02,791 --> 00:15:05,730
outside your a case what's outside is
177
00:15:05,731 --> 00:15:08,520
not sending your signals so you've got
178
00:15:08,521 --> 00:15:11,549
to like that lantern by yourself from
179
00:15:11,550 --> 00:15:14,700
within yourself okay you got tired doing
180
00:15:14,701 --> 00:15:17,160
that this accident with Niki that give
181
00:15:17,161 --> 00:15:19,410
you the excuse well that's fine for one
182
00:15:19,411 --> 00:15:21,630
day maybe two and then like any muscle
183
00:15:21,631 --> 00:15:24,210
it's not exercised your other senses
184
00:15:24,211 --> 00:15:26,440
will atrophy and you'll end up as a
185
00:15:26,441 --> 00:15:28,670
basket case unable to make a comeback I
186
00:15:30,200 --> 00:15:38,200
told you Dan I just don't care you are
187
00:15:40,259 --> 00:15:44,055
you going I want to get you back
188
00:15:44,056 --> 00:15:47,595
damn you're coming with me because you
189
00:15:47,596 --> 00:15:49,500
owe me I once gave you six months of my
190
00:15:49,501 --> 00:15:50,745
life
191
00:15:50,746 --> 00:15:52,635
I plugged you into my personal battery
192
00:15:52,636 --> 00:15:54,659
and you took away a lot of energy from
193
00:15:54,660 --> 00:15:56,639
me Mike the energy I could have given to
194
00:15:56,640 --> 00:15:59,519
- somebody else I haven't got that much
- left right now any more than I got so
195
00:15:59,522 --> 00:16:04,710
I'm calling that note you're gonna pay
196
00:16:04,711 --> 00:16:08,548
your debt I'm talking about Russell are
197
00:16:08,549 --> 00:16:11,475
someone who are inpatients lost his
198
00:16:11,476 --> 00:16:13,245
sight six months ago and refuses to
199
00:16:13,246 --> 00:16:15,075
accept his blindness right now he's
200
00:16:15,076 --> 00:16:18,000
sitting in the bottom of a well he won't
201
00:16:18,001 --> 00:16:20,610
move he won't talk he won't even try he
202
00:16:20,611 --> 00:16:23,580
- wants to die and you're gonna help me
- save him I see doctor Dan Stockton sir
203
00:16:23,583 --> 00:16:25,350
You think you're pretty clever Kent
204
00:16:25,351 --> 00:16:26,669
don't you
205
00:16:26,670 --> 00:16:28,409
I mean you figure you get me in there
206
00:16:28,410 --> 00:16:30,838
with this kid Larson see how bad off he
207
00:16:28,409 --> 00:16:31,634
isn't presto magic therapy time blind
208
00:16:31,635 --> 00:16:34,560
leading the blind will you forget it
209
00:16:34,561 --> 00:16:37,755
there's no way you're coming with me
210
00:16:37,756 --> 00:16:39,510
Mike if I have to throw a net away and
211
00:16:39,511 --> 00:16:41,430
drag in
212
00:16:41,431 --> 00:16:44,269
- you will arson deserve each other and
- you're gonna get each other
213
00:17:24,210 --> 00:17:27,690
Oh with an oyster who lived in a shell
214
00:17:27,691 --> 00:17:29,610
if you left him alone you felt perfectly
215
00:17:29,611 --> 00:17:32,160
well has it occurred to you I can do
216
00:17:32,161 --> 00:17:34,260
this patient of yours more harm than
217
00:17:34,261 --> 00:17:37,245
good yeah vice versa he can really pull
218
00:17:37,246 --> 00:17:39,240
you down this one you think you're in
219
00:17:39,241 --> 00:17:41,010
trouble now just wait you're trying to
220
00:17:41,011 --> 00:17:44,009
challenge me
221
00:17:44,010 --> 00:17:47,008
oh my warn you alright
222
00:17:47,009 --> 00:17:49,725
how long do I have to do this thing
223
00:17:49,726 --> 00:17:51,900
until I'm paid off my dues
224
00:17:51,901 --> 00:17:54,870
well I gave you six months of my life
225
00:17:54,871 --> 00:17:58,245
what's fair one week no more packs come
226
00:17:58,246 --> 00:18:02,635
on this goes to show you how to achieve
227
00:18:02,636 --> 00:18:05,389
my time in now I have to go left here my
228
00:18:05,390 --> 00:18:06,838
stay to the right
229
00:18:06,839 --> 00:18:08,518
axe left one of the House Rules
230
00:18:08,519 --> 00:18:10,589
otherwise I might bump into a lot of
231
00:18:10,590 --> 00:18:11,625
busy people
232
00:18:11,626 --> 00:18:14,459
no long way there Mike that's a
233
00:18:14,460 --> 00:18:16,950
non-capital executive director Mike
234
00:18:16,951 --> 00:18:19,460
Longstreet Oh Mike Oh anything you need
235
00:18:19,461 --> 00:18:22,110
- just let me know all right thank you
- most of our students here a children
236
00:18:22,113 --> 00:18:25,584
Mike the reason that we started to live
237
00:18:25,585 --> 00:18:28,945
in programs or people from 17 to 21
238
00:18:28,946 --> 00:18:31,815
VIPs we call a vocational independence
239
00:18:31,816 --> 00:18:35,279
program we try to teach him a set of
240
00:18:35,280 --> 00:18:37,259
their own apartments with a shopping
241
00:18:37,260 --> 00:18:40,365
alone or in a vocation job the silent
242
00:18:40,366 --> 00:18:42,135
world that's the program Russell
243
00:18:42,136 --> 00:18:44,609
artisans they know he won't allow
244
00:18:42,779 --> 00:18:45,509
himself to get started Oh what's he
245
00:18:45,510 --> 00:18:47,594
doing here at all
246
00:18:47,595 --> 00:18:51,330
Oh parish priest talk to him coming here
247
00:18:51,331 --> 00:18:54,075
a few weeks ago and where else to go an
248
00:18:54,076 --> 00:18:57,120
orphan so I suppose he configurating
249
00:18:57,121 --> 00:19:00,840
just as well wither on the vine here is
250
00:19:00,841 --> 00:19:03,659
anywhere how they men's quarters are on
251
00:19:03,660 --> 00:19:05,699
the Left women on the right we allow
252
00:19:05,700 --> 00:19:08,610
visiting and so midnight man we expect
253
00:19:08,611 --> 00:19:12,710
everybody to get sorted out properly now
254
00:19:12,711 --> 00:19:14,779
here's your room and rest
255
00:19:14,780 --> 00:19:17,420
Oh Dan wait a minute you don't expect me
256
00:19:17,421 --> 00:19:19,609
to share a room in it why not all you're
257
00:19:19,610 --> 00:19:21,410
gonna do is sit on the dark you sit on
258
00:19:21,411 --> 00:19:24,905
one side he can sit on the other want
259
00:19:24,906 --> 00:19:28,399
the room to spare pretty Spartan 12 or
260
00:19:28,400 --> 00:19:36,400
15 beds closer three o'clock bathroom at
261
00:19:38,690 --> 00:19:43,415
9:00
262
00:19:43,416 --> 00:19:47,629
where's the window oh thanks for don't
263
00:19:47,630 --> 00:19:50,689
feel any sunlight wide open the grapes
264
00:19:50,690 --> 00:19:54,730
where's that we'll call it on the left
265
00:19:58,000 --> 00:20:00,739
and on your left on the other bed is
266
00:20:00,740 --> 00:20:03,518
Russ Larsen Russ this is Mike Longstreet
267
00:20:03,519 --> 00:20:07,298
he's gonna live in here for one week
268
00:20:07,299 --> 00:20:13,308
that's packs Mike's guide dog all right
269
00:20:13,309 --> 00:20:17,449
your dresser and we serve dinner at 5:00
270
00:20:17,450 --> 00:20:22,338
if you're interested if you get hungry
271
00:20:22,339 --> 00:20:25,779
packs you you let me know
272
00:22:48,190 --> 00:22:51,548
twelve O'Clock like ten feet Jared
273
00:22:51,549 --> 00:22:54,089
Saturday
274
00:23:12,599 --> 00:23:15,288
thank you
275
00:23:38,940 --> 00:23:45,057
hi hi hmm
276
00:23:45,058 --> 00:23:51,568
I'm glad you came yes I'm I'm sorry I I
277
00:23:51,569 --> 00:23:54,618
couldn't come any sooner
278
00:23:54,679 --> 00:24:02,679
how are you fine in essentials you see
279
00:24:03,808 --> 00:24:07,439
my father was Humpty Dumpty congenital
280
00:24:07,440 --> 00:24:11,414
fragility runs in our family
281
00:24:11,415 --> 00:24:14,308
I had a great fall that looks like
282
00:24:14,309 --> 00:24:16,644
they're gonna put me back together he
283
00:24:16,645 --> 00:24:18,229
cut out the jokes we please
284
00:24:20,930 --> 00:24:23,828
well I like you better this way
285
00:24:23,829 --> 00:24:28,629
unpleasant surly
286
00:24:33,470 --> 00:24:38,989
like like didn't she come sooner you
287
00:24:38,990 --> 00:24:41,808
know they they found that man who ran
288
00:24:41,809 --> 00:24:44,598
you over you know that yeah he turned
289
00:24:44,599 --> 00:24:48,499
himself in dude told me and answer my
290
00:24:48,500 --> 00:24:51,039
question
291
00:24:51,309 --> 00:24:54,308
why should come sooner
292
00:24:54,309 --> 00:25:01,848
Mickey I Ivan I've been thinking I'm
293
00:25:01,849 --> 00:25:05,500
really not what you bargained for
294
00:25:09,880 --> 00:25:12,848
not exactly I mean you were my teacher I
295
00:25:12,849 --> 00:25:15,639
depended on you but I had no right to
296
00:25:15,640 --> 00:25:18,159
ask you to come to work for me to to
297
00:25:18,160 --> 00:25:21,219
give up your own free sane productive
298
00:25:21,220 --> 00:25:23,665
life I oh my god I didn't give up
299
00:25:23,666 --> 00:25:26,800
anything
300
00:25:26,801 --> 00:25:29,409
I am I traded some things that's all
301
00:25:29,410 --> 00:25:32,860
hey you shouldn't have should I have I'm
302
00:25:32,861 --> 00:25:35,009
sorry I asked you to I'm not not now not
303
00:25:35,010 --> 00:25:39,120
ever
304
00:25:39,121 --> 00:25:43,230
Nicky are you trying to tell man fire
305
00:25:45,329 --> 00:25:51,899
I'm just trying to give you some freedom
306
00:25:51,900 --> 00:25:54,590
choice
307
00:26:43,710 --> 00:26:48,508
what was that I turned on the light
308
00:26:48,509 --> 00:26:52,239
where'd you do that for cuz it's dark
309
00:26:52,240 --> 00:26:54,298
now
310
00:27:01,589 --> 00:27:05,169
but strike
311
00:27:05,170 --> 00:27:07,645
I didn't sound like a strike to me it
312
00:27:07,646 --> 00:27:10,045
sounded more like a ball you're
313
00:27:10,046 --> 00:27:12,759
questioning the umpire no you can't see
314
00:27:12,760 --> 00:27:16,179
any better than I can
315
00:27:16,180 --> 00:27:19,598
ok ok let's play ball now listen to it
316
00:27:19,599 --> 00:27:25,854
Mike
317
00:27:25,855 --> 00:27:31,598
swing at the sound Wow 3 into Mike ok
318
00:27:31,599 --> 00:27:33,459
Dan moment of truth huh
319
00:27:33,460 --> 00:27:40,440
right Mike all right here she comes
320
00:27:44,579 --> 00:27:52,579
hey you Pete now you see it's
321
00:28:03,519 --> 00:28:06,970
battery-operated right here Oh Janet see
322
00:28:06,971 --> 00:28:09,039
yeah a little hole there nice we
323
00:28:09,040 --> 00:28:10,360
recharge it
324
00:28:10,361 --> 00:28:13,720
never seen anything like that before no
325
00:28:13,721 --> 00:28:16,060
means a kid who's blind can play
326
00:28:16,061 --> 00:28:18,180
baseball again Dan said used to be a
327
00:28:18,181 --> 00:28:20,465
pretty fair second baseman before yeah
328
00:28:20,466 --> 00:28:23,875
before before I was it why don't you
329
00:28:23,876 --> 00:28:29,020
hang on to it anyway I don't know not
330
00:28:29,021 --> 00:28:33,038
going keep no I don't want it okay go
331
00:28:33,039 --> 00:28:36,338
ahead teach tell me on that that's what
332
00:28:36,339 --> 00:28:39,308
you call negative identity and I'm
333
00:28:39,309 --> 00:28:42,280
really a nice guy underneath and all but
334
00:28:42,281 --> 00:28:45,630
uh I just do all these awful things
335
00:28:45,631 --> 00:28:47,705
because I need love it's my way of
336
00:28:47,706 --> 00:28:50,995
attracting love right now you know I saw
337
00:28:50,996 --> 00:28:53,920
you remind me of a shipwreck I once saw
338
00:28:53,921 --> 00:28:56,500
on a beach in Cape Hatteras if you used
339
00:28:56,501 --> 00:28:58,360
to wade out and take souvenirs over
340
00:28:58,361 --> 00:29:00,879
there there wasn't much left but a
341
00:29:00,880 --> 00:29:02,919
skeleton of a hall and somebody got a
342
00:29:02,920 --> 00:29:05,380
bright idea they put out a sign property
343
00:29:05,381 --> 00:29:07,060
US national parks serve their heritage
344
00:29:07,061 --> 00:29:08,890
please leave the wreck for others to
345
00:29:08,891 --> 00:29:11,684
enjoy what am i the record the sign are
346
00:29:11,685 --> 00:29:14,169
you neither
347
00:29:14,170 --> 00:29:16,619
they're neither here are the psychology
348
00:29:16,620 --> 00:29:18,808
behind the sign you figure gonna get a
349
00:29:18,809 --> 00:29:20,848
lot more attention as a wreck than is
350
00:29:20,849 --> 00:29:28,849
anything else you don't want to make it
351
00:29:30,389 --> 00:29:38,389
on your own do you wear my glasses I I
352
00:29:39,929 --> 00:29:43,199
can't get any more like those please
353
00:29:43,200 --> 00:29:46,830
please help me find him I got plumbing
354
00:29:46,831 --> 00:29:50,520
guys find him yourself
355
00:29:50,521 --> 00:29:54,209
please I don't even you see me I'll be
356
00:29:54,210 --> 00:30:02,210
wrong in here no Lygia all right come on
357
00:30:02,700 --> 00:30:05,758
you know get up off the floor please
358
00:30:05,759 --> 00:30:08,939
don't look at me I don't give me without
359
00:30:08,940 --> 00:30:11,158
my glasses I can't see you yeah
360
00:30:11,159 --> 00:30:19,159
everybody can see me all right come on
361
00:30:26,128 --> 00:30:30,357
come on get up I can't well give me a
362
00:30:30,358 --> 00:30:37,797
can't I'm too tired yeah come on it's
363
00:30:37,798 --> 00:30:45,798
the last time you ate anyway Oh No what
364
00:30:46,319 --> 00:30:48,118
does it matter huh
365
00:30:48,119 --> 00:30:50,819
- I don't want to live anywhere I just
- want to die well I tell you what Sonny
366
00:30:50,822 --> 00:30:53,234
You'll learn how to live you know we're
367
00:30:53,235 --> 00:30:55,288
in the right to die I'm at least gonna
368
00:30:55,289 --> 00:30:59,999
show you that and then you're off my
369
00:31:00,000 --> 00:31:02,749
- hands you can make your own choice are
- you saying about that
370
00:31:38,058 --> 00:31:43,768
Understand thing he's head over heels
371
00:31:43,769 --> 00:31:48,178
with misgivings oh yeah so far mike has
372
00:31:48,179 --> 00:31:51,805
just been going through the motions I
373
00:31:51,806 --> 00:31:56,190
don't see how it you helped me more than
374
00:31:56,191 --> 00:31:59,397
kill Dan can bring them together and no
375
00:31:59,398 --> 00:32:05,999
longer alone right I don't know I guess
376
00:32:06,000 --> 00:32:09,297
so the whole thing is a wheel out of my
377
00:32:09,298 --> 00:32:15,777
line I'm I'm an inside person you and
378
00:32:15,778 --> 00:32:19,979
Mike and Dan your outside people you've
379
00:32:19,980 --> 00:32:24,640
got the knack for expressing your
380
00:32:24,641 --> 00:32:27,890
feelings so thank you
381
00:32:29,140 --> 00:32:37,140
Nikki nurse nurse G R a c e f u L
382
00:32:59,200 --> 00:33:05,719
another L Y gracefully what do you think
383
00:33:05,720 --> 00:33:08,689
that's fantastic I heard about it before
384
00:33:08,690 --> 00:33:11,495
but I didn't believe it took Stanford
385
00:33:11,496 --> 00:33:14,360
University six years to figure out other
386
00:33:14,361 --> 00:33:16,400
convert their ordinary printed page into
387
00:33:16,401 --> 00:33:19,580
a series of vibrations that opens up
388
00:33:19,581 --> 00:33:21,500
every library in the world even if there
389
00:33:21,501 --> 00:33:23,860
isn't a single volume Braille on the
390
00:33:23,861 --> 00:33:25,885
shelf
391
00:33:25,886 --> 00:33:28,919
why'd you take it along show it to us
392
00:33:28,920 --> 00:33:31,594
and you know what he did with that
393
00:33:31,595 --> 00:33:35,060
softball yeah but I like the way it's
394
00:33:35,061 --> 00:33:38,550
going tension and conflict its
395
00:33:38,551 --> 00:33:40,240
indifference beaches
396
00:33:42,559 --> 00:33:46,299
with back foot
397
00:34:29,780 --> 00:34:33,417
what's that oh it's just sort of
398
00:34:33,418 --> 00:34:36,689
something down on me hey could I ask you
399
00:34:36,690 --> 00:34:39,000
a favor
400
00:34:39,001 --> 00:34:45,360
if I go ahead could I work with packs
401
00:34:45,361 --> 00:34:49,859
for wire what I mean in here yeah well
402
00:34:49,860 --> 00:34:52,755
he's my dog Russ I don't think he'd work
403
00:34:52,756 --> 00:34:54,675
for you
404
00:34:54,676 --> 00:34:57,010
sure we will guide dogs one-man dog not
405
00:34:57,011 --> 00:34:59,930
just anybody can handle him you know
406
00:34:59,931 --> 00:35:01,914
well we wouldn't even listen to you oh
407
00:35:01,915 --> 00:35:04,875
let me try my I mean well I mean that's
408
00:35:04,876 --> 00:35:08,744
how you get around so well and well I
409
00:35:08,745 --> 00:35:11,638
think he likes me right back okay okay
410
00:35:11,639 --> 00:35:19,639
pax pax forward whoa okay
411
00:35:20,489 --> 00:35:28,489
pax right packs left packs left
412
00:35:31,849 --> 00:35:37,138
hey wish you could see this good point
413
00:35:37,139 --> 00:35:40,649
okay
414
00:35:40,650 --> 00:35:43,198
pax it I know it's not bad for a
415
00:35:43,199 --> 00:35:44,624
beginner
416
00:35:44,625 --> 00:35:47,099
well if I had a dog like this I could I
417
00:35:47,100 --> 00:35:50,610
could get around to I could go anywhere
418
00:35:50,611 --> 00:35:53,849
dan can help you get one Russ hey can I
419
00:35:53,850 --> 00:35:57,030
see that thing that Dan will you sure
420
00:35:57,031 --> 00:36:00,209
sure come on over here shorty see it's
421
00:36:00,210 --> 00:36:02,908
called an optic on it I'll let you read
422
00:36:02,909 --> 00:36:05,775
a book any book doesn't have to be in
423
00:36:05,776 --> 00:36:09,315
Braille yeah you see you put your finger
424
00:36:09,316 --> 00:36:12,199
in there makes it and then you look at
425
00:36:12,200 --> 00:36:13,369
your hand
426
00:36:13,370 --> 00:36:16,024
and you run that across the page and it
427
00:36:16,025 --> 00:36:18,635
did see it emits vibrations like any
428
00:36:18,636 --> 00:36:21,840
letter right it tells you what is my
429
00:36:21,841 --> 00:36:23,920
goal for instance they're gonna try and
430
00:36:27,519 --> 00:36:35,519
H e G that's right or the word she
431
00:36:36,469 --> 00:36:39,379
so our that's it we read a whole book
432
00:36:39,380 --> 00:36:44,868
that way no no forget your feet stop
433
00:36:44,869 --> 00:36:48,515
thinking of them as acres it's more like
434
00:36:48,516 --> 00:36:51,920
a like a hull of a sailboat can I cut
435
00:36:51,921 --> 00:36:55,068
yourself loose but the current the wind
436
00:36:55,069 --> 00:36:57,530
take you now float no no no you're still
437
00:36:55,068 --> 00:36:57,965
walking you're not floating I come on
438
00:36:57,966 --> 00:37:00,620
come on try it again
439
00:37:00,621 --> 00:37:03,289
try it again come on oh wait wait wait a
440
00:37:03,290 --> 00:37:04,594
match you want to look like
441
00:37:04,595 --> 00:37:06,634
Frankenstein's monster get those hands
442
00:37:06,635 --> 00:37:08,448
down I'm into something I'm not go I
443
00:37:08,449 --> 00:37:11,239
don't like I showed you and not if you
444
00:37:11,240 --> 00:37:12,889
listen try it again
445
00:37:12,890 --> 00:37:15,439
go how can I hear walls
446
00:37:15,440 --> 00:37:17,509
I think SPECT to hear anything with you
447
00:37:17,510 --> 00:37:20,119
thank you so much noise when you're
448
00:37:20,120 --> 00:37:25,420
walking clomp clomp clomp I try it again
449
00:37:25,421 --> 00:37:28,500
quietly smooth nice and smooth
450
00:37:28,501 --> 00:37:31,578
that's better that's better I want you
451
00:37:31,579 --> 00:37:34,549
to touch everything not just your feet
452
00:37:34,550 --> 00:37:42,550
feel everything touch it all Oh coming
453
00:37:51,039 --> 00:37:55,939
Mike oh yeah come on in Mike
454
00:37:55,940 --> 00:37:58,459
Nikki's had a relapse Luke's at the
455
00:37:58,460 --> 00:38:04,299
hospital now he just called me a relapse
456
00:38:04,300 --> 00:38:08,379
but Dan you'd you told me she was okay
457
00:38:08,380 --> 00:38:11,479
she told me herself she was fine I know
458
00:38:11,480 --> 00:38:15,585
I know but her conditions deteriorated
459
00:38:15,586 --> 00:38:18,810
she's unconscious all right get me there
460
00:38:18,811 --> 00:38:22,010
you think that's such a good idea right
461
00:38:22,011 --> 00:38:24,845
now look I'll take care of packs and
462
00:38:24,846 --> 00:38:26,899
wouldn't come back we can yeah sure
463
00:38:26,900 --> 00:38:28,579
maybe I'll make you a present you
464
00:38:28,580 --> 00:38:31,309
pretend you're as good as anybody else
465
00:38:31,310 --> 00:38:32,405
Mike I'll forget it
466
00:38:32,406 --> 00:38:34,385
everything has to be struggled and
467
00:38:34,386 --> 00:38:36,470
learned and studied and agonized over I
468
00:38:36,471 --> 00:38:38,405
mean look at me now I have to beg for a
469
00:38:38,406 --> 00:38:40,909
ride I have to listen to the protective
470
00:38:40,910 --> 00:38:43,080
question is it really such a good idea
471
00:38:43,081 --> 00:38:46,305
Mike he plead my way at the hospital
472
00:38:46,306 --> 00:38:49,970
they still won't let me see her
473
00:38:49,971 --> 00:38:52,578
I don't maybe I can't handle it that's
474
00:38:52,579 --> 00:38:55,864
maybe I'm not quite like normal people
475
00:38:55,865 --> 00:38:58,925
you allows you think you know better
476
00:38:58,926 --> 00:39:01,890
than I am that's right Sonny he's the
477
00:39:01,891 --> 00:39:03,190
blind leading the blind
478
00:39:04,719 --> 00:39:11,448
dan you gonna take me all right thanks
479
00:39:11,449 --> 00:39:13,869
for it
480
00:39:53,108 --> 00:40:00,818
what she's okay she's gonna make it
481
00:40:10,070 --> 00:40:12,768
you know what I've been thinking know
482
00:40:12,769 --> 00:40:18,279
what there are typical male chauvinist
483
00:40:18,280 --> 00:40:25,218
why well this business about giving me a
484
00:40:25,219 --> 00:40:32,799
choice working with you is my choice I
485
00:40:32,860 --> 00:40:39,098
am don't know that I want to live there
486
00:40:39,099 --> 00:40:44,888
but right now this moment in my life
487
00:40:44,889 --> 00:40:48,940
it's a nice place to visit
488
00:40:54,920 --> 00:40:58,329
don't fire me yet
489
00:40:59,780 --> 00:41:07,690
I'll tell you when okay yeah okay
490
00:41:13,110 --> 00:41:20,009
I thought I'd better bring these back he
491
00:41:20,010 --> 00:41:28,010
hasn't touched them well least Nicki's
492
00:41:28,889 --> 00:41:31,799
out of danger going home a few days
493
00:41:31,800 --> 00:41:34,768
you'll be going home I'm right stays
494
00:41:34,769 --> 00:41:37,169
here with the door shut
495
00:41:37,170 --> 00:41:41,360
you got him to open it once Mike
496
00:42:02,380 --> 00:42:05,650
max go
497
00:42:17,389 --> 00:42:21,618
Russ I'm sorry I I'm sorry we didn't
498
00:42:21,619 --> 00:42:25,488
accomplish more sorry about those things
499
00:42:25,489 --> 00:42:29,747
I said just just go away now that's what
500
00:42:29,748 --> 00:42:32,747
I asked people to do I got lucky didn't
501
00:42:32,748 --> 00:42:38,419
really believe I meant it
502
00:42:38,420 --> 00:42:43,008
I mean it Russ I'm not gonna lie to you
503
00:42:43,009 --> 00:42:47,074
I'm I'm not gonna tell you every day is
504
00:42:47,075 --> 00:42:49,999
a picnic some days things happen and it
505
00:42:50,000 --> 00:42:53,144
gets rough some of the nights even
506
00:42:53,145 --> 00:42:55,178
rougher thanks a lot
507
00:42:55,179 --> 00:43:02,027
sometimes you they get tired and I want
508
00:43:02,028 --> 00:43:05,058
to give up you want to throw in the
509
00:43:05,059 --> 00:43:08,797
towel that's when it really gets bad
510
00:43:08,798 --> 00:43:12,158
that's almost what happened to me even
511
00:43:12,159 --> 00:43:17,567
and I got lucky you bailed me out did
512
00:43:17,568 --> 00:43:21,379
you know that I don't care look I just
513
00:43:21,380 --> 00:43:23,718
want to see that's all Russ
514
00:43:23,719 --> 00:43:27,149
even the people are gonna see even they
515
00:43:27,150 --> 00:43:29,999
they're locked in everybody's locked in
516
00:43:30,000 --> 00:43:32,109
you you take this whole universe we live
517
00:43:32,110 --> 00:43:33,449
in
518
00:43:33,450 --> 00:43:36,154
Take the vast spectrum of radiations
519
00:43:36,155 --> 00:43:38,494
only a narrow belt maybe bond but one
520
00:43:38,495 --> 00:43:40,714
sixtieth can even be perceived as liked
521
00:43:40,715 --> 00:43:43,759
by the human eye nobody sees radio waves
522
00:43:43,760 --> 00:43:46,220
nobody sees x-rays but they're there
523
00:43:46,221 --> 00:43:49,219
- people can't see ultraviolet but the bee
- can who cares about ultraviolet x-rays I
524
00:43:49,222 --> 00:43:53,583
Just want to see what everybody else
525
00:43:53,584 --> 00:43:56,868
sees or you can't never again Russ what
526
00:43:56,869 --> 00:44:00,330
I'm trying to tell you is that there
527
00:44:00,331 --> 00:44:03,350
there are degrees of seeing you and I
528
00:44:03,351 --> 00:44:06,318
have the ability to to perceive reality
529
00:44:06,319 --> 00:44:10,309
and a dimension sighted people aren't
530
00:44:10,310 --> 00:44:12,798
even aware of touch sound taste smell
531
00:44:12,799 --> 00:44:14,630
imagination illusion wait that's our
532
00:44:14,631 --> 00:44:17,989
world our own special world somewhere
533
00:44:17,990 --> 00:44:21,140
- outside the realm of facts don't you see
- we have two worlds our world and the
534
00:44:21,143 --> 00:44:24,389
World will decided we can go back and
535
00:44:24,390 --> 00:44:26,139
forth between both of them they can't
536
00:44:27,480 --> 00:44:32,820
it's not much to go on well it's enough
537
00:44:51,030 --> 00:44:56,819
all right Russ I yeah I have to go out
538
00:44:56,820 --> 00:44:59,848
in that corridor now out there where
539
00:44:59,849 --> 00:45:02,819
there's those people where there's life
540
00:45:02,820 --> 00:45:07,908
where there's there's pain where there's
541
00:45:07,909 --> 00:45:11,329
where there's love
542
00:45:25,940 --> 00:45:33,940
I could walk out together Thanks
543
00:46:11,920 --> 00:46:14,638
you're ready
544
00:46:14,639 --> 00:46:20,439
I think so go ahead
545
00:46:20,440 --> 00:46:28,440
packs forward packs right
40551
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.