All language subtitles for Longstreet 09 Wednesdays Child

$35 yes buy it the option all we have to

do is strip the paint refinish it find

some missing parts and oil the wheel in

Tripoli wait wait what do you mean we

mmm Oh give me a hand

you never know knowledge is power maybe

but the day I have to start writing a

sewing machine for a living I can you'll

have to admit it's one of a kind

let's assure that I think my grandmother

owned one just like it

Nikki I think I found the problem

Nikki Nikki dog in the other room

yeah

max no where's the upper right-hand

drawer that machine the handle was

damaged I dropped it off to be repair

huh

stay far i doesn't pal I don't know what

this everyone's to you but if she means

anything at all you better get that

drawer back all right all right just let

her go

not yet you get that drawer and you wait

I'll call you you say anything the

police is she's going to be hurt Nicky

Nicky Nicky

what about the police I haven't called

them what why not Mike don't you realize

once you notify the police you at least

set the wheels in motion god forbid it

goes that way but if it does in 24 hours

the FBI can endure I feel alright I know

the law

and what are we waiting for waiting for

Li Chun bringing the drawer back here he

should be here any minute

and when whoever he is calls will I'll

have the drawer for him and we'll get

Nicky back ourselves

look like you called me you said this

guy sounded reasonable one minute and

irrational the next that's right well

did he make this offer the draw for

Nicky during his reasonable period oh

there's a rational one and what does he

what would that draw anyway I don't know

I don't care Mike what would you do then

where Nicky would you call the police

then it is Nicky look you are here or

here with him you didn't hear him you

didn't get in here scream no police

all right at least we know Nicky was

alive when they left you yeah that's all

I'm sure anything else

get out

you

25:26 finding 127 you can always tell a

little piece of skin on the girls elbow

and your stuff to loosen up back to the

hit 25 hiding you you were the option

you let me out get you you have been him

because the cop came behind the panic

you said you'd follow her and take care

of everything Richard what's he doing

here well we couldn't get a reservation

at the Richelieu and this was our second

choice

make yourself at home

please don't look like I should your

place does it looks like we've fallen on

hard times my old man used to say that

you think I never had any use for this

place likes to sweep it up but I guess I

was wrong

that too tight no you sure complicated

my life and you bought that machine I

didn't make my own any easier yeah I

guess there's some truth in that too

you could scream but I don't think

anybody hear you and they heard you they

probably wouldn't care

if it were easy anyone could do it yeah

someone will be at this number right my

man is still trying locate an auctioneer

he's out evidently having a drink

somewhere what are you gonna do with her

traitor she looks scared

wouldn't you be I am Swift it'll be all

right IV way and when will it be all

right

I'll make some coffee when you get that

gun yeah well we're gonna have to take

turns watching her oh go on

move it Decker hello mr. Tony this is

Richard yeah I I ran into a little hitch

but I'm going to deliver just like I

promised I got the two little Mike

I don't tell right-wing slight

indentation here there's nothing there a

chance the cabinetmaker co-discovered

the false bottom if you found anything

he would have told you we only know what

was in there

suppose a man who has Nikki calls now

Mike why don't we tell him I don't know

you don't like this do you well here's

my idea why go along with it

no choice it's always a choice this time

there isn't and I feel sorry for you

all right it's your turn Miz's we got to

talk to you Richard I should quit

drinking Fred it's not gonna help you

now you realize what you got me and IBM

to kidnap on that girl that's a capital

offense with a death penalty I don't

worry about that Fred I've heard that if

there's something called mitigating

circumstances sometimes they only give

you ninety nine years that's not for me

bring her in here like that

i boiled both of us just dragging us

down with you Fred I do not want to hear

any talk about me dragging anybody down

I got a hangman three states away

nailing up a gallows for me right now

and I ain't got a lot to lose easy

Richard easy I was easy

besides you got no cause to worry about

in that in the room does or does not see

because she's not kidding out here alive

anyway

look at this

I mean waited for years and the other

man Richard what about how he looked at

it see he and Fred were cellmates for a

year and Fred's time was up go ahead but

the news Eileen you hadn't come to the

sports in the weather yet we didn't

expect us to sit here staring at each

other did you okay go ahead I bought

enough for everybody

thank you you come from nice people huh

you ever thought about it that's

probably true it's a great library they

got here five decades of scene design

astrology when did you work here

well years ago I was a kid I used to

sneak in early watching rehearse I

thought the world was on the stage was

better than mine

what's going to happen to me when's your

birthday Nicki um March 20th Pisces my

mother was a Pisces

one day the week you were on mm-hmm

Linda she Wednesday's child is full of

woe it looks like you'd be full of woe

it's not very often

thank you for the food okay did you what

I want you to let me go I'm sorry I

can't

you've become a very important item in

my life are you frightened yes well I

understand that try not to be

I all I'm saying is there are a thousand

cops in his town we could give us a hand

in finding Nikki do you think we're

better qualified for the job you know I

don't think that at all oh oh yes yeah

just a minute

it's your investigator yes mm-hmm

Laurel Wyman 1-9 to old Fond du Lac

mm-hmm I want to telephone number hmm

about this matter

oh thanks very much that's a woman who

owned a sewing machine

yeah find Oh Mac isn't that far away I

can be out there $10 and I'll go I can't

hang around here anyway that's normal

great okay I'll cover the phone Mike if

you don't mind I'll Drive you okay lis

Thanks cool you're supposed to stop drag

until we got paid she sent you words for

an insurance investigator licensed and

binded everything but a prowl car with a

siren I guess longstreet some kind of

compound you know he's going to be

checking back into things he's going to

be wondering where that sewing machine

came from what was in it in the first

place I got a point there I guess she

did a little great combination yes miss

whining that's right a friend of mine

recently bought an antique swing scene

and ones belong to you so well well he's

going for that we talked

come in thank you thanks for my name is

Longstreet I uh there's a yes now it's

just - you're right mr. Longstreet thank

you thanks it's been something wrong

with the machine mr. Longstreet oh no no

what my friend was just wondering how

you have to acquire it and how long

you've had it

why 15 Ronnie here more

well the auctioneer he indicated it

might be more valuable than it appeared

looks and shame belong to my mother she

owned a rooming house when she gave it

up she sold or gave away her junk now

the machine doesn't have any more value

than this chair I'm sitting in or that

about moth-eaten Persian rug 25 is your

mother living yes she lives in Jefferson

Parish what if you mind getting me her

phone number

I don't know it my mother and I aren't

very good friends along get you on the

machine about five years if she's

interested in antique sewing machines we

have to turn her to go to the library

there must be books on them

I don't recall saying my friend was a

woman well what would a man want with a

sewing machine gonna get dirty dirty yes

that's a good question

alright thanks come on that's a sign Oh

Sam that's thank you for you know

goodbye

you scared me half to death

see why did I do all right just well I

mean I couldn't very well lie about my

mother being alive and you covered up

fast when you let it slip that you knew

a woman bought the machine I wish you'd

tell me what's going on you know enough

already too much really what's that man

long straight twice it's a friend of a

friend hello oh I like to go now I'm

good and bad sure door a woman's tied in

to the whole thing somehow not sure how

much she knows that under a lot of

pressure you were having heard anything

no he hasn't called all right I got one

more bass to touch did there something

to do there was a couple of bit very

briefly against Nikki for the sewing

machine

Kenny described a couple that's what I

had in mind he'll be there in a couple

of minutes okay I'll take care of it

okay thanks

max forward

come on we don't worry about mrs. Winant

yes that's your wife you're glad that

must give you a special perception of

the world special and her frightening I

should think

no no not always a matter of fact to

give a very lovely voice Jenny Menon you

are a terror to do community like yours

my friend mr. Schurr dance Shermer Oh

mr. Sherman I'm Mike Longstreet I do

would you like some teams - no Street no

I don't think you as a matter of fact I

need some information

Oh lovely I enjoy gastly you once

operated a rooming house best woman

house in New Orleans I was running a

fortune tenant when Sarah gave it up I

took advantage of her and moved in here

Gangji oh he's a terrible liar mr. Don

Street his room is right across the hall

one of the things you kept in a drawer

me house was a sewing machine okay that

oh darling my daughter has it no of

course did you store anything in a

machine thread needles sewing things

that's all as I recollect why well when

it was Sol there was it so little oh no

it couldn't be sold huh I told you my

daughter has it she knows how dear my

possessions are to me the sediment

embarrass you mr. Longstreet ah no no

not at all thank you both

I'll show you out there something

special about saris own machine

yes mr. Shermer someone stored something

valuable and it's something that's

disappeared oh that's all I'm sorry we

couldn't be of any help

oh my very sorry

thanks for anything on a long time

haven't day yeah I worry about Red

Riding I was Swift away years half the

time how is he

so we need him there's not as young as

it used to be in four years inside you

oh I'm sorry I'm into you

this is a strain I know what you need oh

pretty soon you're gonna be free the

meantime I'll do my best keep you

company

I'll tell you the truth I'm gonna be

kind of sorry when you're gone I've met

another woman to talk to for a long time

nobody at all really got a husband

serving time you served time - four

years

ah donkey Harleen what if I told you

that Swift was careless in retying miss

felt that I could get loose' now don't

get me ideas could you use that gun

Eileen if I have to and help them later

- are you talking about

why didn't switch bother to blindfold me

why did he let me know what you and he

and Becker look like because he planned

to kill me right from the very beginning

I dream about you nothing I wondered if

you did you and you an idea how

frustrating it is to dream about

somebody you've never seen what do you

see when you look in the mirror no

memory what do you see

Alice in Wonderland

I'm little laughing indoors it's almost

finished Nikki what do you think how

well do you take criticism

yeah I know boy hi mr. tooth

you say anything the police and she's

going to be hurt Oh ladies 35 Mike we

got lucky one sense of the word my

friend and police identification came up

with a man's picture almost as soon as

you saw me chills catch is that

well-known well not exactly name is Fred

dicker armed robbery violation of parole

counterfeiting finished serving his last

sentence about a month ago what about

the woman this is wife Eileen Decker

petty theft an SF Bunko dating from 1949

served time in various city and parish

jails that's all Lee you said we got

lucky in one sense of the word money

leading out my friend asked me if my

case might somehow involved Decker's

ex-cellmate what's his name Richard

Swift armed robbery rape murder the

subject escape from prison one week

after Decker was released he's went on

the escape charge of course and for

questioning in connection with a killing

of a liquor store clerk three nights ago

outside of Jackson Mississippi why'd you

tell him the police nothing like I

figure that's a call we have just got to

make no well not yet do I need to know

more about Decker's counterfeiting

operation and the people involved with

him aren't you

I scared I'll calm her down

look why don't we make the call and turn

a loose let's get out here shut up I

mean we make that you receiving

government how are you gonna find out

one way or the other sitting on a saloon

you can you better talk to your wife

forehead sounds like she's trying to

write a book doesn't want to leave out

any details come on where were you are

you getting into trouble by me he

already killed that clerk the girl

thinks he's gonna kill her she's gonna

stick for the gas chamber nice right

along with them listen we got a chance

we got a good chance

Thanks what can I do buy so much boss

what's that material silk

I bought it blossoming chicken Miami one

fence me did you like it um oh she

wouldn't I'm crazy about it but it was

all one color you know I was playing

like you're isn't she liked it a lot of

- color and her stuff well few minutes
- we'll go clay your friend you know

There's not even a crack in those boards

I can't tell if it's day or night air

cools down a little I did some time in

solitary on an often there's a little

vent you know you couldn't see anything

through it but you got right up push you

could smell the air and I got so I could

pretty much tell the time of day morning

and he did noon you know time Sun went

down private guards nuts it tears fell

apart looking for watching but that's

all behind me anyway is it yeah sure get

this over and get the money I can go

anywhere I want so

well your friend probably want to hear

your voice

take it easy to view your song three

when I get where I'm going I can find me

a girl slice simple things one that's

what would you call elegant I could use

a little place elegance mama Nicki come

for coffee we haven't put her to sleep

in my life story

you mean that all main sermon that's

right Mike all I have so far is that it

was Decker's counterfeiting operation it

looks like he and Shermer passed the

money but Shermer made the counterfeit

plates hello

Longstreet that's right

have you got the drawer yes okay now

listen very carefully to me there's a

false bottom in it I know it's empty

what do you mean it's empty

is this some kind of a trick no listen I

I want to hear Nicki's voice all right

you can talk to Wednesday's child Mike

thank you all right we're working on it

I know

listen that if that drawer is empty your

lady friend is dead pal

yeah look I think I know where to find

the place I get about yours here calling

the shots how'd you find out about the

plates

I wasn't sure till now all right get

them you got till morning says we've got

till morning see that's what happens

when a guy lets down little opens up

tries to be friendly all right take you

back upstairs where you belong

look mr. Longstreet Tara is napping now

and I don't want to no need to disturb

very mr. Sherman's you I want to talk

with young men maybe I don't want to

talk to you

- I'd be easier with made them with a
- couple of agents from the US Treasury

Marnie

thanks for I served my time

18 months Decker did four years because

he had a prior for armed robbery you did

a year in six months because a

government only proved that she'll pass

off the money they couldn't prove I made

the plates

I never even found him they must have

mixed feelings about that

apparently Decker was willing to wait

four years for the most perfect set of

$20 place in history of counterfeiting I

know my trade you sound like you know

yours too whatever it is

deckers and his wife the they were

looking for me after I got out they hid

the plates inside a sewing machine but I

didn't want to be found they don't mean

anything to me

Sarah does look she doesn't have to be

in on all this no not as far as I'm

- concerned mr. Shermer I have to have
- those place

Sarah and Leah well we're sort of frail

I guess we lean on each other

depend on each other I choose to regard

her as a beautiful lady and she choose

to regard me as an enormous man if I

told you where the plates were the

police could reopen the case tie them to

me and if you don't Decker the man he's

working with my killer young woman

someone I depend on care

Sara loves roses when I first moved into

her old rooming house I put in a whole

rose garden for her present owners they

don't care much about flowers but they

think it's nice that I come around twice

a week can improve them take home a

bouquet for Sara it would be funny if

you dug up a rose garden and sent a man

back to prison

both with the same turns of a shovel

thank you

is there anything after 68 did you check

with the neighbors well how about the

wife she spent four years waiting for

him now there must be something better

all straight now you're gonna take the

bus to the airport and I'm gonna meet

you there what's the money yeah

Richard and I got it all planned up

gonna go off just like one of them

countdowns you better go ollie

well should carry stuff honey you Julie

say goodbye to that girl I'm sure we

didn't leave anything behind

Madison okay let's go

all right but stay with it me and Ally

Mike we checked out Decker his wife

Swift no addresses phone numbers nothing

that's probably why they planted Mike

about the police yeah I know yeah I was

wrong maybe I should have called them

cold them know what you think I've

thought about that

hundred times look I can't afraid of

what he might do them I did what he

might do to Nicky if he found out now

right now at this stage he said does

that mean do you do

the series is 1963 a 1963 egg

now each plate as a fixed metal letter

and for fixed numerals age 1913 H or 9 1

3 hello have you got the place yes

ok now you understand that the girl's

life depends on your doing exactly what

I say I understand I did 10 minutes you

leave the house

to let them remain for 5 lakhs to the

corner you made him ramparts the own for

debris

there's a staircase straight ahead

all right through the bottom of the

stairs come on up Mike wins this

childhood collagen huh

don't forget me

come on you're doing this fine

Nikki I'm here I'm alright

you got the plates I didn't bring them

do you what they're at my place

I'll kill you right now without the

place how do I get him you send Nikki

when she gets there a man named Duke

Paige will bring the plates here he's

armed I you assume your friend down

there's armed we exchange oh shut up how

do i you know you got those plates

cereal is 1963 a first first four

numbers are preceded by the letter H

they're fixed in metal h19 1/3 that's

plates alright I remember the night

Shermer number 2 took in the morning

gram you got much time right we haven't

got any time we don't get those plates

living the less time eleven none at all

go ahead and go with it have to check

the street he'll era it will set a place

what they tell me again we go a long way

once you Patton yeah I'll send you a

postcard you re just he's got like

there's three flights of stairs my load

of theater I describe it very well to

Mike you can go home now okay I'll call

the police

Decker

I bet it looks beautiful I think so I

bet there is another girl in New Orleans

with a sorry machine it looks like that

well you know she earned it okay

Niki's I was wondering if you'd be

willing to sell the sewing machine to a

respected and keep you at a substantial

profit at all are you kidding

one of the most respected antique

dealers in the city said it was a piece

of junk quote unquote yeah what was that

me well even the experts sometimes make

mistake it seems the Machine there has a

glamourous issue well I must say that

was the impression I had right from the

beginning and now I'm part of its

history and you wouldn't be willing to

sell on the other hand there's a

marvelous base in your shop I've had my

eye on maybe we can work something out

all right come on come on now let's see

you gonna shoot that deal later yeah

here thanks Pete speak right now let's

see you want to juice well thank you

you