Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:05:31,920 --> 00:05:33,121
¿Como se ha atrevido a atacar a esa
2
00:05:33,121 --> 00:05:35,324
chica, una pobre chica indefensa? ¿Es que
3
00:05:35,324 --> 00:05:36,766
no tiene usted principio que se asuste a
4
00:05:36,766 --> 00:05:39,409
un perro cobarde? No, no
5
00:05:39,449 --> 00:05:42,052
toda. Esta vez le perdono,
6
00:05:42,452 --> 00:05:44,094
pero le aseguro que si vuelvo a cogerle
7
00:05:44,094 --> 00:05:45,576
por aquí les mataré.
8
00:05:49,141 --> 00:05:51,183
Muchas gracias, señora, lo he hecho con
9
00:05:51,183 --> 00:05:52,465
mucho gusto. Pueden
10
00:05:56,069 --> 00:05:58,512
esperen con esta
11
00:05:58,512 --> 00:06:01,435
lección, amigo, he aprendido mucho. Le
12
00:06:01,435 --> 00:06:03,318
aseguro que no le olvidaré, vendré a
13
00:06:03,318 --> 00:06:04,679
visitarle otro día
14
00:06:06,962 --> 00:06:09,365
soy jenko de la compañía protectora de
15
00:06:09,365 --> 00:06:10,406
Xinhuen de Nanking.
16
00:08:08,548 --> 00:08:10,311
Gracias todo muy sabroso. ¿Está bueno?
17
00:08:12,233 --> 00:08:13,635
Sí, hola, gracias,
18
00:08:17,920 --> 00:08:19,962
vaya. Qué sandía tan hermosa.
19
00:08:22,485 --> 00:08:24,488
No te extrañe, tío, alguien nos dijo que
20
00:08:24,488 --> 00:08:26,530
vendría yen con entonces mi hermana
21
00:08:26,530 --> 00:08:28,372
adquirió esa sandía porque sabe quién le
22
00:08:28,372 --> 00:08:30,815
gusta, cotilla.
23
00:08:35,140 --> 00:08:37,503
Ya ves, si no fuera por ti,
24
00:08:38,224 --> 00:08:40,187
no comeríamos sandía, no, no,
25
00:08:42,429 --> 00:08:43,991
pues tienes un aspecto estupendo, la
26
00:08:43,991 --> 00:08:46,034
verdad, sí, yo lo creo que sí, riquísima,
27
00:08:49,358 --> 00:08:51,881
y vosotros no queréis. Después del test
28
00:08:51,881 --> 00:08:54,123
Sandia, no, gracias, gracias
29
00:08:55,845 --> 00:08:58,248
ponji. ¿Cuántas
30
00:08:58,248 --> 00:09:01,092
compraste solo una solo
31
00:09:01,092 --> 00:09:02,974
una? Entonces no habrá para todos. No
32
00:09:02,974 --> 00:09:05,056
seas indiscreto, tío Lao, es que mi
33
00:09:05,056 --> 00:09:06,458
hermana la ha comprado solo para Allén
34
00:09:06,458 --> 00:09:07,499
San. Ya
35
00:09:07,539 --> 00:09:09,902
comprendo,
36
00:09:18,433 --> 00:09:20,115
te voy
37
00:09:22,077 --> 00:09:24,680
a ponedlas allí,
38
00:09:26,122 --> 00:09:27,564
colocadlas unas sobre otras.
39
00:09:31,769 --> 00:09:34,732
Vamos, no te avergüences tú y jensan
40
00:09:34,932 --> 00:09:36,695
habéis Estado siempre juntos desde muy
41
00:09:36,695 --> 00:09:38,457
pequeños y además es primo tuyo,
42
00:09:40,339 --> 00:09:42,582
tío Lao, no te rías de mí
43
00:09:43,983 --> 00:09:46,587
Lao Compréndelo, mi hija tiene su pequeño
44
00:09:46,587 --> 00:09:49,110
orgullo. Ah, ahora los jóvenes no son
45
00:09:49,110 --> 00:09:51,993
como antes y tú hace
46
00:09:51,993 --> 00:09:53,875
tiempo que quieres tener nietos, pues es
47
00:09:53,875 --> 00:09:55,397
cuestión de elegir un día para la boda y
48
00:09:55,397 --> 00:09:57,440
que se casen. Los dos se quieren y sé que
49
00:09:57,440 --> 00:09:59,762
serán felices, puede que tenga razón.
50
00:10:00,724 --> 00:10:01,925
Habéis llegado en buen momento,
51
00:10:01,925 --> 00:10:04,328
muchachos. Esta empresa fue fundada hace
52
00:10:04,328 --> 00:10:07,091
más de 20 años. Yo me voy haciendo viejo
53
00:10:07,091 --> 00:10:08,773
y siento que ya no tengo fuerzas para
54
00:10:08,773 --> 00:10:11,296
dirigirla debidamente. Os he llamado
55
00:10:11,416 --> 00:10:12,858
porque quiero que me ayudéis a llevar
56
00:10:12,858 --> 00:10:15,461
unas mercancías a su destino. ¿Después
57
00:10:15,461 --> 00:10:18,345
pienso cerrar la empresa, entonces
58
00:10:18,345 --> 00:10:20,227
podrás casarte con mi hija Fuenji? Si
59
00:10:20,227 --> 00:10:22,470
quieres tenéis mi para bien y os daré mi
60
00:10:22,470 --> 00:10:25,273
bendición. ¿Sois jóvenes
61
00:10:25,353 --> 00:10:26,955
y tenéis buenos conocimientos del Kung
62
00:10:26,955 --> 00:10:29,078
fu? No creo, por tanto, que hayáis de
63
00:10:29,078 --> 00:10:32,041
temer a los salteadores de caminos, ser
64
00:10:32,041 --> 00:10:35,005
buenos con la gente y procurad no matar
65
00:10:35,005 --> 00:10:36,847
nunca a nadie, aunque lo haya merecido.
66
00:10:37,328 --> 00:10:39,410
Procurad ser amables con todo El Mundo.
67
00:10:39,410 --> 00:10:41,252
Sí, señor, es muy importante en nuestro
68
00:10:41,252 --> 00:10:43,455
negocio. Debéis tener mucho cuidado con
69
00:10:43,455 --> 00:10:45,457
el juegos, el vino y las mujeres pueden
70
00:10:45,457 --> 00:10:47,580
convertirse en vídeos execrables capaces
71
00:10:47,580 --> 00:10:49,542
de conduciros a la ruina y al deshonor. Y
72
00:10:49,542 --> 00:10:51,745
lo que es peor aún. Podríais extraviar
73
00:10:51,745 --> 00:10:53,707
objetos valiosos de los clientes y
74
00:10:53,707 --> 00:10:55,590
nuestro prestigio quedaría mal parado.
75
00:10:56,391 --> 00:10:57,993
Sin embargo, no quiero que toméis esto
76
00:10:57,993 --> 00:11:00,195
como un sermón de un viejo pesado, sino
77
00:11:00,195 --> 00:11:01,917
como unos buenos consejos que os da un
78
00:11:01,917 --> 00:11:04,160
hombre que ha vivido mucho y que desea
79
00:11:04,160 --> 00:11:06,042
que su experiencia os pueda servir de
80
00:11:06,042 --> 00:11:08,525
guía en la vida. Sí, señor, muchas
81
00:11:08,525 --> 00:11:11,128
gracias, padre. Ya es hora de que se
82
00:11:11,128 --> 00:11:13,171
vayan a dormir mañana por la mañana de
83
00:11:13,171 --> 00:11:16,134
marchar. Aún no os habéis casado y ya te
84
00:11:16,134 --> 00:11:18,697
preocupas por él, no te
85
00:11:18,697 --> 00:11:21,581
burles. Tienes razón, ya es muy tarde
86
00:11:21,781 --> 00:11:23,904
y mañana han de escoltar las mercancías
87
00:11:23,904 --> 00:11:26,867
hasta el lugar de sí. De acuerdo, esta
88
00:11:26,867 --> 00:11:28,629
noche deberías quedarte a dormir. Soy un
89
00:11:28,629 --> 00:11:30,552
solterón, estoy acostumbrado a mi cama y
90
00:11:30,552 --> 00:11:32,834
no puedo dormir en otra. ¿Además, mañana
91
00:11:32,834 --> 00:11:34,877
por la mañana debo ir al hospital, las
92
00:11:34,877 --> 00:11:36,359
enfermeras me estarán esperando,
93
00:11:38,281 --> 00:11:41,004
venid todos, venid,
94
00:11:42,766 --> 00:11:44,969
pero qué ocurre después que has perdido
95
00:11:44,969 --> 00:11:46,891
tanto tiempo en enfriarla? La sandía se
96
00:11:46,891 --> 00:11:48,974
está calentando. ¿Esto no te lo perdono,
97
00:11:48,974 --> 00:11:49,855
me las vas a pagar?
98
00:12:53,412 --> 00:12:55,734
¿Mira quien viene el
99
00:12:55,854 --> 00:12:58,778
rincón, no primo,
100
00:13:00,220 --> 00:13:01,742
hola, hola,
101
00:13:10,592 --> 00:13:13,556
dónde está tu hermano? Se ha
102
00:13:13,556 --> 00:13:14,957
marchado. Tenía que llevar unas
103
00:13:14,957 --> 00:13:17,681
mercancías. ¿Y tú has venido aquí a
104
00:13:17,681 --> 00:13:20,404
esperarnos? Quizá no, en absoluto.
105
00:13:20,845 --> 00:13:23,808
Veníamos paseando y os hemos visto por
106
00:13:23,808 --> 00:13:26,091
casualidad. Ah, ya
107
00:13:30,376 --> 00:13:32,619
tomad estos presentes un pollo y harina
108
00:13:32,619 --> 00:13:33,940
que hemos traído de la aldea para
109
00:13:33,940 --> 00:13:36,744
vosotros. Gracias, Ah, vámonos, qué
110
00:13:36,744 --> 00:13:37,425
hermoso.
111
00:14:11,325 --> 00:14:12,847
Ya se acercan
112
00:14:14,729 --> 00:14:16,812
donde están ahí mismo, en el cruce
113
00:14:18,975 --> 00:14:21,177
y ese tall Jam les acompaña. Él ha
114
00:14:21,177 --> 00:14:22,819
encomendado a estos muchachos la escolta
115
00:14:22,819 --> 00:14:24,661
de las mercancías. No es fácil que venga,
116
00:14:26,384 --> 00:14:27,965
comprendo. ¿Vamos,
117
00:14:55,358 --> 00:14:56,720
vienes con estas mercancías?
118
00:14:58,362 --> 00:15:01,286
¿Sí, y como te atreves a venir
119
00:15:01,286 --> 00:15:03,088
por aquí, acaso ignoras que este es mi
120
00:15:03,088 --> 00:15:03,568
territorio?
121
00:15:12,219 --> 00:15:14,381
No tengo intención de luchar. Me llamo
122
00:15:14,381 --> 00:15:16,143
Jensen y tengo que escoltar estas
123
00:15:16,143 --> 00:15:18,066
mercancías, pero si le hemos molestado en
124
00:15:18,066 --> 00:15:19,507
algo, si no tienes intención de luchar,
125
00:15:19,507 --> 00:15:19,988
yo sí,
126
00:15:28,719 --> 00:15:30,040
seguro que es Palma de hierro.
127
00:15:34,766 --> 00:15:37,289
Bueno, estúpido, son cajas con dinero.
128
00:15:41,254 --> 00:15:42,856
Si aprecias en algo tu vida, debes
129
00:15:42,856 --> 00:15:44,257
marcharte andando,
130
00:15:47,021 --> 00:15:49,744
pero si no estás conforme y
131
00:15:49,744 --> 00:15:51,466
quieres reclamarme algo, puedes
132
00:15:51,466 --> 00:15:53,388
encontrarme siempre que lo desees en esta
133
00:15:53,388 --> 00:15:53,909
dirección.
134
00:16:59,268 --> 00:17:02,071
Quieto, es mejor dejarlo herido.
135
00:17:02,592 --> 00:17:04,394
Quiero que lo lleven a su casa, así su
136
00:17:04,394 --> 00:17:06,036
padre verá hasta dónde llega mi poderío.
137
00:17:06,196 --> 00:17:08,519
Sí, eso tienes razón,
138
00:17:09,961 --> 00:17:11,482
llevaos tú a su casa, idiotas,
139
00:17:12,444 --> 00:17:15,367
rápido, OYE tú
140
00:17:15,367 --> 00:17:17,730
vuelve con la mercancía, sí, pero aguarda
141
00:17:18,371 --> 00:17:20,013
cuando llegue a su casa herido, su padre
142
00:17:20,013 --> 00:17:22,736
querrá vengarse. Estamos
143
00:17:22,736 --> 00:17:23,817
preparados, vámonos.
144
00:17:31,747 --> 00:17:33,869
Con mucho cuidado,
145
00:17:40,157 --> 00:17:42,079
ayúdame, sí, vamos, adiós.
146
00:18:00,501 --> 00:18:01,102
¿Te ha pasado
147
00:18:04,386 --> 00:18:05,027
apartaos,
148
00:18:07,590 --> 00:18:09,873
piensan xautxu
149
00:18:10,033 --> 00:18:12,436
rápido, ve a buscar al doctor? Sí,
150
00:18:12,436 --> 00:18:15,239
espera, avisa también a mis dos hijas.
151
00:18:15,359 --> 00:18:15,920
Sí, señor,
152
00:18:19,925 --> 00:18:21,527
por favor marchaos todos,
153
00:18:23,529 --> 00:18:25,772
tío Yang. Lee este papel.
154
00:18:30,417 --> 00:18:33,301
No comprendo por lo visto, cantú y los
155
00:18:33,301 --> 00:18:34,422
suyos les han atacado,
156
00:18:36,985 --> 00:18:39,909
su grupo y nuestra empresa se han llevado
157
00:18:39,909 --> 00:18:42,352
bien, cada cual dedicado a lo suyo. Nunca
158
00:18:42,352 --> 00:18:44,595
hemos sido enemigos y no acierta a
159
00:18:44,595 --> 00:18:46,277
comprender por qué ahora han decidido
160
00:18:46,277 --> 00:18:48,960
atacarnos. No importa De todos modos, si
161
00:18:48,960 --> 00:18:50,962
quieren luchar, no vamos a escondernos,
162
00:18:51,082 --> 00:18:53,766
espera. No olvides que Palma de hierro es
163
00:18:53,766 --> 00:18:55,568
un verdadero maestro en todas las artes
164
00:18:55,568 --> 00:18:58,011
marciales que se conocen. Podríamos
165
00:18:58,011 --> 00:19:00,093
perder la pelea, pero tío, ya vamos a
166
00:19:00,093 --> 00:19:01,935
permitir que siga robándonos y encima se
167
00:19:01,935 --> 00:19:03,177
burle. Señor,
168
00:19:04,539 --> 00:19:06,741
perdone, lleva usted 20 años en este
169
00:19:06,741 --> 00:19:08,984
negocio y nunca le ha pasado nada igual.
170
00:19:09,905 --> 00:19:11,427
Aunque la banda de Palma de Hierro sea
171
00:19:11,427 --> 00:19:13,469
invencible, creo que debemos defender
172
00:19:13,469 --> 00:19:14,991
nuestro honor hasta la muerte.
173
00:19:21,149 --> 00:19:23,551
¿Jenkon vamos a buscarles? No hace falta,
174
00:19:27,476 --> 00:19:30,410
sí. Es lógico que te extrañe que
175
00:19:30,410 --> 00:19:33,173
haya venido aquí a hablaros, desde
176
00:19:33,173 --> 00:19:35,696
luego, pero ya que te has atrevido, vamos
177
00:19:35,696 --> 00:19:37,178
a arreglar cuentas. Ahora mismo
178
00:19:39,060 --> 00:19:40,942
creí que la lección que os hemos dado os
179
00:19:40,942 --> 00:19:43,906
bastaría. Palma de Hierro iba
180
00:19:43,906 --> 00:19:45,868
a venir personalmente, pero luego
181
00:19:45,868 --> 00:19:48,792
pensamos que eso sería matar pulgas
182
00:19:48,792 --> 00:19:51,315
a cañonazos y entonces he traído a un
183
00:19:51,315 --> 00:19:52,356
aficionadillo.
184
00:19:55,119 --> 00:19:57,683
¿Quién se atreve a pelear, perro?
185
00:22:00,991 --> 00:22:01,752
Te felicito.
186
00:23:38,629 --> 00:23:41,352
¿Déjalo lisiado, así no le quedaránganas,
187
00:23:44,916 --> 00:23:45,437
qué pasa?
188
00:24:22,161 --> 00:24:25,045
Escuchar Palma
189
00:24:25,045 --> 00:24:27,648
de hierro. Jamás nos dejará
190
00:24:27,648 --> 00:24:29,970
tranquilos. Es mejor que os vayáis todos.
191
00:24:30,251 --> 00:24:31,452
Si vámonos será mejor.
192
00:24:48,993 --> 00:24:51,597
Aquí tienen alguna otra cosa,
193
00:24:52,277 --> 00:24:54,360
ya te llevaremos si señor como quieren,
194
00:24:55,361 --> 00:24:58,285
EH taxi. Tu ayuda ha sido valiosa. No
195
00:24:58,285 --> 00:25:01,048
sabes cuánto te lo agradezco. Si si
196
00:25:01,569 --> 00:25:02,209
si bebemos
197
00:25:16,507 --> 00:25:19,230
oye, creo que en este lugar circula
198
00:25:19,230 --> 00:25:21,833
mucha pasta, es natural. Debes
199
00:25:21,833 --> 00:25:23,595
recordar que este puerto es algo así como
200
00:25:23,595 --> 00:25:26,278
una ventana al mundo. Aquí hay de todo
201
00:25:26,479 --> 00:25:29,402
y las chicas son un primor. Las hay
202
00:25:29,402 --> 00:25:32,125
blancas, morenas, rubias y chinas de
203
00:25:32,125 --> 00:25:33,447
todas clases.
204
00:25:34,889 --> 00:25:37,372
Así nos quedaremos aquí si aquí te parece
205
00:25:37,772 --> 00:25:39,815
y cuando el señor Jean venga a recoger
206
00:25:39,815 --> 00:25:42,778
las mercancías, le atacaremos y entonces
207
00:25:42,938 --> 00:25:44,620
le cortaremos el cuello.
208
00:25:46,222 --> 00:25:48,065
¿Podemos continuar su empresa con el
209
00:25:48,065 --> 00:25:50,427
mismo negocio, entiendes? Pero por detrás
210
00:25:50,467 --> 00:25:52,670
nos dedicaremos a cosas mucho más
211
00:25:52,670 --> 00:25:55,473
lucrativas como pueden ser el fuego, el
212
00:25:55,473 --> 00:25:57,316
vino, las mujeres, las drogas y el
213
00:25:57,316 --> 00:25:59,198
contrabando. Con tu fuerza y mi
214
00:25:59,198 --> 00:26:01,280
inteligencia seremos aquí los Reyes.
215
00:26:02,642 --> 00:26:05,245
¿Ya me gustaría, pero qué le digo a mi
216
00:26:05,245 --> 00:26:07,888
maestro? Ah, el dinero lo puede
217
00:26:07,888 --> 00:26:09,771
todo, todo es posible.
218
00:26:11,493 --> 00:26:13,455
Sin embargo, creo que habría que traer
219
00:26:13,455 --> 00:26:15,257
aquí al maestro para que viera esto. Sí.
220
00:26:19,903 --> 00:26:21,825
A ver allá si.
221
00:26:54,945 --> 00:26:57,308
¿Por qué se habrán ido después de la
222
00:26:57,308 --> 00:26:59,190
paliza? ¿Se ve que no les han quedado más
223
00:26:59,190 --> 00:27:01,113
ganas de continuar estando aquí?
224
00:27:02,514 --> 00:27:05,117
Quizá, pero esto estropea nuestros
225
00:27:05,117 --> 00:27:07,280
planes, sí,
226
00:27:07,280 --> 00:27:10,123
pero yo ya tenía una solución.
227
00:27:11,325 --> 00:27:12,967
Chuchengyang y sus familiares,
228
00:27:13,047 --> 00:27:14,809
propietarios de la empresa protectora
229
00:27:14,929 --> 00:27:16,892
Zheng Yang, han huido con el dinero de
230
00:27:16,892 --> 00:27:19,094
sus clientes. Se recompensará
231
00:27:19,094 --> 00:27:20,936
generosamente a quienquiera que facilite
232
00:27:20,936 --> 00:27:21,617
su captura.
233
00:27:28,706 --> 00:27:30,468
Os arrestarán si continuáis aquí, venid,
234
00:27:33,832 --> 00:27:36,555
contadme que os ha pasado. Es largo de
235
00:27:36,555 --> 00:27:38,317
contar. Te lo explicaré en mi casa.
236
00:27:39,078 --> 00:27:39,799
Cuidado por aquí.
237
00:27:58,622 --> 00:27:59,623
Se ha despertado.
238
00:28:02,667 --> 00:28:04,909
¿Estás mejor? ¿Cómo estás? ¿Estás mejor?
239
00:28:05,550 --> 00:28:06,311
¿Cómo te sientes
240
00:28:08,754 --> 00:28:11,637
gracias a Dios?Oh, sí,
241
00:28:11,637 --> 00:28:14,441
gracias a Dios, estás mejor, estás
242
00:28:14,441 --> 00:28:14,921
mejor.
243
00:28:36,457 --> 00:28:39,341
¿Dónde me encuentro en casa del Tío Lao?
244
00:28:39,781 --> 00:28:42,184
Ahora tienes que descansar, hermano.
245
00:28:46,029 --> 00:28:48,151
Ahora recuerdo Palma de hierro.
246
00:28:52,006 --> 00:28:54,249
Déjame ayudarte, no suéltale
247
00:29:16,956 --> 00:29:17,397
pasar.
248
00:29:56,043 --> 00:29:58,967
Es preciso que no nos precipitemos
249
00:29:59,287 --> 00:30:00,489
y tengamos calma.
250
00:30:01,730 --> 00:30:03,692
Ahora hay que esperar una oportunidad,
251
00:30:03,893 --> 00:30:05,815
pero entre tanto tenéis que marcharos a
252
00:30:05,815 --> 00:30:08,178
vuestras casas. No, no nos iremos,
253
00:30:08,218 --> 00:30:11,101
queremos vengarnos, tenemos que compartir
254
00:30:11,101 --> 00:30:14,065
lo bueno y lo malo. Y no se
255
00:30:14,065 --> 00:30:15,947
preocupe, señor Lao, no pensamos comer
256
00:30:15,947 --> 00:30:17,910
gratis en su casa, le pagaremos lo que
257
00:30:17,910 --> 00:30:20,673
sea. Estáis equivocados.
258
00:30:21,674 --> 00:30:23,917
No he querido decir eso. No me habéis
259
00:30:23,917 --> 00:30:26,760
comprendido si os he dicho que
260
00:30:26,760 --> 00:30:28,963
os marcharais, sólo ha sido para evitaros
261
00:30:28,963 --> 00:30:31,005
problemas y de ninguna manera
262
00:30:33,008 --> 00:30:35,731
porque tuviera que daros de
263
00:30:35,731 --> 00:30:38,294
comer. Tiene razón. ¿Qué ha dicho? ¿La
264
00:30:38,294 --> 00:30:40,136
verdad? Sería peligroso continuar aquí.
265
00:30:40,256 --> 00:30:42,739
La policía tiene orden de capturarnos y
266
00:30:43,781 --> 00:30:46,624
y sería mejor que nos escondiésemos unos
267
00:30:46,624 --> 00:30:49,067
días. Hay que tener paciencia y
268
00:30:49,067 --> 00:30:50,949
esperar para.
269
00:30:51,870 --> 00:30:54,233
Retorcerle el cuello a esos canallas. ¿Y
270
00:30:54,233 --> 00:30:56,196
por qué quiere capturarnos la policía?
271
00:30:56,516 --> 00:30:58,278
Porque han hecho creer a las autoridades
272
00:30:58,318 --> 00:31:00,361
que nos hemos marchado llevándonos las
273
00:31:00,361 --> 00:31:02,884
mercancías de nuestros clientes y como
274
00:31:02,884 --> 00:31:04,886
han podido conseguirlo mintiendo y
275
00:31:04,886 --> 00:31:07,249
sobordando han comprado a las
276
00:31:07,249 --> 00:31:10,052
autoridades. Es lógico, por
277
00:31:10,052 --> 00:31:11,734
tanto, que hagamos lo que dice el señor
278
00:31:11,734 --> 00:31:14,538
Lao Escondámonos y ya llegará el momento
279
00:31:14,538 --> 00:31:16,380
de vengarnos. El señor Chang desde el
280
00:31:16,380 --> 00:31:17,461
cielo lo comprenderá.
281
00:31:24,710 --> 00:31:27,073
Señor Lao, ahora me marcho. Si hubiera
282
00:31:27,073 --> 00:31:29,756
alguna noticia le avisaré enseguida bien
283
00:31:30,757 --> 00:31:31,318
adiós,
284
00:31:35,523 --> 00:31:36,044
adiós.
285
00:31:55,988 --> 00:31:58,511
Señoría, este es un sencillo
286
00:31:58,511 --> 00:32:00,954
regalo que os ofrecemos. Ah, sí,
287
00:32:01,434 --> 00:32:04,198
y como os atrevéis a burlaros de la ley
288
00:32:04,518 --> 00:32:05,880
con desvergüenza,
289
00:32:12,728 --> 00:32:14,650
yo no he hecho nada para merecer eso,
290
00:32:17,934 --> 00:32:20,177
Señoría, es que sois muy modesto. El
291
00:32:20,177 --> 00:32:21,819
presente que os hemos traído es sólo una
292
00:32:21,819 --> 00:32:24,021
muestra de nuestro singular
293
00:32:24,021 --> 00:32:26,985
afecto, un instante. Ya habéis tomado
294
00:32:26,985 --> 00:32:29,909
posesión de la empresa de Chuche y Yang y
295
00:32:29,909 --> 00:32:31,831
no permitiré que solamente os sirva de
296
00:32:31,831 --> 00:32:34,354
tapadera. Las drogas y el juegos atraerán
297
00:32:34,354 --> 00:32:36,236
a muchas personas que dejarán su dinero
298
00:32:36,236 --> 00:32:38,759
en el local y os reservaremos. Un
299
00:32:38,759 --> 00:32:41,082
10%, Señoría, eso
300
00:32:41,603 --> 00:32:44,286
es una tontería, sólo un
301
00:32:44,286 --> 00:32:45,087
10%.
302
00:32:50,533 --> 00:32:53,497
Este regalo, Señoría, ha sido solo una
303
00:32:53,497 --> 00:32:55,900
muestra. Si las cosas marchan, os
304
00:32:55,900 --> 00:32:58,743
reservaremos hasta un 30.
305
00:33:11,519 --> 00:33:14,322
QG. Creo que un 30
306
00:33:15,043 --> 00:33:17,926
puede ser firme. ¿Qué Decís,
307
00:33:17,926 --> 00:33:18,847
Señoría,
308
00:33:23,053 --> 00:33:25,976
que me habéis convencido? Aceptaré pues
309
00:33:25,976 --> 00:33:28,579
ese 30 imposible. Os
310
00:33:28,579 --> 00:33:31,463
equivocáis. No hay nada en El Mundo que
311
00:33:31,463 --> 00:33:34,146
lo sea. Si se tiene voluntad,
312
00:33:34,626 --> 00:33:36,709
se puede conseguir cuando 1 se propone,
313
00:33:38,031 --> 00:33:39,913
vosotros sois mucho menos diestros que
314
00:33:39,913 --> 00:33:41,915
Palma de hierro y su discípulo, pero eso
315
00:33:41,915 --> 00:33:44,438
no importa si tenéis perseverancia y
316
00:33:44,438 --> 00:33:47,162
decidís superarles. Ya os he dicho antes
317
00:33:47,162 --> 00:33:49,404
que 1 puede lograr con empeño lo que sea,
318
00:33:49,645 --> 00:33:51,767
ya veras. Entonces, cómo conseguís
319
00:33:51,847 --> 00:33:54,731
vencernos habla
320
00:33:54,731 --> 00:33:56,293
tú no, no, tu habla.
321
00:33:58,535 --> 00:34:01,419
¿Queréis saber cómo puede 1 llegar a ser
322
00:34:01,419 --> 00:34:03,341
invencible, verdad? Sí, sí,
323
00:34:06,305 --> 00:34:08,667
cuando se cure tu pierna ya os explicaré
324
00:34:08,788 --> 00:34:10,189
la forma de conseguirlo.
325
00:34:24,647 --> 00:34:26,529
Un es tan impaciente, todavía no hay nada
326
00:34:26,529 --> 00:34:28,892
preparado. Oye Funyi qué debes ir
327
00:34:28,892 --> 00:34:30,173
trayendo las piedras y llenando este
328
00:34:30,173 --> 00:34:32,376
cacharro está bien sal. De ahí aún hay
329
00:34:32,376 --> 00:34:33,537
que preparar los sacos de arena.
330
00:35:22,717 --> 00:35:24,719
¿Calma, muchachos, hay que conseguirlo
331
00:35:24,719 --> 00:35:26,722
poco a poco, de lo contrario, podríais
332
00:35:26,722 --> 00:35:27,563
haceros daño?
333
00:35:56,397 --> 00:35:59,201
Muy bien, muchachos. Vais por buen camino
334
00:35:59,201 --> 00:36:01,243
y aunque os duela continuar.
335
00:36:26,954 --> 00:36:28,115
No te rías.
336
00:36:56,229 --> 00:36:58,112
Ahora debéis sumergir las manos en esa
337
00:36:58,112 --> 00:37:00,354
orina de vaca. Es un remedio infalible
338
00:37:00,354 --> 00:37:02,877
para desterrar las fuerzas inútiles y al
339
00:37:02,877 --> 00:37:04,679
mismo tiempo, para endurecer los puños.
340
00:37:06,362 --> 00:37:07,443
¿Vale, a qué esperáis?
341
00:38:42,277 --> 00:38:43,839
A
342
00:38:48,164 --> 00:38:49,766
apostar,
343
00:38:52,529 --> 00:38:54,532
vaya, veo que apostáis todos a la cu.
344
00:38:58,216 --> 00:38:58,697
Juegos,
345
00:39:02,101 --> 00:39:03,102
lo siento, habéis perdido,
346
00:39:08,228 --> 00:39:09,710
lo has perdido todo.
347
00:39:15,077 --> 00:39:15,757
Oye, Suchi,
348
00:39:18,200 --> 00:39:20,363
me has llamado. Este hombre necesita unas
349
00:39:20,363 --> 00:39:20,803
monedas.
350
00:40:17,912 --> 00:40:19,314
Vamos, déjala,
351
00:40:19,995 --> 00:40:22,237
déjala
352
00:40:25,441 --> 00:40:27,604
derecho,
353
00:40:30,167 --> 00:40:32,169
la
354
00:40:33,771 --> 00:40:35,814
defiende siempre.
355
00:40:42,982 --> 00:40:44,905
Anda, corre que esperas. Voy a
356
00:40:44,905 --> 00:40:47,468
Consolarla. Te aseguro que está deseando
357
00:40:47,468 --> 00:40:49,911
que la consueles. Eres una polilla. Si
358
00:40:49,911 --> 00:40:51,473
ahora se enoja conmigo, me las vas a
359
00:40:51,473 --> 00:40:51,833
pagar.
360
00:41:06,330 --> 00:41:08,933
¿Qué te pasa? ¿Te has enfadado?
361
00:41:09,774 --> 00:41:11,616
Ellos se unen contra mí y tú nunca me
362
00:41:11,616 --> 00:41:13,939
defiendes si solo bromean contigo.
363
00:41:14,980 --> 00:41:17,223
¿Ah, entonces quieres decir que estoy mal
364
00:41:17,223 --> 00:41:19,866
de la cabeza? No perdona, perdona,
365
00:41:20,186 --> 00:41:22,910
no he querido ofenderte, el que
366
00:41:22,910 --> 00:41:25,513
está mal eres tú. ¿Por qué estoy yo
367
00:41:26,033 --> 00:41:26,874
mal de la cabeza?
368
00:41:29,918 --> 00:41:31,920
Porque sólo te entrenas para poder
369
00:41:32,922 --> 00:41:35,805
tengarte. Escucha,
370
00:41:36,446 --> 00:41:37,807
tienes que comprender que no podemos
371
00:41:37,807 --> 00:41:39,530
permitir que esos canallas continúen
372
00:41:39,530 --> 00:41:42,133
haciendo todo tipo de atrocidades, además
373
00:41:42,613 --> 00:41:44,736
de que mataron a tu padre. ¿No es eso,
374
00:41:46,858 --> 00:41:48,380
cómo voy yo a oponerme a que venga? Es la
375
00:41:48,380 --> 00:41:50,943
muerte de mi padre, pero tú no
376
00:41:51,264 --> 00:41:53,226
exageras, no descansas ni comes.
377
00:41:55,068 --> 00:41:57,631
Has estado practicando durante las cuatro
378
00:41:57,631 --> 00:42:00,355
estaciones y si continúas así,
379
00:42:00,955 --> 00:42:03,879
vas a enfermar. No tengo
380
00:42:03,879 --> 00:42:04,440
razón.
381
00:42:10,567 --> 00:42:13,050
¿Qué me contestas, no sé,
382
00:42:14,331 --> 00:42:16,294
vamos contéstale, no ves que se está
383
00:42:16,294 --> 00:42:17,215
derritiendo?
384
00:42:21,300 --> 00:42:23,142
¿Qué te pasa? Es que te da vergüenza
385
00:42:23,142 --> 00:42:23,983
primita, cállate.
386
00:42:30,951 --> 00:42:33,795
Esta vez ha sido muy cruel. Ella siempre
387
00:42:33,795 --> 00:42:35,036
abusa porque es mayor,
388
00:42:36,799 --> 00:42:39,241
tienes que ir a pedirme perdón, vamos.
389
00:42:46,570 --> 00:42:48,973
¿Gengo cuándo iremos a buscar a esos
390
00:42:48,973 --> 00:42:50,895
bandidos? No sé.
391
00:42:51,736 --> 00:42:54,139
Tiolao dijo que esperásemos noticias de
392
00:42:54,139 --> 00:42:54,420
Wang
393
00:43:03,350 --> 00:43:05,193
Wang, Hola,
394
00:43:06,634 --> 00:43:09,598
lo siento, pero venimos a cobrar
395
00:43:09,598 --> 00:43:12,281
el dinero que nos adeudas. Ah, sí, desde
396
00:43:12,281 --> 00:43:12,882
luego.
397
00:43:18,048 --> 00:43:20,972
100 yens más 40 de intereses
398
00:43:22,373 --> 00:43:24,977
solamente esto recuerda que te firmé un
399
00:43:24,977 --> 00:43:27,460
pagaré por 100 yens, Tú estás mintiendo
400
00:43:28,260 --> 00:43:30,703
según coste, en este pagaré son 220
401
00:43:30,703 --> 00:43:31,905
yenes, aquí lo tienes,
402
00:43:35,429 --> 00:43:37,912
no puede ser. Esto lo habéis añadido
403
00:43:37,912 --> 00:43:40,155
después de haberlo firmado yo añadido
404
00:43:40,195 --> 00:43:43,038
nosotros. ¿No posees prueba alguna de lo
405
00:43:43,038 --> 00:43:45,441
que has dicho Guan, pero suponiendo que
406
00:43:45,441 --> 00:43:47,243
sea cierto y que hayamos añadido esa
407
00:43:47,243 --> 00:43:49,967
cifra, te aguantas, no?
408
00:43:50,447 --> 00:43:52,450
¿Cómo te atreves a decir eso? Tienes que
409
00:43:52,450 --> 00:43:55,253
pagar el pagaré dice con toda claridad
410
00:43:55,694 --> 00:43:58,537
que te hemos prestado 220
411
00:43:58,537 --> 00:44:01,140
yenes, 220, que es el capital más el
412
00:44:01,140 --> 00:44:02,462
interés aguarda
413
00:44:05,065 --> 00:44:07,147
o fuego que no me hagáis pagar esa cifra,
414
00:44:07,628 --> 00:44:10,471
ladrón. ¿Con que te niegas a pagar la
415
00:44:10,471 --> 00:44:13,074
deuda que firmaste? Yo no he dicho que me
416
00:44:13,074 --> 00:44:15,277
haga acuerdo. Si no quieres devolvernos
417
00:44:15,277 --> 00:44:17,360
el dinero, te llevaremos a ver a koji.
418
00:44:17,480 --> 00:44:19,202
No, no, señores,
419
00:44:19,763 --> 00:44:21,404
tranquilidad, las cosas se pueden
420
00:44:21,404 --> 00:44:23,367
arreglar fácilmente y a comodidad de
421
00:44:23,367 --> 00:44:26,250
todos vamos llevemosle a ver a koji y
422
00:44:26,250 --> 00:44:26,811
deprisa.
423
00:44:32,418 --> 00:44:34,020
Eso se han llevado al señor Juan a la
424
00:44:34,020 --> 00:44:36,983
fuerza. Tú dices de la tienda
425
00:44:36,983 --> 00:44:38,906
y espérame aquí yo iré a ver qué pasa,
426
00:44:54,825 --> 00:44:57,067
Eh, que me haces
427
00:44:57,067 --> 00:44:58,029
cosquillas,
428
00:45:12,126 --> 00:45:12,646
señor.
429
00:45:18,513 --> 00:45:21,036
Te prestamos una cantidad por hacerte un
430
00:45:21,036 --> 00:45:23,239
favor y ahora tu lo agradeces negando que
431
00:45:23,239 --> 00:45:26,122
te la hemos prestado. No lo niego.
432
00:45:26,323 --> 00:45:28,766
Vosotros me prestasteis 100 yens más 40
433
00:45:28,766 --> 00:45:31,369
por intereses y él dice que os debo
434
00:45:31,369 --> 00:45:34,292
220. Es cierto eso,
435
00:45:34,973 --> 00:45:37,016
tráeme el pagaré. Aquí esta.
436
00:45:43,223 --> 00:45:46,107
220 él dice
437
00:45:46,267 --> 00:45:47,829
que lo hemos añadido nosotros las
438
00:45:47,829 --> 00:45:50,792
calumnia. ¿Quieres decir que somos unos
439
00:45:50,792 --> 00:45:52,995
estafadores? Perdona, no ha sido mi
440
00:45:52,995 --> 00:45:55,958
intención, no mientas me devolverás
441
00:45:55,958 --> 00:45:57,320
lo que pone este papel. O te haré
442
00:45:57,320 --> 00:46:00,163
encarcelar, acuerda, señor,
443
00:46:00,163 --> 00:46:02,967
pero es que no conoces la palabra
444
00:46:02,967 --> 00:46:05,850
ley, puedes denunciarme, si quieres,
445
00:46:05,850 --> 00:46:07,172
atrévete a hacerlo, anda.
446
00:46:18,786 --> 00:46:19,987
Su
447
00:46:21,669 --> 00:46:23,632
esposo adeuda
448
00:46:23,632 --> 00:46:26,315
220 yens que se niega a
449
00:46:26,315 --> 00:46:28,958
restituir, tachando a estos caballeros
450
00:46:28,958 --> 00:46:31,601
destafadores. En este
451
00:46:31,601 --> 00:46:34,405
pagaré constan 220 yenes y el aún se
452
00:46:34,405 --> 00:46:36,567
atreve a negar que sea cierto, debo
453
00:46:36,567 --> 00:46:39,210
hacerle presente. Que Q o G con su
454
00:46:39,210 --> 00:46:41,613
empresa ha traído la prosperidad y han
455
00:46:41,613 --> 00:46:44,176
mejorado notablemente nuestra economía.
456
00:46:44,457 --> 00:46:46,059
Las arcas del ayuntamiento se han
457
00:46:46,059 --> 00:46:47,821
beneficiado de ello. ¿Y no tiene usted
458
00:46:47,821 --> 00:46:50,064
razón alguna para acusar a tan honrados
459
00:46:50,064 --> 00:46:52,987
señores? Sin embargo, teniendo en cuenta
460
00:46:52,987 --> 00:46:55,590
su singular ignorancia y sus
461
00:46:55,590 --> 00:46:58,474
hijos, estoy dispuesto a olvidar
462
00:46:58,474 --> 00:47:00,676
este asunto siempre que pague los
463
00:47:00,676 --> 00:47:03,079
220 yenes que adeuda a su marido.
464
00:47:03,480 --> 00:47:04,641
Se levanta la sesión.
465
00:47:09,607 --> 00:47:10,328
Caso fallado.
466
00:47:53,300 --> 00:47:55,703
Señor Agual, perdone usted
467
00:47:56,464 --> 00:47:58,546
es inútil que llore. Esos bandidos reinan
468
00:47:58,546 --> 00:48:00,388
aquí ahora y el juez está sobornado por
469
00:48:00,388 --> 00:48:00,789
ellos.
470
00:48:04,033 --> 00:48:05,554
No sé que a venido esa gente.
471
00:48:07,036 --> 00:48:08,919
Nuestro negocio va de mal en peor.
472
00:48:10,400 --> 00:48:12,283
Y no encuentro a nadie que me preste
473
00:48:12,283 --> 00:48:14,846
dinero. He traído mis
474
00:48:14,846 --> 00:48:17,809
joyas de regalo de boda. Te
475
00:48:17,809 --> 00:48:20,693
ruego que las vendas al mejor postor.
476
00:48:25,659 --> 00:48:27,501
Sí, lo intentaré.
477
00:48:31,506 --> 00:48:33,508
Sinvergüenza, eres un asqueroso. Has
478
00:48:33,508 --> 00:48:35,110
vendido todo lo que teníamos en casa para
479
00:48:35,110 --> 00:48:36,792
seguir jugando. Es que no te acuerdas de
480
00:48:36,792 --> 00:48:38,875
tus hijos cada día cerdo, como has podido
481
00:48:38,875 --> 00:48:40,837
hacer una cosa así, si quieren
482
00:48:41,237 --> 00:48:42,279
peleas, háganlo
483
00:48:42,279 --> 00:48:48,246
fuera.
484
00:48:58,018 --> 00:49:00,541
¿Cuánto pides solamente 100?
485
00:49:00,901 --> 00:49:01,582
Muy poco.
486
00:49:24,139 --> 00:49:27,103
No puede ser, te daré
487
00:49:27,103 --> 00:49:30,066
80 yen si quieres. ¿Bueno,
488
00:49:30,066 --> 00:49:31,428
qué los quieres o no?
489
00:49:33,310 --> 00:49:36,234
Sí, sí, anota una pulsera
490
00:49:36,234 --> 00:49:38,236
de pasta con incrustaciones de bronce,
491
00:49:38,677 --> 00:49:41,640
pero si eso es jade y oro,
492
00:49:45,605 --> 00:49:48,248
otra de piedra, si eso es
493
00:49:48,248 --> 00:49:51,162
Marfil. ¿Quieres vender esto? ¿Sí
494
00:49:51,362 --> 00:49:51,883
o no?
495
00:50:03,256 --> 00:50:04,698
Sí, anda, bebe,
496
00:50:10,225 --> 00:50:13,028
corre, acábatelo. Eso es
497
00:50:13,909 --> 00:50:16,752
así. Así, señor,
498
00:50:16,993 --> 00:50:19,155
esa mujer le trae dinero. Pues dile que
499
00:50:19,155 --> 00:50:21,999
te lo entregue. Sí señor, ya has
500
00:50:21,999 --> 00:50:23,481
oído entrégame lo que traes,
501
00:50:29,358 --> 00:50:32,321
la cantidad no está completa, le traeré
502
00:50:32,321 --> 00:50:34,884
lo que falta cuando pueda. ¿Quién es esa
503
00:50:34,884 --> 00:50:37,568
mujer? Maota, señor, es la mujer de
504
00:50:37,568 --> 00:50:38,849
Huang y viene a pagarle,
505
00:50:40,691 --> 00:50:42,574
vengo a devolverle el dinero que le debe
506
00:50:42,574 --> 00:50:45,497
mi marido, señor. Ah, ante
507
00:50:45,497 --> 00:50:47,660
todo la honradez, sí señora, así la
508
00:50:47,660 --> 00:50:49,983
conciencia queda tranquila, ya podéis
509
00:50:49,983 --> 00:50:50,383
iros.
510
00:51:24,394 --> 00:51:26,436
De. Eh,
511
00:51:27,398 --> 00:51:30,241
Ah, sí, claro, pero ya hablaremos luego.
512
00:51:30,722 --> 00:51:33,004
Ahora ven a tomar esto, anda, acércate,
513
00:51:33,405 --> 00:51:35,367
yo jamás veo nada,
514
00:51:36,328 --> 00:51:39,172
si estoy aquí es solo para pagar
515
00:51:39,172 --> 00:51:41,414
la deuda. ¿Qué importancia tiene eso? A
516
00:51:41,414 --> 00:51:43,257
mí no me preocupa el dinero, si podéis me
517
00:51:43,257 --> 00:51:45,339
lo pagáis, pero tu marido ha negado que
518
00:51:45,339 --> 00:51:47,782
me lo debe y eso me ha indignado. Supongo
519
00:51:47,782 --> 00:51:50,145
que lo comprenderás, es insólito, él
520
00:51:50,145 --> 00:51:50,906
desea pagarle.
521
00:51:53,389 --> 00:51:55,992
Si tu marido fuese tan amable como tú, no
522
00:51:55,992 --> 00:51:58,515
habría ningún problema, no,
523
00:51:59,997 --> 00:52:02,640
señor, usted tiene un gran corazón y Dios
524
00:52:02,640 --> 00:52:05,243
le ayudará. Sí, claro, espero que tengas
525
00:52:05,243 --> 00:52:07,045
razón y que el señor Dios me lo
526
00:52:07,045 --> 00:52:09,048
recompense De todos modos, ante tu
527
00:52:09,048 --> 00:52:10,770
belleza, creo que hasta una llena se
528
00:52:10,770 --> 00:52:13,173
sentiría caritativa. Yo por mi parte,
529
00:52:13,173 --> 00:52:15,055
sería capaz de darte lo que quisieras,
530
00:52:15,055 --> 00:52:17,978
EH, anda,
531
00:52:18,099 --> 00:52:20,702
siéntate, ven a tomar algo, anda, anda.
532
00:52:24,546 --> 00:52:25,508
Vamos, siéntate,
533
00:52:27,870 --> 00:52:29,793
Eh, no te preocupes, ya no me debes nada.
534
00:52:30,914 --> 00:52:32,876
Toma bebe esto,
535
00:52:34,118 --> 00:52:36,841
pero yo no bebo nunca anda.
536
00:52:37,122 --> 00:52:39,164
¿Te atreves a rechazar mi invitación a
537
00:52:39,164 --> 00:52:42,007
una Copa? Es que me emborracharía.
538
00:52:45,612 --> 00:52:47,774
Quiero ser benévolo contigo y ayudarte
539
00:52:47,774 --> 00:52:49,456
para que este asunto quede zanjado de una
540
00:52:49,456 --> 00:52:51,459
vez. Así que si has traído una parte del
541
00:52:51,459 --> 00:52:53,541
dinero, te entregaré el pagaré y borrón y
542
00:52:53,541 --> 00:52:56,305
cuenta nueva. Pero antes
543
00:52:56,305 --> 00:52:58,027
beberás esto conmigo.
544
00:53:06,457 --> 00:53:08,860
Nunca me habría imaginado que huan
545
00:53:08,860 --> 00:53:11,543
tuviese una mujer como tú eres tan dulce
546
00:53:11,543 --> 00:53:13,706
y atractiva que ahora mismo ordenaré que
547
00:53:13,706 --> 00:53:14,266
lo suelten.
548
00:53:17,991 --> 00:53:19,352
Chaolán, señor.
549
00:53:21,014 --> 00:53:22,857
¿Dejado Juan en libertad? Sí, señor,
550
00:53:38,596 --> 00:53:39,757
aquí está el pagaré.
551
00:53:46,285 --> 00:53:48,928
Gracias, se lo agradezco y aunque yo
552
00:53:48,928 --> 00:53:51,091
nunca bebo, lo haré por usted.
553
00:53:57,859 --> 00:54:00,101
No pensé que fuese tan bueno que ayudase
554
00:54:00,101 --> 00:54:01,583
así a una pobre familia.
555
00:54:49,481 --> 00:54:51,563
¿Qué pretende? Siempre me ha gustado
556
00:54:51,563 --> 00:54:53,766
hacer amigos y ahora quiero ser amigo
557
00:54:53,766 --> 00:54:55,969
tuyo. Anda,
558
00:55:00,694 --> 00:55:02,457
si no quieres ser amiga mía, tendremos
559
00:55:02,457 --> 00:55:04,579
que hacer las cosas legalmente. Todo
560
00:55:04,579 --> 00:55:05,821
aquel que me debe algo tiene que
561
00:55:05,821 --> 00:55:07,342
pagármelo. Tengo influencia con las
562
00:55:07,342 --> 00:55:08,904
autoridades y puedo hacer que tu marido
563
00:55:08,904 --> 00:55:11,027
se encarcelado y torturado hasta dejarle
564
00:55:11,027 --> 00:55:12,308
totalmente inválido,
565
00:55:15,632 --> 00:55:18,356
señor. Le ruego que no haga eso,
566
00:55:18,636 --> 00:55:21,560
le suplico que no le torture. Eso
567
00:55:21,560 --> 00:55:24,443
depende de lo que tú decidas hacer y veo
568
00:55:24,443 --> 00:55:25,925
que no te gusto, así que vete
569
00:55:27,246 --> 00:55:28,969
todo. Aquel que me debe algo tiene que
570
00:55:28,969 --> 00:55:30,931
pagar, pero tengo influencia con las
571
00:55:30,931 --> 00:55:32,653
autoridades y puedo hacer que tu marido
572
00:55:32,653 --> 00:55:35,136
sea encarcelado y torturado hasta dejarle
573
00:55:35,136 --> 00:55:36,377
totalmente inválido.
574
00:55:45,949 --> 00:55:48,232
Eso depende de lo que tú decidas hacer y
575
00:55:48,232 --> 00:55:50,354
veo que no te gusto, así que vete.
576
00:57:03,442 --> 00:57:05,244
¿Las cosas hay que aceptarlas como
577
00:57:05,244 --> 00:57:07,127
vienen, entiendes?
578
00:57:12,093 --> 00:57:14,576
Ahora saldrá vuestro padre, ya lo veréis.
579
00:57:41,208 --> 00:57:43,451
¿Señor One y su mujer, dónde está
580
00:57:44,091 --> 00:57:46,975
mi mujer? ¿Dónde está? Y sí la vi.
581
00:57:46,975 --> 00:57:48,537
¿Cuando entró para entregar el dinero que
582
00:57:48,537 --> 00:57:51,420
usted tomó prestado, yo
583
00:57:51,420 --> 00:57:53,182
procuré entrar con ella, pero no me
584
00:57:53,182 --> 00:57:55,305
dejaron, así que tuve que marcharme,
585
00:58:02,013 --> 00:58:04,936
mamá, mamá, mamá,
586
00:58:05,016 --> 00:58:05,457
mamá,
587
00:58:11,584 --> 00:58:14,248
qué te pasa?Te han hecho algo,
588
00:58:15,289 --> 00:58:16,010
contesta.
589
00:58:18,773 --> 00:58:20,976
Te han dejado salir, sí,
590
00:58:22,017 --> 00:58:24,981
pero cómo lo conseguiste, cuéntamelo
591
00:58:25,701 --> 00:58:26,382
cuéntamelo.
592
00:58:48,729 --> 00:58:51,052
Nada ha
593
00:58:51,533 --> 00:58:53,775
sido ella quien
594
00:58:55,577 --> 00:58:58,461
ha querido entregárseme,
595
00:58:58,781 --> 00:59:00,383
no la he obligado a nada en.
596
00:59:01,665 --> 00:59:02,546
¿Qué le
597
00:59:09,594 --> 00:59:12,518
ocurre? ¿Qué le pasa? Creo que está
598
00:59:12,518 --> 00:59:14,560
muerto. ¿Qué le ocurre al señor Wang?
599
00:59:14,560 --> 00:59:17,524
¿Conteste, hable, y
600
00:59:17,524 --> 00:59:19,927
ese hombre quién es? Es el señor Wang que
601
00:59:19,927 --> 00:59:20,928
le debía el dinero
602
00:59:23,010 --> 00:59:24,572
a muerto de un ataque cardíaco.
603
00:59:24,572 --> 00:59:26,455
Recuérdalo bien, si aprecias en algo tu
604
00:59:26,455 --> 00:59:26,855
cabeza.
605
01:00:07,945 --> 01:00:09,026
Y así ha quedado
606
01:00:10,227 --> 01:00:12,790
destruida una pobre
607
01:00:12,790 --> 01:00:13,391
familia,
608
01:00:20,840 --> 01:00:23,363
han muerto el señor, la señora Juan
609
01:00:23,924 --> 01:00:26,327
y esos canallas se quedarán con su casa.
610
01:00:28,690 --> 01:00:31,373
Son unos asesinos, tenemos que
611
01:00:31,373 --> 01:00:32,214
destruirlos.
612
01:00:33,936 --> 01:00:34,497
juegos
613
01:00:37,420 --> 01:00:38,461
40,
614
01:00:41,345 --> 01:00:44,268
tapa enséñalo. Que lo vean si
615
01:00:44,268 --> 01:00:45,310
queremos verlo enséñelo.
616
01:01:02,851 --> 01:01:02,931
¿Yo
617
01:01:05,974 --> 01:01:06,815
lo he visto,
618
01:01:16,547 --> 01:01:18,630
caballero, podemos hablar dentro?
619
01:02:41,249 --> 01:02:44,133
Esta en el cabaret que han
620
01:02:44,133 --> 01:02:46,095
inaugurado hace poco
621
01:03:03,756 --> 01:03:06,399
caballeros, pasen, pasen por aquí sean
622
01:03:06,399 --> 01:03:07,120
bienvenidos.
623
01:03:52,735 --> 01:03:54,257
¿Pero quien se ha creído que es ahora,
624
01:03:54,257 --> 01:03:56,540
verán, le echarán,
625
01:04:01,786 --> 01:04:03,709
le echarán?
626
01:04:18,326 --> 01:04:21,210
Camarero fuera las mujeres, si si si
627
01:04:21,290 --> 01:04:23,612
fuera todas las mujeres que vamos,
628
01:04:23,893 --> 01:04:26,216
vamos desalojemos el local.
629
01:06:39,616 --> 01:06:42,019
¿Dónde está Palma de hierro en el
630
01:06:42,420 --> 01:06:45,183
piso de arriba joven? Vamos, Llévame a
631
01:06:45,183 --> 01:06:46,024
él. Sí, sí,
632
01:06:48,107 --> 01:06:50,149
esta es mi casa y la habéis invadido. Si
633
01:06:50,149 --> 01:06:51,791
esa gente quiere luchar, que lo haga en
634
01:06:51,791 --> 01:06:53,793
la calle. De acuerdo, podéis pelear si
635
01:06:53,793 --> 01:06:55,716
queréis, pero no dentro de mi propiedad.
636
01:10:38,043 --> 01:10:39,725
¿Escuchad, si a quien buscáis esa Palma
637
01:10:39,725 --> 01:10:41,167
de hierro, yo sé dónde está y puedo
638
01:10:41,167 --> 01:10:43,570
conduciros a él sí le buscamos dónde está
639
01:10:43,810 --> 01:10:45,693
puedo llevaros ahora no
640
01:10:46,614 --> 01:10:49,537
iremos mañana por la mañana? Sí,
641
01:10:49,537 --> 01:10:52,060
quizás sea mejor y no le diremos nada a
642
01:10:52,060 --> 01:10:54,383
tiolao de esta pelea. Hemos dado unpaseo,
643
01:11:01,071 --> 01:11:01,311
toma.
644
01:11:18,973 --> 01:11:21,055
Si vais a pasear, os ruego que nos
645
01:11:21,055 --> 01:11:23,178
aviséis así no estaremos preocupados.
646
01:11:28,554 --> 01:11:29,395
Podéis levantaros,
647
01:11:31,958 --> 01:11:33,721
ven, hija, Acompáñame.
648
01:11:50,351 --> 01:11:53,154
¿Fonjin qué te pasa?
649
01:11:54,235 --> 01:11:57,079
Yo tengo miedo, miedo de
650
01:11:57,079 --> 01:11:59,762
qué confío en vuestra habilidad,
651
01:11:59,762 --> 01:12:02,725
pero Palma de hierro es un asesino muy
652
01:12:02,725 --> 01:12:05,529
fuerte y un como por favor,
653
01:12:05,969 --> 01:12:08,372
no te preocupes, fonjin y recuerda que el
654
01:12:08,372 --> 01:12:10,895
mal nunca puede vencer al bien. Además,
655
01:12:12,057 --> 01:12:14,740
nuestro Dios me ayudará en la contienda.
656
01:12:15,020 --> 01:12:17,703
¿Dime una cosa, habéis Estado peleando?
657
01:12:19,185 --> 01:12:22,069
Pues no, la verdad, pensar, ya es
658
01:12:22,069 --> 01:12:24,832
hora de descansar, sí, ya es muy
659
01:12:24,832 --> 01:12:26,074
tarde. Debes irte a dormir.
660
01:12:37,587 --> 01:12:40,110
¿Maestro, maestro,
661
01:12:41,312 --> 01:12:41,793
maestro,
662
01:12:44,956 --> 01:12:46,899
qué pasa?Los hermanos ya han ido a
663
01:12:46,899 --> 01:12:48,581
nuestro encuentro, ahora son más
664
01:12:48,581 --> 01:12:50,543
diestros, parecen un par de aguerridos
665
01:12:50,543 --> 01:12:53,026
demonios. Han matado a tasi, no, esta
666
01:12:53,026 --> 01:12:55,950
noche lo que
667
01:12:55,950 --> 01:12:57,431
pasa con vosotros es que les tenéis
668
01:12:57,431 --> 01:12:59,714
miedo, pero yo no se lo tengo,
669
01:13:21,050 --> 01:13:22,972
tío Lau. Vamos en busca de Palma de
670
01:13:22,972 --> 01:13:25,025
hierro para vengarnos. Lucharemos hasta
671
01:13:25,025 --> 01:13:25,545
la muerte.
672
01:20:34,662 --> 01:20:35,343
Parece que
673
01:20:45,946 --> 01:20:47,668
están heridos.
674
01:20:50,231 --> 01:20:51,192
¿Estás herido?
675
01:20:52,914 --> 01:20:54,476
No os
676
01:20:56,118 --> 01:20:57,199
preocupéis.
677
01:21:01,695 --> 01:21:03,377
Os felicito a los dos.
678
01:21:04,378 --> 01:21:05,980
Estos canallas ya no podrán volver a
679
01:21:05,980 --> 01:21:08,463
abusar de nadie, señor Lau.
680
01:21:08,983 --> 01:21:10,826
Desgraciadamente las injusticias no han
681
01:21:10,826 --> 01:21:13,188
acabado, todavía están buscando a yensan
682
01:21:13,188 --> 01:21:15,631
y a yen con por varios asesinatos y otros
683
01:21:15,631 --> 01:21:18,555
crímenes. Nos iremos de
684
01:21:18,555 --> 01:21:21,238
aquí, en este lugar nunca podremos ser
685
01:21:21,238 --> 01:21:24,202
felices. Sí, sí, sí, bueno, vamos, vamos
686
01:21:24,202 --> 01:21:25,804
a ver si me ayudáis a llevar, vamos,
687
01:21:26,084 --> 01:21:27,165
vamos, ayudadme.
45848
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese