Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,719 --> 00:00:23,027
Got a ring Kremlin Wingo you say copy
2
00:00:23,028 --> 00:00:29,979
who him when you want me to why am i
3
00:00:29,980 --> 00:00:33,338
what a break
4
00:01:17,340 --> 00:01:21,090
not far now distant prisoners working up
5
00:01:21,091 --> 00:01:24,315
ahead oh my why take such a foolish risk
6
00:01:24,316 --> 00:01:27,295
risk sometimes it's a risk getting out
7
00:01:27,296 --> 00:01:28,640
of bed in the morning
8
00:01:31,200 --> 00:01:32,738
what is it thinking
9
00:01:32,739 --> 00:01:36,959
there's someone sick or hurt
10
00:01:42,040 --> 00:01:45,828
what if we Lim done well kill robbed
11
00:01:45,829 --> 00:01:49,518
raped some of them stressed probably
12
00:01:49,519 --> 00:01:51,909
nothing spectacular Justin I'd like to
13
00:01:51,910 --> 00:01:53,655
get caught
14
00:01:53,656 --> 00:02:01,025
you sound like you're on their song I'm
15
00:02:01,026 --> 00:02:06,649
just on my side Nicki this is for
16
00:02:06,650 --> 00:02:10,545
whooping right any time and you just say
17
00:02:10,546 --> 00:02:12,129
the word copy any time
18
00:02:24,969 --> 00:02:27,490
hey Caleb you go down that road the way
19
00:02:27,491 --> 00:02:29,500
that car just went where you going to
20
00:02:29,501 --> 00:02:31,659
end up boy you're gonna end up in the
21
00:02:31,660 --> 00:02:34,379
jailhouse man you know that you alright
22
00:02:34,380 --> 00:02:36,490
you want more water on one fine boy I
23
00:02:36,491 --> 00:02:38,500
just something the man I've been hurting
24
00:02:38,501 --> 00:02:46,501
to kill from one five years now
25
00:03:37,378 --> 00:03:41,189
you were watching long
26
00:04:54,728 --> 00:04:57,917
at least take packs with you I don't
27
00:04:57,918 --> 00:05:01,054
think he'd like to prison food oh come
28
00:05:01,055 --> 00:05:04,100
on like the real reason I might get hurt
29
00:05:04,101 --> 00:05:05,869
and you can't who says hey listen you
30
00:05:05,870 --> 00:05:07,788
keep your doors and windows locked in
31
00:05:07,789 --> 00:05:09,318
death
32
00:05:07,788 --> 00:05:10,069
oh yes tell mrs. Kingston to take the
33
00:05:10,070 --> 00:05:12,319
peanut butter out the refrigerator I
34
00:05:12,320 --> 00:05:15,884
want to thought out by the time I get
35
00:05:15,885 --> 00:05:19,448
home take care I will which ways in
36
00:05:19,449 --> 00:05:23,439
three o'clock and there's some stairs
37
00:05:38,939 --> 00:05:41,138
mr. Longstreet the Bureau of Prisons has
38
00:05:41,139 --> 00:05:42,848
asked me to give you the fullest
39
00:05:42,849 --> 00:05:44,348
cooperation
40
00:05:44,349 --> 00:05:46,494
now Thank You warden of course it would
41
00:05:46,495 --> 00:05:48,759
be much easier to help you if I knew
42
00:05:48,760 --> 00:05:51,908
- what it is you're after the letter from
- the Bureau is somewhat vague well as
43
00:05:51,911 --> 00:05:55,659
They probably told you I'm an insurance
44
00:05:55,660 --> 00:05:59,439
investigator yes I understand but you'll
45
00:05:59,440 --> 00:06:03,549
blind my rods and my cones aren't firing
46
00:06:03,550 --> 00:06:06,097
if that's what you mean all right what
47
00:06:06,098 --> 00:06:08,818
can I do for you one of your prisoners
48
00:06:08,819 --> 00:06:10,388
Harold singer
49
00:06:10,389 --> 00:06:13,344
boots singer I believe he's called well
50
00:06:13,345 --> 00:06:16,028
what's to investigate a man killed his
51
00:06:16,029 --> 00:06:19,149
own cutter you've been murdered murdered
52
00:06:19,150 --> 00:06:22,509
- a spy not a prisoner there's two loaves
- buried let's understand one thing the
53
00:06:22,512 --> 00:06:25,838
Inside of a prison is like the inside of
54
00:06:25,839 --> 00:06:28,329
a drum the slightest tap you get an
55
00:06:28,330 --> 00:06:30,129
immediate reverberation now if Harold
56
00:06:30,130 --> 00:06:32,394
singer had been murdered we'd know did
57
00:06:32,395 --> 00:06:34,448
you assign so I'm going to show me
58
00:06:34,449 --> 00:06:36,249
around please you won't accept the
59
00:06:34,449 --> 00:06:37,044
official report that would you say I'm
60
00:06:37,045 --> 00:06:39,169
interested in restarting the official
61
00:06:39,170 --> 00:06:40,499
report among other things
62
00:06:41,338 --> 00:06:44,668
captain Montana
63
00:06:56,218 --> 00:07:00,698
this is I guess true VIP to tell you the
64
00:07:00,699 --> 00:07:02,429
truth it's not much
65
00:07:02,430 --> 00:07:05,500
while the advantages of not being able
66
00:07:05,501 --> 00:07:10,105
to see captain you can imagine things
67
00:07:10,106 --> 00:07:13,898
but it really are a small room about 10
68
00:07:13,899 --> 00:07:20,768
by 15 another room over there beds over
69
00:07:20,769 --> 00:07:24,084
here somewhere so that's pretty good
70
00:07:24,085 --> 00:07:26,620
something to it relief to tell from the
71
00:07:26,621 --> 00:07:29,550
way sounds bounce back what size room
72
00:07:29,551 --> 00:07:31,715
trend about everything that's in it yes
73
00:07:31,716 --> 00:07:34,974
it's ok if anybody in here ask so just
74
00:07:34,975 --> 00:07:38,479
let me know where's the light switch guy
75
00:07:38,480 --> 00:07:42,679
on the wall by the door and he laughs
76
00:07:42,680 --> 00:07:45,229
closer there's one big bulb in the
77
00:07:45,230 --> 00:07:47,915
middle of the ceiling
78
00:07:47,916 --> 00:07:51,355
anything else no no thank you don't you
79
00:07:51,356 --> 00:07:54,538
get yourself settled in and what if you
80
00:07:54,539 --> 00:07:57,180
want to do you just let us know
81
00:07:57,181 --> 00:07:59,404
flanker we'll be right outside that door
82
00:07:59,405 --> 00:08:02,690
really don't need a guard captain well
83
00:08:02,691 --> 00:08:05,329
you see sir a man could get hurt in here
84
00:08:05,330 --> 00:08:08,579
we wouldn't want that to happen there
85
00:08:08,580 --> 00:08:11,579
- enough we'll keep an eye on each other
- yes
86
00:08:36,700 --> 00:08:38,759
You
87
00:09:27,519 --> 00:09:32,418
what are these mic glads what color
88
00:09:32,419 --> 00:09:35,479
glads come on come on
89
00:09:35,480 --> 00:09:38,689
why would feel like that this one feels
90
00:09:38,690 --> 00:09:41,869
more like rayon among the gladiolas the
91
00:09:41,870 --> 00:09:44,689
red usually do feel like rayon are these
92
00:09:44,690 --> 00:09:50,109
red definitely hey I see this one now
93
00:09:50,110 --> 00:09:54,558
this one feels like satin white
94
00:09:54,559 --> 00:09:57,829
why does packs huh how about that fax
95
00:09:57,830 --> 00:10:04,249
good how come you know what I read
96
00:10:04,250 --> 00:10:07,850
gladiola feels like next time you order
97
00:10:07,851 --> 00:10:10,055
say you have two dozen glass just ask
98
00:10:10,056 --> 00:10:12,560
for one does have the rayon and one
99
00:10:12,561 --> 00:10:16,565
doesn't the SAP okay
100
00:10:16,566 --> 00:10:20,569
Oh can I help you oh I'm sorry I was
101
00:10:20,570 --> 00:10:23,959
looking for mr. Longstreet I'm Mike
102
00:10:23,960 --> 00:10:28,788
Longstreet it's my husband please can
103
00:10:28,789 --> 00:10:31,329
you help me help
104
00:10:55,340 --> 00:10:59,600
no yes Dumas yeah
105
00:11:02,059 --> 00:11:04,168
all right why'd you stop
106
00:11:04,169 --> 00:11:08,070
why'd you stop joking because he's right
107
00:11:08,071 --> 00:11:10,365
my mother was a sad you stop
108
00:11:10,366 --> 00:11:14,100
before I really got to kill him but you
109
00:11:14,101 --> 00:11:19,379
still want to kill him I gonna change my
110
00:11:19,380 --> 00:11:25,634
mother okay
111
00:11:25,635 --> 00:11:31,888
next today Carl thanks doc this mr.
112
00:11:31,889 --> 00:11:36,219
Longstreet he's here about boots singer
113
00:11:36,220 --> 00:11:40,559
this is dr. lynann prison shrink mr. Lew
114
00:11:40,560 --> 00:11:43,770
Street some doctor doc you just you just
115
00:11:43,771 --> 00:11:46,860
go ahead and tell him anything you want
116
00:11:46,861 --> 00:11:49,275
we don't have anything to hide here I'll
117
00:11:49,276 --> 00:11:52,695
do that just as soon as you leave Oh Lee
118
00:11:52,696 --> 00:11:55,015
right I've said that dough sir why don't
119
00:11:55,016 --> 00:11:56,330
you worry not
120
00:12:00,568 --> 00:12:03,880
what do you want to go kill a blind man
121
00:12:03,881 --> 00:12:07,829
or copy just let him live he's got more
122
00:12:07,830 --> 00:12:11,110
million we've got he hunted me down with
123
00:12:11,111 --> 00:12:19,111
now I'm gonna hunt him down
124
00:12:25,370 --> 00:12:27,808
you want to talk about Harold boots
125
00:12:27,809 --> 00:12:32,158
singer how much do you know already
126
00:12:32,159 --> 00:12:35,758
I read his rap sheet for jewel accounts
127
00:12:35,759 --> 00:12:38,819
in three states he's turned 21 this year
128
00:12:38,820 --> 00:12:43,709
I love a gas station and away was $122
129
00:12:43,710 --> 00:12:46,589
like I shot a state trooper before they
130
00:12:46,590 --> 00:12:49,679
caught him Orton says he was hardly a
131
00:12:49,680 --> 00:12:52,559
model prisoner due he was an angry boy
132
00:12:52,560 --> 00:12:55,019
doing his time the hard way if he was so
133
00:12:52,559 --> 00:12:55,604
angry why did he kill himself well maybe
134
00:12:55,605 --> 00:12:57,900
he was the only person he could get his
135
00:12:57,901 --> 00:13:00,435
hands on you signed the death
136
00:13:00,436 --> 00:13:02,535
certificate that by hanging any other
137
00:13:02,536 --> 00:13:04,515
injuries well I was out of town that
138
00:13:04,516 --> 00:13:06,300
night it happened so I didn't get to see
139
00:13:06,301 --> 00:13:08,295
the body until the next day I have to
140
00:13:08,296 --> 00:13:10,440
admit even that it was only a cursory
141
00:13:10,441 --> 00:13:13,980
examination but that's the way things
142
00:13:13,981 --> 00:13:16,620
get done around here anyway it's all in
143
00:13:16,621 --> 00:13:19,740
the prison report yes the prison report
144
00:13:19,741 --> 00:13:22,310
I'd like to see that all right I'll be
145
00:13:22,311 --> 00:13:25,529
happy to read it to you
146
00:13:25,530 --> 00:13:28,349
you know you appear to be quite serious
147
00:13:28,350 --> 00:13:30,899
about this quite determined why why
148
00:13:30,900 --> 00:13:32,909
shouldn't I be well I mean it is a
149
00:13:32,910 --> 00:13:35,519
little bit unusual isn't it mr.
150
00:13:35,520 --> 00:13:38,039
Longstreet for anybody to bother about a
151
00:13:38,040 --> 00:13:40,409
young man like singer I mean who cares
152
00:13:40,410 --> 00:13:43,019
about a kid who holds up gas stations
153
00:13:43,020 --> 00:13:45,449
and shoots at state troopers and why
154
00:13:45,450 --> 00:13:47,309
should anyone care I mean isn't it more
155
00:13:47,310 --> 00:13:49,740
normal to care about the stolen hundred
156
00:13:49,741 --> 00:13:51,959
and twenty-two dollars to care about the
157
00:13:49,740 --> 00:13:52,770
officer who got shot at in the line of
158
00:13:52,771 --> 00:13:55,975
duty isn't that with a normal imputation
159
00:13:55,976 --> 00:13:58,370
line and what is your interest
160
00:14:01,620 --> 00:14:09,428
the truth a lot of time can be wasted in
161
00:14:09,429 --> 00:14:14,888
pursuit of that fantasy captain we see
162
00:14:14,889 --> 00:14:17,310
any doctor
163
00:14:31,419 --> 00:14:36,788
hello yes she's here system assessment
164
00:14:36,789 --> 00:14:41,538
that seemed self coming back already did
165
00:14:41,539 --> 00:14:44,419
you take the peanut butter out of the
166
00:14:42,589 --> 00:14:44,870
fridge who likes your rancid what can I
167
00:14:44,871 --> 00:14:46,818
do
168
00:14:46,819 --> 00:14:49,220
Just doesn't like it so chewy hi Mike
169
00:14:49,221 --> 00:14:51,755
Nikki it's not what you look into
170
00:14:51,756 --> 00:14:55,654
something for me not I have to write it
171
00:14:55,655 --> 00:14:59,599
down because I have an incredible memory
172
00:14:59,600 --> 00:15:01,505
that's why not you shot a little abrupt
173
00:15:01,506 --> 00:15:04,040
no we're not being abrupt done and being
174
00:15:04,041 --> 00:15:06,100
disappointed I thought maybe you're
175
00:15:06,101 --> 00:15:08,028
ready to come back to New Orleans
176
00:15:06,100 --> 00:15:08,629
everything all right there yes
177
00:15:08,630 --> 00:15:12,529
everything is fine
178
00:15:12,530 --> 00:15:15,827
listen PAC speak yeah well I hear from
179
00:15:15,828 --> 00:15:16,894
you
180
00:15:16,895 --> 00:15:19,879
probably sometime late tomorrow
181
00:15:19,880 --> 00:15:23,448
afternoon all right that'll be fine all
182
00:15:23,449 --> 00:15:25,578
right Mike are you okay
183
00:15:25,579 --> 00:15:27,707
me yeah I'm fine goodbye Nick
184
00:15:27,708 --> 00:15:32,229
goodbye that's all wound up the CRI and
185
00:15:32,230 --> 00:15:37,159
he didn't even ask about the peanut
186
00:15:37,160 --> 00:15:39,859
butter you know I worry about him being
187
00:15:39,860 --> 00:15:45,408
in that place well what was that ly
188
00:15:45,409 --> 00:15:48,349
urgency he said it was urgent said he
189
00:15:48,350 --> 00:15:51,330
talked to you he wants me to get
190
00:15:51,331 --> 00:15:53,289
permission to exhume Herald sinners body
191
00:15:53,470 --> 00:15:56,879
these acetyls you use for solitary
192
00:15:56,880 --> 00:15:58,027
that's right
193
00:15:58,028 --> 00:16:01,758
which one of a singer in just one all of
194
00:16:01,759 --> 00:16:04,969
us or one time or another no I mean the
195
00:16:04,970 --> 00:16:07,484
last time you in front of it right now
196
00:16:07,485 --> 00:16:08,948
just a long stick
197
00:16:15,230 --> 00:16:18,168
why is he handcuffed like that with
198
00:16:18,169 --> 00:16:22,729
their boys tended bar later on I see so
199
00:16:22,730 --> 00:16:25,508
good boy we let him down
200
00:16:25,509 --> 00:16:28,369
something bothering yourself my stomach
201
00:16:28,370 --> 00:16:30,099
oh I see
202
00:16:30,100 --> 00:16:32,508
or at least Anita man knows where he
203
00:16:32,509 --> 00:16:35,569
stands he knows what's right Kenny knows
204
00:16:35,570 --> 00:16:38,940
what's wrong you know what time to get
205
00:16:38,941 --> 00:16:41,130
up and he knows what time to go to bed
206
00:16:41,131 --> 00:16:44,269
you see sir it's all laid out for a man
207
00:16:44,270 --> 00:16:48,339
in here like that finally straight
208
00:16:48,340 --> 00:16:51,420
except there's nothing to think about
209
00:16:51,421 --> 00:16:54,499
that's the way I like things so were you
210
00:16:54,500 --> 00:17:00,619
here next to singer last time he was
211
00:17:00,620 --> 00:17:04,458
down here you Anna you hear the man he's
212
00:17:04,459 --> 00:17:11,028
asking that you tell him yeah I would
213
00:17:11,029 --> 00:17:17,139
hear still here did he say anything that
214
00:17:17,140 --> 00:17:19,769
would make you think he's gonna kill
215
00:17:19,770 --> 00:17:22,829
himself when he got out of solitary
216
00:17:22,830 --> 00:17:26,250
never said nothing not a word wouldn't
217
00:17:26,251 --> 00:17:28,914
talk to nobody
218
00:17:28,915 --> 00:17:30,548
alright thank you
219
00:17:31,079 --> 00:17:39,079
okay sure yeah this way up this this
220
00:17:40,888 --> 00:17:48,888
staircase you twist along sleep I can
221
00:17:51,058 --> 00:17:53,829
save you a lot of time these rancors
222
00:17:53,830 --> 00:17:57,639
aren't gonna tell you nothing
223
00:17:57,640 --> 00:18:00,689
why should they captain yes sir I'm
224
00:18:00,690 --> 00:18:03,210
getting a picture of a prisoner who is
225
00:18:03,211 --> 00:18:05,055
strictly a loner kept to himself didn't
226
00:18:05,056 --> 00:18:06,919
talk to anyone wanted to be down there
227
00:18:06,920 --> 00:18:09,219
in solitary
228
00:18:09,220 --> 00:18:13,170
that was sinner all right this will Bend
229
00:18:13,171 --> 00:18:15,914
the boy wouldn't Bend for them he didn't
230
00:18:15,915 --> 00:18:19,214
move for us and those that don't bend
231
00:18:19,215 --> 00:18:27,215
break right mister you better believe it
232
00:18:42,099 --> 00:18:48,679
hello hello come in mrs. Kingston fix do
233
00:18:48,680 --> 00:18:51,518
something so we can talk while we eat
234
00:18:51,519 --> 00:18:54,709
they only give us a 39 break I better
235
00:18:54,710 --> 00:19:02,710
not it's already she looks different
236
00:19:03,490 --> 00:19:06,950
when you were here before you were
237
00:19:06,951 --> 00:19:10,325
seeing things too clearly I'm sorry I
238
00:19:10,326 --> 00:19:15,650
cross too much why don't you sit there
239
00:19:15,651 --> 00:19:18,919
with your Longstreet's at the prison now
240
00:19:18,920 --> 00:19:21,499
I'd love for my daughter to see this
241
00:19:21,500 --> 00:19:27,150
courtyard well you'll have to bring her
242
00:19:27,151 --> 00:19:30,250
next time thank you
243
00:19:31,849 --> 00:19:34,848
yeah the police don't I know you have to
244
00:19:34,849 --> 00:19:39,287
get right back I work way over on Canal
245
00:19:39,288 --> 00:19:43,787
they're awful if you come in right this
246
00:19:43,788 --> 00:19:46,578
is a busy time at dinner I got one of my
247
00:19:46,579 --> 00:19:49,068
friends to take my place she's really
248
00:19:49,069 --> 00:19:52,037
good didn't carry six dinner plates and
249
00:19:52,038 --> 00:19:59,328
six salads and no I guess that's all I'm
250
00:19:59,329 --> 00:20:02,764
lucky I can carry a plate in each hand
251
00:20:02,765 --> 00:20:06,230
and remember who wants a Salisbury steak
252
00:20:06,231 --> 00:20:09,349
and who gets a red snapper Laura I said
253
00:20:09,350 --> 00:20:12,109
mr. Longstreet is doing what you asked
254
00:20:12,110 --> 00:20:16,069
him to do he went to the prison I heard
255
00:20:16,070 --> 00:20:19,655
you the first time it's better it's been
256
00:20:19,656 --> 00:20:22,939
shown nervous about it that I pretended
257
00:20:22,940 --> 00:20:27,185
like I didn't hear you she found out
258
00:20:27,186 --> 00:20:30,770
anything yeah something that could be
259
00:20:30,771 --> 00:20:34,905
very important your husband wasn't given
260
00:20:34,906 --> 00:20:37,719
an autopsy well that's what he found out
261
00:20:37,720 --> 00:20:41,118
so that means that there might be some
262
00:20:41,119 --> 00:20:45,489
things you'll have to know more about oh
263
00:20:47,859 --> 00:20:54,797
I'm sorry but you wanna know the truth
264
00:20:54,798 --> 00:20:57,400
don't you
265
00:21:00,869 --> 00:21:03,518
then you're going to have to let a
266
00:21:03,519 --> 00:21:09,459
doctor examine him again take him I hope
267
00:21:09,460 --> 00:21:14,018
he's dead Laura except in your mind and
268
00:21:14,019 --> 00:21:19,918
in your daughter's laughter Oh Mike Mike
269
00:21:19,919 --> 00:21:22,389
I can't find out what really happened
270
00:21:22,390 --> 00:21:26,640
unless you given me okay to do this
271
00:21:48,950 --> 00:21:52,499
mr. Longstreet I brought along the
272
00:21:52,500 --> 00:21:59,010
report you want to see on singer oh yes
273
00:21:59,011 --> 00:22:03,088
coming knocking what were you hearing
274
00:22:03,089 --> 00:22:08,990
just that this Fair has its own sound
275
00:22:09,019 --> 00:22:12,808
yeah I imagined it did actually allowed
276
00:22:12,809 --> 00:22:16,169
in here I can never quite believe it
277
00:22:16,170 --> 00:22:20,100
places like this exist in the same world
278
00:22:20,101 --> 00:22:23,475
out of it it's not the same world not
279
00:22:23,476 --> 00:22:26,220
for the men in here their movements are
280
00:22:26,221 --> 00:22:28,815
restricted their activities regulated
281
00:22:28,816 --> 00:22:31,364
the right thoughts are disciplined day
282
00:22:31,365 --> 00:22:33,674
after day month after month any
283
00:22:33,675 --> 00:22:36,570
meaningful continuity in their lives is
284
00:22:36,571 --> 00:22:40,515
destroyed and you imagine mr. Longstreet
285
00:22:40,516 --> 00:22:45,115
the shapes of their nightmares yes I can
286
00:22:45,116 --> 00:22:47,598
I wondered if you ever let it show
287
00:22:47,599 --> 00:22:52,588
what's that your own despair now I'll
288
00:22:52,589 --> 00:22:55,439
know the spare dr. anger sometimes and a
289
00:22:55,440 --> 00:22:59,729
whole lot of frustration ok let's start
290
00:22:59,730 --> 00:23:02,159
on that prison report well there's
291
00:23:02,160 --> 00:23:04,828
something you ought to know first you
292
00:23:04,829 --> 00:23:07,169
might I call you Mike
293
00:23:07,170 --> 00:23:09,990
I'll go ahead Mike there's a prisoner
294
00:23:09,991 --> 00:23:13,600
here that you set up five years ago he's
295
00:23:13,601 --> 00:23:15,800
a man named Bobby carp card
296
00:23:17,599 --> 00:23:21,088
while he was serving time Louisiana well
297
00:23:21,089 --> 00:23:24,974
he's been here for 16 months long enough
298
00:23:24,975 --> 00:23:27,555
to establish himself as king rat he's
299
00:23:27,556 --> 00:23:30,929
the head of the yard Mike he's got a lot
300
00:23:30,930 --> 00:23:35,029
of clout and the word of the grapevine
301
00:23:35,030 --> 00:23:38,030
is that he's out to get you
302
00:23:38,031 --> 00:23:40,704
so why don't you let me help you pack
303
00:23:40,705 --> 00:23:43,379
Tom all right Olivia Mike this man is a
304
00:23:43,380 --> 00:23:46,409
dangerous criminal I know him if he is
305
00:23:46,410 --> 00:23:50,605
determined to get you he will get you
306
00:23:50,606 --> 00:23:54,360
unless you leave and run away now man
307
00:23:54,361 --> 00:23:57,555
and really apply man when the doctor on
308
00:23:57,556 --> 00:24:00,505
the contrary a man who would stay that's
309
00:24:00,506 --> 00:24:01,850
the blind man
310
00:24:13,180 --> 00:24:15,240
you
311
00:24:24,799 --> 00:24:28,078
even had to play by their game rules not
312
00:24:28,079 --> 00:24:31,319
observe but participate and you'll have
313
00:24:31,320 --> 00:24:33,734
to respect the majority opinion if they
314
00:24:33,735 --> 00:24:36,535
don't want you to play okay they can be
315
00:24:36,536 --> 00:24:37,640
rough
316
00:24:39,900 --> 00:24:45,098
alright should we look yeah it's
317
00:24:45,099 --> 00:24:52,554
unanimous we don't want him here who
318
00:24:52,555 --> 00:24:57,848
says I'm going please okay Mike Carp
319
00:24:57,849 --> 00:25:04,409
says you play who's first
320
00:25:14,339 --> 00:25:17,758
well first impression I get a sectarian
321
00:25:17,759 --> 00:25:21,730
an aggressive here unless that's just a
322
00:25:21,731 --> 00:25:24,415
facade it's up a copper talk English up
323
00:25:24,416 --> 00:25:27,025
shut up cute that is saying a facade
324
00:25:27,026 --> 00:25:30,640
that's outside all cop that's inside all
325
00:25:30,641 --> 00:25:34,280
cop how's it make you feel longer I
326
00:25:34,281 --> 00:25:37,919
don't know scared angry maybe why hey
327
00:25:39,240 --> 00:25:42,038
Mike what's your reaction to Harper's
328
00:25:42,039 --> 00:25:45,729
first impression and so phony hey wait a
329
00:25:45,730 --> 00:25:47,829
minute let him talk that's just what it
330
00:25:47,830 --> 00:25:50,259
is a first impression hasn't talked to
331
00:25:50,260 --> 00:25:52,918
me doesn't know me doesn't longer
332
00:25:52,919 --> 00:25:55,509
million you got anything else to say I
333
00:25:55,510 --> 00:25:57,430
don't have to go up to him sees all cop
334
00:25:57,431 --> 00:26:00,204
inside I don't have to talk to it it's
335
00:26:00,205 --> 00:26:03,604
laced and you're ready lay that iron on
336
00:26:03,605 --> 00:26:06,149
somebody you don't look so tough to me
337
00:26:10,278 --> 00:26:13,450
you look scared
338
00:26:22,450 --> 00:26:25,569
anyone else
339
00:26:26,200 --> 00:26:34,200
my first impression see anger hostility
340
00:26:34,720 --> 00:26:38,120
frustration cover up a lot of hangups
341
00:26:38,121 --> 00:26:40,205
what hang up I think you're all here
342
00:26:40,206 --> 00:26:43,509
you're all about you expressing what
343
00:26:43,510 --> 00:26:46,460
- express your feelings all right I feel
- everybody here has to sound tough act
344
00:26:46,463 --> 00:26:48,800
Tough to try and convince each other
345
00:26:48,801 --> 00:26:50,690
they are tough and how does that make
346
00:26:50,691 --> 00:26:52,775
you feel like I can't trust them because
347
00:26:52,776 --> 00:26:54,799
I'm not hearing them just their defenses
348
00:26:54,800 --> 00:26:58,129
tell you what you stay here a little
349
00:26:58,130 --> 00:27:00,769
while without any defenses you know how
350
00:27:00,770 --> 00:27:02,960
long you last just trying to tell you
351
00:27:02,961 --> 00:27:05,779
- how honestly feel that's all just how
- honest are you I don't know how honest
352
00:27:05,782 --> 00:27:07,179
His honesty
353
00:27:07,180 --> 00:27:10,848
okay honest I came in here to find out
354
00:27:10,849 --> 00:27:13,725
the boots singer kill himself say it's
355
00:27:13,726 --> 00:27:15,915
said in the official reporter did
356
00:27:15,916 --> 00:27:18,289
someone kill him now you guys want to
357
00:27:18,290 --> 00:27:20,420
play how about that game hmm
358
00:27:18,289 --> 00:27:20,990
when when women you get paid for that
359
00:27:20,991 --> 00:27:23,269
kind of play that's how you make your
360
00:27:23,270 --> 00:27:25,220
bread man why should we hope you pick up
361
00:27:25,221 --> 00:27:28,069
your marbles tell me that who's paying
362
00:27:28,070 --> 00:27:30,019
me insurance companies make insurance
363
00:27:30,020 --> 00:27:31,759
companies they got all of brain
364
00:27:31,760 --> 00:27:33,755
insurance companies in a bank you know
365
00:27:33,756 --> 00:27:35,749
and you are there boy wrong
366
00:27:35,750 --> 00:27:38,885
who's singer has insurance policy worth
367
00:27:38,886 --> 00:27:40,985
10 grand if he was killed everyone says
368
00:27:40,986 --> 00:27:43,430
it was suicide City insurance come he
369
00:27:43,431 --> 00:27:45,440
doesn't have to pay off not a penny
370
00:27:43,430 --> 00:27:46,115
why did send you here there I came on my
371
00:27:46,116 --> 00:27:48,650
own yeah you see I see how these your
372
00:27:48,651 --> 00:27:50,569
big tough jobs man my way makes you feel
373
00:27:48,650 --> 00:27:51,125
like more of a big man you know you take
374
00:27:51,126 --> 00:27:53,329
a cruddy case where there's no much
375
00:27:53,330 --> 00:27:55,400
bread involved and then you come in here
376
00:27:53,329 --> 00:27:56,105
and do a little fooling around mixing in
377
00:27:56,106 --> 00:27:58,700
with the cons you know but the slums
378
00:27:56,809 --> 00:27:59,390
rubbing elbows getting new come and
379
00:27:59,391 --> 00:28:01,100
touch you know what I mean then you go
380
00:28:00,079 --> 00:28:02,779
and tell everybody how much of a great
381
00:28:02,780 --> 00:28:07,534
guy that you are let's call over
382
00:28:07,535 --> 00:28:12,288
compensation man you know if you'd seems
383
00:28:12,289 --> 00:28:15,798
singer's Widow when she came to me just
384
00:28:15,799 --> 00:28:19,308
a kid no money still believing in her
385
00:28:19,309 --> 00:28:21,669
husband
386
00:28:22,049 --> 00:28:26,548
shoo good-looking chick think somebody
387
00:28:26,549 --> 00:28:29,608
get her spirit self that's why you here
388
00:28:29,609 --> 00:28:33,229
Lance not were that why
389
00:28:51,160 --> 00:28:58,328
the cancer I'll be back later
390
00:28:58,329 --> 00:29:01,619
will you meatheads
391
00:29:24,569 --> 00:29:30,299
right library what about here signal
392
00:29:50,170 --> 00:29:58,170
let's make their nice clothes she
393
00:30:05,759 --> 00:30:11,548
Louise no will be caught a no Nanak
394
00:30:11,549 --> 00:30:18,778
bodyguard you know me said I don't know
395
00:30:18,779 --> 00:30:25,099
anybody car could jump in
396
00:30:26,390 --> 00:30:31,540
you afraid of a blind man's cane drop it
397
00:30:32,950 --> 00:30:36,709
that much time left Bobby come on tell
398
00:30:36,710 --> 00:30:38,348
me back for you soon
399
00:30:38,349 --> 00:30:46,349
our Gordon off lighter I want you drop a
400
00:30:49,190 --> 00:30:52,068
knife Bobby do that you can went back to
401
00:30:52,069 --> 00:30:55,574
yourself am I the only thing more about
402
00:30:55,575 --> 00:31:00,649
this your crazy me
403
00:31:15,829 --> 00:31:20,659
my my where you're heading
404
00:31:20,660 --> 00:31:25,098
I thought I heard sirens no just a fight
405
00:31:25,099 --> 00:31:27,920
in the library it's all taken care of
406
00:31:27,921 --> 00:31:30,335
now you know it's late you shouldn't be
407
00:31:30,336 --> 00:31:32,120
out here after you say so I a little
408
00:31:32,121 --> 00:31:33,930
turned around could you show me where my
409
00:31:33,931 --> 00:31:35,109
room is
410
00:31:37,420 --> 00:31:41,808
all right now hey all fine thanks
411
00:31:41,809 --> 00:31:49,809
oh good Linda good
412
00:32:04,308 --> 00:32:06,658
how come you didn't sink Anya huh
413
00:32:06,659 --> 00:32:09,824
how come he didn't tell her that she was
414
00:32:09,825 --> 00:32:12,569
showing a shank I'll come cocky how do I
415
00:32:12,570 --> 00:32:15,359
know really chicken into this thing
416
00:32:15,360 --> 00:32:19,485
about singer I think yeah yeah yeah so
417
00:32:19,486 --> 00:32:23,265
what don't worry you know trying to play
418
00:32:23,266 --> 00:32:25,720
with my head before carving no why
419
00:32:25,721 --> 00:32:33,721
should I want to do a thing like that
420
00:33:08,339 --> 00:33:11,739
that's what you asked for sir step on
421
00:33:11,740 --> 00:33:15,430
your right in here but I'm here to warn
422
00:33:15,431 --> 00:33:18,210
you it's it's not much to look at this
423
00:33:18,211 --> 00:33:19,800
letter on your left
424
00:33:19,801 --> 00:33:23,390
it's just a plain old boiler room
425
00:33:23,391 --> 00:33:26,005
services the kitchen psalm we come down
426
00:33:26,006 --> 00:33:29,050
here every now and then to break up a
427
00:33:29,051 --> 00:33:31,929
fight or a crap game kitchen detail
428
00:33:31,930 --> 00:33:34,569
goofing off you know where'd you find
429
00:33:34,570 --> 00:33:39,230
singer there's a fight directly above
430
00:33:39,231 --> 00:33:43,889
your head sir another one that's it
431
00:33:43,890 --> 00:33:47,018
find him hang in there sir tied around
432
00:33:47,019 --> 00:33:49,868
his neck no one else around
433
00:33:49,869 --> 00:33:53,469
just the Khans in the kitchen so he
434
00:33:53,470 --> 00:33:56,305
slipped in here and he hung himself when
435
00:33:56,306 --> 00:33:58,705
he other men were right next door I mean
436
00:33:58,706 --> 00:34:02,319
he came in here alone everyone else was
437
00:34:02,320 --> 00:34:04,870
busy he did it that no it was it's the
438
00:34:04,871 --> 00:34:07,809
way it had to be sure the kitchen detail
439
00:34:07,810 --> 00:34:11,099
- was relieved the first time anybody
- would want us to exist
440
00:34:12,539 --> 00:34:15,988
Fish report said you found the body well
441
00:34:15,989 --> 00:34:19,080
known that well that's her that's right
442
00:34:19,081 --> 00:34:22,049
you see the guard was calling role and
443
00:34:22,050 --> 00:34:24,509
singer he didn't ask so we come running
444
00:34:24,510 --> 00:34:26,169
down here
445
00:34:26,170 --> 00:34:28,824
I mean flanker and Gordon I know he was
446
00:34:28,825 --> 00:34:31,169
somebody must have known he was in here
447
00:34:31,170 --> 00:34:33,599
scene come in here between the arrival
448
00:34:33,600 --> 00:34:35,955
of the kitchen detail and the goal call
449
00:34:35,956 --> 00:34:38,730
later on nobody reported him dead they
450
00:34:38,731 --> 00:34:42,148
waited for you to find him is that right
451
00:34:42,149 --> 00:34:44,909
yeah yeah that's right you see they
452
00:34:44,910 --> 00:34:48,359
figure why get involved who is the man
453
00:34:48,360 --> 00:34:51,808
in that detail Bobby carp he had singer
454
00:34:51,809 --> 00:34:54,959
ever had a running singer was a boy a
455
00:34:54,960 --> 00:34:57,689
troublemaker sure it'd be most unlikely
456
00:34:57,690 --> 00:35:00,328
that they didn't tangle but if they did
457
00:35:00,329 --> 00:35:02,908
we never heard about it and singer he
458
00:35:02,909 --> 00:35:05,910
never come runnin to us ask him for
459
00:35:05,911 --> 00:35:08,775
protection that could be lice and so
460
00:35:08,776 --> 00:35:12,340
much time in solitary in front of parks
461
00:35:12,341 --> 00:35:16,465
reach I wouldn't know about that sir
462
00:35:16,466 --> 00:35:19,770
singer singer he's a man to talk to if
463
00:35:19,771 --> 00:35:23,360
he was still around could ask Bobby car
464
00:35:23,361 --> 00:35:25,160
couldn't
465
00:35:25,161 --> 00:35:28,130
oh sure sure you can just walk right up
466
00:35:28,131 --> 00:35:29,990
to him as a hate carpi old man you will
467
00:35:29,991 --> 00:35:32,450
you ever break the rules around here
468
00:35:32,451 --> 00:35:34,309
give a roast boots singer
469
00:35:34,310 --> 00:35:42,310
come on carp yo man I tell us all about
470
00:35:42,350 --> 00:35:50,350
it just might yes that thing look
471
00:35:50,389 --> 00:35:53,420
straight ahead me you I'll get some
472
00:35:53,421 --> 00:36:01,265
coffee anything else no coffees fine
473
00:36:01,266 --> 00:36:09,109
thanks are you doing okay thanks how
474
00:36:09,110 --> 00:36:12,468
about you happy worse yeah how I could
475
00:36:12,469 --> 00:36:14,810
be blind
476
00:36:14,811 --> 00:36:18,110
I can ain't got no manners Caleb I'm a
477
00:36:16,429 --> 00:36:18,589
man like that we getting bad enough time
478
00:36:18,590 --> 00:36:19,685
already
479
00:36:19,686 --> 00:36:22,130
okay ask him I think you wouldn't trade
480
00:36:22,131 --> 00:36:25,700
right now is any one of us about that
481
00:36:25,701 --> 00:36:33,304
man you want to take my place come on
482
00:36:33,305 --> 00:36:40,908
come on okay you're right we're both the
483
00:36:40,909 --> 00:36:44,868
kind of prison which is worse I think
484
00:36:44,869 --> 00:36:49,879
yours is the hard things no hard
485
00:36:49,880 --> 00:36:54,698
feelings hey okay man
486
00:36:54,699 --> 00:37:00,009
it's chicken damn check
487
00:37:15,460 --> 00:37:18,009
don't take my place
488
00:37:18,010 --> 00:37:21,460
don't forget you
489
00:39:22,668 --> 00:39:27,168
looky here coming right at you
490
00:39:28,068 --> 00:39:31,047
what see one wants to ask you about
491
00:39:31,048 --> 00:39:34,009
booth singer maybe
492
00:40:06,750 --> 00:40:08,809
you
493
00:41:40,369 --> 00:41:47,368
Bobby me you dig and pour it you want to
494
00:41:47,369 --> 00:41:49,365
try again
495
00:41:49,366 --> 00:41:52,769
maybe do better with an audience that
496
00:41:52,770 --> 00:41:55,480
your hex outside and week will be
497
00:41:55,481 --> 00:41:58,190
busting it's a frame somebody go look
498
00:42:01,099 --> 00:42:06,509
been wanting to kill me for a long time
499
00:42:06,510 --> 00:42:09,839
Bobby I better try now last chance no
500
00:42:09,840 --> 00:42:13,169
way I can without getting caught was so
501
00:42:13,170 --> 00:42:17,419
healthy enroute nobody here's gonna say
502
00:42:17,420 --> 00:42:20,549
it's clear outside you wouldn't testify
503
00:42:20,550 --> 00:42:23,730
against Bobby would you any more than
504
00:42:23,731 --> 00:42:26,060
you'd say you saw him beat up boot
505
00:42:26,061 --> 00:42:28,949
singer the day he was killed
506
00:42:28,950 --> 00:42:31,799
how much did he owe you Bobby you're so
507
00:42:31,800 --> 00:42:33,915
sure of yourself blind man coming out
508
00:42:33,916 --> 00:42:37,260
here sticking your nose you counting on
509
00:42:37,261 --> 00:42:40,140
pity who do you work for you not on that
510
00:42:40,141 --> 00:42:42,895
pity maybe a chance to set the record
511
00:42:42,896 --> 00:42:44,000
straight
512
00:42:45,539 --> 00:42:48,720
buuut singers widow and his daughter can
513
00:42:48,721 --> 00:42:51,464
collect $10,000 if it turns out he was
514
00:42:51,465 --> 00:42:54,855
killed now by itself that that may not
515
00:42:54,856 --> 00:42:57,670
change anybody's story but suppose I
516
00:42:57,671 --> 00:43:01,465
told you that carp here used to be a an
517
00:43:01,466 --> 00:43:04,138
enforcer for a loan shark especially was
518
00:43:04,139 --> 00:43:07,915
stepping on hands crushing wrists
519
00:43:07,916 --> 00:43:10,379
because I also told you that we had
520
00:43:10,380 --> 00:43:13,469
singers body exhumed an autopsy
521
00:43:13,470 --> 00:43:16,080
performed both of his wrists have been
522
00:43:16,081 --> 00:43:18,810
stopped his hands crushed ever hear of a
523
00:43:18,811 --> 00:43:20,129
man
524
00:43:20,130 --> 00:43:27,044
looping a shirt around his neck hang
525
00:43:27,045 --> 00:43:32,759
himself with no hands yes my lord have
526
00:43:32,760 --> 00:43:40,760
you wants a cup you just might set
527
00:43:57,849 --> 00:44:01,067
good man keep the pack you guys mean
528
00:44:01,068 --> 00:44:03,574
that yeah I got plenty now since I'm
529
00:44:03,575 --> 00:44:05,639
taking over from the top to the ain't
530
00:44:05,640 --> 00:44:06,940
never coming back
531
00:44:07,358 --> 00:44:10,218
Damon that funny about carp going after
532
00:44:10,219 --> 00:44:13,325
that blind man and that plan man got him
533
00:44:13,326 --> 00:44:15,680
now you might say what else a blind man
534
00:44:15,681 --> 00:44:19,159
got to do huh he can't see nothing so it
535
00:44:19,160 --> 00:44:22,240
- just sits around any figures and that's
- a plain truth on that
536
00:45:04,800 --> 00:45:08,078
This is all laid out for Manning like
537
00:45:08,079 --> 00:45:12,360
dark lightning is nothing to think about
538
00:45:26,920 --> 00:45:29,929
yeah I see I see how they should dig
539
00:45:29,930 --> 00:45:37,729
tough jobs that way makes you feel like
540
00:45:37,730 --> 00:45:44,569
more of a big man can you imagine mr.
541
00:45:44,570 --> 00:45:52,570
Longstreet the shape of their nightmares
542
00:46:05,650 --> 00:46:09,250
thank you pull over here
543
00:46:41,759 --> 00:46:47,227
let's add that Nikki trees grass now
544
00:46:51,115 --> 00:46:54,488
No fence no or the trees 50 are to 12
545
00:46:54,489 --> 00:47:00,454
o'clock running in a straight line right
546
00:47:00,455 --> 00:47:08,455
and left right jumbo
547
00:47:50,289 --> 00:47:52,349
you
548
00:48:20,260 --> 00:48:22,320
you
40864
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.