Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:48,820 --> 00:00:56,770
Stay off the docks don't
2
00:01:17,959 --> 00:01:23,488
you all right use ice cuts on your
3
00:01:23,489 --> 00:01:27,327
stomach eyes believes the pain what did
4
00:01:27,328 --> 00:01:30,117
you why did you do all they did it to
5
00:01:30,118 --> 00:01:32,999
themselves who are you
6
00:01:33,000 --> 00:01:36,018
Lee Lee Chong
7
00:01:36,019 --> 00:01:39,310
maybe well with you
8
00:03:30,959 --> 00:03:36,218
our friend company rules always your
9
00:03:36,219 --> 00:03:40,679
writers
10
00:03:49,689 --> 00:03:55,210
thanks buddy
11
00:04:09,960 --> 00:04:12,878
should you be home in bed or at least
12
00:04:12,879 --> 00:04:15,789
infractions our first break dude well I
13
00:04:15,790 --> 00:04:17,829
guess if you happen to enjoy being
14
00:04:17,830 --> 00:04:20,199
pounded on okay it's our first break now
15
00:04:20,200 --> 00:04:22,210
we got so far as bits and pieces that
16
00:04:22,211 --> 00:04:24,370
almost add up only one good solid link
17
00:04:24,371 --> 00:04:26,230
to never mm-hmm
18
00:04:24,370 --> 00:04:26,935
you think all we have to do is connect
19
00:04:26,936 --> 00:04:29,259
our van with that goon and when after
20
00:04:29,260 --> 00:04:32,199
- you last night and it's a wrap up huh
- how do you know our of incentive he's
21
00:04:32,202 --> 00:04:35,610
Our man all right all we have to do is
22
00:04:35,611 --> 00:04:37,620
keep crowding him mm-hmm
23
00:04:37,621 --> 00:04:42,335
there's a stanley chengdu page hello
24
00:04:42,336 --> 00:04:45,039
mild not none of these well that's our
25
00:04:45,040 --> 00:04:48,039
whole zoo every gorilla we have a busted
26
00:04:48,040 --> 00:04:52,688
for leaning on people send Jett in with
27
00:04:52,689 --> 00:04:56,258
a sketch pen as the only witness mr.
28
00:04:56,259 --> 00:04:59,275
Jung you can inherit some nasty problems
29
00:04:59,276 --> 00:05:01,105
I'm going to assign somebody to keep an
30
00:05:01,106 --> 00:05:04,450
eye on you thank you well I don't think
31
00:05:04,451 --> 00:05:07,600
so you got any idea what's involved in
32
00:05:07,601 --> 00:05:10,449
this whole business don't it's a symptom
33
00:05:10,450 --> 00:05:13,030
of a national disease it's it's wasteful
34
00:05:13,031 --> 00:05:15,250
it's corrupt we have the second largest
35
00:05:15,251 --> 00:05:17,919
port here in the country and a million
36
00:05:17,920 --> 00:05:20,110
bucks worth of goods a month a stolen
37
00:05:17,920 --> 00:05:20,875
and hijacked off our docks why don't you
38
00:05:20,876 --> 00:05:22,570
arrest the people responsible good
39
00:05:22,571 --> 00:05:24,789
question well everybody points the
40
00:05:23,500 --> 00:05:25,540
finger at everybody else Lee if they
41
00:05:25,541 --> 00:05:27,340
talk at all
42
00:05:27,341 --> 00:05:30,310
everybody's innocent or silent or both
43
00:05:30,311 --> 00:05:32,110
a man named Marvin is our prime suspect
44
00:05:32,111 --> 00:05:33,820
right now who runs a trucking business
45
00:05:33,821 --> 00:05:36,280
but somehow we just can't seem to
46
00:05:36,281 --> 00:05:39,489
- connect him directly with any of the
- hijacking okay miss young you know look
47
00:05:39,492 --> 00:05:42,370
At one of those men let's try and
48
00:05:40,720 --> 00:05:42,930
describe them now and be as specific as
49
00:05:42,931 --> 00:05:44,720
you can
50
00:05:44,721 --> 00:05:48,310
meantime Mike listen to what the man
51
00:05:48,311 --> 00:05:50,109
says keep off the docks
52
00:05:50,110 --> 00:05:53,318
my new please stop using your nose and
53
00:05:53,319 --> 00:05:55,975
use your head why are you being so
54
00:05:55,976 --> 00:05:58,345
stubborn could be I got a death wish
55
00:05:58,346 --> 00:06:00,895
yeah well I can cancel your insurance
56
00:06:00,896 --> 00:06:03,070
you know you gotta promise to cool it
57
00:06:03,071 --> 00:06:05,140
baby I'm getting close they would have
58
00:06:05,141 --> 00:06:07,105
sent that delegation after me look Mike
59
00:06:07,106 --> 00:06:09,730
you've gone as far on this one as my
60
00:06:09,731 --> 00:06:11,920
conscience will let you go
61
00:06:11,921 --> 00:06:13,900
so you'll follow through with the police
62
00:06:13,901 --> 00:06:16,480
and the docks security people exactly
63
00:06:16,481 --> 00:06:19,329
- while I sit home and what supervised
- kibbutz sorry dude that little party
64
00:06:19,332 --> 00:06:22,389
Last night just whetted my appetite to
65
00:06:22,390 --> 00:06:23,875
bring Arvin crashing down
66
00:06:23,876 --> 00:06:26,575
admit it this one needs men with eyes in
67
00:06:26,576 --> 00:06:28,480
the back of their heads curious place
68
00:06:28,481 --> 00:06:30,310
for your eyes that can tend to go
69
00:06:30,311 --> 00:06:38,311
forward
70
00:06:51,819 --> 00:06:55,264
damn off and make sure you just drive
71
00:06:55,265 --> 00:07:03,265
the boys Justin right mister
72
00:07:13,189 --> 00:07:17,388
for kids I got photos to proof for you
73
00:07:17,389 --> 00:07:20,169
yeah what is it
74
00:07:20,170 --> 00:07:23,239
1,000 bucks which kid do you want to buy
75
00:07:23,240 --> 00:07:30,469
it I'll ask you to describe us how do
76
00:07:30,470 --> 00:07:34,155
you do that how do you want me to do it
77
00:07:34,156 --> 00:07:37,040
the truth but I can mention a thousand
78
00:07:37,041 --> 00:07:42,095
bucks somehow I don't worry about that
79
00:07:42,096 --> 00:07:45,859
point deadly chunk say why would teach
80
00:07:45,860 --> 00:07:48,289
me the usefulness of a cop is in its
81
00:07:48,290 --> 00:07:51,289
emptiness I'm quoting him I think it
82
00:07:51,290 --> 00:07:58,648
sounds more like something you'd say
83
00:07:58,649 --> 00:08:01,599
the dyes help and help the bruises but I
84
00:08:01,600 --> 00:08:04,734
got frostbite Leah I want you to teach
85
00:08:04,735 --> 00:08:08,079
me what you did the other night
86
00:08:08,080 --> 00:08:10,778
I already told me spell I can't I'm
87
00:08:10,779 --> 00:08:14,619
willing to empty my cup in order to
88
00:08:14,620 --> 00:08:18,024
taste your tea your open-mindedness is
89
00:08:18,025 --> 00:08:21,399
cool but it doesn't change anything
90
00:08:21,400 --> 00:08:24,009
I don't believe in system is the
91
00:08:24,010 --> 00:08:26,949
Longstreet knowing method now with our
92
00:08:26,950 --> 00:08:29,560
- system with our method what's to teach
- but you had to learn you weren't born
93
00:08:29,563 --> 00:08:32,350
Knowing how to take apart three men in a
94
00:08:32,351 --> 00:08:36,275
matter of seconds true but I found a
95
00:08:36,276 --> 00:08:38,849
cause of my ignorance help me find mine
96
00:08:59,539 --> 00:09:02,750
like it
97
00:09:03,870 --> 00:09:09,908
what's going on here who won the Battle
98
00:09:09,909 --> 00:09:13,880
of Agincourt I think it was the English
99
00:09:13,881 --> 00:09:17,230
yes it was the English their archers cut
100
00:09:17,231 --> 00:09:19,629
down the flower of French nobility if I
101
00:09:19,630 --> 00:09:22,599
remember my history correctly well how
102
00:09:22,600 --> 00:09:25,629
come every time I play iron core with
103
00:09:25,630 --> 00:09:27,399
mr. Longstreet he loses well if he takes
104
00:09:27,400 --> 00:09:31,450
the French side he'd more or less have
105
00:09:31,451 --> 00:09:34,750
- to all these bowmen you have at your
- disposal here but I'm the French he's
106
00:09:34,753 --> 00:09:35,768
The English
107
00:09:35,769 --> 00:09:39,939
oh he's not the same man mr. Page not
108
00:09:39,940 --> 00:09:42,459
since they beat him up oh we may look
109
00:09:42,460 --> 00:09:47,230
the same but not when he thinks nobody's
110
00:09:47,231 --> 00:09:50,440
watching I'm worried about him well just
111
00:09:50,441 --> 00:09:54,310
because he's losing an iron core mrs.
112
00:09:54,311 --> 00:09:56,844
Kingston doesn't mean he's gonna lose it
113
00:09:56,845 --> 00:10:00,294
New Orleans kicked me in the stomach as
114
00:10:00,295 --> 00:10:02,455
hard as you can oh wait a minute I don't
115
00:10:02,456 --> 00:10:05,019
want to hurt you I'm only an issue I
116
00:10:05,020 --> 00:10:07,505
want to drive right through it alright
117
00:10:07,506 --> 00:10:09,990
I'll risk it okay
118
00:10:13,309 --> 00:10:17,999
come here now put your hands in here
119
00:10:18,000 --> 00:10:26,000
Oh dangerous time now I want you to feel
120
00:10:26,100 --> 00:10:28,889
the difference when I put my body behind
121
00:10:28,890 --> 00:10:30,384
the cake
122
00:10:30,385 --> 00:10:33,560
when I count to three exhale strongly
123
00:10:33,561 --> 00:10:36,700
I'll be kicking you okay
124
00:10:36,701 --> 00:10:39,584
can you stand behind me who's there
125
00:10:39,585 --> 00:10:47,585
who is that it's me baby just inside to
126
00:10:50,070 --> 00:10:58,070
pick up the pieces tell you that guys
127
00:10:59,129 --> 00:11:07,129
fantastic - your fists how much time was
128
00:11:09,240 --> 00:11:12,628
lost not much at Lee's gonna teach me
129
00:11:12,629 --> 00:11:15,569
all this I cannot teach you only help
130
00:11:15,570 --> 00:11:18,300
you to explore yourself nothing more all
131
00:11:18,301 --> 00:11:20,669
right come on it said let's explore
132
00:11:19,049 --> 00:11:22,019
somewhere those kicks huh hey stick
133
00:11:22,020 --> 00:11:23,984
around okay pick up some pointers now
134
00:11:23,985 --> 00:11:26,835
Mike like somebody just hijacked a
135
00:11:26,836 --> 00:11:30,509
consignment of pharmaceuticals mostly
136
00:11:30,510 --> 00:11:33,629
vitamins and aspirin $100,000 worth by
137
00:11:33,630 --> 00:11:35,565
somebody sure must have a headache here
138
00:11:35,566 --> 00:11:38,580
six what's his name elite chun-li yeah
139
00:11:38,581 --> 00:11:40,394
sergeant Corey has a sketch for you to
140
00:11:40,395 --> 00:11:42,870
look at it isn't anything you'd want to
141
00:11:42,871 --> 00:11:45,990
hang on your shelf but whatever you can
142
00:11:45,991 --> 00:11:49,440
tell yourself away all right okay I can
143
00:11:49,441 --> 00:11:51,500
enjoy yourself okay thanks
144
00:11:51,501 --> 00:11:53,300
Nicky would you walk me out please sure
145
00:11:53,301 --> 00:11:55,100
excuse me a minute will you
146
00:12:03,809 --> 00:12:06,404
in separator I'd like to make a
147
00:12:06,405 --> 00:12:09,809
person-to-person call mr. Mel Hanson st.
148
00:12:09,810 --> 00:12:12,990
- Paul just call me back what's gotten
- into him these lessons mm-hmm he
149
00:12:12,993 --> 00:12:16,379
Wouldn't be knocking himself out like
150
00:12:16,380 --> 00:12:19,289
- this unless he had something specific in
- mind what he has in mind is not feeling
151
00:12:19,292 --> 00:12:22,289
So helpless the next time somebody
152
00:12:22,290 --> 00:12:24,804
starts working him over there must be
153
00:12:24,805 --> 00:12:28,349
another way to make a living not for him
154
00:12:28,350 --> 00:12:32,955
he's only trying to prove to herself
155
00:12:32,956 --> 00:12:37,558
that he can cope I only hope he doesn't
156
00:12:37,559 --> 00:12:43,109
kill himself trying
157
00:12:59,159 --> 00:13:02,120
I said I'm fine
158
00:13:10,259 --> 00:13:15,508
yes sure okay
159
00:13:15,509 --> 00:13:18,548
may I ask you a question what happens
160
00:13:18,549 --> 00:13:22,689
now machinery closes in we stop living
161
00:13:22,690 --> 00:13:26,230
in his shoes he goes somewhere we go
162
00:13:26,231 --> 00:13:31,374
only he doesn't know that I think we're
163
00:13:31,375 --> 00:13:35,319
good I think you are so we listen to the
164
00:13:35,320 --> 00:13:43,320
beat and listen to my late
165
00:14:02,799 --> 00:14:04,859
you
166
00:15:06,769 --> 00:15:13,109
they're wrong trying to learn how to
167
00:15:13,110 --> 00:15:17,278
fight not out of fake may be well with
168
00:15:17,279 --> 00:15:25,279
you Mike still in one piece warehouse
169
00:15:37,320 --> 00:15:40,080
having burned down
170
00:15:40,081 --> 00:15:48,081
nothing like skewers feel at the right
171
00:15:48,679 --> 00:15:51,959
if Joshua had that record at Jericho oh
172
00:15:51,960 --> 00:15:56,160
the walls would have tumbled in seven
173
00:15:56,161 --> 00:15:59,850
minutes not seven days what kind of
174
00:15:59,851 --> 00:16:03,314
birds are these where I gotta learn to
175
00:16:03,315 --> 00:16:05,835
differentiate between birds oh I have
176
00:16:05,836 --> 00:16:08,039
pass Lee on the way out he seemed quite
177
00:16:08,040 --> 00:16:10,019
pleased why not he's a sadist apparently
178
00:16:10,020 --> 00:16:12,270
he thinks you've made some kind of
179
00:16:12,271 --> 00:16:14,490
breakthrough I want to keep your front
180
00:16:14,491 --> 00:16:18,569
gate luck mr. Longstreet I sergeant
181
00:16:18,570 --> 00:16:22,259
sergeant Corey Nicky Bell hi hi Nicky's
182
00:16:22,260 --> 00:16:24,045
my assistant you crumb bag Mike dude
183
00:16:24,046 --> 00:16:26,640
named Jim bolt no priors that's why we
184
00:16:26,641 --> 00:16:29,430
missed him in the mug file yeah they
185
00:16:29,431 --> 00:16:32,040
told me you spotted him here six uh-huh
186
00:16:32,041 --> 00:16:33,809
ramrods a gang of longshoremen so he
187
00:16:33,810 --> 00:16:36,809
doesn't work for Arvin well not openly
188
00:16:36,810 --> 00:16:38,549
anyway we're all around the clock you so
189
00:16:38,550 --> 00:16:40,379
much as goes near Robin we'll lock up
190
00:16:40,380 --> 00:16:42,750
the connection I promise you but he
191
00:16:42,751 --> 00:16:45,539
hasn't done not yet we put a tap on the
192
00:16:45,540 --> 00:16:47,505
pier six payphone he's no dummy
193
00:16:47,506 --> 00:16:50,519
oh maybe needs to be shook up a little
194
00:16:50,520 --> 00:16:52,924
bit
195
00:16:52,925 --> 00:16:55,834
should go tell motivated no no that's
196
00:16:55,835 --> 00:16:57,559
all just a thought
197
00:16:57,560 --> 00:17:01,119
listen Mike if you have any bright idea
198
00:17:01,120 --> 00:17:07,268
I didn't say it was bright nice to meet
199
00:17:07,269 --> 00:17:11,077
you we're speaking English weren't you
200
00:17:11,078 --> 00:17:14,844
both of you you have a cocktail late at
201
00:17:14,845 --> 00:17:17,665
six dogs making all right
202
00:17:17,666 --> 00:17:21,028
mrs. Kingston you about ready I'll drop
203
00:17:21,029 --> 00:17:23,189
you be right there
204
00:17:23,190 --> 00:17:26,959
Mike I have a day tunic with Jim bolt
205
00:17:26,960 --> 00:17:34,524
you might be there and suppose he use no
206
00:17:34,525 --> 00:17:40,479
buy him a drink first thank you oh just
207
00:17:40,480 --> 00:17:47,990
be a minute cars ready friend all right
208
00:17:47,991 --> 00:17:53,368
night mr. Longstreet rebate to you awry
209
00:17:53,369 --> 00:17:58,674
mrs. Kingston move the mirror this
210
00:17:58,675 --> 00:18:01,928
afternoon why it offends her sense of
211
00:18:01,929 --> 00:18:04,900
spontaneity that everything in this
212
00:18:04,901 --> 00:18:07,120
house has to be bolted down what bothers
213
00:18:07,121 --> 00:18:09,819
me a lot more when I'm banging my shins
214
00:18:09,820 --> 00:18:12,490
she thought the mirror was a one safe
215
00:18:12,491 --> 00:18:14,230
thing she could move I must look pretty
216
00:18:14,231 --> 00:18:16,558
- weird standing here looking myself in a
- painting
217
00:18:23,690 --> 00:18:26,209
What do you see when you look in the
218
00:18:26,210 --> 00:18:31,659
mirror no memory what do you see
219
00:18:34,148 --> 00:18:39,108
Allison Wonderland I dream about you you
220
00:18:39,109 --> 00:18:43,729
know that I wondered if you did you any
221
00:18:43,730 --> 00:18:46,925
idea how frustrating it is to dream
222
00:18:46,926 --> 00:18:50,230
about somebody you've never seen yes I
223
00:18:50,231 --> 00:18:51,900
do
224
00:18:51,901 --> 00:18:55,564
I'm an expert on limbo and states of
225
00:18:55,565 --> 00:18:58,683
suspension Mike don't go it's not very
226
00:18:58,684 --> 00:19:00,543
intelligent and you're right Nicki needs
227
00:19:00,544 --> 00:19:02,564
more than a visceral apartment something
228
00:19:02,565 --> 00:19:03,849
from the gut
229
00:19:07,759 --> 00:19:15,759
goodnight night
230
00:19:59,920 --> 00:20:07,920
gym balls here over here buddy both they
231
00:20:10,670 --> 00:20:13,758
tell me you're a gorilla I disagree I
232
00:20:13,759 --> 00:20:16,850
figure more for a chimpanzee how do you
233
00:20:16,851 --> 00:20:20,795
feel about that I always think of myself
234
00:20:20,796 --> 00:20:23,268
more as the Fox how about a drink
235
00:20:23,269 --> 00:20:26,809
Boult I'm coming down to pure 6 1 a week
236
00:20:26,810 --> 00:20:28,278
from the day 12 noon sharp I'm
237
00:20:28,279 --> 00:20:31,509
personally gonna knock you in the river
238
00:20:35,140 --> 00:20:40,129
wait from today yeah maybe I better go
239
00:20:40,130 --> 00:20:48,130
into training huh buy myself a dog poor
240
00:20:51,410 --> 00:20:57,519
buddy boys into his tin cup
241
00:21:38,289 --> 00:21:42,129
just please I'll save their story office
242
00:21:42,130 --> 00:21:46,368
you're having Jimbo oh I'm sorry mr.
243
00:21:46,369 --> 00:21:49,245
Boda don't believe I know you
244
00:21:49,246 --> 00:21:52,205
this is a payphone nobody inside call it
245
00:21:52,206 --> 00:21:55,115
a long streak just came in here did a
246
00:21:55,116 --> 00:21:58,610
crazy thing just meet me on the dock
247
00:21:58,611 --> 00:22:00,425
next week and toss me in the river all
248
00:22:00,426 --> 00:22:03,170
right he got to you but he doesn't know
249
00:22:03,171 --> 00:22:07,089
anything he can't do anything unless you
250
00:22:07,090 --> 00:22:09,379
get to leave don't get to me again
251
00:22:09,380 --> 00:22:11,720
now these four should I protect you on
252
00:22:11,721 --> 00:22:14,390
the back you simply have to defend
253
00:22:14,391 --> 00:22:16,779
- yourself any way you can do you
- understand
254
00:23:04,670 --> 00:23:09,629
Good morning good morning Leah sorry I
255
00:23:09,630 --> 00:23:13,170
blew it yesterday can we pick up where
256
00:23:13,171 --> 00:23:17,054
we left off it's so it's a matter of
257
00:23:17,055 --> 00:23:19,905
survival now I I talked to Jim bolt you
258
00:23:19,906 --> 00:23:22,005
went when I tried to get him to blow his
259
00:23:22,006 --> 00:23:25,259
cool but so far it hasn't worked well
260
00:23:25,260 --> 00:23:28,559
now I have to go down to the dock and
261
00:23:28,560 --> 00:23:30,990
find him you have a call osan mind mr.
262
00:23:30,991 --> 00:23:33,599
Longstreet unless you learn how to
263
00:23:33,600 --> 00:23:35,970
comment you will never hear the world
264
00:23:35,971 --> 00:23:37,769
outside don't you just tell me what I
265
00:23:35,970 --> 00:23:38,569
have to do to get you back nothing you
266
00:23:38,570 --> 00:23:40,510
can do
267
00:23:40,511 --> 00:23:44,970
all right then I'll just just have to
268
00:23:44,971 --> 00:23:47,489
fight him as is oh yeah I want you to
269
00:23:47,490 --> 00:23:50,625
believe it's it's more than just
270
00:23:50,626 --> 00:23:52,859
learning how to defend myself I'm there
271
00:23:52,860 --> 00:23:56,850
a couple of times there when you were
272
00:23:56,851 --> 00:23:59,099
teaching me that I I felt at my body and
273
00:23:59,100 --> 00:24:02,099
my head really we're together so it's
274
00:24:02,100 --> 00:24:04,659
funny that out of a martial art out of
275
00:24:04,660 --> 00:24:08,110
combat I you know I'd feel something
276
00:24:08,111 --> 00:24:12,030
something peaceful something without
277
00:24:12,031 --> 00:24:15,030
hostility almost as though if I well if
278
00:24:15,031 --> 00:24:18,690
I knew chicken dough would be enough
279
00:24:18,691 --> 00:24:21,119
simply know it and by knowing you'd
280
00:24:21,120 --> 00:24:23,029
never have to use it do you always know
281
00:24:23,030 --> 00:24:24,769
the right thing to say
282
00:24:24,770 --> 00:24:26,509
have I said it
283
00:24:36,559 --> 00:24:39,240
how many other guys the blind man could
284
00:24:39,241 --> 00:24:40,245
take me
285
00:24:40,246 --> 00:24:42,240
I didn't say can take you Jim I just
286
00:24:42,241 --> 00:24:44,190
asked you what kind of odds you'd give
287
00:24:44,191 --> 00:24:46,259
if the guy showed up he'll nobody strong
288
00:24:46,260 --> 00:24:47,910
a grandstand play that's all
289
00:24:47,911 --> 00:24:50,009
who's that guy well she welcome your
290
00:24:47,910 --> 00:24:50,310
life I know I know he let's get back to
291
00:24:50,311 --> 00:24:51,969
work
292
00:24:51,970 --> 00:24:53,629
are you guys on a god
293
00:25:18,808 --> 00:25:26,808
sensitivity okay thanks sir excusing
294
00:25:31,210 --> 00:25:34,270
everything yeah the city not the same
295
00:25:34,271 --> 00:25:37,480
that's too bad we could use the help
296
00:25:37,481 --> 00:25:42,055
see if you can find Nikki wait all right
297
00:25:42,056 --> 00:25:46,629
oh oh yeah ma'am hi how are you been
298
00:25:46,630 --> 00:25:48,910
trying to get you all week
299
00:25:48,911 --> 00:25:52,609
listen your secretary tell you what I
300
00:25:52,610 --> 00:25:56,307
need and just say okay go ahead shoot
301
00:25:56,308 --> 00:26:04,288
Jay oh one five four through what t nine
302
00:26:04,289 --> 00:26:07,178
seven three eight now that's it the
303
00:26:07,179 --> 00:26:11,047
entire consignment okay thanks bye
304
00:26:11,048 --> 00:26:14,910
listen Oh give my love to Betty will ya
305
00:26:14,911 --> 00:26:16,410
right
306
00:26:21,579 --> 00:26:27,268
mrs. Kingston this is a Spartan hoplites
307
00:26:27,269 --> 00:26:30,848
and Persians where'd we get these a
308
00:26:30,849 --> 00:26:34,508
friend of mine Randy something maybe I
309
00:26:34,509 --> 00:26:37,555
had a reason uh Nikki I talked to Mel
310
00:26:37,556 --> 00:26:39,745
Hansen st. Paul here the serial numbers
311
00:26:39,746 --> 00:26:42,100
Mike get a list of the drug stores
312
00:26:42,101 --> 00:26:46,809
together we'll take off soon as I finish
313
00:26:46,810 --> 00:26:51,518
up with Lee I simply asked is that the
314
00:26:51,519 --> 00:26:54,655
freshest you've got he should have seen
315
00:26:54,656 --> 00:26:56,740
his face like he said lady aspirins not
316
00:26:56,741 --> 00:26:58,615
like asparagus we don't go out to pick
317
00:26:58,616 --> 00:27:00,415
it every morning I looked around the
318
00:27:00,416 --> 00:27:03,039
drugstores though I were in a whole
319
00:27:01,119 --> 00:27:03,654
field of asparagus and I whispered to
320
00:27:03,655 --> 00:27:05,365
him
321
00:27:05,366 --> 00:27:07,495
pretend aspirin is like asparagus please
322
00:27:07,496 --> 00:27:09,430
and pick me ten stocks of your most
323
00:27:09,431 --> 00:27:10,795
recent Trump
324
00:27:10,796 --> 00:27:13,135
tan bottles lady that's a thousand
325
00:27:13,136 --> 00:27:15,635
tablets it took two every four hours ten
326
00:27:15,636 --> 00:27:17,159
bottles at last you
327
00:27:29,450 --> 00:27:33,047
what famous battle in history is that
328
00:27:33,048 --> 00:27:36,568
hiya Duke finally reach my instant safe
329
00:27:36,569 --> 00:27:38,397
home oh great
330
00:27:38,398 --> 00:27:43,768
who's Mel Hanson that's it I'd say I use
331
00:27:43,769 --> 00:27:46,094
a plant manager for Newburgh drugs
332
00:27:46,095 --> 00:27:48,225
consignor for that shipment if I inject
333
00:27:48,226 --> 00:27:50,085
pharmaceuticals I asked him for a list
334
00:27:50,086 --> 00:27:52,230
of the serial numbers you didn't know
335
00:27:50,730 --> 00:27:53,054
that there's a serial number on each
336
00:27:53,055 --> 00:27:54,838
bottle to indicate what lot it comes
337
00:27:54,839 --> 00:27:56,548
from didn't you Oh fascinating
338
00:27:56,549 --> 00:27:58,648
yeah only this time the numbers on the
339
00:27:58,649 --> 00:28:01,319
original invoice differ from those in
340
00:28:01,320 --> 00:28:03,989
the Bill of Lading somebody changed them
341
00:28:03,990 --> 00:28:06,928
I'll probably a clerk a needle clerk and
342
00:28:06,929 --> 00:28:09,387
a haystack of clerks Nicky and I have
343
00:28:09,388 --> 00:28:11,459
been shopping at most of drugstores in
344
00:28:11,460 --> 00:28:12,720
town
345
00:28:12,721 --> 00:28:15,780
hi jack Pharmaceuticals busting out all
346
00:28:15,781 --> 00:28:19,035
over it's like asparagus sounds exciting
347
00:28:19,036 --> 00:28:21,750
where the leading cut-rate operations
348
00:28:21,751 --> 00:28:25,589
right on down in the corner drugstore
349
00:28:25,590 --> 00:28:28,919
Canal Street lakefront uptown he's put
350
00:28:28,920 --> 00:28:32,009
some people on it I'd do it myself if I
351
00:28:32,010 --> 00:28:35,340
weren't so sore every muscle in my body
352
00:28:35,341 --> 00:28:37,950
aches you're still doing that huh what
353
00:28:37,951 --> 00:28:42,869
do you call it G condo yeah yeah still
354
00:28:42,870 --> 00:28:45,144
doing it why am i because you got
355
00:28:45,145 --> 00:28:49,149
pounded on a little something like that
356
00:28:49,150 --> 00:28:51,554
okay Mike I'll uh I'll put some people
357
00:28:51,555 --> 00:28:53,699
on your drugstores that shouldn't be
358
00:28:53,700 --> 00:28:55,558
hard to find out where they bought the
359
00:28:55,559 --> 00:28:57,500
stolen goods well I wouldn't count on it
360
00:28:57,501 --> 00:28:59,759
well you can't go around town peddling
361
00:28:59,760 --> 00:29:01,288
$100,000 worth of hijacked
362
00:29:01,289 --> 00:29:05,250
pharmaceuticals to a bunch of honest
363
00:29:05,251 --> 00:29:07,859
merchants and not leave tracks who says
364
00:29:07,860 --> 00:29:11,069
they're all honest the name of the game
365
00:29:11,070 --> 00:29:12,990
is collusion everybody's got his hand
366
00:29:11,069 --> 00:29:13,519
and everyone else's pocket and mum's the
367
00:29:13,520 --> 00:29:15,264
word
368
00:29:15,265 --> 00:29:17,849
otherwise a game gets called you're
369
00:29:17,850 --> 00:29:19,464
getting louder
370
00:29:19,465 --> 00:29:22,660
yeah and angry or - more frustrated
371
00:29:22,661 --> 00:29:25,454
we've all got pockets Mike I just don't
372
00:29:25,455 --> 00:29:28,305
like somebody else's hand in mine doctor
373
00:29:28,306 --> 00:29:31,020
company's mine and yours and everyone
374
00:29:31,021 --> 00:29:33,255
else's
375
00:29:33,256 --> 00:29:36,735
I got a real hate for being had anyway
376
00:29:36,736 --> 00:29:39,240
all these pills will probably lead us
377
00:29:39,241 --> 00:29:41,760
back to where we already were the Arvind
378
00:29:41,761 --> 00:29:45,359
transfer company in a crushing silence
379
00:29:45,360 --> 00:29:47,339
until he can connect Arvind to that guy
380
00:29:47,340 --> 00:29:50,009
he said after me it's Jim bolt until we
381
00:29:50,010 --> 00:29:51,645
can wrap him up together
382
00:29:51,646 --> 00:29:54,110
ten bucks the blind man's got something
383
00:29:54,111 --> 00:29:56,194
going for himself
384
00:29:56,195 --> 00:30:00,294
look Stan's the reason I can't see right
385
00:30:00,295 --> 00:30:04,604
but he walks in here just comes right in
386
00:30:04,605 --> 00:30:08,235
and spits in Jim's face no you don't
387
00:30:08,236 --> 00:30:11,990
look stupid to me you know so I say he's
388
00:30:11,991 --> 00:30:14,065
gotta have something going for himself
389
00:30:14,066 --> 00:30:17,025
okay come on all right I'll wait five
390
00:30:17,026 --> 00:30:19,875
going on in the dark horse what do you
391
00:30:19,876 --> 00:30:24,570
say all right I got 50 says bolt Oh
392
00:30:24,571 --> 00:30:27,298
Miriam you're wrong you guys just won't
393
00:30:27,299 --> 00:30:34,979
let it lay will you no nothing personal
394
00:30:34,980 --> 00:30:37,220
Jim
395
00:30:44,028 --> 00:30:48,658
that's the end of it I don't ever want
396
00:30:48,659 --> 00:30:56,659
to hear any more about it
397
00:31:02,089 --> 00:31:10,089
where are my eyes point to them most of
398
00:31:13,039 --> 00:31:17,028
them what finger Jack no don't worry
399
00:31:17,029 --> 00:31:20,100
I've covered him I'm sorry I can't do it
400
00:31:20,101 --> 00:31:21,860
because of your blinds I just can't do
401
00:31:21,861 --> 00:31:22,910
it
402
00:31:22,911 --> 00:31:24,995
Listen the finger jab is a most
403
00:31:24,996 --> 00:31:27,769
effective attack well let's just forget
404
00:31:27,770 --> 00:31:31,460
that attack Tony a man who beat you up
405
00:31:31,461 --> 00:31:34,400
that night would he hesitate to couch
406
00:31:34,401 --> 00:31:36,560
out your wine but that's his problem a
407
00:31:36,561 --> 00:31:38,660
bird would a cat would without thinking
408
00:31:38,661 --> 00:31:41,150
I'm not a bird I'm not a cat and I do
409
00:31:41,151 --> 00:31:43,220
sing that's your problem
410
00:31:43,221 --> 00:31:44,985
all right forget about the eye jab oh
411
00:31:44,986 --> 00:31:46,750
you can sense where my eyes are right
412
00:31:51,220 --> 00:31:57,048
that's the I flip psychic oh I know
413
00:31:57,049 --> 00:32:00,759
listen to me listen to my movement okay
414
00:32:05,140 --> 00:32:08,179
now the two motions are both part of one
415
00:32:08,180 --> 00:32:16,180
motion now you try well your head and
416
00:32:26,210 --> 00:32:29,629
body are still not one well when will
417
00:32:29,630 --> 00:32:33,250
they get together what slow
418
00:32:39,019 --> 00:32:41,679
Oh punch mad at you we that up
419
00:32:41,680 --> 00:32:43,699
last time glasses
420
00:32:43,700 --> 00:32:48,108
oh all right I didn't mean that
421
00:32:48,109 --> 00:32:56,109
the Sun you know don't throw you in the
422
00:33:02,420 --> 00:33:04,450
river
423
00:33:23,059 --> 00:33:26,258
good morning Barbra traps for company
424
00:33:26,259 --> 00:33:32,859
just a moment please mr. Arman's office
425
00:33:34,569 --> 00:33:38,010
well you know what the calls in
426
00:33:38,011 --> 00:33:39,460
reference to yeah
427
00:33:42,440 --> 00:33:45,209
sorry sir mr. Arman doesn't seem to know
428
00:33:45,210 --> 00:33:49,009
you listen you tell him
429
00:33:53,589 --> 00:33:57,308
what is your instinct to pray in this
430
00:33:57,309 --> 00:34:00,969
position your arms are useless yeah kick
431
00:34:00,970 --> 00:34:03,779
or stomping me
432
00:34:04,200 --> 00:34:09,359
no you wish to survive what do you do I
433
00:34:09,360 --> 00:34:11,669
don't know
434
00:34:11,670 --> 00:34:15,059
bite bite
435
00:34:15,190 --> 00:34:23,190
are we not animals I can't find my
436
00:34:24,849 --> 00:34:30,698
Jevons the contrary me fighting is
437
00:34:30,699 --> 00:34:34,118
efficient in close-quarter don't make a
438
00:34:34,119 --> 00:34:37,658
plan of fighting that is a very good way
439
00:34:37,659 --> 00:34:41,038
to lose your teeth so much to remember
440
00:34:41,039 --> 00:34:44,788
if you try to remember you will lose
441
00:34:44,789 --> 00:34:49,138
empty your mind be formless shapeless
442
00:34:49,139 --> 00:34:52,268
like water now you put water into a cup
443
00:34:52,269 --> 00:34:56,259
it becomes the cup put it into a teapot
444
00:34:56,260 --> 00:34:59,379
it becomes the teapot now water can flow
445
00:34:59,380 --> 00:35:05,259
or queen or drip or crash be water my
446
00:35:05,260 --> 00:35:08,049
friend why don't I just stand in front
447
00:35:08,050 --> 00:35:13,405
of bone recite that too I may be old
448
00:35:13,406 --> 00:35:17,198
faint or drown when is it you are not
449
00:35:17,199 --> 00:35:21,857
ready I know like everyone else
450
00:35:21,858 --> 00:35:25,459
you want to learn the way to win but
451
00:35:25,460 --> 00:35:28,758
never to accept the way to lose to
452
00:35:28,759 --> 00:35:32,087
accept defeat to learn to die is to be
453
00:35:32,088 --> 00:35:34,808
liberated from it so when tomorrow comes
454
00:35:34,809 --> 00:35:39,408
you must free you're ambitious mind and
455
00:35:39,409 --> 00:35:43,857
learn the art of dying
456
00:35:43,858 --> 00:35:51,858
maybe well with you like as far as it
457
00:35:52,409 --> 00:35:55,544
goes Mike bold made the call but I've
458
00:35:55,545 --> 00:35:57,778
been hung up on him brought in the
459
00:35:57,779 --> 00:35:59,639
trucker showed him Harvin's picture he
460
00:35:59,640 --> 00:36:01,949
said no way that wasn't a cat that
461
00:35:59,639 --> 00:36:02,205
hijacked him I get the feeling he's
462
00:36:02,206 --> 00:36:03,764
lying
463
00:36:03,765 --> 00:36:06,344
yeah I probably paid him off keeping
464
00:36:06,345 --> 00:36:08,339
oven under surveillance and bolt but I
465
00:36:08,340 --> 00:36:09,929
double up tomorrow if I were you
466
00:36:09,930 --> 00:36:11,654
sergeant as many men as you can spring
467
00:36:11,655 --> 00:36:14,608
loose to watch bolt he may just flip out
468
00:36:14,609 --> 00:36:18,264
go running straight to our wind tomorrow
469
00:36:18,265 --> 00:36:21,919
no any time from noon on so well what
470
00:36:21,920 --> 00:36:26,758
happens tomorrow as Li Chun said maybe
471
00:36:26,759 --> 00:36:32,399
well that smacks of the inscrutable okay
472
00:36:32,400 --> 00:36:34,317
Mike that's where we stand
473
00:36:34,318 --> 00:36:37,045
you're up-to-date we'll keep in touch
474
00:36:37,046 --> 00:36:41,560
okay sergeant Thanks
475
00:36:41,561 --> 00:36:44,968
evening miss Belle night all right Mike
476
00:36:44,969 --> 00:36:47,578
let's see what you can do now with all
477
00:36:47,579 --> 00:36:50,218
of Nicky's Spartans here mmm yeah you
478
00:36:50,219 --> 00:36:55,828
got them all set up mm-hmm you're my
479
00:36:55,829 --> 00:37:01,618
Persians oh wait wait wait a minute
480
00:37:01,619 --> 00:37:04,199
uh-huh supposed to be a small pastor
481
00:37:04,200 --> 00:37:06,584
here I'm supposed to be able to get
482
00:37:06,585 --> 00:37:09,779
around behind your Spartans uh my
483
00:37:09,780 --> 00:37:12,164
Thermopylae it's different like we
484
00:37:12,165 --> 00:37:15,389
executed the traders from traitors
485
00:37:15,390 --> 00:37:17,234
before they could show you the secret
486
00:37:17,235 --> 00:37:20,159
pass for the margins you will have to
487
00:37:20,160 --> 00:37:23,430
attack from the front
488
00:37:23,431 --> 00:37:26,998
those are the rules the game now wait a
489
00:37:26,999 --> 00:37:29,548
minute you want the Persians to lose no
490
00:37:29,549 --> 00:37:33,279
I want them to retreat Mike I want them
491
00:37:33,280 --> 00:37:35,375
to keep up this battle
492
00:37:35,376 --> 00:37:38,260
and tonight your spartans a chance to
493
00:37:38,261 --> 00:37:40,095
meet the enemy face-to-face you mean
494
00:37:40,096 --> 00:37:43,050
show the world how brave they are what
495
00:37:43,051 --> 00:37:46,379
was that thing he said that thing I
496
00:37:46,380 --> 00:37:49,699
think King Leonov you said go tell the
497
00:37:49,700 --> 00:37:52,459
Spartans now that passeth by that here
498
00:37:52,460 --> 00:37:55,324
obedient to their laws we lie King
499
00:37:55,325 --> 00:37:57,645
Leonidas died that's the mother lied
500
00:37:57,646 --> 00:37:58,750
Mike
501
00:38:04,030 --> 00:38:09,939
i mr. lobster morning Jesse yes somebody
502
00:38:09,940 --> 00:38:12,099
worked you over a couple of weeks ago
503
00:38:12,100 --> 00:38:14,030
yeah
504
00:38:14,031 --> 00:38:15,960
the answer is ice Jesse lots of ice you
505
00:38:18,119 --> 00:38:21,339
haven't said a word and I don't intend
506
00:38:21,340 --> 00:38:23,230
to don't you understand why I have to
507
00:38:23,231 --> 00:38:24,910
try this
508
00:38:24,911 --> 00:38:27,909
no look Nicky if I can last just last
509
00:38:27,910 --> 00:38:30,130
for a minute two minutes
510
00:38:27,909 --> 00:38:30,805
it was face in front of his men he's got
511
00:38:30,806 --> 00:38:33,550
the kind of character that can't stand
512
00:38:33,551 --> 00:38:36,190
- that so you'll have to get even with me
- later on when no one's watching to do
513
00:38:36,193 --> 00:38:39,455
That he'll need nope came from Marvin I
514
00:38:39,456 --> 00:38:42,400
figure he'll go straight to Armin that's
515
00:38:42,401 --> 00:38:45,040
up to sergeant Corey I just wonder how
516
00:38:45,041 --> 00:38:47,440
many millions of women mothers wives
517
00:38:47,441 --> 00:38:49,750
sweethearts have listened to the same
518
00:38:49,751 --> 00:38:51,940
kind of stupid justification for one man
519
00:38:51,941 --> 00:38:53,679
to go out and fight another what do we
520
00:38:53,680 --> 00:38:56,289
do we just let him keep on jacking
521
00:38:56,290 --> 00:38:58,989
nobody's stand in front of those trucks
522
00:38:58,990 --> 00:39:02,230
- I guess somebody always feels as though
- he has to you know he can really hurt
523
00:39:02,233 --> 00:39:05,440
You this time why can't you think about
524
00:39:05,441 --> 00:39:11,000
that trying not to fear six you see yet
525
00:39:11,001 --> 00:39:14,729
I see it okay stop here you see bold
526
00:39:14,730 --> 00:39:18,549
yeah ten o'clock about 20 yards level
527
00:39:18,550 --> 00:39:21,390
ground nothing in the way
528
00:39:39,360 --> 00:39:43,380
on side or the others
529
00:39:48,630 --> 00:39:50,948
Balt
530
00:39:50,949 --> 00:39:53,608
yeah
531
00:39:58,289 --> 00:40:00,459
it's known
532
00:40:00,460 --> 00:40:06,549
yeah you better get out of here tell him
533
00:40:06,550 --> 00:40:08,569
why I came
534
00:40:08,570 --> 00:40:11,645
because they're crazy tell my you and a
535
00:40:11,646 --> 00:40:13,760
couple of your friends jump me three of
536
00:40:13,761 --> 00:40:16,940
you one guy held my right arm the other
537
00:40:16,941 --> 00:40:20,059
my left and you pound it away in my gut
538
00:40:20,060 --> 00:40:23,240
isn't that how it was bolt lying
539
00:40:23,241 --> 00:40:25,249
tell him whine you're giving
540
00:40:25,250 --> 00:40:27,859
longshoreman a bad name shut up I put it
541
00:40:27,860 --> 00:40:28,910
to you man
542
00:40:28,911 --> 00:40:31,849
what a blind man come down here and even
543
00:40:31,850 --> 00:40:34,655
trying to fight him if he didn't have a
544
00:40:34,656 --> 00:40:37,459
good reason come on vault show my goods
545
00:40:37,460 --> 00:40:41,740
yard come on
546
00:41:39,889 --> 00:41:43,589
your hair and body are stood on one well
547
00:41:43,590 --> 00:41:46,288
when will they get together don't charge
548
00:41:46,289 --> 00:41:53,800
him blindly you've got to listen listen
549
00:41:54,860 --> 00:41:58,919
that's it open it up a little bit to
550
00:41:58,920 --> 00:42:02,399
feel the wind blowing you must free
551
00:42:02,400 --> 00:42:05,908
you're ambitious mind and learn the art
552
00:42:05,909 --> 00:42:08,629
of time
553
00:43:21,239 --> 00:43:25,509
now Whammer empty your mind become
554
00:43:25,510 --> 00:43:30,690
formless shapeless like water
555
00:44:42,340 --> 00:44:50,340
mic
556
00:45:11,150 --> 00:45:13,558
it was a hard act to follow Mike but
557
00:45:13,559 --> 00:45:18,649
we're trying to top you will go to Arvin
558
00:45:18,650 --> 00:45:21,779
you go now I know Oh we'll stay with him
559
00:45:21,780 --> 00:45:24,915
I'm worried we'll stay with all of them
560
00:45:24,916 --> 00:45:27,809
I got a hunch volts cool feel more like
561
00:45:27,810 --> 00:45:30,989
talking now that you showed him that the
562
00:45:30,990 --> 00:45:33,110
gorilla is only a man hey where'd you
563
00:45:33,111 --> 00:45:35,685
learn to fight like that
564
00:45:35,686 --> 00:45:41,409
drinking tea from an empty cup
565
00:46:09,500 --> 00:46:12,738
from buddy-buddy bros to behind bars
566
00:46:12,739 --> 00:46:20,739
prison brave next on mystery
567
00:46:31,500 --> 00:46:33,559
you
42126
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.