Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:09,149 --> 00:02:14,079
Named Mike long the VC attack in which
2
00:02:14,080 --> 00:02:16,508
you were injured occurred on October
3
00:02:16,509 --> 00:02:20,288
1969 near Pleiku Nicky scene social
4
00:02:20,289 --> 00:02:27,818
security card immunity oh oh can you
5
00:02:27,819 --> 00:02:31,658
separate civil service 521 71 in the
6
00:02:31,659 --> 00:02:36,188
general hospital system California come
7
00:02:36,189 --> 00:02:38,994
on maybe that's enough Harper like
8
00:02:38,995 --> 00:02:41,889
Charlie does any more questions on their
9
00:02:41,890 --> 00:02:44,514
climate segregation has been looking for
10
00:02:44,515 --> 00:02:47,754
a chairman in the floor Mike there's got
11
00:02:47,755 --> 00:02:49,809
to be another way to check those
12
00:02:49,810 --> 00:02:53,020
- robberies beside you going in undercover
- right not any way I like it this one
13
00:02:53,023 --> 00:02:55,285
Wouldn't it be easier to like Duke
14
00:02:55,286 --> 00:02:57,909
arrange it for you to hire that's mad I
15
00:02:57,910 --> 00:03:01,989
think you afraid I can't get a job of my
16
00:03:01,990 --> 00:03:06,068
own at Harvard what's not but not 8:35
17
00:03:06,069 --> 00:03:08,590
charge we nearly uncomfortable
18
00:03:08,591 --> 00:03:10,525
protective world for me well if
19
00:03:10,526 --> 00:03:12,759
tenderness loving care I have never been
20
00:03:12,760 --> 00:03:17,400
accused in such a thing in my entire
21
00:03:17,401 --> 00:03:19,205
life electronics something else again
22
00:03:19,206 --> 00:03:22,090
bigger world that's a technique I'd say
23
00:03:22,091 --> 00:03:25,629
so series of accidents two robberies in
24
00:03:25,630 --> 00:03:28,299
a month and a hostage killed hey you
25
00:03:28,300 --> 00:03:31,449
listening hey don't you complain about
26
00:03:31,450 --> 00:03:34,739
- the key when I'm gone reason and your -
- are you trying to stay on a cop
27
00:03:37,210 --> 00:03:40,098
Very important to you isn't it let's
28
00:03:40,099 --> 00:03:43,219
just say I want to see if I can make it
29
00:03:43,220 --> 00:03:47,255
my own really on there well of course
30
00:03:47,256 --> 00:03:50,390
you can I don't know that yeah how will
31
00:03:50,391 --> 00:03:53,330
we stay in that marvelous instrument
32
00:03:53,331 --> 00:03:55,875
called the telephone and called me I'll
33
00:03:55,876 --> 00:03:58,420
call you all right take care yeah
34
00:04:45,028 --> 00:04:50,527
what's the meter water quarter quarter
35
00:04:50,528 --> 00:04:57,458
huh hey yo you keep it thanks help no if
36
00:04:57,459 --> 00:04:59,977
you just throw me in straight ahead
37
00:04:59,978 --> 00:05:04,199
stairs on the right 15 feet Thanks
38
00:05:25,019 --> 00:05:27,698
it's an uphill fight with that ramp it's
39
00:05:27,699 --> 00:05:30,819
sort of like a mini freeway for the
40
00:05:30,820 --> 00:05:33,384
military people I'm looking for a litter
41
00:05:33,385 --> 00:05:36,819
just go onion she'll find you okay thank
42
00:05:36,820 --> 00:05:38,554
you miss sue Paula Brinkley Emma's my
43
00:05:38,555 --> 00:05:40,289
mother thanks kid
44
00:05:47,918 --> 00:05:51,638
I want you to meet our new boarder
45
00:05:51,639 --> 00:05:57,309
everyone is Mike long hello all right
46
00:05:57,310 --> 00:06:02,619
hook here welcome to the club Mike how
47
00:06:02,620 --> 00:06:06,277
you doing some time oh you have 20/20
48
00:06:06,278 --> 00:06:12,727
hearing is Mitchell sue I mentioned be
49
00:06:12,728 --> 00:06:15,907
looking for a job yes papa
50
00:06:15,908 --> 00:06:19,269
yeah I am they had a program there that
51
00:06:19,270 --> 00:06:21,489
I might fit into what you probably
52
00:06:21,490 --> 00:06:24,699
haven't is economists been robbed twice
53
00:06:24,700 --> 00:06:26,410
very special highly classified
54
00:06:26,411 --> 00:06:29,155
electronics what's going on I can have
55
00:06:29,156 --> 00:06:30,954
any big company but each time they got
56
00:06:30,955 --> 00:06:33,520
hit there was some freak accident one of
57
00:06:33,521 --> 00:06:35,430
our work station it makes us look funny
58
00:06:35,431 --> 00:06:36,934
like we were to blame
59
00:06:36,935 --> 00:06:40,228
that could mean our job it could make it
60
00:06:40,229 --> 00:06:42,939
possible for you to get a job in system
61
00:06:42,940 --> 00:06:45,579
another that talk now Charlie why don't
62
00:06:45,580 --> 00:06:49,429
you finish playing that piece live from
63
00:06:49,430 --> 00:06:53,278
my cup to his room welcome to stare dude
64
00:07:01,288 --> 00:07:03,818
the hall turns left here
65
00:07:03,819 --> 00:07:08,289
Jerry was right about you you do that's
66
00:07:08,290 --> 00:07:11,709
why 20 Mary Chan Tony one-armed but I
67
00:07:11,710 --> 00:07:15,189
want to see the pool shark now two steps
68
00:07:15,190 --> 00:07:18,689
forward your left it to play phone and
69
00:07:18,690 --> 00:07:22,830
to your right here is your better door
70
00:07:22,831 --> 00:07:25,680
the bed your left to your right o'clock
71
00:07:25,681 --> 00:07:28,329
now then you leave while you let me know
72
00:07:28,330 --> 00:07:30,610
the coffee's on every morning at 7:00 oh
73
00:07:30,611 --> 00:07:33,310
- that's this connected they'll be by any
- day now and take it out well that's
74
00:07:33,313 --> 00:07:36,129
About everything don't seem to be pretty
75
00:07:36,130 --> 00:07:38,800
- flop here I guess I was lucky to get a
- room when I call she knows somebody's
76
00:07:38,803 --> 00:07:41,785
Going to tell you so I may as well be
77
00:07:41,786 --> 00:07:44,500
neat tell me what miss francon the man
78
00:07:44,501 --> 00:07:47,514
who was shot and killed last week in the
79
00:07:47,515 --> 00:07:50,663
robbery at Harbor rate Claridge this was
80
00:07:50,664 --> 00:07:51,787
his room
81
00:07:51,788 --> 00:07:55,128
then his phone yes yes it what he had it
82
00:07:55,129 --> 00:07:58,174
installed a tree was made chief of parts
83
00:07:58,175 --> 00:08:00,679
control I don't know maybe maybe he
84
00:08:00,680 --> 00:08:03,590
thought he'd get a lot of important
85
00:08:03,591 --> 00:08:05,299
calls after the promotion but I don't
86
00:08:05,300 --> 00:08:08,044
remember ever hearing it ring only man
87
00:08:08,045 --> 00:08:10,830
only person who ever seemed to get a
88
00:08:10,831 --> 00:08:12,579
smile out of him with my daughter Paula
89
00:08:23,480 --> 00:08:27,359
good eye I helped point you uh yes thank
90
00:08:27,360 --> 00:08:30,240
you I'm uh I'm looking for personnel the
91
00:08:30,241 --> 00:08:32,535
employment office ah I'm going just that
92
00:08:32,536 --> 00:08:35,370
way maybe I can Julia thank you I'm my
93
00:08:35,371 --> 00:08:37,390
Walker Glen personnel director
94
00:08:37,391 --> 00:08:39,409
oh hi Walter uh Mike my god
95
00:08:39,440 --> 00:08:41,758
if you push a nice deer
96
00:08:41,759 --> 00:08:47,689
okay there we go
97
00:08:58,769 --> 00:09:02,559
another transporting house with some of
98
00:09:02,560 --> 00:09:05,349
the employees personal trainer about a
99
00:09:05,350 --> 00:09:08,349
security domination and freezing on the
100
00:09:08,350 --> 00:09:11,090
table and photographer opened its doors
101
00:09:11,091 --> 00:09:13,829
an institution up let me try some words
102
00:09:13,830 --> 00:09:18,849
yes it's very expensive for you my
103
00:09:18,850 --> 00:09:21,370
weakness attacks find out about them
104
00:09:21,371 --> 00:09:23,919
sometime remember you're on trial I'm
105
00:09:23,920 --> 00:09:27,000
- supposed to check out your weaknesses
- all right whatever you say
106
00:09:37,570 --> 00:09:43,999
Then oh just a new man
107
00:09:44,000 --> 00:09:47,838
like mom meant to the Byzantine how in
108
00:09:47,839 --> 00:09:50,595
the stars
109
00:09:50,596 --> 00:09:53,885
Donald Oh version L gave me a rundown
110
00:09:53,886 --> 00:09:56,820
done of the service that's right
111
00:09:56,821 --> 00:09:58,420
watch done
112
00:10:08,669 --> 00:10:12,289
all right boys all yours
113
00:10:14,828 --> 00:10:16,928
you
114
00:10:16,929 --> 00:10:18,929
Oh
115
00:10:22,440 --> 00:10:27,100
Well should be a good start someone like
116
00:10:27,101 --> 00:10:33,054
you I mean your service background
117
00:10:33,055 --> 00:10:36,928
demolition even when I wasn't buying you
118
00:10:36,929 --> 00:10:41,817
weren't done very important delicate
119
00:10:41,818 --> 00:10:46,168
operations building once your fingers
120
00:10:46,169 --> 00:10:50,027
would trace it
121
00:10:50,028 --> 00:10:54,708
imagine what it looks like
122
00:10:57,840 --> 00:11:03,239
over on your left box many wires too
123
00:11:03,240 --> 00:11:06,275
dark
124
00:11:06,276 --> 00:11:08,570
first one pull it out
125
00:11:09,889 --> 00:11:12,489
right
126
00:11:13,610 --> 00:11:17,230
take the ends of wire
127
00:11:20,440 --> 00:11:25,139
trace the wire along this raised line
128
00:11:25,500 --> 00:11:32,759
nail up alone this race line
129
00:11:38,320 --> 00:11:44,020
the wire down between the rows of nails
130
00:11:47,269 --> 00:11:52,999
the end connector later sorry but now
131
00:11:53,000 --> 00:11:55,719
we'll just to take
132
00:11:55,720 --> 00:11:58,915
let's just say I want to see if I can
133
00:11:58,916 --> 00:12:02,500
make it well of course I don't know that
134
00:12:02,501 --> 00:12:05,800
my dad isn't easy Mike make mistakes
135
00:12:05,801 --> 00:12:09,159
costly mistakes expected up to a point
136
00:12:09,160 --> 00:12:12,009
but you might as well know right from
137
00:12:12,010 --> 00:12:14,620
the start in a very special here and
138
00:12:14,621 --> 00:12:18,360
giving anyone else you don't cut it
139
00:12:18,361 --> 00:12:19,719
you're out I'll cut it
140
00:12:19,720 --> 00:12:21,079
you do
141
00:12:31,250 --> 00:12:34,408
hello hello Nikki I was just on the way
142
00:12:34,409 --> 00:12:37,527
home that's been two days
143
00:12:37,528 --> 00:12:40,918
I'll tell was fast me having fun Nikki I
144
00:12:40,919 --> 00:12:44,219
got the job training congratulations
145
00:12:44,220 --> 00:12:48,027
oh there's no word yet on the top that
146
00:12:48,028 --> 00:12:52,664
is used in second robbery all the three
147
00:12:52,665 --> 00:12:55,378
men okay how are you Oh fine
148
00:12:55,379 --> 00:12:58,048
yeah you know low belonging to the
149
00:12:58,049 --> 00:13:01,018
lincolni Claridge oh that's a cheerful
150
00:13:01,019 --> 00:13:04,168
moment Mary shot a pilot for installing
151
00:13:04,169 --> 00:13:07,094
this paintball house coughing thank you
152
00:13:07,095 --> 00:13:09,209
see if you can find out what is
153
00:13:09,210 --> 00:13:12,268
disconnected number ways to follow me
154
00:13:12,269 --> 00:13:13,948
records oh I claim such privacy okay
155
00:13:13,949 --> 00:13:17,159
maybe he had a lady friend
156
00:13:17,160 --> 00:13:19,904
good night good why did they kill me
157
00:13:19,905 --> 00:13:22,648
have you recognized me maybe wasn't a
158
00:13:22,649 --> 00:13:25,309
hostage at all
159
00:13:26,220 --> 00:13:29,220
night
160
00:14:15,698 --> 00:14:23,698
Oh
161
00:14:31,740 --> 00:14:39,740
Oh we are going anyone goodies the
162
00:14:54,179 --> 00:14:58,158
restrict the area said you're better
163
00:14:58,159 --> 00:15:03,288
right right here in the loading dock
164
00:15:03,289 --> 00:15:05,369
your face around here
165
00:15:05,370 --> 00:15:08,008
what's your name my claw oh you've
166
00:15:08,009 --> 00:15:11,685
ordered it my shits coming home yours
167
00:15:11,686 --> 00:15:13,529
leaves all right birthday sorry I got
168
00:15:13,530 --> 00:15:14,700
lost
169
00:15:14,701 --> 00:15:17,520
no great problem so will that into the
170
00:15:17,521 --> 00:15:23,265
Redax thanks Brinkley you must be Paul
171
00:15:23,266 --> 00:15:27,359
slovic is right my dad uh do YouTube MIT
172
00:15:27,360 --> 00:15:30,388
I hear got it up a little lost another
173
00:15:30,389 --> 00:15:33,569
pound you check it out hmm coming home
174
00:15:33,570 --> 00:15:35,700
for dinner
175
00:15:35,701 --> 00:15:40,745
notice my bowling night nine you you'd
176
00:15:40,746 --> 00:15:44,199
forget this hey silly
177
00:15:44,200 --> 00:15:47,829
I got a job son Thanks although GNU had
178
00:15:47,830 --> 00:15:54,308
a good teacher good to see you Paul yeah
179
00:15:54,309 --> 00:15:56,158
thank you
180
00:15:56,159 --> 00:15:58,119
hey dad's a nice guy
181
00:15:58,120 --> 00:16:01,778
you charge hard there's my mother yeah
182
00:16:01,779 --> 00:16:06,834
the ones who encouraged me to take this
183
00:16:06,835 --> 00:16:10,508
job Mike I spoke Walt he said you're
184
00:16:10,509 --> 00:16:13,209
doing very well
185
00:16:13,210 --> 00:16:16,689
well Walter Glenn you know the personnel
186
00:16:16,690 --> 00:16:20,470
director gave you your job
187
00:16:20,471 --> 00:16:24,249
I admire you told me to do for a living
188
00:16:24,250 --> 00:16:29,319
John it's just a job question question
189
00:16:29,320 --> 00:16:33,729
is is it living at the ranch oh thanks
190
00:16:33,730 --> 00:16:35,890
for the lift
191
00:16:35,891 --> 00:16:38,794
good I have some shopping to do I'll see
192
00:16:38,795 --> 00:16:40,049
you later tonight
193
00:17:11,179 --> 00:17:18,508
Charlie there's Mike hey Mike yeah
194
00:17:18,509 --> 00:17:21,314
now that you've pinned down the job and
195
00:17:21,315 --> 00:17:23,849
you're gonna stay around along you don't
196
00:17:23,850 --> 00:17:25,788
by any chance play an instrument I've
197
00:17:25,789 --> 00:17:27,509
been trying to put together this combo
198
00:17:27,510 --> 00:17:29,024
no I'm sorry
199
00:17:29,025 --> 00:17:32,009
great now I'm glad you got the job Mike
200
00:17:32,010 --> 00:17:37,394
thanks well I thank me one of the
201
00:17:37,395 --> 00:17:41,307
succeeds we all succeed finishing like
202
00:17:41,308 --> 00:17:43,579
alone
203
00:18:00,839 --> 00:18:08,839
music Mike I mean she want to see if
204
00:18:11,079 --> 00:18:13,480
everything was alright with you
205
00:18:13,481 --> 00:18:15,670
yes fine thank you rooms comfortable
206
00:18:15,671 --> 00:18:18,670
stairs which is to be my son's room you
207
00:18:18,671 --> 00:18:22,000
know probably took in boarders or he
208
00:18:22,001 --> 00:18:23,769
died really full of memories hey there's
209
00:18:22,000 --> 00:18:24,460
a real nice high fly downstairs maybe
210
00:18:24,461 --> 00:18:27,129
you'd like to listen to some young open
211
00:18:25,150 --> 00:18:27,625
bottles right you play cards is a
212
00:18:27,626 --> 00:18:28,930
Braille deck
213
00:18:28,931 --> 00:18:32,099
actually mrs. Berkley I'm just a little
214
00:18:32,100 --> 00:18:33,679
tired okay
215
00:18:33,680 --> 00:18:36,354
you mind if I say something well of
216
00:18:36,355 --> 00:18:38,620
course I these are good people here
217
00:18:38,621 --> 00:18:41,049
special people it's a challenge for
218
00:18:39,789 --> 00:18:41,950
someone just to get up in the morning
219
00:18:41,951 --> 00:18:43,930
and get through another day
220
00:18:43,931 --> 00:18:46,870
breaker yard I started this you meant to
221
00:18:46,871 --> 00:18:48,759
let me say it they are trying to accept
222
00:18:48,760 --> 00:18:53,049
you as you are you ought to try to
223
00:18:53,050 --> 00:18:55,000
accept them the same as I can do that
224
00:18:55,001 --> 00:18:58,240
mr. penguin sister sometimes I am going
225
00:18:58,241 --> 00:19:00,904
to trouble accepting myself once in a
226
00:19:00,905 --> 00:19:02,279
while we all do
227
00:19:10,700 --> 00:19:13,409
as well no right now you're nobody
228
00:19:13,410 --> 00:19:15,870
special here you're different than
229
00:19:15,871 --> 00:19:17,439
anyone else
230
00:19:17,440 --> 00:19:20,814
you don't cut it you're out odd kind of
231
00:19:20,815 --> 00:19:23,505
one of the succeeds we also say I gotta
232
00:19:23,506 --> 00:19:26,005
be another way to check those robberies
233
00:19:26,006 --> 00:19:27,620
aside you're going in undercover
234
00:19:59,059 --> 00:20:05,829
Fargo's sounds fine
235
00:20:13,750 --> 00:20:18,240
how many chances do I get yes
236
00:20:21,950 --> 00:20:27,588
oh oh oh my
237
00:20:27,589 --> 00:20:30,425
how does it feel to be working for a
238
00:20:30,426 --> 00:20:35,120
living alone on plans phone calls you
239
00:20:35,121 --> 00:20:38,389
want to keep records of toe cold it's a
240
00:20:38,390 --> 00:20:42,950
New Orleans pre take CG gimme dressing
241
00:20:42,951 --> 00:20:46,379
okay hey it goes alright yeah yeah it
242
00:20:46,380 --> 00:20:47,679
goes alright
243
00:20:50,710 --> 00:20:56,140
hey Walsh go me Cheryl Ben come on
244
00:20:57,759 --> 00:21:02,328
what's up well you know the new man Mike
245
00:21:02,329 --> 00:21:06,018
long yes isn't he working out no he's
246
00:21:06,019 --> 00:21:10,159
doing okay it's just a deal it's just
247
00:21:10,160 --> 00:21:12,259
there's something funny about him I
248
00:21:12,260 --> 00:21:14,420
don't know the way he acts the way he
249
00:21:12,259 --> 00:21:15,109
gets around with that cane the way Paula
250
00:21:15,110 --> 00:21:16,280
looks at him
251
00:21:16,281 --> 00:21:18,740
it's got nothing to do with that all
252
00:21:17,450 --> 00:21:19,610
right what then well he's been nosing
253
00:21:19,611 --> 00:21:21,005
around the plant
254
00:21:21,006 --> 00:21:22,819
check stations parts control the loading
255
00:21:22,820 --> 00:21:24,500
dock
256
00:21:24,501 --> 00:21:27,470
- Frank Brinkley while I'm wandering
- through a restricted area what do you
257
00:21:27,473 --> 00:21:29,959
Want me to do I want you to check his
258
00:21:29,960 --> 00:21:32,444
application in his records see if he's
259
00:21:32,445 --> 00:21:33,819
who he says he is
260
00:22:10,009 --> 00:22:18,009
come on hi Mike oh sit down thank you
261
00:22:21,289 --> 00:22:25,588
I've had some very good reports on your
262
00:22:25,589 --> 00:22:27,600
progress
263
00:22:27,601 --> 00:22:30,045
oh thanks about here it you've made a
264
00:22:30,046 --> 00:22:32,250
remarkable adjustment that a lot of
265
00:22:32,251 --> 00:22:34,154
incentive a lot of help
266
00:22:34,155 --> 00:22:37,634
maybe but people like us have to make
267
00:22:37,635 --> 00:22:40,319
things happen on our own we want to get
268
00:22:40,320 --> 00:22:42,629
you as fully oriented as we can to
269
00:22:42,630 --> 00:22:45,630
suitable jobs here in the plant that way
270
00:22:45,631 --> 00:22:48,689
you can be an even more valuable member
271
00:22:48,690 --> 00:22:50,655
of the team so starting today you'll be
272
00:22:50,656 --> 00:22:53,550
signed a new work mr. Glenn I am I
273
00:22:53,551 --> 00:22:56,729
already have the hang of the work I've
274
00:22:56,730 --> 00:23:00,144
been doing I'm sure you can have it and
275
00:23:00,145 --> 00:23:03,558
Paula will be helping you okay
276
00:23:04,130 --> 00:23:06,449
as long as it's not in the parts
277
00:23:06,450 --> 00:23:07,905
department
278
00:23:07,906 --> 00:23:11,009
I heard that too all the guys who work
279
00:23:11,010 --> 00:23:13,800
down there you that killed him on those
280
00:23:13,801 --> 00:23:16,588
robberies okay mr. man thank you you're
281
00:23:16,589 --> 00:23:22,005
welcome
282
00:23:22,006 --> 00:23:27,118
and good luck thank you part of
283
00:23:27,119 --> 00:23:30,464
mainframe patrolling special computer
284
00:23:30,465 --> 00:23:33,925
system we make air force
285
00:23:33,926 --> 00:23:36,440
like holding jive on the forehand
286
00:23:37,319 --> 00:23:40,288
run your fingers who filled flatus post
287
00:23:40,289 --> 00:23:44,659
office could indicate very good mister
288
00:23:52,069 --> 00:23:56,419
Thank You siphoned off staff right there
289
00:23:57,059 --> 00:24:02,219
right the best parts in this tray on the
290
00:24:02,220 --> 00:24:06,409
right how about the ones that are okay
291
00:24:06,410 --> 00:24:09,199
but there is a nice tray on the neck
292
00:24:09,200 --> 00:24:11,399
there'll be conductor which is to
293
00:24:11,400 --> 00:24:14,570
regulate next
294
00:24:26,660 --> 00:24:30,749
so excuse me you said a look not tour oh
295
00:24:30,750 --> 00:24:34,155
it's just it as hard for me to visualize
296
00:24:34,156 --> 00:24:36,720
the empty apartment downstairs all gone
297
00:24:36,721 --> 00:24:38,789
up liberal it certainly has expensive
298
00:24:38,790 --> 00:24:40,140
taste
299
00:24:40,141 --> 00:24:43,109
- I can never food this on one salary
- about that place downstairs that's not
300
00:24:43,112 --> 00:24:45,509
Cheap to begin with and if you're
301
00:24:45,510 --> 00:24:47,610
worried about affording that I think
302
00:24:47,611 --> 00:24:50,940
we're just wasting our time it's very
303
00:24:50,941 --> 00:24:52,530
interesting yes
304
00:24:52,531 --> 00:24:55,799
now what is it exactly that you do oh
305
00:24:55,800 --> 00:24:57,704
and a collector
306
00:24:57,705 --> 00:25:01,170
I'm kidding is what buddy illusions
307
00:25:01,171 --> 00:25:04,080
impressions the woman who lives here
308
00:25:04,081 --> 00:25:06,495
well he drew no I think she'd make a
309
00:25:06,496 --> 00:25:09,090
good neighbor well I don't get to see
310
00:25:09,091 --> 00:25:11,714
much of her she is at times when weeks
311
00:25:11,715 --> 00:25:14,519
go by and she doesn't come around at all
312
00:25:14,520 --> 00:25:17,369
of course there's one thing the owners
313
00:25:17,370 --> 00:25:20,099
insist on and that's a no parade of men
314
00:25:20,100 --> 00:25:23,009
in all it's a respectable building of
315
00:25:23,010 --> 00:25:24,949
course when the mrs. mr. Lewis is around
316
00:25:24,950 --> 00:25:28,170
they she always has lots of company so
317
00:25:28,171 --> 00:25:29,970
well last let me think it over and okay
318
00:25:29,971 --> 00:25:32,509
- yes well I probably have a car don't
- stare well
319
00:26:59,900 --> 00:27:02,629
Explosion experience who stays well tell
320
00:27:02,630 --> 00:27:10,630
me more tell me
321
00:27:35,349 --> 00:27:38,869
each time there was some freak accident
322
00:27:38,870 --> 00:27:41,475
one of our workstation it makes us look
323
00:27:41,476 --> 00:27:43,029
funny like we were to blame
324
00:27:59,579 --> 00:28:07,579
oh my I heard about the robbery
325
00:28:11,519 --> 00:28:18,178
I'm sorry yeah that's Charlie okay the
326
00:28:18,179 --> 00:28:22,588
dress we are on how about food I felt
327
00:28:22,589 --> 00:28:26,418
area I'm sure nothing you know it wasn't
328
00:28:26,419 --> 00:28:30,057
Charlie's somebody just sent me up and
329
00:28:30,058 --> 00:28:33,178
use Thames escape go you feeling sorry
330
00:28:33,179 --> 00:28:36,178
for yourself now I just angry the
331
00:28:36,179 --> 00:28:39,404
important thing isn't your anger said
332
00:28:39,405 --> 00:28:41,580
the program from hiring a handicapped
333
00:28:41,581 --> 00:28:43,244
may be abandoned
334
00:28:43,245 --> 00:28:51,245
yeah no I feel sorry for them
335
00:28:53,880 --> 00:29:01,880
hi Mike join us no thanks JJ no there's
336
00:29:02,849 --> 00:29:05,894
another robbery today you ain't heard
337
00:29:05,895 --> 00:29:08,279
just some feelings Oh Mike I found that
338
00:29:08,280 --> 00:29:11,069
address and I went there I don't recall
339
00:29:11,070 --> 00:29:13,270
i discussing that it's an apartment a
340
00:29:13,271 --> 00:29:15,470
woman's apartment very posh it's way
341
00:29:16,788 --> 00:29:19,918
made description she pays rent with
342
00:29:19,919 --> 00:29:22,647
cashier's checks comes and goes at your
343
00:29:22,648 --> 00:29:26,294
regular intervals among some several
344
00:29:26,295 --> 00:29:29,860
gentleman callers are you there might
345
00:29:29,861 --> 00:29:31,519
come here
346
00:29:33,450 --> 00:29:36,219
now now I think first the electronics
347
00:29:36,220 --> 00:29:38,734
company canceled the higher the handicap
348
00:29:38,735 --> 00:29:39,929
program
349
00:29:40,419 --> 00:29:43,314
they're becoming I can't afford mistakes
350
00:29:43,315 --> 00:29:46,658
eat my like checking them out that good
351
00:29:46,659 --> 00:29:49,955
workers Nicky Morgan state more to
352
00:29:49,956 --> 00:29:53,250
please yeah well I'll keep in touch okay
353
00:30:06,089 --> 00:30:09,418
anybody here
354
00:30:22,450 --> 00:30:25,358
that could mean our job could make you
355
00:30:25,359 --> 00:30:27,899
get a job
356
00:30:44,500 --> 00:30:52,259
I might join no no thanks oh maybe later
357
00:31:09,390 --> 00:31:17,390
play games sometimes I better alone down
358
00:31:20,490 --> 00:31:25,139
here isn't it how do you mean better
359
00:31:25,140 --> 00:31:27,508
view without them charlie
360
00:31:27,509 --> 00:31:31,409
Jerry sue in Mitchell's the GUP
361
00:31:31,410 --> 00:31:35,788
yeah that's that's not true no different
362
00:31:35,789 --> 00:31:39,989
from that insisted they're like I don't
363
00:31:39,990 --> 00:31:44,307
think of myself as being really I like
364
00:31:44,308 --> 00:31:48,239
my brother who's a mom of the election
365
00:31:48,240 --> 00:31:51,508
1917 and spent the rest of his life up
366
00:31:51,509 --> 00:31:55,380
in that room that you're in now our eyes
367
00:31:55,381 --> 00:31:57,885
met down followed myself with
368
00:31:57,886 --> 00:32:00,554
handicapped either who is cheerful
369
00:32:00,555 --> 00:32:02,278
smiling love to dance
370
00:32:02,279 --> 00:32:06,028
my brother you like to dance yeah I used
371
00:32:06,029 --> 00:32:10,499
to I'm sure there are most people
372
00:32:10,500 --> 00:32:13,828
answered I shed anyway a lot of people
373
00:32:13,829 --> 00:32:19,229
with their eyes open don't see very well
374
00:32:19,230 --> 00:32:23,189
sometimes I've noticed that too would
375
00:32:23,190 --> 00:32:26,285
you like to go dancing I'm right away
376
00:32:26,286 --> 00:32:30,989
from here
377
00:32:30,990 --> 00:32:36,578
yeah yeah that sounds good no Marvel
378
00:32:36,579 --> 00:32:39,459
sensation New Orleans tucked away in the
379
00:32:39,460 --> 00:32:43,537
French Quarter do you won't you get down
380
00:32:43,538 --> 00:32:47,348
there very often I mean it annoying huh
381
00:32:47,349 --> 00:32:50,318
listen while it's good everything I want
382
00:32:50,319 --> 00:32:54,399
an excitement laughter yeah guess it
383
00:32:54,400 --> 00:32:56,939
can't be much fun for you out here
384
00:32:56,940 --> 00:33:00,034
living with them in the house here
385
00:33:00,035 --> 00:33:03,129
observant I'm sure my mother and father
386
00:33:03,130 --> 00:33:06,279
don't see it that way then I think they
387
00:33:06,280 --> 00:33:09,669
feel that were I want them making
388
00:33:09,670 --> 00:33:12,658
something up to my dead brother making
389
00:33:12,659 --> 00:33:14,885
some enormous contribution to humanity
390
00:33:14,886 --> 00:33:17,755
what do you feel you're right this is
391
00:33:17,756 --> 00:33:22,630
much fun for me
392
00:33:22,631 --> 00:33:26,858
I want what what do you want on more we
393
00:33:26,859 --> 00:33:30,639
don't have ever had here well that's
394
00:33:30,640 --> 00:33:34,530
what you want to hope you get it
395
00:33:36,730 --> 00:33:41,768
in this guy Mike thanks but obviously
396
00:33:41,769 --> 00:33:44,220
about nice guys
397
00:34:07,009 --> 00:34:11,127
no watering no talking you are talking
398
00:34:11,128 --> 00:34:14,489
with me then asked me to check on
399
00:34:14,490 --> 00:34:17,924
microns background why what for
400
00:34:17,925 --> 00:34:21,564
you just didn't buy him that's all Paulo
401
00:34:21,565 --> 00:34:23,450
there's no such person as Mike Loong
402
00:34:23,690 --> 00:34:27,139
he's a plant
403
00:35:00,750 --> 00:35:02,809
you
404
00:35:06,219 --> 00:35:08,489
right
405
00:35:13,030 --> 00:35:21,030
I goes goes want some lovin aren't you
406
00:35:21,789 --> 00:35:25,689
bothered Roberts just worrying about
407
00:35:25,690 --> 00:35:28,089
whether or not somebody is knocked over
408
00:35:28,090 --> 00:35:29,769
isn't part of that why should you be
409
00:35:29,770 --> 00:35:32,105
welcome
410
00:35:32,106 --> 00:35:34,440
I guess because no way it was me
411
00:35:35,550 --> 00:35:39,095
well I suppose it isn't easy for
412
00:35:39,096 --> 00:35:40,680
somebody like you to find work
413
00:35:40,769 --> 00:35:47,919
sorry consent also stolen parts right
414
00:35:47,920 --> 00:35:52,138
people in the right places I know is the
415
00:35:52,139 --> 00:35:56,259
security force that arm system it has to
416
00:35:56,260 --> 00:36:00,158
be some inside it's involved if exciting
417
00:36:00,159 --> 00:36:06,239
got a few ideas they know my business
418
00:36:08,940 --> 00:36:13,025
it's too bad about your program being
419
00:36:13,026 --> 00:36:16,980
pencil is it looks scuttle pipe just
420
00:36:16,981 --> 00:36:18,930
being any accidents happening
421
00:36:35,039 --> 00:36:38,279
at night
422
00:36:39,000 --> 00:36:43,138
why do anything just because of false ID
423
00:36:43,139 --> 00:36:45,939
plant I can smell you nose like that
424
00:36:45,940 --> 00:36:49,149
access that we place around here if he
425
00:36:49,150 --> 00:36:51,324
snoops they'll find out that I had a
426
00:36:51,325 --> 00:36:53,830
often Claridge was killed also he knows
427
00:36:53,831 --> 00:36:57,250
that Walter promoted Clara to the parts
428
00:36:57,251 --> 00:36:59,005
of art the only person he may not
429
00:36:59,006 --> 00:37:01,599
connect as human he's smarter than we
430
00:37:01,600 --> 00:37:03,010
think he is
431
00:37:03,011 --> 00:37:05,279
hello killings your idea we brought it
432
00:37:05,280 --> 00:37:07,965
to us
433
00:37:07,966 --> 00:37:10,650
do you think that
434
00:37:18,588 --> 00:37:23,689
okay once more
435
00:37:23,690 --> 00:37:31,690
all right good shot Mike I'm good with
436
00:37:32,608 --> 00:37:35,638
my shed hey hey she's got a story about
437
00:37:35,639 --> 00:37:38,547
the lovely I want to take it's not the
438
00:37:38,548 --> 00:37:41,038
last robberies one before we found a
439
00:37:41,039 --> 00:37:43,948
truck in Lake Pontchartrain say anything
440
00:37:43,949 --> 00:37:45,499
about the man
441
00:37:45,500 --> 00:37:51,509
unidentified showroom Paulo
442
00:37:51,510 --> 00:37:54,868
why are you so late I got something -
443
00:37:54,869 --> 00:37:58,229
something I should take care of what's
444
00:37:58,230 --> 00:38:00,539
before I'll be in New Orleans the
445
00:38:00,540 --> 00:38:02,934
weekend
446
00:38:02,935 --> 00:38:05,329
see you Monday Thanks have a good time
447
00:38:08,809 --> 00:38:11,788
what did you think about it I don't know
448
00:38:11,789 --> 00:38:15,915
what Mike knows that you'll have to take
449
00:38:15,916 --> 00:38:19,065
care of him I know I'd like first Claire
450
00:38:19,066 --> 00:38:21,840
it's not long I didn't bargain for any
451
00:38:21,841 --> 00:38:25,005
murders Herod shouldn't have tried to
452
00:38:25,006 --> 00:38:28,170
quit on this world and Mike shouldn't be
453
00:38:28,171 --> 00:38:31,244
trying to catch us when tomorrow night
454
00:38:31,245 --> 00:38:34,195
you'll be at the apartment what about
455
00:38:34,196 --> 00:38:35,990
tonight I'll meet you there
456
00:38:46,849 --> 00:38:50,029
kind of a mystery woman named Lewis
457
00:38:50,030 --> 00:38:53,775
gentlemen callers it's about a bunch of
458
00:38:53,776 --> 00:38:56,969
broken just too many accidents happening
459
00:38:56,970 --> 00:38:59,548
right in Lydia special here only person
460
00:38:59,549 --> 00:39:01,730
ever seem to get a smile on it and with
461
00:39:01,731 --> 00:39:03,940
my daughter Paula
462
00:39:03,941 --> 00:39:07,785
it's very expensive for you my weakness
463
00:39:07,786 --> 00:39:13,365
what's unit just wall and you're doing
464
00:39:13,366 --> 00:39:17,308
very well come in hi oh hi
465
00:39:17,309 --> 00:39:20,518
well come on in sit down do I need the
466
00:39:20,519 --> 00:39:23,518
door oh no no I think my reputation
467
00:39:23,519 --> 00:39:31,169
instead I'm - oh my mom says that you
468
00:39:31,170 --> 00:39:34,919
still upset about the robbery no I'm not
469
00:39:34,920 --> 00:39:38,308
being used how do you mean I mean
470
00:39:38,309 --> 00:39:41,920
whoever's behind these robberies Susan
471
00:39:41,921 --> 00:39:45,574
is using the handicapped artist yeah
472
00:39:45,575 --> 00:39:49,804
that shouldn't bother you if it is true
473
00:39:49,805 --> 00:39:54,004
you're not like them why do you say that
474
00:39:54,005 --> 00:39:57,684
something about you something
475
00:39:57,685 --> 00:40:00,975
extraordinary something extraordinary
476
00:40:00,976 --> 00:40:06,014
about everybody hey it was a compliment
477
00:40:06,015 --> 00:40:09,598
I don't Thanks no I haven't been in this
478
00:40:09,599 --> 00:40:12,559
room for a long time
479
00:40:16,130 --> 00:40:22,138
since uh since your brother died it's
480
00:40:22,139 --> 00:40:27,078
before you died Mike what about our date
481
00:40:27,079 --> 00:40:32,339
our date to go dancing oh yeah yeah I'm
482
00:40:32,340 --> 00:40:34,888
sorry I forgot thank you sir
483
00:40:34,889 --> 00:40:39,618
sorry how about tonight I'm busy tonight
484
00:40:39,619 --> 00:40:42,868
tomorrow that's fine you'll have to pick
485
00:40:42,869 --> 00:40:45,150
me up
486
00:40:45,151 --> 00:40:48,645
it's in New Orleans the address is 1520
487
00:40:48,646 --> 00:40:50,880
Saratoga New Orleans I'll be visiting a
488
00:40:50,881 --> 00:40:52,485
friend
489
00:40:52,486 --> 00:40:55,435
Oh fine I'll see you then I'm looking
490
00:40:55,436 --> 00:40:56,780
forward to it already
491
00:41:03,630 --> 00:41:06,578
well Ben Carson spent six months in a
492
00:41:06,579 --> 00:41:09,279
Veterans Hospital psychiatric ward after
493
00:41:09,280 --> 00:41:12,520
discharge from the Marines what about
494
00:41:12,521 --> 00:41:14,545
Walter Glenn he's a widower he worked
495
00:41:14,546 --> 00:41:17,500
for several industrial plants in New
496
00:41:17,501 --> 00:41:20,619
England and after the accident he came
497
00:41:20,620 --> 00:41:23,260
to Louisiana hired by Harper okay Nicky
498
00:41:23,261 --> 00:41:26,230
that's it I'm saying Department New
499
00:41:26,231 --> 00:41:29,395
Orleans room the address yes sir 1520
500
00:41:29,396 --> 00:41:32,558
Saratoga someone on the inside and the
501
00:41:32,559 --> 00:41:36,609
parts inventory Claridge give clear
502
00:41:36,610 --> 00:41:40,420
ideas job in the parts department Ultra
503
00:41:40,421 --> 00:41:48,421
Glen it's Nicky for one thing
504
00:42:01,349 --> 00:42:04,380
forget it
505
00:42:09,030 --> 00:42:17,030
I recognize that the fuel okay come on
506
00:42:17,909 --> 00:42:20,089
in
507
00:42:27,820 --> 00:42:31,638
How did you come we said tomorrow
508
00:42:31,639 --> 00:42:34,968
yanmega tomorrow Polynesian you I don't
509
00:42:34,969 --> 00:42:38,839
know the comedian I mean it's over what
510
00:42:38,840 --> 00:42:42,109
are you talking about I'm talking about
511
00:42:42,110 --> 00:42:45,229
different kinds of handicaps talking
512
00:42:45,230 --> 00:42:47,869
about a woman unhappy disturbed it was
513
00:42:47,870 --> 00:42:50,179
waited three men to help I get what she
514
00:42:50,180 --> 00:42:52,519
wanted even if it involved murder
515
00:42:52,520 --> 00:42:55,359
Missy Paula there was no real reason to
516
00:42:55,360 --> 00:42:58,369
kill Claridge if he was a hostage but
517
00:42:58,370 --> 00:43:00,260
they remember the gang if they've been
518
00:42:58,369 --> 00:43:00,800
an argument listen to me you were
519
00:43:00,801 --> 00:43:04,390
friendly with all three of them aren't
520
00:43:04,391 --> 00:43:06,165
you yes man
521
00:43:06,166 --> 00:43:08,885
Walter Claridge the police are looking
522
00:43:08,886 --> 00:43:12,019
for them right now Paula I'm gonna
523
00:43:12,020 --> 00:43:14,299
picked him up for questioning this
524
00:43:14,300 --> 00:43:16,429
wasn't one phone then kill Claridge
525
00:43:16,430 --> 00:43:18,950
didn't he Walter Glenn he's tied in
526
00:43:18,951 --> 00:43:23,389
there somewhere he had to be and to be
527
00:43:23,390 --> 00:43:27,589
someone you could use you could show you
528
00:43:27,590 --> 00:43:30,619
what I've done with this place is much
529
00:43:30,620 --> 00:43:35,480
really Fletcher she steps in the right
530
00:43:35,481 --> 00:43:39,400
direction what direction away from that
531
00:43:39,401 --> 00:43:42,145
house is people wretches wheelchairs
532
00:43:42,146 --> 00:43:44,888
tiny little bit Hey
533
00:43:44,889 --> 00:43:47,839
I'm afraid of them I'd do anything to
534
00:43:47,840 --> 00:43:52,629
get away in this one and you did
535
00:43:52,630 --> 00:43:58,420
anything at all Oh starting with you
536
00:44:01,440 --> 00:44:07,718
never touch me like the police will get
537
00:44:07,719 --> 00:44:10,587
them follow anyone else who helped them
538
00:44:10,588 --> 00:44:14,379
you too please sit downstairs now
539
00:44:14,380 --> 00:44:17,500
they're waiting for you could be should
540
00:44:17,501 --> 00:44:20,725
goodness I don't think so
541
00:44:20,726 --> 00:44:26,269
why not for one thing those those people
542
00:44:26,270 --> 00:44:29,548
you hate to afraid Oh Simon
543
00:44:36,659 --> 00:44:39,659
best
544
00:44:52,840 --> 00:44:57,900
it's gone they're waiting
545
00:45:12,320 --> 00:45:17,249
and you want to talk to your their
546
00:45:17,250 --> 00:45:19,940
father and your mother
547
00:45:21,719 --> 00:45:25,678
even good with my brother he tried so
548
00:45:25,679 --> 00:45:30,018
hard to keep him alive
549
00:45:52,309 --> 00:45:55,845
you don't have to say anything more like
550
00:45:55,846 --> 00:45:59,445
strike and I understand you no need
551
00:45:59,446 --> 00:46:07,446
understood soon I'm sorry I'm good bye
552
00:46:09,761 --> 00:46:17,761
thanks very much thanks good bye Mike
553
00:46:17,780 --> 00:46:19,649
come back for a game of pool
554
00:46:19,650 --> 00:46:23,129
I will longer thanks
555
00:46:23,130 --> 00:46:26,514
I couldn't let a little thing like those
556
00:46:26,515 --> 00:46:30,339
robberies put us out of business could
557
00:46:30,340 --> 00:46:33,118
do you know what you said me yes I am I
558
00:46:33,119 --> 00:46:36,170
said us
559
00:46:53,980 --> 00:47:01,980
two o'clock okay we are
560
00:47:04,260 --> 00:47:09,078
there is I would like my brother just
561
00:47:09,079 --> 00:47:12,079
smiling
562
00:48:07,710 --> 00:48:09,769
you
41122
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.