All language subtitles for Longstreet 18 Please Leave The Wreck For Others To Enjoy

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,950 --> 00:00:09,838 Anything I can do to help no not right 2 00:00:09,839 --> 00:00:12,509 now thanks but in the future if you'd 3 00:00:12,510 --> 00:00:14,370 check the instrument panel adjacent to 4 00:00:14,371 --> 00:00:16,064 the steering column regularly might be 5 00:00:16,065 --> 00:00:19,230 able to determine how much gasoline is 6 00:00:19,231 --> 00:00:21,719 still available yeah wish she'd 7 00:00:21,720 --> 00:00:24,439 - explained all that to me before you know - I thought I already had 8 00:02:08,438 --> 00:02:11,589 Morning miss Kay morning sorry to 9 00:02:11,590 --> 00:02:13,975 interrupt the concert is Mike back yet 10 00:02:13,976 --> 00:02:16,060 no he and Nicki went out early this 11 00:02:16,061 --> 00:02:19,498 morning and I haven't seen or heard from 12 00:02:19,499 --> 00:02:22,030 either one of them since that figures 13 00:02:22,031 --> 00:02:24,009 when I stop to think that a mere 19 14 00:02:24,010 --> 00:02:26,318 years ago the army and its infinite 15 00:02:26,319 --> 00:02:28,989 wisdom offered me 91 bucks a month free 16 00:02:28,990 --> 00:02:32,199 uniforms room and board and a chance to 17 00:02:32,200 --> 00:02:34,059 stay in green on the rest of my life but 18 00:02:34,060 --> 00:02:36,939 what do you know when you're young could 19 00:02:36,940 --> 00:02:44,360 that be my crack investigator checking 20 00:02:44,361 --> 00:02:50,759 in today hello yes what hospital 21 00:02:53,740 --> 00:03:00,519 all right yes thank you I appreciate the 22 00:03:00,520 --> 00:03:05,649 call what happened it's been a 23 00:03:05,650 --> 00:03:11,218 hit-and-run accident mr. Longstreet no 24 00:03:11,219 --> 00:03:14,219 Vicki 25 00:03:37,030 --> 00:03:42,038 go home way Duke Mike you can't blame 26 00:03:42,039 --> 00:03:44,364 yourself for this 27 00:03:44,365 --> 00:03:47,349 why can't I you just shouldn't I 28 00:03:47,350 --> 00:03:50,394 couldn't warn her I couldn't stop her 29 00:03:50,395 --> 00:03:55,689 couldn't see her Mike it was an accident 30 00:03:55,690 --> 00:03:59,438 an accident there was fault yeah the 31 00:03:59,439 --> 00:04:02,499 driver no not the driver Duke me me 32 00:04:02,500 --> 00:04:06,504 you're running around doing my thing 33 00:04:06,505 --> 00:04:09,218 dragging Niki with me all right Mike 34 00:04:09,219 --> 00:04:14,649 let's let's not try to straighten it all 35 00:04:14,650 --> 00:04:16,409 out tonight 36 00:04:16,410 --> 00:04:20,258 go home will you do it please Mike I 37 00:04:20,259 --> 00:04:23,305 can't walk out without knowing what's 38 00:04:23,306 --> 00:04:26,890 happening to Nicky what's happening to 39 00:04:26,891 --> 00:04:30,234 you now she has some cuts and bruises 40 00:04:30,235 --> 00:04:32,364 and what looks like a concussion there 41 00:04:32,365 --> 00:04:35,620 may be some internal injuries but we 42 00:04:33,399 --> 00:04:36,179 can't be sure yet if you'd like to see 43 00:04:36,180 --> 00:04:38,345 it 44 00:04:38,346 --> 00:04:42,305 No unexpect any significant change in 45 00:04:42,306 --> 00:04:45,080 her condition four hours maybe days 46 00:04:45,081 --> 00:04:47,560 naturally did they'll call you if I'm 47 00:04:47,561 --> 00:04:50,380 wrong one way or the other 48 00:04:50,381 --> 00:04:53,198 good night general thank you doctor come 49 00:04:53,199 --> 00:04:56,735 on Michael 50 00:04:56,736 --> 00:04:59,609 Drive you home no thanks come-come 51 00:04:59,610 --> 00:05:05,930 oh thanks left 52 00:05:34,810 --> 00:05:42,810 good morning sorry I'm late 53 00:05:43,800 --> 00:05:47,819 poached or scrambled this morning 54 00:05:52,129 --> 00:05:58,328 anybody feed you come on mrs. Kingston I 55 00:05:58,329 --> 00:06:02,359 want you to take the week off if I had 56 00:06:02,360 --> 00:06:09,269 one of the week off I would have asked 57 00:06:09,270 --> 00:06:13,847 now I mean that breakfast will be ready 58 00:06:13,848 --> 00:06:21,848 just a minute max max committee home 59 00:06:25,240 --> 00:06:29,628 morning Mike I thought I shut him lock 60 00:06:29,629 --> 00:06:32,359 that gate I just stopped by the hospital 61 00:06:32,360 --> 00:06:37,188 Nicki's holding her own I don't want you 62 00:06:37,189 --> 00:06:41,148 here don't you understand that turn that 63 00:06:41,149 --> 00:06:47,477 thing off and you take those plates off 64 00:06:47,478 --> 00:06:49,868 that table 65 00:06:53,199 --> 00:07:00,948 with our fingers nobody's staying let's 66 00:07:00,949 --> 00:07:03,155 come over and isn't isn't that what 67 00:07:03,156 --> 00:07:05,389 you're thinking are we gonna do about 68 00:07:05,390 --> 00:07:07,940 him how do we get him back in line and 69 00:07:07,941 --> 00:07:10,489 you don't Mike it's a bummer we we all 70 00:07:10,490 --> 00:07:13,549 have them you wake up and there it is 71 00:07:13,550 --> 00:07:16,248 roosting on your ceiling like a like a 72 00:07:16,249 --> 00:07:21,407 bat now come on have a cup of coffee I'm 73 00:07:21,408 --> 00:07:27,167 tired I mean I'm really tired trying to 74 00:07:27,168 --> 00:07:30,094 impress you with my keen sense of 75 00:07:30,095 --> 00:07:32,224 hearing smelling the bacon cooking 76 00:07:32,225 --> 00:07:34,024 listening to mrs. Kingston sent out a 77 00:07:34,025 --> 00:07:35,899 couple of plates on a table look at the 78 00:07:35,900 --> 00:07:38,000 blind man doing his magic bid always all 79 00:07:38,001 --> 00:07:40,280 his senses clicking what does he have to 80 00:07:40,281 --> 00:07:42,259 see for he's more tuned in than the rest 81 00:07:42,260 --> 00:07:44,329 of us poor sighted people stumbling 82 00:07:44,330 --> 00:07:46,069 around looking at everything but seeing 83 00:07:46,070 --> 00:07:49,418 - nothing well he he looks at nothing but - sees everything like hell 84 00:07:52,100 --> 00:07:56,088 Wake up and see a bat on my ceiling I'd 85 00:07:56,089 --> 00:07:57,549 love to 86 00:07:57,550 --> 00:08:03,919 great big boy beautiful bad Mike my god 87 00:08:03,920 --> 00:08:06,640 just to see 88 00:08:30,449 --> 00:08:36,364 I've never seen him like this before 89 00:08:36,365 --> 00:08:40,287 ever never had a reason like this Nikki 90 00:08:40,288 --> 00:08:45,869 yeah I'm really worried about it too 91 00:08:45,870 --> 00:08:50,559 I'm also worried about the danger Mike's 92 00:08:50,560 --> 00:08:54,379 exposing himself to he lets himself sink 93 00:08:54,380 --> 00:08:58,310 back into that easy chair you might 94 00:08:58,311 --> 00:09:05,305 never get back up again we gotta keep 95 00:09:05,306 --> 00:09:09,969 them moving somehow hello 96 00:09:09,970 --> 00:09:14,408 morning Dan this is Duke Paige oh good 97 00:09:14,409 --> 00:09:16,949 hear from ya 98 00:09:23,590 --> 00:09:31,590 mmm that bad I see well about a half an 99 00:09:34,360 --> 00:09:42,360 hour all right what if even dr. Stockton 100 00:09:44,529 --> 00:09:48,480 can't keep him moving 101 00:09:49,169 --> 00:09:54,819 if Dan can't help him Nicky doesn't Wow 102 00:09:54,820 --> 00:09:57,619 Nicky doesn't thank you 103 00:09:57,620 --> 00:10:01,038 I could lose everything he's worked so 104 00:10:01,039 --> 00:10:09,039 hard for we could those might teach you 105 00:10:12,499 --> 00:10:16,144 to go running off with a handsome young 106 00:10:16,145 --> 00:10:19,589 investigator leave me all alone on an 107 00:10:19,590 --> 00:10:23,294 ice floe like some Asian walrus hunter 108 00:10:23,295 --> 00:10:26,749 when I get out of here I I promise to 109 00:10:26,750 --> 00:10:30,019 lead a more sedentary existence well now 110 00:10:30,020 --> 00:10:32,954 don't you go promising something you 111 00:10:32,955 --> 00:10:35,888 can't deliver you might come with you no 112 00:10:35,889 --> 00:10:39,168 how's he taking it I'm afraid 113 00:10:39,169 --> 00:10:42,048 something's happened to him he but hit 114 00:10:42,049 --> 00:10:45,278 and run driver got you both 115 00:10:45,339 --> 00:10:49,957 listen Mike's fault have happened anyone 116 00:10:49,958 --> 00:10:53,678 talk to him not yet 117 00:10:53,679 --> 00:10:57,048 what can we do well the first thing I'm 118 00:10:57,049 --> 00:11:00,770 going to do is tell him that you're just 119 00:11:00,771 --> 00:11:04,200 about out of the woods and why no I'm 120 00:11:04,201 --> 00:11:05,409 not yet 121 00:11:06,269 --> 00:11:12,778 thanks for what truth what you're saying 122 00:11:12,779 --> 00:11:15,599 is you need to start building another 123 00:11:15,600 --> 00:11:23,069 world for him okay what's the matter 124 00:11:23,070 --> 00:11:25,979 well I always used to say that giving 125 00:11:25,980 --> 00:11:29,445 women the vote the right to drive an 126 00:11:29,446 --> 00:11:32,714 automobile with two giant steps toward 127 00:11:32,715 --> 00:11:36,760 undermining Western civilization won't 128 00:11:36,761 --> 00:11:38,750 come to girl like you I'm not so sure 129 00:12:10,970 --> 00:12:18,970 max what is it oh is that the boys out 130 00:12:22,919 --> 00:12:30,839 of your past Dan I'm flattered you 131 00:12:30,840 --> 00:12:33,320 remember 132 00:12:42,159 --> 00:12:46,729 yes I remember you're a lucky man right 133 00:12:46,730 --> 00:12:48,339 here that loves you 134 00:12:48,340 --> 00:12:51,229 Duke sending up distress signals making 135 00:12:51,230 --> 00:12:54,320 just about out of the woods not many 136 00:12:54,321 --> 00:12:57,340 people have that kind of sport that most 137 00:12:57,341 --> 00:13:00,525 people don't need that kind of support 138 00:13:00,526 --> 00:13:03,709 why move huh your idea you'll need close 139 00:13:03,710 --> 00:13:06,860 enough for two weeks I'd like you to go 140 00:13:06,861 --> 00:13:09,005 upstairs the back I'm not going anywhere 141 00:13:09,006 --> 00:13:11,750 mostly work clothes you won't be 142 00:13:11,751 --> 00:13:16,070 dressing up this Oh Dan look forget it 143 00:13:16,071 --> 00:13:20,809 will you it's not going to work I know 144 00:13:20,810 --> 00:13:24,560 you mean well so didn't do but I'm just 145 00:13:24,561 --> 00:13:26,569 beat do a good hard look at myself and I 146 00:13:26,570 --> 00:13:29,390 don't like what I saw I know maybe maybe 147 00:13:29,391 --> 00:13:32,030 it's wrong maybe it's self-defeating 148 00:13:32,031 --> 00:13:33,829 maybe I should hate myself for ending up 149 00:13:33,830 --> 00:13:36,779 like this buddy I just don't give a damn 150 00:13:36,780 --> 00:13:37,929 anymore 151 00:13:39,759 --> 00:13:43,518 fair enough right to be lazy just like 152 00:13:43,519 --> 00:13:45,615 anybody else 153 00:13:45,616 --> 00:13:48,110 don't you think it is laziness what do 154 00:13:48,111 --> 00:13:51,699 you think I really have to go through 155 00:13:51,700 --> 00:13:53,535 the beginning stable let me tell you I 156 00:13:53,536 --> 00:13:56,420 wake up in this place this dark silent 157 00:13:56,421 --> 00:13:58,775 empty place and I have to bring it back 158 00:13:58,776 --> 00:14:02,139 to life I have to I have to imagine it I 159 00:14:02,140 --> 00:14:05,180 have to think it back into existence 160 00:14:05,181 --> 00:14:07,779 crank myself up at my engine racking put 161 00:14:07,780 --> 00:14:09,494 on my big broad convincing smile and 162 00:14:09,495 --> 00:14:12,050 feel my way into a brand new day which 163 00:14:12,051 --> 00:14:15,290 is exactly like the day I stopped making 164 00:14:15,291 --> 00:14:18,769 up the night before people come in we 165 00:14:18,770 --> 00:14:21,739 talked the phone rings we do our day and 166 00:14:21,740 --> 00:14:24,709 they leave phone stops ringing house 167 00:14:24,710 --> 00:14:29,508 settles back down into the dark the only 168 00:14:29,509 --> 00:14:32,028 thing that keeps it from sinking 169 00:14:32,029 --> 00:14:39,610 altogether is me why don't let it sink 170 00:14:42,809 --> 00:14:46,798 Mike what do you think the human eye is 171 00:14:46,799 --> 00:14:50,489 anyway some vital organ that kills you 172 00:14:50,490 --> 00:14:53,008 and it stops working it's a luxury 173 00:14:53,009 --> 00:14:57,268 that's all it is not a necessity there's 174 00:14:57,269 --> 00:15:00,105 a lantern that's hung in the front of 175 00:15:00,106 --> 00:15:02,790 the brain waiting to be lit from the 176 00:15:02,791 --> 00:15:05,730 outside your a case what's outside is 177 00:15:05,731 --> 00:15:08,520 not sending your signals so you've got 178 00:15:08,521 --> 00:15:11,549 to like that lantern by yourself from 179 00:15:11,550 --> 00:15:14,700 within yourself okay you got tired doing 180 00:15:14,701 --> 00:15:17,160 that this accident with Niki that give 181 00:15:17,161 --> 00:15:19,410 you the excuse well that's fine for one 182 00:15:19,411 --> 00:15:21,630 day maybe two and then like any muscle 183 00:15:21,631 --> 00:15:24,210 it's not exercised your other senses 184 00:15:24,211 --> 00:15:26,440 will atrophy and you'll end up as a 185 00:15:26,441 --> 00:15:28,670 basket case unable to make a comeback I 186 00:15:30,200 --> 00:15:38,200 told you Dan I just don't care you are 187 00:15:40,259 --> 00:15:44,055 you going I want to get you back 188 00:15:44,056 --> 00:15:47,595 damn you're coming with me because you 189 00:15:47,596 --> 00:15:49,500 owe me I once gave you six months of my 190 00:15:49,501 --> 00:15:50,745 life 191 00:15:50,746 --> 00:15:52,635 I plugged you into my personal battery 192 00:15:52,636 --> 00:15:54,659 and you took away a lot of energy from 193 00:15:54,660 --> 00:15:56,639 me Mike the energy I could have given to 194 00:15:56,640 --> 00:15:59,519 - somebody else I haven't got that much - left right now any more than I got so 195 00:15:59,522 --> 00:16:04,710 I'm calling that note you're gonna pay 196 00:16:04,711 --> 00:16:08,548 your debt I'm talking about Russell are 197 00:16:08,549 --> 00:16:11,475 someone who are inpatients lost his 198 00:16:11,476 --> 00:16:13,245 sight six months ago and refuses to 199 00:16:13,246 --> 00:16:15,075 accept his blindness right now he's 200 00:16:15,076 --> 00:16:18,000 sitting in the bottom of a well he won't 201 00:16:18,001 --> 00:16:20,610 move he won't talk he won't even try he 202 00:16:20,611 --> 00:16:23,580 - wants to die and you're gonna help me - save him I see doctor Dan Stockton sir 203 00:16:23,583 --> 00:16:25,350 You think you're pretty clever Kent 204 00:16:25,351 --> 00:16:26,669 don't you 205 00:16:26,670 --> 00:16:28,409 I mean you figure you get me in there 206 00:16:28,410 --> 00:16:30,838 with this kid Larson see how bad off he 207 00:16:28,409 --> 00:16:31,634 isn't presto magic therapy time blind 208 00:16:31,635 --> 00:16:34,560 leading the blind will you forget it 209 00:16:34,561 --> 00:16:37,755 there's no way you're coming with me 210 00:16:37,756 --> 00:16:39,510 Mike if I have to throw a net away and 211 00:16:39,511 --> 00:16:41,430 drag in 212 00:16:41,431 --> 00:16:44,269 - you will arson deserve each other and - you're gonna get each other 213 00:17:24,210 --> 00:17:27,690 Oh with an oyster who lived in a shell 214 00:17:27,691 --> 00:17:29,610 if you left him alone you felt perfectly 215 00:17:29,611 --> 00:17:32,160 well has it occurred to you I can do 216 00:17:32,161 --> 00:17:34,260 this patient of yours more harm than 217 00:17:34,261 --> 00:17:37,245 good yeah vice versa he can really pull 218 00:17:37,246 --> 00:17:39,240 you down this one you think you're in 219 00:17:39,241 --> 00:17:41,010 trouble now just wait you're trying to 220 00:17:41,011 --> 00:17:44,009 challenge me 221 00:17:44,010 --> 00:17:47,008 oh my warn you alright 222 00:17:47,009 --> 00:17:49,725 how long do I have to do this thing 223 00:17:49,726 --> 00:17:51,900 until I'm paid off my dues 224 00:17:51,901 --> 00:17:54,870 well I gave you six months of my life 225 00:17:54,871 --> 00:17:58,245 what's fair one week no more packs come 226 00:17:58,246 --> 00:18:02,635 on this goes to show you how to achieve 227 00:18:02,636 --> 00:18:05,389 my time in now I have to go left here my 228 00:18:05,390 --> 00:18:06,838 stay to the right 229 00:18:06,839 --> 00:18:08,518 axe left one of the House Rules 230 00:18:08,519 --> 00:18:10,589 otherwise I might bump into a lot of 231 00:18:10,590 --> 00:18:11,625 busy people 232 00:18:11,626 --> 00:18:14,459 no long way there Mike that's a 233 00:18:14,460 --> 00:18:16,950 non-capital executive director Mike 234 00:18:16,951 --> 00:18:19,460 Longstreet Oh Mike Oh anything you need 235 00:18:19,461 --> 00:18:22,110 - just let me know all right thank you - most of our students here a children 236 00:18:22,113 --> 00:18:25,584 Mike the reason that we started to live 237 00:18:25,585 --> 00:18:28,945 in programs or people from 17 to 21 238 00:18:28,946 --> 00:18:31,815 VIPs we call a vocational independence 239 00:18:31,816 --> 00:18:35,279 program we try to teach him a set of 240 00:18:35,280 --> 00:18:37,259 their own apartments with a shopping 241 00:18:37,260 --> 00:18:40,365 alone or in a vocation job the silent 242 00:18:40,366 --> 00:18:42,135 world that's the program Russell 243 00:18:42,136 --> 00:18:44,609 artisans they know he won't allow 244 00:18:42,779 --> 00:18:45,509 himself to get started Oh what's he 245 00:18:45,510 --> 00:18:47,594 doing here at all 246 00:18:47,595 --> 00:18:51,330 Oh parish priest talk to him coming here 247 00:18:51,331 --> 00:18:54,075 a few weeks ago and where else to go an 248 00:18:54,076 --> 00:18:57,120 orphan so I suppose he configurating 249 00:18:57,121 --> 00:19:00,840 just as well wither on the vine here is 250 00:19:00,841 --> 00:19:03,659 anywhere how they men's quarters are on 251 00:19:03,660 --> 00:19:05,699 the Left women on the right we allow 252 00:19:05,700 --> 00:19:08,610 visiting and so midnight man we expect 253 00:19:08,611 --> 00:19:12,710 everybody to get sorted out properly now 254 00:19:12,711 --> 00:19:14,779 here's your room and rest 255 00:19:14,780 --> 00:19:17,420 Oh Dan wait a minute you don't expect me 256 00:19:17,421 --> 00:19:19,609 to share a room in it why not all you're 257 00:19:19,610 --> 00:19:21,410 gonna do is sit on the dark you sit on 258 00:19:21,411 --> 00:19:24,905 one side he can sit on the other want 259 00:19:24,906 --> 00:19:28,399 the room to spare pretty Spartan 12 or 260 00:19:28,400 --> 00:19:36,400 15 beds closer three o'clock bathroom at 261 00:19:38,690 --> 00:19:43,415 9:00 262 00:19:43,416 --> 00:19:47,629 where's the window oh thanks for don't 263 00:19:47,630 --> 00:19:50,689 feel any sunlight wide open the grapes 264 00:19:50,690 --> 00:19:54,730 where's that we'll call it on the left 265 00:19:58,000 --> 00:20:00,739 and on your left on the other bed is 266 00:20:00,740 --> 00:20:03,518 Russ Larsen Russ this is Mike Longstreet 267 00:20:03,519 --> 00:20:07,298 he's gonna live in here for one week 268 00:20:07,299 --> 00:20:13,308 that's packs Mike's guide dog all right 269 00:20:13,309 --> 00:20:17,449 your dresser and we serve dinner at 5:00 270 00:20:17,450 --> 00:20:22,338 if you're interested if you get hungry 271 00:20:22,339 --> 00:20:25,779 packs you you let me know 272 00:22:48,190 --> 00:22:51,548 twelve O'Clock like ten feet Jared 273 00:22:51,549 --> 00:22:54,089 Saturday 274 00:23:12,599 --> 00:23:15,288 thank you 275 00:23:38,940 --> 00:23:45,057 hi hi hmm 276 00:23:45,058 --> 00:23:51,568 I'm glad you came yes I'm I'm sorry I I 277 00:23:51,569 --> 00:23:54,618 couldn't come any sooner 278 00:23:54,679 --> 00:24:02,679 how are you fine in essentials you see 279 00:24:03,808 --> 00:24:07,439 my father was Humpty Dumpty congenital 280 00:24:07,440 --> 00:24:11,414 fragility runs in our family 281 00:24:11,415 --> 00:24:14,308 I had a great fall that looks like 282 00:24:14,309 --> 00:24:16,644 they're gonna put me back together he 283 00:24:16,645 --> 00:24:18,229 cut out the jokes we please 284 00:24:20,930 --> 00:24:23,828 well I like you better this way 285 00:24:23,829 --> 00:24:28,629 unpleasant surly 286 00:24:33,470 --> 00:24:38,989 like like didn't she come sooner you 287 00:24:38,990 --> 00:24:41,808 know they they found that man who ran 288 00:24:41,809 --> 00:24:44,598 you over you know that yeah he turned 289 00:24:44,599 --> 00:24:48,499 himself in dude told me and answer my 290 00:24:48,500 --> 00:24:51,039 question 291 00:24:51,309 --> 00:24:54,308 why should come sooner 292 00:24:54,309 --> 00:25:01,848 Mickey I Ivan I've been thinking I'm 293 00:25:01,849 --> 00:25:05,500 really not what you bargained for 294 00:25:09,880 --> 00:25:12,848 not exactly I mean you were my teacher I 295 00:25:12,849 --> 00:25:15,639 depended on you but I had no right to 296 00:25:15,640 --> 00:25:18,159 ask you to come to work for me to to 297 00:25:18,160 --> 00:25:21,219 give up your own free sane productive 298 00:25:21,220 --> 00:25:23,665 life I oh my god I didn't give up 299 00:25:23,666 --> 00:25:26,800 anything 300 00:25:26,801 --> 00:25:29,409 I am I traded some things that's all 301 00:25:29,410 --> 00:25:32,860 hey you shouldn't have should I have I'm 302 00:25:32,861 --> 00:25:35,009 sorry I asked you to I'm not not now not 303 00:25:35,010 --> 00:25:39,120 ever 304 00:25:39,121 --> 00:25:43,230 Nicky are you trying to tell man fire 305 00:25:45,329 --> 00:25:51,899 I'm just trying to give you some freedom 306 00:25:51,900 --> 00:25:54,590 choice 307 00:26:43,710 --> 00:26:48,508 what was that I turned on the light 308 00:26:48,509 --> 00:26:52,239 where'd you do that for cuz it's dark 309 00:26:52,240 --> 00:26:54,298 now 310 00:27:01,589 --> 00:27:05,169 but strike 311 00:27:05,170 --> 00:27:07,645 I didn't sound like a strike to me it 312 00:27:07,646 --> 00:27:10,045 sounded more like a ball you're 313 00:27:10,046 --> 00:27:12,759 questioning the umpire no you can't see 314 00:27:12,760 --> 00:27:16,179 any better than I can 315 00:27:16,180 --> 00:27:19,598 ok ok let's play ball now listen to it 316 00:27:19,599 --> 00:27:25,854 Mike 317 00:27:25,855 --> 00:27:31,598 swing at the sound Wow 3 into Mike ok 318 00:27:31,599 --> 00:27:33,459 Dan moment of truth huh 319 00:27:33,460 --> 00:27:40,440 right Mike all right here she comes 320 00:27:44,579 --> 00:27:52,579 hey you Pete now you see it's 321 00:28:03,519 --> 00:28:06,970 battery-operated right here Oh Janet see 322 00:28:06,971 --> 00:28:09,039 yeah a little hole there nice we 323 00:28:09,040 --> 00:28:10,360 recharge it 324 00:28:10,361 --> 00:28:13,720 never seen anything like that before no 325 00:28:13,721 --> 00:28:16,060 means a kid who's blind can play 326 00:28:16,061 --> 00:28:18,180 baseball again Dan said used to be a 327 00:28:18,181 --> 00:28:20,465 pretty fair second baseman before yeah 328 00:28:20,466 --> 00:28:23,875 before before I was it why don't you 329 00:28:23,876 --> 00:28:29,020 hang on to it anyway I don't know not 330 00:28:29,021 --> 00:28:33,038 going keep no I don't want it okay go 331 00:28:33,039 --> 00:28:36,338 ahead teach tell me on that that's what 332 00:28:36,339 --> 00:28:39,308 you call negative identity and I'm 333 00:28:39,309 --> 00:28:42,280 really a nice guy underneath and all but 334 00:28:42,281 --> 00:28:45,630 uh I just do all these awful things 335 00:28:45,631 --> 00:28:47,705 because I need love it's my way of 336 00:28:47,706 --> 00:28:50,995 attracting love right now you know I saw 337 00:28:50,996 --> 00:28:53,920 you remind me of a shipwreck I once saw 338 00:28:53,921 --> 00:28:56,500 on a beach in Cape Hatteras if you used 339 00:28:56,501 --> 00:28:58,360 to wade out and take souvenirs over 340 00:28:58,361 --> 00:29:00,879 there there wasn't much left but a 341 00:29:00,880 --> 00:29:02,919 skeleton of a hall and somebody got a 342 00:29:02,920 --> 00:29:05,380 bright idea they put out a sign property 343 00:29:05,381 --> 00:29:07,060 US national parks serve their heritage 344 00:29:07,061 --> 00:29:08,890 please leave the wreck for others to 345 00:29:08,891 --> 00:29:11,684 enjoy what am i the record the sign are 346 00:29:11,685 --> 00:29:14,169 you neither 347 00:29:14,170 --> 00:29:16,619 they're neither here are the psychology 348 00:29:16,620 --> 00:29:18,808 behind the sign you figure gonna get a 349 00:29:18,809 --> 00:29:20,848 lot more attention as a wreck than is 350 00:29:20,849 --> 00:29:28,849 anything else you don't want to make it 351 00:29:30,389 --> 00:29:38,389 on your own do you wear my glasses I I 352 00:29:39,929 --> 00:29:43,199 can't get any more like those please 353 00:29:43,200 --> 00:29:46,830 please help me find him I got plumbing 354 00:29:46,831 --> 00:29:50,520 guys find him yourself 355 00:29:50,521 --> 00:29:54,209 please I don't even you see me I'll be 356 00:29:54,210 --> 00:30:02,210 wrong in here no Lygia all right come on 357 00:30:02,700 --> 00:30:05,758 you know get up off the floor please 358 00:30:05,759 --> 00:30:08,939 don't look at me I don't give me without 359 00:30:08,940 --> 00:30:11,158 my glasses I can't see you yeah 360 00:30:11,159 --> 00:30:19,159 everybody can see me all right come on 361 00:30:26,128 --> 00:30:30,357 come on get up I can't well give me a 362 00:30:30,358 --> 00:30:37,797 can't I'm too tired yeah come on it's 363 00:30:37,798 --> 00:30:45,798 the last time you ate anyway Oh No what 364 00:30:46,319 --> 00:30:48,118 does it matter huh 365 00:30:48,119 --> 00:30:50,819 - I don't want to live anywhere I just - want to die well I tell you what Sonny 366 00:30:50,822 --> 00:30:53,234 You'll learn how to live you know we're 367 00:30:53,235 --> 00:30:55,288 in the right to die I'm at least gonna 368 00:30:55,289 --> 00:30:59,999 show you that and then you're off my 369 00:31:00,000 --> 00:31:02,749 - hands you can make your own choice are - you saying about that 370 00:31:38,058 --> 00:31:43,768 Understand thing he's head over heels 371 00:31:43,769 --> 00:31:48,178 with misgivings oh yeah so far mike has 372 00:31:48,179 --> 00:31:51,805 just been going through the motions I 373 00:31:51,806 --> 00:31:56,190 don't see how it you helped me more than 374 00:31:56,191 --> 00:31:59,397 kill Dan can bring them together and no 375 00:31:59,398 --> 00:32:05,999 longer alone right I don't know I guess 376 00:32:06,000 --> 00:32:09,297 so the whole thing is a wheel out of my 377 00:32:09,298 --> 00:32:15,777 line I'm I'm an inside person you and 378 00:32:15,778 --> 00:32:19,979 Mike and Dan your outside people you've 379 00:32:19,980 --> 00:32:24,640 got the knack for expressing your 380 00:32:24,641 --> 00:32:27,890 feelings so thank you 381 00:32:29,140 --> 00:32:37,140 Nikki nurse nurse G R a c e f u L 382 00:32:59,200 --> 00:33:05,719 another L Y gracefully what do you think 383 00:33:05,720 --> 00:33:08,689 that's fantastic I heard about it before 384 00:33:08,690 --> 00:33:11,495 but I didn't believe it took Stanford 385 00:33:11,496 --> 00:33:14,360 University six years to figure out other 386 00:33:14,361 --> 00:33:16,400 convert their ordinary printed page into 387 00:33:16,401 --> 00:33:19,580 a series of vibrations that opens up 388 00:33:19,581 --> 00:33:21,500 every library in the world even if there 389 00:33:21,501 --> 00:33:23,860 isn't a single volume Braille on the 390 00:33:23,861 --> 00:33:25,885 shelf 391 00:33:25,886 --> 00:33:28,919 why'd you take it along show it to us 392 00:33:28,920 --> 00:33:31,594 and you know what he did with that 393 00:33:31,595 --> 00:33:35,060 softball yeah but I like the way it's 394 00:33:35,061 --> 00:33:38,550 going tension and conflict its 395 00:33:38,551 --> 00:33:40,240 indifference beaches 396 00:33:42,559 --> 00:33:46,299 with back foot 397 00:34:29,780 --> 00:34:33,417 what's that oh it's just sort of 398 00:34:33,418 --> 00:34:36,689 something down on me hey could I ask you 399 00:34:36,690 --> 00:34:39,000 a favor 400 00:34:39,001 --> 00:34:45,360 if I go ahead could I work with packs 401 00:34:45,361 --> 00:34:49,859 for wire what I mean in here yeah well 402 00:34:49,860 --> 00:34:52,755 he's my dog Russ I don't think he'd work 403 00:34:52,756 --> 00:34:54,675 for you 404 00:34:54,676 --> 00:34:57,010 sure we will guide dogs one-man dog not 405 00:34:57,011 --> 00:34:59,930 just anybody can handle him you know 406 00:34:59,931 --> 00:35:01,914 well we wouldn't even listen to you oh 407 00:35:01,915 --> 00:35:04,875 let me try my I mean well I mean that's 408 00:35:04,876 --> 00:35:08,744 how you get around so well and well I 409 00:35:08,745 --> 00:35:11,638 think he likes me right back okay okay 410 00:35:11,639 --> 00:35:19,639 pax pax forward whoa okay 411 00:35:20,489 --> 00:35:28,489 pax right packs left packs left 412 00:35:31,849 --> 00:35:37,138 hey wish you could see this good point 413 00:35:37,139 --> 00:35:40,649 okay 414 00:35:40,650 --> 00:35:43,198 pax it I know it's not bad for a 415 00:35:43,199 --> 00:35:44,624 beginner 416 00:35:44,625 --> 00:35:47,099 well if I had a dog like this I could I 417 00:35:47,100 --> 00:35:50,610 could get around to I could go anywhere 418 00:35:50,611 --> 00:35:53,849 dan can help you get one Russ hey can I 419 00:35:53,850 --> 00:35:57,030 see that thing that Dan will you sure 420 00:35:57,031 --> 00:36:00,209 sure come on over here shorty see it's 421 00:36:00,210 --> 00:36:02,908 called an optic on it I'll let you read 422 00:36:02,909 --> 00:36:05,775 a book any book doesn't have to be in 423 00:36:05,776 --> 00:36:09,315 Braille yeah you see you put your finger 424 00:36:09,316 --> 00:36:12,199 in there makes it and then you look at 425 00:36:12,200 --> 00:36:13,369 your hand 426 00:36:13,370 --> 00:36:16,024 and you run that across the page and it 427 00:36:16,025 --> 00:36:18,635 did see it emits vibrations like any 428 00:36:18,636 --> 00:36:21,840 letter right it tells you what is my 429 00:36:21,841 --> 00:36:23,920 goal for instance they're gonna try and 430 00:36:27,519 --> 00:36:35,519 H e G that's right or the word she 431 00:36:36,469 --> 00:36:39,379 so our that's it we read a whole book 432 00:36:39,380 --> 00:36:44,868 that way no no forget your feet stop 433 00:36:44,869 --> 00:36:48,515 thinking of them as acres it's more like 434 00:36:48,516 --> 00:36:51,920 a like a hull of a sailboat can I cut 435 00:36:51,921 --> 00:36:55,068 yourself loose but the current the wind 436 00:36:55,069 --> 00:36:57,530 take you now float no no no you're still 437 00:36:55,068 --> 00:36:57,965 walking you're not floating I come on 438 00:36:57,966 --> 00:37:00,620 come on try it again 439 00:37:00,621 --> 00:37:03,289 try it again come on oh wait wait wait a 440 00:37:03,290 --> 00:37:04,594 match you want to look like 441 00:37:04,595 --> 00:37:06,634 Frankenstein's monster get those hands 442 00:37:06,635 --> 00:37:08,448 down I'm into something I'm not go I 443 00:37:08,449 --> 00:37:11,239 don't like I showed you and not if you 444 00:37:11,240 --> 00:37:12,889 listen try it again 445 00:37:12,890 --> 00:37:15,439 go how can I hear walls 446 00:37:15,440 --> 00:37:17,509 I think SPECT to hear anything with you 447 00:37:17,510 --> 00:37:20,119 thank you so much noise when you're 448 00:37:20,120 --> 00:37:25,420 walking clomp clomp clomp I try it again 449 00:37:25,421 --> 00:37:28,500 quietly smooth nice and smooth 450 00:37:28,501 --> 00:37:31,578 that's better that's better I want you 451 00:37:31,579 --> 00:37:34,549 to touch everything not just your feet 452 00:37:34,550 --> 00:37:42,550 feel everything touch it all Oh coming 453 00:37:51,039 --> 00:37:55,939 Mike oh yeah come on in Mike 454 00:37:55,940 --> 00:37:58,459 Nikki's had a relapse Luke's at the 455 00:37:58,460 --> 00:38:04,299 hospital now he just called me a relapse 456 00:38:04,300 --> 00:38:08,379 but Dan you'd you told me she was okay 457 00:38:08,380 --> 00:38:11,479 she told me herself she was fine I know 458 00:38:11,480 --> 00:38:15,585 I know but her conditions deteriorated 459 00:38:15,586 --> 00:38:18,810 she's unconscious all right get me there 460 00:38:18,811 --> 00:38:22,010 you think that's such a good idea right 461 00:38:22,011 --> 00:38:24,845 now look I'll take care of packs and 462 00:38:24,846 --> 00:38:26,899 wouldn't come back we can yeah sure 463 00:38:26,900 --> 00:38:28,579 maybe I'll make you a present you 464 00:38:28,580 --> 00:38:31,309 pretend you're as good as anybody else 465 00:38:31,310 --> 00:38:32,405 Mike I'll forget it 466 00:38:32,406 --> 00:38:34,385 everything has to be struggled and 467 00:38:34,386 --> 00:38:36,470 learned and studied and agonized over I 468 00:38:36,471 --> 00:38:38,405 mean look at me now I have to beg for a 469 00:38:38,406 --> 00:38:40,909 ride I have to listen to the protective 470 00:38:40,910 --> 00:38:43,080 question is it really such a good idea 471 00:38:43,081 --> 00:38:46,305 Mike he plead my way at the hospital 472 00:38:46,306 --> 00:38:49,970 they still won't let me see her 473 00:38:49,971 --> 00:38:52,578 I don't maybe I can't handle it that's 474 00:38:52,579 --> 00:38:55,864 maybe I'm not quite like normal people 475 00:38:55,865 --> 00:38:58,925 you allows you think you know better 476 00:38:58,926 --> 00:39:01,890 than I am that's right Sonny he's the 477 00:39:01,891 --> 00:39:03,190 blind leading the blind 478 00:39:04,719 --> 00:39:11,448 dan you gonna take me all right thanks 479 00:39:11,449 --> 00:39:13,869 for it 480 00:39:53,108 --> 00:40:00,818 what she's okay she's gonna make it 481 00:40:10,070 --> 00:40:12,768 you know what I've been thinking know 482 00:40:12,769 --> 00:40:18,279 what there are typical male chauvinist 483 00:40:18,280 --> 00:40:25,218 why well this business about giving me a 484 00:40:25,219 --> 00:40:32,799 choice working with you is my choice I 485 00:40:32,860 --> 00:40:39,098 am don't know that I want to live there 486 00:40:39,099 --> 00:40:44,888 but right now this moment in my life 487 00:40:44,889 --> 00:40:48,940 it's a nice place to visit 488 00:40:54,920 --> 00:40:58,329 don't fire me yet 489 00:40:59,780 --> 00:41:07,690 I'll tell you when okay yeah okay 490 00:41:13,110 --> 00:41:20,009 I thought I'd better bring these back he 491 00:41:20,010 --> 00:41:28,010 hasn't touched them well least Nicki's 492 00:41:28,889 --> 00:41:31,799 out of danger going home a few days 493 00:41:31,800 --> 00:41:34,768 you'll be going home I'm right stays 494 00:41:34,769 --> 00:41:37,169 here with the door shut 495 00:41:37,170 --> 00:41:41,360 you got him to open it once Mike 496 00:42:02,380 --> 00:42:05,650 max go 497 00:42:17,389 --> 00:42:21,618 Russ I'm sorry I I'm sorry we didn't 498 00:42:21,619 --> 00:42:25,488 accomplish more sorry about those things 499 00:42:25,489 --> 00:42:29,747 I said just just go away now that's what 500 00:42:29,748 --> 00:42:32,747 I asked people to do I got lucky didn't 501 00:42:32,748 --> 00:42:38,419 really believe I meant it 502 00:42:38,420 --> 00:42:43,008 I mean it Russ I'm not gonna lie to you 503 00:42:43,009 --> 00:42:47,074 I'm I'm not gonna tell you every day is 504 00:42:47,075 --> 00:42:49,999 a picnic some days things happen and it 505 00:42:50,000 --> 00:42:53,144 gets rough some of the nights even 506 00:42:53,145 --> 00:42:55,178 rougher thanks a lot 507 00:42:55,179 --> 00:43:02,027 sometimes you they get tired and I want 508 00:43:02,028 --> 00:43:05,058 to give up you want to throw in the 509 00:43:05,059 --> 00:43:08,797 towel that's when it really gets bad 510 00:43:08,798 --> 00:43:12,158 that's almost what happened to me even 511 00:43:12,159 --> 00:43:17,567 and I got lucky you bailed me out did 512 00:43:17,568 --> 00:43:21,379 you know that I don't care look I just 513 00:43:21,380 --> 00:43:23,718 want to see that's all Russ 514 00:43:23,719 --> 00:43:27,149 even the people are gonna see even they 515 00:43:27,150 --> 00:43:29,999 they're locked in everybody's locked in 516 00:43:30,000 --> 00:43:32,109 you you take this whole universe we live 517 00:43:32,110 --> 00:43:33,449 in 518 00:43:33,450 --> 00:43:36,154 Take the vast spectrum of radiations 519 00:43:36,155 --> 00:43:38,494 only a narrow belt maybe bond but one 520 00:43:38,495 --> 00:43:40,714 sixtieth can even be perceived as liked 521 00:43:40,715 --> 00:43:43,759 by the human eye nobody sees radio waves 522 00:43:43,760 --> 00:43:46,220 nobody sees x-rays but they're there 523 00:43:46,221 --> 00:43:49,219 - people can't see ultraviolet but the bee - can who cares about ultraviolet x-rays I 524 00:43:49,222 --> 00:43:53,583 Just want to see what everybody else 525 00:43:53,584 --> 00:43:56,868 sees or you can't never again Russ what 526 00:43:56,869 --> 00:44:00,330 I'm trying to tell you is that there 527 00:44:00,331 --> 00:44:03,350 there are degrees of seeing you and I 528 00:44:03,351 --> 00:44:06,318 have the ability to to perceive reality 529 00:44:06,319 --> 00:44:10,309 and a dimension sighted people aren't 530 00:44:10,310 --> 00:44:12,798 even aware of touch sound taste smell 531 00:44:12,799 --> 00:44:14,630 imagination illusion wait that's our 532 00:44:14,631 --> 00:44:17,989 world our own special world somewhere 533 00:44:17,990 --> 00:44:21,140 - outside the realm of facts don't you see - we have two worlds our world and the 534 00:44:21,143 --> 00:44:24,389 World will decided we can go back and 535 00:44:24,390 --> 00:44:26,139 forth between both of them they can't 536 00:44:27,480 --> 00:44:32,820 it's not much to go on well it's enough 537 00:44:51,030 --> 00:44:56,819 all right Russ I yeah I have to go out 538 00:44:56,820 --> 00:44:59,848 in that corridor now out there where 539 00:44:59,849 --> 00:45:02,819 there's those people where there's life 540 00:45:02,820 --> 00:45:07,908 where there's there's pain where there's 541 00:45:07,909 --> 00:45:11,329 where there's love 542 00:45:25,940 --> 00:45:33,940 I could walk out together Thanks 543 00:46:11,920 --> 00:46:14,638 you're ready 544 00:46:14,639 --> 00:46:20,439 I think so go ahead 545 00:46:20,440 --> 00:46:28,440 packs forward packs right 40551

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.