Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,919 --> 00:00:21,459
Just sick here I'm a little off on that
2
00:00:21,460 --> 00:00:23,239
nose
3
00:00:23,240 --> 00:00:25,734
that's almost finished Nikki what do you
4
00:00:25,735 --> 00:00:28,374
think how well do you take criticism huh
5
00:00:28,375 --> 00:00:30,114
not going to be honest I am being honest
6
00:00:30,115 --> 00:00:31,149
it's awful
7
00:00:31,150 --> 00:00:33,070
well you're probably just a little
8
00:00:33,071 --> 00:00:35,229
jealous because I'm so artistically
9
00:00:35,230 --> 00:00:37,988
- inclined and you're just beautiful all
- right it's pretty good I'm deep down you
10
00:00:37,991 --> 00:00:44,314
Really like me to give it to you for
11
00:00:44,315 --> 00:00:49,648
your birthday with you oh hello yes oh
12
00:00:49,649 --> 00:00:52,108
that's very nice of you
13
00:00:52,109 --> 00:00:56,169
yes you'll be ready thank you that was
14
00:00:56,170 --> 00:00:58,045
the foundation for the slide they're
15
00:00:58,046 --> 00:01:00,820
sending a capital T to up at five
16
00:01:00,821 --> 00:01:02,800
o'clock sharp right did you tell him oh
17
00:01:02,801 --> 00:01:05,665
I completely forgot um Mike you know the
18
00:01:05,666 --> 00:01:08,214
fish cakes mrs. Kingston makes for you
19
00:01:08,215 --> 00:01:10,824
every so often oh yes I love those fish
20
00:01:10,825 --> 00:01:13,209
cakes mr. Longstreet I know that you
21
00:01:11,769 --> 00:01:14,729
have been feeding them to your dog so
22
00:01:14,730 --> 00:01:19,850
don't tell me how much you love them
23
00:01:19,851 --> 00:01:24,968
okay Oh my fish cakes - a dog love those
24
00:01:24,969 --> 00:01:28,330
fish cakes I'm thinking she's a great
25
00:01:28,331 --> 00:01:30,085
housekeeper but those fish cakes well
26
00:01:30,086 --> 00:01:33,250
you just have to cultivate a taste for
27
00:01:33,251 --> 00:01:36,550
- them if you want to keep her all right
- I'll try I really will hey if you don't
28
00:01:36,553 --> 00:01:38,950
Mind I've got some things to do at home
29
00:01:38,951 --> 00:01:40,640
can I catch up with you later
30
00:01:40,641 --> 00:01:42,329
sure okay okay see ya
31
00:02:12,120 --> 00:02:14,769
why good yeah
32
00:02:14,770 --> 00:02:20,198
oh come on max I know it's not your
33
00:02:20,199 --> 00:02:24,250
favorite but I can't give you fish cakes
34
00:02:24,251 --> 00:02:28,175
anymore from now on you have to eat dog
35
00:02:28,176 --> 00:02:33,845
food I eat fish cakes comes down
36
00:02:33,846 --> 00:02:37,508
Syria do like that Bowl be finished by
37
00:02:37,509 --> 00:02:40,709
the time I come back thanks
38
00:02:52,810 --> 00:03:00,710
Jackson is longstreet right on time
39
00:03:18,158 --> 00:03:25,548
someone there oh yeah what are you doing
40
00:03:25,549 --> 00:03:27,909
to me
41
00:04:05,229 --> 00:04:07,949
and
42
00:06:22,408 --> 00:06:25,657
good evening mr. to mate hi Normandale
43
00:06:25,658 --> 00:06:28,389
it's Nikki I'm back at the office any
44
00:06:28,390 --> 00:06:31,180
messages no messages oh that's funny
45
00:06:31,181 --> 00:06:34,750
Duke was supposed to call Mike about the
46
00:06:34,751 --> 00:06:37,180
Farragut case well yeah well I'll be
47
00:06:34,750 --> 00:06:37,824
here for a while if Duke doesn't calling
48
00:06:37,825 --> 00:06:40,039
tonight remind like the first thing
49
00:06:40,040 --> 00:06:41,610
tomorrow okay sure
50
00:07:09,029 --> 00:07:13,359
okay it's done better because this as
51
00:07:13,360 --> 00:07:17,500
far as I go when you get that money on
52
00:07:17,501 --> 00:07:21,245
here from sure three-way split just like
53
00:07:21,246 --> 00:07:23,278
we said sure this will work
54
00:07:23,279 --> 00:07:26,939
he's as good as dead
55
00:07:36,250 --> 00:07:40,578
hello Nikki de santé line crawled into
56
00:07:40,579 --> 00:07:43,638
mr. Longstreet never showed up never
57
00:07:43,639 --> 00:07:45,245
showed up
58
00:07:45,246 --> 00:07:47,419
that's what I said I waited and waited
59
00:07:47,420 --> 00:07:49,579
they hadn't picked up in a cab I was
60
00:07:49,580 --> 00:07:51,500
here when they call to make sure it was
61
00:07:49,579 --> 00:07:51,950
going well according to this guy he
62
00:07:51,951 --> 00:07:55,200
never showed up
63
00:07:55,201 --> 00:07:58,000
um okay norm Adele Thanks
64
00:08:38,028 --> 00:08:45,268
hello hi Nikki yeah usual what's up
65
00:08:45,269 --> 00:08:48,330
oh it's Mike he was supposed to give a
66
00:08:48,331 --> 00:08:50,219
speech on mobility training at the
67
00:08:50,220 --> 00:08:52,109
Foundation for the blind tonight I know
68
00:08:52,110 --> 00:08:54,430
I saw the item of the newspaper Duke he
69
00:08:54,431 --> 00:08:55,670
never showed up
70
00:08:56,328 --> 00:09:00,119
um why are you at the office I came back
71
00:09:00,120 --> 00:09:02,919
to catch up on some paperwork I'll be
72
00:09:02,920 --> 00:09:07,959
right over okay
73
00:09:33,970 --> 00:09:38,109
Bing this is what kind of markets no I
74
00:09:38,110 --> 00:09:41,479
totally over nothing much to tell except
75
00:09:41,480 --> 00:09:44,629
they call him said they send a taxi for
76
00:09:44,630 --> 00:09:46,398
you are here on the back of your I know
77
00:09:46,399 --> 00:09:48,079
you said someone call from the
78
00:09:48,080 --> 00:09:50,329
foundation no was that a woman sounded
79
00:09:50,330 --> 00:09:52,279
like a young woman remember name she
80
00:09:52,280 --> 00:09:54,065
didn't give her name anyway I checked
81
00:09:54,066 --> 00:09:56,629
the foundation didn't call didn't send a
82
00:09:56,630 --> 00:10:00,860
cab I guess that's all we got to go on
83
00:10:00,861 --> 00:10:03,970
- now taxicab kinase if it was a cab and
- the hospitals of course
84
00:11:34,289 --> 00:11:40,829
Thank you very much I see thank you
85
00:11:43,500 --> 00:11:46,855
Presbyterian Hospital has no Michel
86
00:11:46,856 --> 00:11:49,225
Longstreet or unidentified line man
87
00:11:49,226 --> 00:11:52,450
may I have the patient admission office
88
00:11:52,451 --> 00:11:55,540
release though ever mine this is a man
89
00:11:55,541 --> 00:11:57,325
who had his cab stolen we're calling it
90
00:11:57,326 --> 00:12:00,429
trussed up and gagged over in Algiers
91
00:12:00,430 --> 00:12:03,399
we're in Algiers then up the apartment I
92
00:12:03,400 --> 00:12:06,699
got this call see I drove up to the
93
00:12:06,700 --> 00:12:09,220
- address hunt nobody came out I knocked
- on the door a woman answered she said
94
00:12:09,223 --> 00:12:12,550
She needed some help with a bundle I
95
00:12:12,551 --> 00:12:15,309
went in POW that's all I remember till I
96
00:12:15,310 --> 00:12:17,139
woke up did you get a good look at the
97
00:12:17,140 --> 00:12:18,534
woman not really
98
00:12:18,535 --> 00:12:21,279
Fair's affair once in a while it's
99
00:12:21,280 --> 00:12:23,169
interesting most of the time know what I
100
00:12:23,170 --> 00:12:25,399
like
101
00:12:25,400 --> 00:12:27,629
nothing at all sorry mr. bill nothing
102
00:14:13,559 --> 00:14:18,199
you
103
00:15:02,340 --> 00:15:08,678
hey boy am I glad you came I was going
104
00:15:08,679 --> 00:15:11,560
to explain don't worry about it won't be
105
00:15:11,561 --> 00:15:13,195
much longer
106
00:15:13,196 --> 00:15:16,525
what's that supposed to mean we could
107
00:15:16,526 --> 00:15:19,495
bear that witness monastry no talking
108
00:15:19,496 --> 00:15:21,729
kill you killed somebody remember that
109
00:15:21,730 --> 00:15:24,490
- that's how we got into this mess
- I had to he came at me keep your voice
110
00:15:24,493 --> 00:15:25,884
Down
111
00:15:25,885 --> 00:15:28,435
boss it was your idea nobody twisted
112
00:15:28,436 --> 00:15:31,449
your arm you know me Charlie asked you
113
00:15:31,450 --> 00:15:34,870
in and you wanted in you were chomping
114
00:15:34,871 --> 00:15:37,660
at the bit to get in Charlie he was any
115
00:15:37,661 --> 00:15:40,449
army name some would be gone to Miami
116
00:15:40,450 --> 00:15:43,408
wonder stuff lady you got a late start
117
00:15:43,409 --> 00:15:46,359
why I told you you and I had a little
118
00:15:46,360 --> 00:15:50,005
job to do before he left the old a Marcy
119
00:15:50,006 --> 00:15:52,840
and Marcy and she get involved we're all
120
00:15:52,841 --> 00:15:55,550
involved I never shoulda let Charlie
121
00:15:55,551 --> 00:15:59,530
kick yellow this was way over your head
122
00:15:59,531 --> 00:16:01,870
now we're all in it Bob what about
123
00:16:01,871 --> 00:16:03,610
Longstreet I know you say it without his
124
00:16:03,611 --> 00:16:06,170
testimony there's no case right
125
00:16:06,171 --> 00:16:08,730
ya know Longstreet no testimony
126
00:16:19,340 --> 00:16:22,378
no word yet nope
127
00:16:22,379 --> 00:16:25,189
mind if I join you no of course not
128
00:16:25,190 --> 00:16:33,190
excuse me he just has no business doing
129
00:16:33,720 --> 00:16:36,405
this kind of work I mean sooner or later
130
00:16:36,406 --> 00:16:40,019
something like this was bound to happen
131
00:16:40,020 --> 00:16:43,230
this is Kay we don't know what's
132
00:16:43,231 --> 00:16:48,299
happened how many things he could do to
133
00:16:48,300 --> 00:16:52,379
make a living like what well like a um
134
00:16:52,380 --> 00:16:55,409
teaching maybe he'd probably be very
135
00:16:55,410 --> 00:16:57,990
good at it too but what would it prove
136
00:16:57,991 --> 00:17:00,299
who says it has to prove anything
137
00:17:00,300 --> 00:17:03,210
except that he's just as good as anybody
138
00:17:03,211 --> 00:17:05,130
else it that he can uh
139
00:17:05,131 --> 00:17:08,335
what better convulsions function yeah
140
00:17:08,336 --> 00:17:11,584
well he has to do more than that why
141
00:17:11,585 --> 00:17:13,549
because he is more than that
142
00:17:33,089 --> 00:17:37,349
we're gonna miss our cold
143
00:18:05,930 --> 00:18:08,930
yes
144
00:18:30,069 --> 00:18:33,249
you haven't another nightmare yeah
145
00:18:33,250 --> 00:18:36,845
doctor said they'd probably recur until
146
00:18:36,846 --> 00:18:39,410
the effects of the drug wheel off who
147
00:18:39,411 --> 00:18:41,210
would have done such a thing until we
148
00:18:41,211 --> 00:18:43,790
met why ah sleep overnight keep an eye
149
00:18:43,791 --> 00:18:45,890
on and you go home and get some rest
150
00:18:45,891 --> 00:18:49,720
doctors say they should be better in the
151
00:18:49,721 --> 00:18:51,670
morning I hate believing like you okay
152
00:18:51,671 --> 00:18:53,620
come on walk out
153
00:19:13,019 --> 00:19:16,349
I'll get my things
154
00:19:56,409 --> 00:19:59,537
you're likely to run your own no I think
155
00:19:59,538 --> 00:20:02,328
the walk will do me good thanks no sirs
156
00:20:02,329 --> 00:20:07,898
anything no all right nice
157
00:20:19,980 --> 00:20:22,797
how's he doing you're still out of it
158
00:20:22,798 --> 00:20:25,229
the action out here
159
00:20:25,230 --> 00:20:28,539
another thing do you know what it is
160
00:20:28,540 --> 00:20:31,255
we're supposed to be looking for or who
161
00:20:31,256 --> 00:20:35,425
dollars just a precaution no sweat
162
00:20:35,426 --> 00:20:37,910
Bob's a nice night yeah
163
00:21:22,559 --> 00:21:30,559
Nikki my home yes your home do you know
164
00:21:36,130 --> 00:21:44,130
him bend you know do you know can't
165
00:21:46,089 --> 00:21:54,089
think can't remember you will how long
166
00:21:54,460 --> 00:22:01,389
I've been away about 15 hours 15 it it's
167
00:22:01,390 --> 00:22:09,390
almost a day whole day I can't so team
168
00:22:15,160 --> 00:22:20,818
like Zoe I do all right
169
00:22:20,819 --> 00:22:28,819
how do you feel I got cotton in the
170
00:22:28,990 --> 00:22:33,518
mouth and handle course in my head aside
171
00:22:33,519 --> 00:22:37,710
from that it's feel Wow see
172
00:22:39,519 --> 00:22:43,249
hey hey what do you think it going I'll
173
00:22:43,250 --> 00:22:46,209
find out what happened those 15 hours
174
00:22:46,210 --> 00:22:54,210
that's my mic night tomorrow
175
00:22:59,259 --> 00:23:04,449
I take back what I said about your
176
00:23:04,450 --> 00:23:07,629
sculpture and I'd love to have it for my
177
00:23:07,630 --> 00:23:12,835
birthday
178
00:23:12,836 --> 00:23:17,499
I just just give it to each chunk put me
179
00:23:17,500 --> 00:23:25,500
shop I bring a good price 20 he asked
180
00:23:51,730 --> 00:23:59,730
for breakfast down here must still be
181
00:24:00,671 --> 00:24:07,179
pretty shaky good morning morning stay
182
00:24:07,180 --> 00:24:11,048
all night most of it sorry
183
00:24:11,049 --> 00:24:13,749
oh I watch the sunlight slip into the
184
00:24:13,750 --> 00:24:17,065
patio finger at a time and listen to the
185
00:24:17,066 --> 00:24:19,345
birds waking up beautiful you make it
186
00:24:19,346 --> 00:24:21,100
sound that way and I went home shower
187
00:24:21,101 --> 00:24:23,650
changed and guess what I'm wide awake
188
00:24:23,651 --> 00:24:26,725
mrs. Kingston's got the tape sit over
189
00:24:26,726 --> 00:24:29,798
here morning mrs. K there's more after
190
00:24:29,799 --> 00:24:33,189
this Oh smells great now I could have
191
00:24:33,190 --> 00:24:36,720
brought it to you upstairs I know I know
192
00:24:37,230 --> 00:24:39,939
Nikki after breakfast I want to start
193
00:24:39,940 --> 00:24:43,299
going through the files yeah
194
00:24:43,300 --> 00:24:46,659
there has to be something some some clue
195
00:24:46,660 --> 00:24:49,615
and name sorry to put you through this I
196
00:24:49,616 --> 00:24:52,765
just got my head on straight yet you
197
00:24:52,766 --> 00:24:55,870
hadn't remembered anything nothing after
198
00:24:55,871 --> 00:24:58,795
I got into that cab what about getting
199
00:24:58,796 --> 00:25:02,005
home I must have really tripped out it's
200
00:25:02,006 --> 00:25:09,455
a blank till I woke up him dead
201
00:25:09,456 --> 00:25:15,329
oh wait up and around
202
00:25:15,390 --> 00:25:23,390
fine sure my kids do oh I do
203
00:25:31,569 --> 00:25:35,139
okay well I'm devouring mrs. Kane's
204
00:25:35,140 --> 00:25:38,788
breakfast I'd I'd be there but you know
205
00:25:38,789 --> 00:25:41,500
listen Duke when you get a minute when
206
00:25:41,501 --> 00:25:44,095
you start going through the file I
207
00:25:44,096 --> 00:25:47,440
already have have you any idea how many
208
00:25:47,441 --> 00:25:50,500
cases we worked on together about nine
209
00:25:50,501 --> 00:25:53,620
hundred and two that's not far off Mike
210
00:25:53,621 --> 00:25:56,110
it's gonna be slow tedious I know but
211
00:25:56,111 --> 00:25:59,485
it's a beginning has to be someone with
212
00:25:59,486 --> 00:26:01,989
an old grudge current event yeah okay
213
00:26:01,990 --> 00:26:06,900
I'll see you hey take it easy and
214
00:26:12,930 --> 00:26:17,288
speaking of a beginning there's that
215
00:26:17,289 --> 00:26:20,829
call from the Foundation for the blind
216
00:26:20,830 --> 00:26:23,440
what it's from him and it was a woman's
217
00:26:23,441 --> 00:26:26,048
voice hey how do I ever call Nora I was
218
00:26:26,049 --> 00:26:30,265
going that night I was I'm in the paper
219
00:26:30,266 --> 00:26:33,534
Oh thank you yeah I want you to check
220
00:26:33,535 --> 00:26:35,380
out that drug they gave me we got into
221
00:26:35,381 --> 00:26:38,609
that last night the doctor borrowed some
222
00:26:38,610 --> 00:26:41,319
of your blood the lab will let us know
223
00:26:41,320 --> 00:26:44,679
doesn't figure all things considered
224
00:26:44,680 --> 00:26:46,480
pretty easy to kill Oh Mike I mean it
225
00:26:44,680 --> 00:26:47,460
somebody went to a lot of trouble send
226
00:26:47,461 --> 00:26:49,670
me out more than I had to
227
00:26:49,671 --> 00:26:52,210
yeah I see what you mean who why well
228
00:26:52,211 --> 00:26:54,055
that's she
229
00:26:54,056 --> 00:26:56,719
they stole a cab tied up the driver oh
230
00:26:56,720 --> 00:26:59,180
well we talked when it was a dead end
231
00:26:59,181 --> 00:27:01,989
how'd they steal the cab he called for
232
00:27:01,990 --> 00:27:04,310
not the driver out when came to the door
233
00:27:04,311 --> 00:27:06,630
wait was a woman who opened the door
234
00:27:08,680 --> 00:27:12,739
he can't describe we didn't pay any
235
00:27:12,740 --> 00:27:17,715
attention well then we know one thing
236
00:27:17,716 --> 00:27:20,259
for sure what she wasn't beautiful
237
00:27:29,890 --> 00:27:32,229
what's wrong nothing
238
00:27:32,230 --> 00:27:36,700
where we going I want to talk to you
239
00:27:45,269 --> 00:27:50,608
I don't want you coming around here I
240
00:27:50,609 --> 00:27:53,909
need this job you're a good nurse any
241
00:27:53,910 --> 00:27:58,578
hospital hurry alright what is it man
242
00:27:58,579 --> 00:28:01,949
what about Ben yeah I've been to see him
243
00:28:01,950 --> 00:28:04,979
I don't want to see him all of a sudden
244
00:28:04,980 --> 00:28:08,055
he killed that guard how do you expect
245
00:28:08,056 --> 00:28:10,380
me to act the guy came at him the gun
246
00:28:10,381 --> 00:28:12,210
went off that's all
247
00:28:12,211 --> 00:28:15,840
bloods on your hands - you got him into
248
00:28:15,841 --> 00:28:18,660
- it don't you think I know that all I
- want to do now is help him any way I can
249
00:28:18,663 --> 00:28:20,820
Buy more killing
250
00:28:20,821 --> 00:28:23,684
no by getting you this go see Ben to
251
00:28:23,685 --> 00:28:26,339
talk to make him feel you care about
252
00:28:26,340 --> 00:28:28,230
what happens - does anybody care about
253
00:28:28,231 --> 00:28:30,150
what happens to me if they find out that
254
00:28:30,151 --> 00:28:32,190
I stole that drugs now I helped you to
255
00:28:32,191 --> 00:28:33,900
kill that man mom listen hey we didn't
256
00:28:33,901 --> 00:28:35,040
kill anyone
257
00:28:35,041 --> 00:28:38,250
you hear that we didn't kill anyone now
258
00:28:38,251 --> 00:28:40,950
you remember that that was an accident
259
00:28:40,951 --> 00:28:42,779
and we don't know anything about any
260
00:28:42,780 --> 00:28:44,549
drug you're hurting me
261
00:28:44,550 --> 00:28:47,204
you listen to me you listen real good as
262
00:28:47,205 --> 00:28:50,359
you don't have the idea yet you don't
263
00:28:50,360 --> 00:28:51,819
get it it's Ben
264
00:28:51,820 --> 00:28:54,449
man you hear me then the man you're
265
00:28:54,450 --> 00:28:57,324
supposed to love now if that doesn't
266
00:28:57,325 --> 00:29:00,419
ring any bells for you he's my brother
267
00:29:00,420 --> 00:29:08,420
now you go see Ben alright
268
00:29:10,388 --> 00:29:14,147
Ramsey Wilson no no you shot to death
269
00:29:14,148 --> 00:29:17,807
during a bank robbery yeah what about
270
00:29:17,808 --> 00:29:21,557
Sullivan Joe Salim right I'm supposed to
271
00:29:21,558 --> 00:29:25,008
be in prison somewhere he is in prison
272
00:29:25,009 --> 00:29:26,268
hi Duke
273
00:29:26,269 --> 00:29:29,178
all right there's Impossibles here but
274
00:29:29,179 --> 00:29:31,790
not like Lee's and that's just about
275
00:29:31,791 --> 00:29:34,834
what we've got well tell me how's you
276
00:29:34,835 --> 00:29:37,788
feeling hey I'm right here I don't trust
277
00:29:37,789 --> 00:29:39,709
you to answer me truthfully
278
00:29:39,710 --> 00:29:41,450
well the doctor says he should be
279
00:29:41,451 --> 00:29:43,460
feeling better and stronger he should
280
00:29:41,450 --> 00:29:44,509
also be taking it easy all right so it's
281
00:29:44,510 --> 00:29:46,429
not an old grudge
282
00:29:46,430 --> 00:29:49,519
what about current events dude that's
283
00:29:49,520 --> 00:29:51,679
taking it easy what about it dude yeah
284
00:29:51,680 --> 00:29:53,479
there are four or five things hanging
285
00:29:53,480 --> 00:29:55,174
fire you can take your best shot
286
00:29:55,175 --> 00:29:57,904
oh listen lab the drug probably came
287
00:29:57,905 --> 00:30:01,000
from a hospital some new experimental
288
00:30:01,001 --> 00:30:07,558
stuff that ring any bells
289
00:30:08,869 --> 00:30:10,939
what is it Mike
290
00:30:10,940 --> 00:30:15,387
bits and pieces flashing through my mind
291
00:30:15,388 --> 00:30:19,678
only I can't connect him you will when
292
00:30:19,679 --> 00:30:23,479
what it's in pieces I don't know what's
293
00:30:23,480 --> 00:30:26,489
what's real and what's imaginary let's
294
00:30:26,490 --> 00:30:34,018
see if we can sort it out in the cab no
295
00:30:34,019 --> 00:30:37,469
door handle on my side that's how they
296
00:30:37,470 --> 00:30:40,258
found it all right one in reality Co
297
00:30:40,259 --> 00:30:48,259
what else an impressionable of a woman
298
00:30:50,638 --> 00:30:51,989
what he's saying
299
00:30:51,990 --> 00:30:55,797
perfume me how's she doing I'm not sure
300
00:30:55,798 --> 00:30:58,828
anyone else no no just the guy who came
301
00:30:58,829 --> 00:31:05,758
to the door the driver to man they put
302
00:31:05,759 --> 00:31:12,387
me someplace there I don't know time for
303
00:31:12,388 --> 00:31:15,314
your nap Oh mrs. Kingston I've already
304
00:31:15,315 --> 00:31:18,660
tried it's either that our fish cakes
305
00:31:18,661 --> 00:31:22,860
three times a day all right I'll just
306
00:31:22,861 --> 00:31:25,725
rest for a little while like we have a
307
00:31:25,726 --> 00:31:28,049
court appearance on Wednesday I'm gonna
308
00:31:28,050 --> 00:31:30,269
ask for a postponement Court yeah a
309
00:31:30,270 --> 00:31:33,148
preliminary hearing I'm gonna postpone
310
00:31:33,149 --> 00:31:34,809
it no no clothes on Madhu
311
00:31:34,810 --> 00:31:36,469
I'll let Mike know do
312
00:32:11,099 --> 00:32:19,099
you catch something no there's nobody
313
00:32:48,230 --> 00:32:52,679
fourth said he wouldn't show up before
314
00:32:52,680 --> 00:33:00,680
it right guru backs down airing won't
315
00:33:04,319 --> 00:33:06,649
come to order
316
00:33:06,650 --> 00:33:10,169
are the attorneys ready the defense is
317
00:33:10,170 --> 00:33:11,538
ready your honor
318
00:33:11,539 --> 00:33:14,939
state is ready your honor proceeding we
319
00:33:14,940 --> 00:33:22,940
call mr. Duke page we were checking
320
00:33:27,660 --> 00:33:30,345
additional security needs
321
00:33:30,346 --> 00:33:32,819
the ostrich jewelry company mr.
322
00:33:32,820 --> 00:33:34,515
Asteroids wanted to increase his
323
00:33:34,516 --> 00:33:37,380
insurance who was with you mr. Page mr.
324
00:33:37,381 --> 00:33:39,825
Óscar it's his manager and Mike
325
00:33:39,826 --> 00:33:42,434
Longstreet can you define mr.
326
00:33:42,435 --> 00:33:45,869
Longstreet's capacity he's an insurance
327
00:33:43,769 --> 00:33:46,379
investigator he does a lot of work for
328
00:33:46,380 --> 00:33:49,695
my company
329
00:33:49,696 --> 00:33:53,008
any particular reason he's gone during
330
00:33:53,009 --> 00:33:57,224
our tour of inspection shipping a ride
331
00:33:57,225 --> 00:34:00,269
gold platinum and silver about $200,000
332
00:34:00,270 --> 00:34:04,095
worth as was being transferred from the
333
00:34:04,096 --> 00:34:06,749
truck that was hit hit yes two gunmen
334
00:34:06,750 --> 00:34:09,224
held up the driver in the guard
335
00:34:09,225 --> 00:34:12,134
did anyone get a good look at the
336
00:34:12,135 --> 00:34:15,569
thieves Your Honor excuse me did you get
337
00:34:15,570 --> 00:34:18,314
a good look at the thieves not a good
338
00:34:18,315 --> 00:34:22,500
one no they wore masks were there any
339
00:34:22,501 --> 00:34:25,138
shots fired mr. Page yes the guard made
340
00:34:25,139 --> 00:34:28,049
a move one of the gunmen called a
341
00:34:28,050 --> 00:34:35,218
warning and he shot him mr. Page did you
342
00:34:35,219 --> 00:34:38,459
hear the words of warning not clearly no
343
00:34:38,460 --> 00:34:41,069
and the gunman got away
344
00:34:41,070 --> 00:34:43,859
yes Thank You mr. page now mr.
345
00:34:43,860 --> 00:34:47,010
Longstreet would you say that you were
346
00:34:47,011 --> 00:34:50,725
nervous when you realized that a robbery
347
00:34:50,726 --> 00:34:53,690
was occurring yes someone right
348
00:34:55,909 --> 00:34:58,408
well that's understandable
349
00:34:58,409 --> 00:35:01,587
you were nervous and frightened when
350
00:35:01,588 --> 00:35:03,989
you're nervous and frightened you're apt
351
00:35:03,990 --> 00:35:05,864
to make mistakes
352
00:35:05,865 --> 00:35:09,014
objection your honor sustained and yet
353
00:35:09,015 --> 00:35:11,204
you can positively identify one voice as
354
00:35:11,205 --> 00:35:13,619
the voice of the man who participated in
355
00:35:13,620 --> 00:35:17,805
the robbery had supposedly shot the
356
00:35:17,806 --> 00:35:21,988
guard the court wishes to make it clear
357
00:35:21,989 --> 00:35:25,184
it is times two Longstreet that these
358
00:35:25,185 --> 00:35:27,404
are not the same as the tapes you
359
00:35:27,405 --> 00:35:29,519
listened to earlier these are samples of
360
00:35:29,520 --> 00:35:31,199
several different men talking one of
361
00:35:31,200 --> 00:35:33,750
them the voice of the man you identified
362
00:35:33,751 --> 00:35:35,759
is the defendant now the recording
363
00:35:33,750 --> 00:35:36,450
procedure has been supervised by the
364
00:35:36,451 --> 00:35:38,265
district attorney's office and the
365
00:35:38,266 --> 00:35:40,739
Council for defense and further agreed
366
00:35:40,740 --> 00:35:43,679
that you may listen to the complete tape
367
00:35:43,680 --> 00:35:46,019
place if after that you want to hear a
368
00:35:46,020 --> 00:35:48,989
voice again it be played back for you
369
00:35:48,990 --> 00:35:52,199
separately as often as you wish any
370
00:35:52,200 --> 00:35:54,024
further questions mr. Longstreet mr.
371
00:35:54,025 --> 00:35:55,848
Longstreet no no your honor
372
00:35:57,349 --> 00:36:00,509
number one there are several houses on
373
00:36:00,510 --> 00:36:03,375
the same block that are similar to ours
374
00:36:03,376 --> 00:36:06,060
but only ours is a red roof and brick
375
00:36:06,061 --> 00:36:09,494
chimney she was 14 when she fell from a
376
00:36:09,495 --> 00:36:12,119
swing in the backyard number two or when
377
00:36:12,120 --> 00:36:14,519
you're working for a large company it's
378
00:36:14,520 --> 00:36:17,099
not easy to have a friendly relationship
379
00:36:17,100 --> 00:36:19,440
with the foreman number three and if I
380
00:36:19,441 --> 00:36:24,039
had to choose well I guess I take the
381
00:36:24,040 --> 00:36:27,170
convertible yeah thank you sweet
382
00:36:28,619 --> 00:36:31,339
let's read play a baseball like this it
383
00:36:31,340 --> 00:36:39,340
makes for something i matter mr.
384
00:36:51,150 --> 00:36:59,150
Longstreet excuse me they please the
385
00:36:59,639 --> 00:37:03,824
court the witness has not been feeling
386
00:37:03,825 --> 00:37:06,449
well mask your continuance very well
387
00:37:06,450 --> 00:37:07,784
your honor
388
00:37:07,785 --> 00:37:15,785
this hearing is continued until Friday
389
00:37:15,900 --> 00:37:22,948
at 10:00 a.m. he thought he'd be dead
390
00:37:22,949 --> 00:37:29,250
he's alive what if he remembers by
391
00:37:29,251 --> 00:37:33,988
Friday then he'll be dead let me get
392
00:37:33,989 --> 00:37:36,629
this straight you think your nightmare
393
00:37:36,630 --> 00:37:40,110
had something to do with the hearing
394
00:37:40,111 --> 00:37:42,839
right if I can identify been coddled
395
00:37:42,840 --> 00:37:45,179
voice and stands trial for armed robbery
396
00:37:45,180 --> 00:37:46,909
first degree murder that's a pretty good
397
00:37:46,910 --> 00:37:49,379
reason to try and stop me
398
00:37:49,380 --> 00:37:52,159
- but he's been in jail he's got a brother
- older brother
399
00:37:52,710 --> 00:37:55,238
Too bad that cat private didn't get a
400
00:37:55,239 --> 00:37:57,908
look at whoever slug them doesn't matter
401
00:37:57,909 --> 00:38:02,699
Oh as I'm starting to remember thank you
402
00:38:10,108 --> 00:38:12,118
Mike
403
00:38:12,119 --> 00:38:17,517
and again hi
404
00:38:17,518 --> 00:38:21,698
have you heard out French theory it's
405
00:38:21,699 --> 00:38:23,784
more than that
406
00:38:23,785 --> 00:38:26,528
find out me in coddle has a girlfriend
407
00:38:26,529 --> 00:38:29,048
who works in a hospital she's a nurse
408
00:38:29,049 --> 00:38:30,759
she had access to drugs alright
409
00:38:30,760 --> 00:38:32,980
something but not much I'm afraid no
410
00:38:32,981 --> 00:38:35,230
proof I figured they'd take me somewhere
411
00:38:35,231 --> 00:38:36,969
drug blind some R&D had to kill myself
412
00:38:36,970 --> 00:38:38,670
trying to get out there was a girl at
413
00:38:38,671 --> 00:38:40,624
the hearing sitting with Dennis brother
414
00:38:40,625 --> 00:38:43,809
was she beautiful no beautiful but I got
415
00:38:43,810 --> 00:38:49,914
to do with it there's another little
416
00:38:49,915 --> 00:38:56,017
piece of the puzzle do anyone I want the
417
00:38:56,018 --> 00:38:59,857
transmission was shot the jerk didn't
418
00:38:59,858 --> 00:39:01,839
mind
419
00:39:01,840 --> 00:39:06,150
there's a tear on my side of the seat
420
00:39:19,710 --> 00:39:23,509
drop me off at the corner of Chartres
421
00:39:23,510 --> 00:39:26,118
made into the courtyard man passed out
422
00:39:26,119 --> 00:39:30,629
where did he pick you up all right I'm
423
00:39:30,630 --> 00:39:35,009
not sure was earning rent that was a
424
00:39:35,010 --> 00:39:40,229
truck an older truck maybe was early and
425
00:39:40,230 --> 00:39:43,440
I did you a favor okay
426
00:39:43,441 --> 00:39:46,769
but I'll be a favor I mean how far out
427
00:39:46,770 --> 00:39:49,230
of his weight he go to grab you all I
428
00:39:49,231 --> 00:39:53,538
smelled something like tobacco garlic
429
00:39:53,539 --> 00:39:57,230
and vegetables
430
00:40:30,300 --> 00:40:33,368
can we ask you a few questions please
431
00:40:33,369 --> 00:40:36,269
WT community
432
00:40:39,349 --> 00:40:42,169
well I must be Nick could secrets Iran's
433
00:40:42,170 --> 00:40:45,230
vegetables in here a couple of times
434
00:40:45,231 --> 00:40:48,199
away from his truck car we're going to
435
00:40:48,200 --> 00:40:50,510
find him once he's done he's helped a
436
00:40:50,511 --> 00:40:53,689
friend of mine I'd like to thank him and
437
00:40:53,690 --> 00:40:57,050
repay him if I can I was fond not
438
00:40:57,051 --> 00:41:00,408
Miranda or someplace wherever they took
439
00:41:00,409 --> 00:41:03,500
me to be somewhere near the place Nick
440
00:41:03,501 --> 00:41:06,380
pick me up first you don't remember so
441
00:41:06,381 --> 00:41:08,435
good and second there's no telling how
442
00:41:08,436 --> 00:41:11,358
much ground you covered before Nick
443
00:41:11,359 --> 00:41:14,240
- almost ran you over good does it really
- matter I think it does I think there's a
444
00:41:14,243 --> 00:41:17,119
Connection between where they took me
445
00:41:17,120 --> 00:41:19,759
and who took me I'm gonna make that
446
00:41:19,760 --> 00:41:22,760
connection before the new hearing date
447
00:41:22,761 --> 00:41:25,160
why because he makes his living as an
448
00:41:25,161 --> 00:41:27,859
insurance investigator and his
449
00:41:27,860 --> 00:41:30,214
credibility is in doubt that's right as
450
00:41:30,215 --> 00:41:33,305
dad I was a job I was a living well you
451
00:41:33,306 --> 00:41:35,824
could always settle in some artists
452
00:41:35,825 --> 00:41:39,814
colony and sculptor living now you sound
453
00:41:39,815 --> 00:41:42,964
pessimistic Nicky no optimistic I'm
454
00:41:42,965 --> 00:41:47,384
sorry oh it's the vegetables I guess
455
00:41:47,385 --> 00:41:50,858
they're done so are the steaks
456
00:42:09,760 --> 00:42:12,760
Hey
457
00:43:03,019 --> 00:43:11,019
I remember you should be hey welcome
458
00:43:19,010 --> 00:43:21,428
back okay
459
00:43:21,429 --> 00:43:26,859
it all fits but can you prove it
460
00:43:29,739 --> 00:43:34,269
here she comes Mike down the sidewalk
461
00:43:37,000 --> 00:43:41,718
hello miss Pierce who are you guy you
462
00:43:41,719 --> 00:43:44,448
jammed a needle into I don't know you I
463
00:43:44,449 --> 00:43:47,928
know you know your perfume your voice no
464
00:43:47,929 --> 00:43:50,328
you don't how could you is it tremor
465
00:43:50,329 --> 00:43:53,120
there and your voice you're frightened
466
00:43:53,121 --> 00:43:55,355
like I was that night you've made a
467
00:43:55,356 --> 00:43:57,214
mistake Ben's brother talked you into
468
00:43:57,215 --> 00:43:59,960
this you don't know anything you can't
469
00:43:59,961 --> 00:44:02,059
prove anything I think I can't
470
00:44:02,060 --> 00:44:04,070
you'd be spot just to go back to that
471
00:44:04,071 --> 00:44:05,895
courtroom and stay confused about whose
472
00:44:05,896 --> 00:44:07,720
voice you heard why
473
00:44:10,070 --> 00:44:14,560
look I had a nice simple life before I
474
00:44:14,561 --> 00:44:16,799
met thinning and then friends
475
00:44:16,800 --> 00:44:19,725
now the only one who's nipping out after
476
00:44:19,726 --> 00:44:21,705
me is me that's that's not all because
477
00:44:21,706 --> 00:44:23,849
I'm not gonna be confused when I go back
478
00:44:22,380 --> 00:44:25,490
to that courtroom I'm gonna hear Ben's
479
00:44:25,491 --> 00:44:27,490
voice and I'm gonna know it
480
00:44:27,491 --> 00:44:30,704
why why do you keep pressing when all
481
00:44:30,705 --> 00:44:33,088
it'll bring you is more pain Ben's
482
00:44:33,089 --> 00:44:34,634
brother was in the army wasn't a
483
00:44:34,635 --> 00:44:36,945
prisoner of war I don't know I think I
484
00:44:36,946 --> 00:44:38,880
do you see I'm human I don't like what
485
00:44:38,881 --> 00:44:41,338
he did to me you know what he did I told
486
00:44:40,050 --> 00:44:41,579
you I don't know what you're talking
487
00:44:41,580 --> 00:44:43,139
about
488
00:44:43,140 --> 00:44:46,010
- one-lane does he work near the
- waterfront miss Pierce
489
00:44:48,300 --> 00:44:50,859
Salsa welder he works for some salvage
490
00:44:50,860 --> 00:44:53,340
company
491
00:45:29,750 --> 00:45:32,380
stop
492
00:45:34,190 --> 00:45:37,017
what do you want are you doing here I
493
00:45:37,018 --> 00:45:40,968
came to tell you something what I
494
00:45:40,969 --> 00:45:48,969
remember accent you picked the wrong man
495
00:45:49,858 --> 00:45:54,087
Dolph the wrong time the wrong place in
496
00:45:54,088 --> 00:45:56,449
my life
497
00:46:44,130 --> 00:46:47,460
I can understand your brother getting
498
00:46:47,461 --> 00:46:50,679
the trouble I can understand you're
499
00:46:50,680 --> 00:46:52,705
trying to help them
500
00:46:52,706 --> 00:46:55,145
what you did to me that I can't
501
00:46:55,146 --> 00:46:56,984
understand
502
00:46:56,985 --> 00:47:04,985
you should just kill me
503
00:47:42,639 --> 00:47:44,699
you
504
00:48:03,840 --> 00:48:05,900
you
37355
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.