Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:28,637 --> 00:00:30,552
- So, what do you think?
2
00:00:30,595 --> 00:00:32,597
- Maybe I'm just dizzy
from the fumes, but...
3
00:00:32,641 --> 00:00:34,556
I like it.
- I still don't get it.
4
00:00:34,599 --> 00:00:37,211
Who snail-mails an anonymous
note with a hundred bucks
5
00:00:37,254 --> 00:00:39,909
in cash and explicit directions
6
00:00:39,952 --> 00:00:43,173
for black roses?
- It's pretty clear, Abby.
7
00:00:43,217 --> 00:00:45,958
Angry, scorned, vengeful,
8
00:00:46,002 --> 00:00:48,657
wants to remain anonymous.
9
00:00:48,700 --> 00:00:51,312
- I tried to see if
the handwriting matched
10
00:00:51,355 --> 00:00:53,575
any of the previous receipts'
signatures.
11
00:00:53,618 --> 00:00:55,968
Nothing. Nothing matched.
- Of course you did.
12
00:00:56,012 --> 00:00:59,798
And did you also test
the envelope flap for DNA?
- I can't, it's self-adhesive.
13
00:00:59,842 --> 00:01:03,237
I can't get a saliva swab.
- I did not expect an answer.
14
00:01:03,280 --> 00:01:05,891
- They're going
to Millston College.
15
00:01:05,935 --> 00:01:08,111
- Bruce Barnes?
- Yeah, none other
16
00:01:08,155 --> 00:01:11,549
than Sydney's pre-law professor
whom she's terrified of.
17
00:01:11,593 --> 00:01:14,639
- Great! We just give her a call
and get the gossip. She'll know.
18
00:01:14,683 --> 00:01:18,730
This is exciting!
- No, no, not exciting.
We are not calling Sydney.
19
00:01:18,774 --> 00:01:21,429
She's thinking of dropping
the course because of this guy!
20
00:01:21,472 --> 00:01:24,649
- OK, she can't, we need
someone on the inside.
- The only thing
21
00:01:24,693 --> 00:01:27,478
keeping her in the class
is Kenny, her TA.
22
00:01:27,522 --> 00:01:29,567
I think she's got
a little crush on him.
23
00:01:29,611 --> 00:01:32,266
- Speaking of crushes...
24
00:01:32,309 --> 00:01:35,486
Morning, Marco!
- What's the good word, ladies?
25
00:01:35,530 --> 00:01:37,575
Everything coming up roses?
- Yes, actually.
26
00:01:37,619 --> 00:01:40,665
Black roses. Can I interest you
in a dozen of them?
27
00:01:40,709 --> 00:01:42,841
- Yeah, I think I'll pass.
28
00:01:42,885 --> 00:01:45,453
Looks more like a Goth trend, or
maybe someone was really angry.
29
00:01:45,496 --> 00:01:47,716
- Angry.
- Angry Goth.
30
00:01:47,759 --> 00:01:51,067
- I was wondering if you had
time today to grab lunch.
31
00:01:51,111 --> 00:01:53,069
- Where to, big spender?
32
00:01:53,113 --> 00:01:56,246
Your bar?
- Well, come on, today's special
is three-alarm chili.
33
00:01:56,290 --> 00:01:58,814
If you say yes,
I'll make it four-alarm chili.
34
00:01:58,857 --> 00:02:03,166
Don't tell anyone, though.
- I feel very special, but I'm
gonna run these roses over
35
00:02:03,210 --> 00:02:07,301
to campus, deliver them
to Barnes myself. Maybe chat
with him about Sydney.
36
00:02:07,344 --> 00:02:11,043
- You sure she'd want you to?
- It's not a big deal.
37
00:02:11,087 --> 00:02:13,524
I'm just gonna gently inquire.
38
00:02:13,568 --> 00:02:15,831
- Like a helicopter parent?
39
00:02:15,874 --> 00:02:18,834
- More like a small drone.
40
00:02:18,877 --> 00:02:22,707
[laughing]
- Alright, well, what about
tonight? Dinner instead?
41
00:02:22,751 --> 00:02:25,971
- I can't. Having dinner
with my dad tonight.
42
00:02:26,015 --> 00:02:30,150
- Thanks for asking, right,
Marco? Maybe next time.
- Bye.
43
00:02:48,124 --> 00:02:50,909
- Abby Knight,
the little breeze.
- Carson Howell.
44
00:02:50,953 --> 00:02:54,739
It's been a long time.
- Those flowers are for me?
45
00:02:54,783 --> 00:02:57,829
Tell me you're not still mad.
- For what?
46
00:02:57,873 --> 00:03:01,790
How you beat me for
law school valedictorian?
47
00:03:01,833 --> 00:03:05,054
Or that you dated and dumped
half of my friends?
48
00:03:05,097 --> 00:03:09,406
Or for winning the Dermabrir
trial against me
49
00:03:09,450 --> 00:03:12,670
on a technicality, thus allowing
a greedy corporation
50
00:03:12,714 --> 00:03:17,545
to continue to abuse animals
to test their precious
cosmetic products?
51
00:03:17,588 --> 00:03:20,374
Ugh!
- Good, so we're cool.
- No!
52
00:03:20,417 --> 00:03:23,638
You know what? Injustice
infuriates me.
53
00:03:23,681 --> 00:03:27,903
- OK. A, you graduated second.
Not too shabby. B, I showed
every one
54
00:03:27,946 --> 00:03:30,471
of your girlfriends a great
time, and I would've
shown you the same,
55
00:03:30,514 --> 00:03:34,779
if you'd ever given me
a chance. And C, I won the
Dermabrir trial fair and square.
56
00:03:34,823 --> 00:03:37,782
Don't blame me if it was
one of your last cases.
- Carson, you know full well
57
00:03:37,826 --> 00:03:40,742
that I did not leave law because
of you. And while we're at it,
58
00:03:40,785 --> 00:03:44,136
I think it's a conflict
of interest for you
to teach law here
59
00:03:44,180 --> 00:03:47,836
and still be the legal advisor
for a company like Dermabrir!
60
00:03:47,879 --> 00:03:51,231
- So I heard you're a florist
now. How's that going?
- Yeah, it's great.
61
00:03:51,274 --> 00:03:55,583
I'm visiting the law department
now. Professor Barnes. A friend
of yours, I assume?
62
00:03:55,626 --> 00:03:58,412
- Bruce Barnes and I are
anything but friends.
63
00:03:58,455 --> 00:04:01,284
I doubt whoever sent him those
flowers is, either.
- I don't judge,
64
00:04:01,328 --> 00:04:04,766
I just fill the orders.
- So, I'm heading to the dean's
office right now,
65
00:04:04,809 --> 00:04:08,422
but will I see you again?
- My daughter's more likely.
66
00:04:08,465 --> 00:04:11,076
She's pre-law here.
So if your paths do cross,
67
00:04:11,120 --> 00:04:14,297
try not to be your usual self.
68
00:04:14,341 --> 00:04:17,387
- I will be the model
of support and inspiration.
69
00:04:17,431 --> 00:04:20,303
- I guess you can teach
an old dog new tricks.
70
00:04:20,347 --> 00:04:22,653
- Love you too.
- Uh-huh.
71
00:04:22,697 --> 00:04:24,655
Honey!
72
00:04:24,699 --> 00:04:26,483
You got my text!
73
00:04:26,527 --> 00:04:30,182
- I got a text and
four angry-faced emojis.
74
00:04:30,226 --> 00:04:34,665
- Angry? Those were an excited
face! Oh God, they are so teeny!
75
00:04:34,709 --> 00:04:38,843
I don't know why I try using
emojis. I'll stick to writing
"quote-smiley-face-quote".
76
00:04:38,887 --> 00:04:43,065
- Mom! Wow...
those are morbid.
77
00:04:43,108 --> 00:04:46,329
Since when do you personally
deliver stuff
78
00:04:46,373 --> 00:04:49,289
out of New Chapel?
- Come on, what's half an hour
to see my daughter?
79
00:04:49,332 --> 00:04:53,380
And I'm also doing a little
multitasking. I'm dropping
these off for Barnes.
80
00:04:53,423 --> 00:04:57,775
- Barnes?
- It's just a delivery.
And then talk shop,
81
00:04:57,819 --> 00:05:01,126
lawyer to lawyer. Hmm?
Concerned mom to lawyer.
82
00:05:01,170 --> 00:05:05,870
- Helicopter mom with black
roses. Please don't
embarrass me.
83
00:05:05,914 --> 00:05:10,658
- Please, honey! When have I
ever embarrassed you?
Don't answer that.
84
00:05:10,701 --> 00:05:14,792
- If he breaks one of his famous
black pencils in front of your
face to make you feel stupid,
85
00:05:14,836 --> 00:05:17,882
don't say I didn't warn you.
- I'll be fine.
86
00:05:17,926 --> 00:05:21,408
This is harmless. It'll be fun,
OK? Dinner next week.
- I'll try.
87
00:05:21,451 --> 00:05:26,500
- Oh, come on!
I'll send you an emoji.
Fun mom buying dinner emoji.
88
00:05:26,543 --> 00:05:28,632
Bye!
89
00:05:43,778 --> 00:05:45,867
Hello... Belinda.
90
00:05:45,910 --> 00:05:48,739
I have a delivery
for Professor Barnes.
91
00:05:48,783 --> 00:05:51,829
- He's in class. He should be
back any minute, though.
92
00:05:51,873 --> 00:05:53,875
Those are strange.
93
00:05:53,918 --> 00:05:56,051
- Some people think
they're strangely elegant.
94
00:05:58,532 --> 00:06:02,492
Well, if you could just show me
his office, I will set them up.
It's all part of the service.
95
00:06:02,536 --> 00:06:05,495
[phone ringing]
- One second. Law department?
96
00:06:05,539 --> 00:06:08,063
Oh yes, I'll bring them
right over.
97
00:06:11,675 --> 00:06:16,637
It's the corner office.
Just don't touch anything.
He's very... precise.
98
00:06:16,680 --> 00:06:20,902
- OK. Thank you.
99
00:06:46,493 --> 00:06:50,453
- Who are you, and what are you
doing in my office?
100
00:06:50,497 --> 00:06:53,151
- Professor Barnes.
- That is the name on the door.
101
00:06:53,195 --> 00:06:56,938
- Um, I'm Abby Knight.
I'm with Bloomers,
102
00:06:56,981 --> 00:07:01,159
the new florist in New Chapel.
Uh, these are for you.
- What are those...
103
00:07:01,203 --> 00:07:04,511
things?
- Roses.
104
00:07:04,554 --> 00:07:07,601
Theme roses, I guess
you could say.
- They're ghastly.
105
00:07:07,644 --> 00:07:10,995
- Well, they're a gift. Somebody
wanted you to have them.
106
00:07:11,039 --> 00:07:14,303
- Well, I don't want them.
- OK, then.
107
00:07:16,871 --> 00:07:20,657
Well, if you have a minute,
I wanted to talk to you about
my daughter. Sydney Knight.
108
00:07:20,701 --> 00:07:23,965
She's in your criminology class.
- What about her?
- I think she's feeling
109
00:07:24,008 --> 00:07:27,577
a little overwhelmed
by the class.
- You mean by me.
110
00:07:27,621 --> 00:07:30,972
- That wasn't exactly
said, but--
111
00:07:31,015 --> 00:07:34,366
- If she wants to be a lawyer,
she needs to grow a spine.
Wait until she goes up
112
00:07:34,410 --> 00:07:38,370
against her first tough judge.
I'll look like Santa Claus.
- I know.
113
00:07:38,414 --> 00:07:42,157
[sharpener sound]
I was a lawyer--
[sharpener sound]
114
00:07:46,944 --> 00:07:49,033
I was a lawyer for many years.
115
00:07:49,077 --> 00:07:53,821
- Abby Knight. You fought Howell
in that Dermabrir case
last year, didn't you?
116
00:07:53,864 --> 00:07:57,651
Put up a heck of a fight,
if I remember.
- I certainly tried.
117
00:07:57,694 --> 00:08:01,524
- And now you're a florist.
- It's a long story.
- I'm sure it is.
118
00:08:01,568 --> 00:08:04,396
Now would you please remove
those grotesque flowers?
119
00:08:04,440 --> 00:08:07,704
I have papers to grade.
- With all due respect,
Professor,
120
00:08:07,748 --> 00:08:10,968
a lot of work went into
those grotesque flowers.
121
00:08:11,012 --> 00:08:14,450
By me, in fact.
- Like I always say,
122
00:08:14,494 --> 00:08:18,193
if you want something done,
do it yourself.
123
00:08:18,236 --> 00:08:22,023
- Thank you for your time.
124
00:08:26,767 --> 00:08:28,899
[cell phone buzzing]
125
00:08:28,943 --> 00:08:31,032
- Well, hello, Abby.
- [Hi, Marco.]
126
00:08:31,075 --> 00:08:34,731
Sydney was right,
the guy's a real tool.
He threw all of our hard work
127
00:08:34,775 --> 00:08:37,212
in the garbage right
in front of me.
- [You did your job,]
128
00:08:37,255 --> 00:08:40,476
delivered your order
and stood up for Sydney,
so just do me a favor.
129
00:08:40,520 --> 00:08:43,914
Just be a shrinking violet
for once, and go back to
your flower shop, please.
130
00:08:43,958 --> 00:08:48,223
- No, I've gotta get those
flowers back, for my own self-
respect and for the respect
131
00:08:48,266 --> 00:08:52,270
[of florists everywhere.]
- Why do I think this is not
gonna end well?
132
00:08:52,314 --> 00:08:54,446
- Because, my friend,
you are a pessimist,
133
00:08:54,490 --> 00:08:58,712
[and I am an optimist.]
- I'm a realist and you live
in Abby World,
134
00:08:58,755 --> 00:09:01,541
which, granted, has some lovely
neighborhoods, but there are
some trouble spots.
135
00:09:01,584 --> 00:09:04,239
- See, and I thought all men
liked a little trouble
136
00:09:04,282 --> 00:09:06,458
every now and then.
I'm going back in, Marco.
137
00:09:06,502 --> 00:09:08,548
- Listen, Abby, that's... Hello?
138
00:09:14,510 --> 00:09:18,906
- Professor Barnes, I really
just... I... wanted to talk...
139
00:09:24,825 --> 00:09:27,828
[gasping]
140
00:09:42,843 --> 00:09:45,976
Yes, it's the faculty on third
floor. Please hurry. Security!
141
00:09:47,108 --> 00:09:49,327
Don't go in there.
I just called the police.
142
00:09:49,371 --> 00:09:53,114
- What happened? Who are you?
- Abby Knight. I was just
delivering roses.
143
00:09:53,157 --> 00:09:55,638
- Wait, are you Sydney's mother?
- Yes, why? Who are you?
144
00:09:55,682 --> 00:09:58,859
- I'm Kenny Lipinski,
I'm Sydney's TA.
- Kenny.
145
00:09:58,902 --> 00:10:02,514
Kenny, right. Look, Kenny,
I think it's best if
you come back later.
146
00:10:02,558 --> 00:10:06,606
- Kenny, what's going on?
- I don't know, ask her.
147
00:10:10,348 --> 00:10:14,135
[radio chatter]
[sobbing]
148
00:10:19,357 --> 00:10:22,491
- Ms. Knight, I understand
that you spoke with Carson
Howell this morning.
149
00:10:22,534 --> 00:10:25,668
What was your
relationship with him?
- We didn't have a relationship.
150
00:10:25,712 --> 00:10:29,672
We knew each other.
I hadn't seen him in a year.
- What happened last year?
151
00:10:29,716 --> 00:10:31,761
- We fought a court case.
- Together?
152
00:10:31,805 --> 00:10:34,111
- Against each other.
I used to be a lawyer.
153
00:10:34,155 --> 00:10:36,331
- I see.
154
00:10:36,374 --> 00:10:40,770
- Detective Reilly,
I was just delivering roses.
155
00:10:40,814 --> 00:10:43,817
- You found the body.
You were alone at the time.
156
00:10:43,860 --> 00:10:46,689
You have a history
with the deceased.
157
00:10:46,733 --> 00:10:49,997
Me, I'm just asking questions.
- Sir,
158
00:10:50,040 --> 00:10:53,304
what should I do with these?
- What kind of florist
are you, anyway?
159
00:10:53,348 --> 00:10:56,481
- They're theme roses.
160
00:10:56,525 --> 00:10:59,484
- What were they doing
in Professor Barnes' trash?
161
00:10:59,528 --> 00:11:03,358
- Why don't you ask him?
- Ask me what?
162
00:11:03,401 --> 00:11:05,752
- Let him through.
What were those flowers doing
163
00:11:05,795 --> 00:11:10,582
in your trash?
- Look at 'em. That's where they
belong. Why are you still here?
164
00:11:10,626 --> 00:11:14,586
- Because I'm the one who found
your pencil jabbed into
Professor Howell's neck.
165
00:11:14,630 --> 00:11:18,242
That's why.
- You should talk. This woman
166
00:11:18,286 --> 00:11:22,420
and Professor Howell
have had a past.
167
00:11:22,464 --> 00:11:26,163
And it's not pretty.
- He was no friend of yours.
168
00:11:26,207 --> 00:11:30,777
- Sir, where do you
think you're going?
- Where do you think I'm going?
169
00:11:30,820 --> 00:11:34,868
To my office. Look, I'm as
shocked by what happened
170
00:11:34,911 --> 00:11:38,741
as anyone, but I have a class in
15 minutes and I need my notes.
171
00:11:38,785 --> 00:11:42,832
- That's been canceled,
Professor. And I have a few
questions for you too.
172
00:11:42,876 --> 00:11:47,054
- OK, so, can I go, please?
- We just need to process
your fingerprints.
173
00:11:47,097 --> 00:11:50,927
- Seriously? I'm a suspect?
- Just standard procedure,
Ms. Knight.
174
00:11:50,971 --> 00:11:53,451
I suspect you know that already.
175
00:11:53,495 --> 00:11:56,454
Don't plan any trips.
176
00:11:56,498 --> 00:11:59,066
- What does that ever mean?
177
00:12:00,720 --> 00:12:04,941
- Hey, stop.
- Sorry.
178
00:12:04,985 --> 00:12:08,771
This floor's closed off.
- But I'm here to see my
husband, Professor Barnes.
179
00:12:08,815 --> 00:12:11,252
- How did you even get into the
building? They're not supposed
to be letting anyone upstairs.
180
00:12:11,295 --> 00:12:13,645
- I don't know,
I just walked in.
181
00:12:13,689 --> 00:12:15,865
Is my husband all right?
- Jocelyn!
182
00:12:15,909 --> 00:12:19,303
What are you doing here?
- Bruce! I came to talk to you.
183
00:12:19,347 --> 00:12:22,306
What are the police doing here?
What's going on?
184
00:12:22,350 --> 00:12:27,094
- Can I talk to my wife alone?
- Sure.
- Go.
185
00:12:32,664 --> 00:12:36,756
[inaudible]
186
00:12:38,627 --> 00:12:41,282
- Well, you know,
it's no big deal.
187
00:12:41,325 --> 00:12:45,939
Right? You just gently inquire,
delicately, and then...
188
00:12:45,982 --> 00:12:48,811
murder.
- That is not my fault.
- I know.
189
00:12:48,855 --> 00:12:52,597
Look, did this detective
actually call you a suspect?
- Not in so many words,
190
00:12:52,641 --> 00:12:56,297
but he said not to plan any big
trips. What does that even mean?
191
00:12:56,340 --> 00:12:59,996
And if I was a murderer,
would I even stick around
to alert the police?
192
00:13:00,040 --> 00:13:03,478
- Abby, he was just
doing his job.
- Exactly,
193
00:13:03,521 --> 00:13:06,089
so you don't have to.
- What does that mean?
194
00:13:06,133 --> 00:13:09,353
- It means... it means,
Abby, that I know you.
195
00:13:09,397 --> 00:13:13,009
You're already thinking about
how to investigate this.
- That is so not true.
196
00:13:13,053 --> 00:13:15,490
- Listen, just do me a favor,
stay out of it. Get more
involved,
197
00:13:15,533 --> 00:13:17,492
you're gonna look more
suspicious.
- More?!
198
00:13:17,535 --> 00:13:20,277
- Yes. Sorry, but yes,
more suspicious.
199
00:13:20,321 --> 00:13:24,542
- I... have to agree with Marco.
200
00:13:24,586 --> 00:13:29,025
I think you should
keep a low profile.
- Sources have confirmed
201
00:13:29,069 --> 00:13:31,636
the body was found
by a New Chapel florist
202
00:13:31,680 --> 00:13:35,640
who was delivering flowers
to the law department
of Millston College.
203
00:13:35,684 --> 00:13:37,729
- Or...
204
00:13:37,773 --> 00:13:41,995
you could use the attention
to promote Bloomers.
205
00:13:51,439 --> 00:13:54,224
- Excuse me. Ms. Knight?
- Uh, yes, can I help you?
206
00:13:54,268 --> 00:13:56,705
- Yes. My name's Connor McKay,
Illinois-Eagle Times.
207
00:13:56,748 --> 00:13:59,664
- Oh, I already have
a subscription, it's online.
208
00:13:59,708 --> 00:14:01,710
Thank you.
- No, actually, I'm a reporter.
209
00:14:01,753 --> 00:14:04,582
I was hoping I could
ask you a few questions.
- About what, Mr. McKay?
210
00:14:04,626 --> 00:14:07,237
- The murder at
Millston College. I...
- Oh, you know what?
211
00:14:07,281 --> 00:14:10,893
I'm really sorry, I, uh,
got no comment right now.
212
00:14:10,937 --> 00:14:14,592
- This'll only take a moment.
- I appreciate that, I really
do. I'm just trying
213
00:14:14,636 --> 00:14:18,683
to close up here.
- Um, OK, well, if you wouldn't
mind taking my card,
214
00:14:18,727 --> 00:14:21,208
and if you change your mind,
please give me a call.
215
00:14:21,251 --> 00:14:24,167
- OK. Thank you.
- OK.
216
00:14:28,868 --> 00:14:31,261
- You know, if you don't talk
to reporters, they'll just
write what they want.
217
00:14:31,305 --> 00:14:33,785
- Dad, if that reporter
wants to talk to anyone,
218
00:14:33,829 --> 00:14:36,832
he should start with that awful
Professor Barnes.
219
00:14:36,876 --> 00:14:39,791
- Why? You think he killed
Howell?
- Maybe.
220
00:14:39,835 --> 00:14:41,837
Apparently there was no love
lost between those two.
221
00:14:41,881 --> 00:14:44,927
You should've seen Barnes.
His old colleague not even cold,
222
00:14:44,971 --> 00:14:48,496
and all he wants to do is get
to his next class.
- See?
223
00:14:48,539 --> 00:14:52,369
Good I checked. No oil.
I'll add some for ya.
- Alright.
224
00:14:52,413 --> 00:14:54,763
Thanks. I really have
to get to work.
225
00:14:56,852 --> 00:15:01,074
Oh. Oh, I get it.
You just wanted an excuse
for a second up.
226
00:15:01,117 --> 00:15:04,773
- Yeah. Not my fault you make
the best coffee in town.
227
00:15:04,816 --> 00:15:08,820
- Flattery will get you...
everywhere.
- Ab.
228
00:15:08,864 --> 00:15:12,781
About the murder... take
some advice from an old cop
229
00:15:12,824 --> 00:15:17,264
and don't go playing detective
again just yet, OK?
- So what should I do?
230
00:15:17,307 --> 00:15:21,224
- Enjoy your life! Take care
of Sydney, your business,
231
00:15:21,268 --> 00:15:26,751
and keep your old man
in the loop.
- OK, Pops. Thanks.
232
00:15:29,711 --> 00:15:33,454
- Ah, look at this old motor!
233
00:15:52,212 --> 00:15:54,866
- Are you kidding me?
234
00:15:54,910 --> 00:15:58,914
"Knight lost what some speculate
was a career-ending court case
to Howell.
235
00:15:58,958 --> 00:16:02,657
It is reported that
their rivalry has gone back
as far as law school."
236
00:16:02,700 --> 00:16:05,703
God, this guy did his homework.
237
00:16:05,747 --> 00:16:08,315
- Did he mention Bloomers?
- Nikki,
238
00:16:08,358 --> 00:16:11,231
this is serious, and you're
thinking about advertising.
239
00:16:11,274 --> 00:16:14,582
Wait a minute. No.
No, he didn't mention it.
240
00:16:14,625 --> 00:16:18,020
Oh, Detective!
241
00:16:18,064 --> 00:16:20,153
Are you here
242
00:16:20,196 --> 00:16:22,503
to buy your wife some flowers
for your anniversary?
243
00:16:22,546 --> 00:16:26,855
- We're divorced. Maybe I should
buy some of those black roses.
244
00:16:26,898 --> 00:16:30,511
- Maybe you should.
My friend is innocent.
- Ms. Knight,
245
00:16:30,554 --> 00:16:33,905
could we speak in private?
- It's OK, Detective.
Nikki's my best friend.
246
00:16:33,949 --> 00:16:37,735
- You should know that there
were two sets of fingerprints
found on the murder pencil.
247
00:16:39,085 --> 00:16:43,480
One of them was yours.
- Well, that is simple,
Detective.
248
00:16:43,524 --> 00:16:46,962
I knocked over a bunch
of Barnes' pencils
when I was in his office
249
00:16:47,006 --> 00:16:49,443
and had to grab them
to put them back, so...
250
00:16:50,966 --> 00:16:54,143
I'm sorry I didn't
mention it. I forgot.
251
00:16:54,187 --> 00:16:57,581
- Seems like a rather important
thing to forget.
- Who else's prints
252
00:16:57,625 --> 00:17:00,497
were on the pencil?
- Hm.
253
00:17:00,541 --> 00:17:03,892
- Professor Barnes'.
- Well, maybe there's your man.
254
00:17:03,935 --> 00:17:06,590
- Well, they were his pencils.
Of course his fingerprints
255
00:17:06,634 --> 00:17:09,593
would be on them.
- Why am I any more
of a suspect than he is?
256
00:17:09,637 --> 00:17:11,813
- I didn't say you were.
257
00:17:11,856 --> 00:17:14,903
It's a nice place
you got here, Ms. Knight.
258
00:17:14,946 --> 00:17:18,124
I'll be in touch.
259
00:17:20,778 --> 00:17:26,262
- Abby, is this bad?
- Well, it would be if I had
actually killed someone.
260
00:17:26,306 --> 00:17:30,223
- Well, then it's a good thing
you didn't. You didn't, right?
261
00:17:30,266 --> 00:17:33,704
- Seriously?
262
00:17:36,316 --> 00:17:38,231
- So, I got to thinking.
263
00:17:38,274 --> 00:17:40,668
With the press
and Detective Reilly
obviously ganging up on you,
264
00:17:40,711 --> 00:17:43,801
I thought: Let's do this.
Let's figure this out.
- OK, what do you have in mind?
265
00:17:43,845 --> 00:17:46,935
- Well, I'd like to start
with the suspect list,
and then move on
266
00:17:46,978 --> 00:17:49,416
to possible motives.
Can I get a pen and paper here?
267
00:17:56,684 --> 00:17:59,469
Yeah, um... just like that.
268
00:17:59,513 --> 00:18:03,299
- First we have Barnes, OK?
269
00:18:03,343 --> 00:18:06,694
He had the means, he had the
opportunity, and the motive.
270
00:18:06,737 --> 00:18:08,870
- But being a jerk
isn't motive enough.
271
00:18:08,913 --> 00:18:12,265
- Professional rivalry. I
checked. Howell has tenure,
Barnes doesn't.
272
00:18:12,308 --> 00:18:14,571
And Howell basically told me
they were enemies.
273
00:18:14,615 --> 00:18:17,444
- But why kill someone
in your own chair
274
00:18:17,487 --> 00:18:19,968
with your own pencil?
- Rage, Nikki,
275
00:18:20,011 --> 00:18:22,753
jealousy,
temporary insanity.
276
00:18:22,797 --> 00:18:24,929
It happens all the time.
277
00:18:24,973 --> 00:18:27,454
OK, next: law assistant Belinda,
278
00:18:27,497 --> 00:18:29,717
and Barnes' wife Jocelyn.
279
00:18:29,760 --> 00:18:32,154
Belinda conveniently disappears
280
00:18:32,198 --> 00:18:35,984
before the murder; Jocelyn
conveniently appears
after the murder.
281
00:18:36,027 --> 00:18:40,467
And somehow she managed to pass
all the guards downstairs,
which is weird, but...
282
00:18:40,510 --> 00:18:42,817
- All circumstantial,
counselor.
283
00:18:42,860 --> 00:18:46,647
- Yeah, but Dad, they're both
attractive, and with a player
like Howell,
284
00:18:46,690 --> 00:18:50,216
that could mean something.
- We players get such
a bad reputation.
285
00:18:50,259 --> 00:18:53,175
[all laughing]
- Alright,
286
00:18:53,219 --> 00:18:55,873
what about this Kenny character,
the TA? You said he showed up
287
00:18:55,917 --> 00:19:01,531
after the murder too, right?
- Yeah, no, he's more of a wrong
place wrong time case. Like me,
288
00:19:01,575 --> 00:19:05,056
he's on the back burner. I'm
interested in the black roses.
289
00:19:05,100 --> 00:19:09,017
Is there a link between
whoever sent them to Barnes
and whoever killed Howell?
290
00:19:09,060 --> 00:19:12,455
- Or are they one and the same?
291
00:19:14,022 --> 00:19:18,287
- Why send creepy roses
to Barnes if you're
gonna kill Howell?
292
00:19:18,331 --> 00:19:21,638
- Diversionary tactic.
Mistaken identity.
293
00:19:21,682 --> 00:19:24,380
- Someone wanted to kill Barnes
but stabbed Howell?
294
00:19:24,424 --> 00:19:26,774
- It happens, Abby.
295
00:19:28,558 --> 00:19:33,172
- Looks like you got your work
cut out for you, kiddo. Bye-bye!
- Bye!
296
00:20:01,374 --> 00:20:04,115
- OK, I just have to go back
to the refrigerator
297
00:20:04,159 --> 00:20:07,031
and get just a little bit more.
- I'm sorry I'm late.
What's going on?
298
00:20:07,075 --> 00:20:10,470
- It's that article in today's
newspaper.
- What?
299
00:20:10,513 --> 00:20:13,951
- Excuse me, I ordered my roses
ten minutes ago.
- Just...
300
00:20:13,995 --> 00:20:16,519
three seconds.
- ...main suspects.
301
00:20:16,563 --> 00:20:19,130
Said Detective Reilly:
"Though we are still
302
00:20:19,174 --> 00:20:23,265
"in the gathering stages, we can
confirm that Ms. Knight's
fingerprints were found
303
00:20:23,309 --> 00:20:28,270
on the pencil that killed Carson
Howell." And what about that
beast Bruce Barnes' prints, huh?
304
00:20:28,314 --> 00:20:31,969
- You're the main suspect!
The good news? Bloomers,
305
00:20:32,013 --> 00:20:34,581
with our address. The place
has been like this all morning.
306
00:20:34,624 --> 00:20:37,453
- Well, are people
at least buying stuff?
307
00:20:37,497 --> 00:20:40,630
- Like it's Valentine's Day,
Mother's Day, Halloween and
Christmas all rolled into one,
308
00:20:40,674 --> 00:20:43,851
and guess what's
the number one order?
- Revenge roses.
309
00:20:43,894 --> 00:20:47,724
- Bingo, sister. So you know
what I'm thinking? I'm thinking
we create an exclusive line
310
00:20:47,768 --> 00:20:50,945
just for bad occasions.
Arguments, divorces,
311
00:20:50,988 --> 00:20:54,296
breakups, just to say
"I hate you". What do you think?
312
00:20:54,340 --> 00:20:56,820
- Knock yourself out.
- Yes!
313
00:20:56,864 --> 00:21:00,215
- I'll be in the back,
trying to maintain a shred
of my botanical dignity.
314
00:21:00,259 --> 00:21:03,436
And trying to stay off
America's Most Wanted.
315
00:21:07,744 --> 00:21:10,878
[entrance bell jingling]
316
00:21:13,446 --> 00:21:17,276
[clearing throat]
- Abby, you've got company.
317
00:21:22,237 --> 00:21:26,110
- Well, I don't suppose you're
here to bring me good news.
- Wow, I get
318
00:21:26,154 --> 00:21:30,027
a better greeting from my ex.
- Abby's still innocent,
by the way.
319
00:21:30,071 --> 00:21:32,813
- So, Abby, you're pretty good
at this, aren't you?
320
00:21:32,856 --> 00:21:36,947
- Being innocent.
- I was referring
to the flowers.
321
00:21:36,991 --> 00:21:39,863
Although I thought you might be
a little concerned...
322
00:21:39,907 --> 00:21:44,128
about this. It was sent
in an anonymous email.
323
00:21:50,744 --> 00:21:55,183
- Doesn't look great.
- No, it doesn't.
In fact, you look
324
00:21:55,226 --> 00:21:59,187
quite angry with Carson
Howell there. Were you?
325
00:21:59,230 --> 00:22:02,277
- Detective,
326
00:22:02,321 --> 00:22:04,888
Carson Howell and I
had kind of a...
327
00:22:04,932 --> 00:22:07,195
twisty history
328
00:22:07,238 --> 00:22:09,197
that stretched
from law school
329
00:22:09,240 --> 00:22:13,244
into our professional lives,
and let me tell you,
330
00:22:13,288 --> 00:22:16,291
he's not a good man. Not at all.
He's a total womanizer.
331
00:22:16,335 --> 00:22:20,469
Not to me, but to all of my
friends. And yes, I did lose
a very important case
332
00:22:20,513 --> 00:22:24,081
to him, and yes, I did bring
all of that up when
I saw him that day,
333
00:22:24,125 --> 00:22:28,216
but I had no reason
whatsoever to kill the man!
334
00:22:28,259 --> 00:22:31,045
Ha, ha, ha! Look at me!
335
00:22:31,088 --> 00:22:33,700
Abby Scissorhands, ooh!
336
00:22:34,918 --> 00:22:37,094
I'm gonna...
337
00:22:37,138 --> 00:22:40,402
I'm gonna... I'm gonna
put that there.
338
00:22:40,446 --> 00:22:44,188
- Well, I just thought
that you'd like to know
that this is out there.
339
00:22:44,232 --> 00:22:48,410
- I appreciate that.
340
00:22:48,454 --> 00:22:51,979
- OK, you just looked
like a crazy person.
341
00:22:54,111 --> 00:22:58,246
- I know the evidence
is circumstantial, but
an argument could be made
342
00:22:58,289 --> 00:23:02,859
that I had access,
motive and opportunity.
- Don't forget that video of you
343
00:23:02,903 --> 00:23:05,427
threatening Howell within
an inch of his life.
- I am glad
344
00:23:05,471 --> 00:23:09,562
that you find this so funny.
- I'm not saying I find it
funny, I...
345
00:23:09,605 --> 00:23:13,348
You know what I find funny? What
you're doing with these bottles.
What are you doing?
346
00:23:13,392 --> 00:23:16,960
Is this the alphabet?
- No, I'm color-coordinating.
It's very calming.
347
00:23:17,004 --> 00:23:20,964
- That's great, but this right
here is cold. Really cold.
348
00:23:21,008 --> 00:23:24,272
- Sorry. I hear
that Howell's memorial
349
00:23:24,315 --> 00:23:27,623
is tomorrow night. I was
thinking that maybe I could...
350
00:23:27,667 --> 00:23:31,453
wecould be proactive,
you know, suss it out quietly?
351
00:23:31,497 --> 00:23:34,325
- You mean like a stakeout?
- No, come on, I know
not to meddle.
352
00:23:34,369 --> 00:23:36,893
I mean, just be my own best
advocate, you know,
353
00:23:36,937 --> 00:23:39,156
find... clues, facts,
354
00:23:39,200 --> 00:23:41,245
suspects,
without being seen.
355
00:23:42,595 --> 00:23:45,902
OK, yes, a stakeout.
- Look, I think
it's a great idea,
356
00:23:45,946 --> 00:23:48,470
and I'm going with you.
- Oh, thank you!
357
00:23:48,514 --> 00:23:51,125
Ooh!
358
00:23:51,168 --> 00:23:55,912
That's kinda cold.
- Ha! Yeah. I'm gonna make sure
you're not seen.
359
00:23:55,956 --> 00:23:59,002
We don't want this any worse
than it already is.
- Alright, you're right.
360
00:23:59,046 --> 00:24:03,137
I'll just hover around the
edges, you know, kind of
memorial... adjacent.
361
00:24:21,242 --> 00:24:24,158
Alright, keep your phone on
in case I need you, OK?
362
00:24:24,201 --> 00:24:28,031
- You know that most stakeouts
run in pairs, don't you?
- Not in Columboor Kojak.
363
00:24:28,075 --> 00:24:31,034
Those guys were lone wolves.
- Right,
364
00:24:31,078 --> 00:24:34,342
I forgot your precious
old detectives' shows.
I stand corrected.
365
00:24:34,385 --> 00:24:39,216
- Mm-hmm.
- Don't let anybody see you, OK?
No need to be more suspicious
366
00:24:39,260 --> 00:24:41,828
than it already is.
- You think?
367
00:24:42,916 --> 00:24:45,832
Seriously?
[laughing]
- Alright,
368
00:24:45,875 --> 00:24:49,618
you know who to watch out for?
- Yeah, I found all the pictures
online. Thank you, Facebook.
369
00:24:49,662 --> 00:24:54,275
- Go get 'em, partner.
- Be careful, OK?
370
00:24:54,318 --> 00:24:56,625
- Bossy.
- Alright.
371
00:25:10,596 --> 00:25:13,860
- Professor Barnes
will now say a few words.
372
00:25:27,917 --> 00:25:31,573
- Carson Howell and I spent
twelve years together
373
00:25:31,617 --> 00:25:35,229
teaching law, and
I can honestly say
374
00:25:35,272 --> 00:25:38,885
he had a better understanding of
what was right and what was just
375
00:25:38,928 --> 00:25:42,932
than any man I've ever had
the fortune to know.
376
00:25:42,976 --> 00:25:46,022
He was a great educator,
and quite simply,
377
00:25:46,066 --> 00:25:49,678
was one of the finest men
that any of us will ever meet
378
00:25:49,722 --> 00:25:52,159
in our lifetimes.
379
00:26:03,170 --> 00:26:05,825
[loud honking]
380
00:26:13,441 --> 00:26:18,794
Carson Howell will never be
forgotten, on campus or off.
381
00:26:18,838 --> 00:26:21,492
That was because
of his dedication
382
00:26:21,536 --> 00:26:26,106
to making Millston College
as great as possible.
383
00:26:26,149 --> 00:26:29,762
[texting chime]
[cell phone buzzing]
384
00:26:29,805 --> 00:26:33,113
It wasn't just the way that
he taught, or his charity work.
385
00:26:36,507 --> 00:26:38,727
It was a great loss
for the school
386
00:26:38,771 --> 00:26:41,208
and for everyone
who knew Carson.
387
00:26:41,251 --> 00:26:43,471
[texting chime]
388
00:26:43,514 --> 00:26:47,997
...that we may not disappoint
him by faltering
389
00:26:48,041 --> 00:26:50,826
in our studies and our teaching.
390
00:26:50,870 --> 00:26:53,220
We must continue his legacy,
391
00:26:53,263 --> 00:26:56,571
realizing the potential
that he saw
392
00:26:56,615 --> 00:26:58,573
in each of us.
393
00:26:59,835 --> 00:27:02,229
[sniffling]
Thank you.
394
00:27:04,535 --> 00:27:08,322
- Mmm.
395
00:27:08,365 --> 00:27:10,759
[knocking]
Ah!
396
00:27:11,934 --> 00:27:14,676
- Hi, Abby.
- Are you stalking me?
397
00:27:14,720 --> 00:27:18,462
- Do you usually stake out
memorial services?
- I do.
398
00:27:19,507 --> 00:27:22,205
I do. Yep, I do.
These things are like
399
00:27:22,249 --> 00:27:24,555
a bonanza for new flower trends.
400
00:27:24,599 --> 00:27:26,993
[laughing]
- Good answer.
401
00:27:27,036 --> 00:27:30,866
Well, if you're not too busy
right this second, what do you
say I squeeze on in here
402
00:27:30,910 --> 00:27:33,695
and we do ourselves a little bit
of an impromptu interview?
403
00:27:33,739 --> 00:27:36,524
- I don't think so.
- Don't you want to defend
yourself?
404
00:27:36,567 --> 00:27:41,398
- I have nothing to defend. I'm
innocent. Everybody knows it.
- I don't.
405
00:27:41,442 --> 00:27:45,359
- Well, you should. Now,
if you'll excuse me, I have
to get back to my st...
406
00:27:45,402 --> 00:27:48,231
st... strategic, uh,
407
00:27:48,275 --> 00:27:50,407
flower observations.
408
00:27:50,451 --> 00:27:54,803
- You can't get rid
of me, Ms. Knight.
409
00:27:54,847 --> 00:27:56,457
- Doing a pretty
good job so far.
410
00:27:59,852 --> 00:28:01,854
- I'm not going anywhere.
411
00:28:09,600 --> 00:28:12,821
- So, how did you say you knew
Professor Howell,
412
00:28:12,865 --> 00:28:15,650
Mr. Savare?
- You know, I was
meaning to ask you:
413
00:28:15,694 --> 00:28:19,872
you're an event planner, yes?
- Yes, as a matter of fact,
I am.
414
00:28:19,915 --> 00:28:22,613
- You have got to check out
my restaurant. Chicago Bar
and Grill in New Chapel.
415
00:28:22,657 --> 00:28:25,312
Have you heard of it?
- Oh, yeah.
- It'd be a great place
416
00:28:25,355 --> 00:28:28,576
for your next party. If you're
looking for a fun spot, that is.
- That sounds good.
417
00:28:28,619 --> 00:28:32,145
Could use a little bit
of that right now.
- Yeah.
418
00:28:36,018 --> 00:28:39,761
Here's my number. Why don't you
call me and set up a tour?
- Sure.
419
00:28:39,805 --> 00:28:42,546
- Making new friends, Jocelyn?
420
00:28:42,590 --> 00:28:45,898
- Dear.
- Marco Savare.
It's a pleasure, sir.
421
00:28:45,941 --> 00:28:48,204
I just wanted to say...
I just wanted
422
00:28:48,248 --> 00:28:50,467
to let you know how moved I was
by your emotional speech.
423
00:28:50,511 --> 00:28:53,427
Looks like you're gonna miss
Professor Howell quite a bit,
huh?
424
00:28:53,470 --> 00:28:57,387
- Yes, there will be a hole
around here for certain.
425
00:28:57,431 --> 00:28:59,781
- Professor Barnes, I just
wanted to say thank you
426
00:28:59,825 --> 00:29:02,784
for your beautiful words.
427
00:29:02,828 --> 00:29:05,091
- Belinda seems
awfully broken up,
428
00:29:05,134 --> 00:29:07,920
doesn't she?
- That one? She cries
at the drop of a hat.
429
00:29:07,963 --> 00:29:10,096
A pencil breaks
and she starts wailing.
430
00:29:10,139 --> 00:29:12,794
- Professor, Mrs. Barnes.
431
00:29:12,838 --> 00:29:15,275
- Kenny. Have you met
Marco Savare?
432
00:29:15,318 --> 00:29:18,495
He's... I'm sorry,
how did you know Carson?
433
00:29:18,539 --> 00:29:20,976
- Oh, we were, uh...
old squash buddies.
434
00:29:21,020 --> 00:29:23,500
- Kenny Lipinski.
435
00:29:23,544 --> 00:29:26,939
- Marco. Pleasure.
- We're all gonna miss
Professor Howell very much.
436
00:29:26,982 --> 00:29:30,420
He was a great man. One of many
great men around here.
437
00:29:32,031 --> 00:29:36,252
Anyway, I have to get to class,
but it was nice meeting you.
- You as well.
438
00:29:47,873 --> 00:29:50,484
- I could use a drink.
439
00:29:50,527 --> 00:29:53,966
- Yes, absolutely.
Of course. After you.
440
00:30:04,759 --> 00:30:09,242
[camera shutter clicking]
441
00:30:21,254 --> 00:30:24,344
Nice security, Abby. Did Columbo
teach you to keep the doors
unlocked too?
442
00:30:24,387 --> 00:30:28,217
- I have a lot of things to do!
- Like what?
443
00:30:28,261 --> 00:30:31,394
Whether you should eat sour
cream and onion or BBQ chips?
444
00:30:31,438 --> 00:30:34,876
- Well, they were out
of salt and vinegar.
- Brilliant.
445
00:30:34,920 --> 00:30:37,531
- When you were in there,
did you happen to meet
446
00:30:37,574 --> 00:30:40,403
Walter Pierce?
- Who?
447
00:30:40,447 --> 00:30:44,451
- Walter Pierce. He owns
Dermabrir. Howell represented
him in that animal rights trial.
448
00:30:44,494 --> 00:30:46,714
- OK...
- I just saw Kenny
449
00:30:46,757 --> 00:30:49,543
be real friendly with him.
- Huh. Well, no,
450
00:30:49,586 --> 00:30:52,459
I didn't meet him,
but I did meet Kenny.
Seemed like a nice kid.
451
00:30:52,502 --> 00:30:55,723
- Hm!
- But did youget
a chance to check out
452
00:30:55,766 --> 00:31:00,119
Barnes delivering
Howell's eulogy?
- What did he say?
453
00:31:00,162 --> 00:31:03,252
- Made it sound like they were
brothers from another mother.
- Oh! Right,
454
00:31:03,296 --> 00:31:07,604
so if someone suspects Barnes
of killing Howell, they'll have
to think twice. Very clever.
455
00:31:07,648 --> 00:31:09,998
- Maybe he was taking
the high road.
- I doubt that.
456
00:31:10,042 --> 00:31:12,435
- Drive, I want to tell you--
- Don't tell me what to do.
457
00:31:12,479 --> 00:31:17,397
- Can I at least tell you about
my charming Jocelyn Barnes?
- Yes.
458
00:31:17,440 --> 00:31:20,313
- Can I eat your chips?
I'm kidding.
459
00:31:25,318 --> 00:31:29,278
- OK, Belinda-- why was she
so broken up at the memorial?
460
00:31:29,322 --> 00:31:31,759
Hmm? Did she do more
461
00:31:31,802 --> 00:31:34,457
than assist Howell?
- And if so, how many women
462
00:31:34,501 --> 00:31:39,114
was Howell juggling?
- Well, from his past history,
I'd say
463
00:31:39,158 --> 00:31:43,249
a lot.
- Money or love.
Most murders always trace back
464
00:31:43,292 --> 00:31:45,816
to someone not getting
what they wanted.
465
00:31:45,860 --> 00:31:49,255
- Well, do you think that
Jocelyn was not getting
466
00:31:49,298 --> 00:31:52,606
what she wanted?
- I'd say it's a possibility.
I mean, she was totally--
467
00:31:52,649 --> 00:31:57,263
- All over you.
- Come on, I mean,
I'm a pretty interesting guy.
468
00:31:59,265 --> 00:32:03,617
I'm just saying the facts!
I'm an interesting... She kind
of thought I was interesting.
469
00:32:03,660 --> 00:32:07,273
[laughing]
What? I'm just--
- Chiseled features.
470
00:32:07,316 --> 00:32:11,146
- Thank you, Mr. Knight.
- Pay attention, please.
We got Kenny. OK.
471
00:32:11,190 --> 00:32:13,279
What is his connection
472
00:32:13,322 --> 00:32:17,065
to Howell's old employer,
Walter Pierce, if any?
473
00:32:17,109 --> 00:32:19,981
- And did this Pierce have
any reason to want Howell
out of the picture?
474
00:32:20,025 --> 00:32:23,767
And did Howell know
too much about Dermabrir?
I did some digging.
475
00:32:23,811 --> 00:32:28,337
That company definitely
has its ups and downs.
- That's very interesting, Dad.
476
00:32:28,381 --> 00:32:31,123
Let's add that to the mix.
I'm gonna go meet up
477
00:32:31,166 --> 00:32:35,649
with Belinda. You make an
appointment to talk to the
lovely Jocelyn. Behave yourself.
478
00:32:35,692 --> 00:32:38,869
- Joce...
- Relax. Easy.
479
00:32:38,913 --> 00:32:42,786
And maybe Sydney can set up
a meeting for me and Kenny,
see what he knows.
480
00:32:42,830 --> 00:32:45,659
- And I'm gonna work
on our line of black roses.
481
00:32:45,702 --> 00:32:47,966
I'm telling you,
we're gonna be trending.
482
00:32:48,009 --> 00:32:51,273
- Yeah, I can see it now:
#blackandbloomers.
483
00:32:56,235 --> 00:32:59,673
[chuckling]
Tough crowd.
484
00:33:02,545 --> 00:33:05,505
- I just feel terrible.
485
00:33:05,548 --> 00:33:09,030
- Kenny, are you sure you're OK
to talk about this?
If it's too soon,
486
00:33:09,074 --> 00:33:12,164
I totally understand.
- I mean, Professor Howell
had just secured me
487
00:33:12,207 --> 00:33:14,862
this amazing federal law
clerkship and...
488
00:33:14,905 --> 00:33:17,125
well, I never got
a chance to thank him.
489
00:33:17,169 --> 00:33:20,694
But if you're OK,
I'm OK.
490
00:33:21,782 --> 00:33:25,829
Are you OK?
- Well, I would be lying
491
00:33:25,873 --> 00:33:29,529
if I didn't say that it's been
a bit nerve-wracking, but...
492
00:33:29,572 --> 00:33:32,836
we are hanging
in there, aren't we?
- Definitely, Mom.
493
00:33:32,880 --> 00:33:35,578
- Well, if it's any consolation,
494
00:33:35,622 --> 00:33:39,756
you have a lot of support here
on campus, starting with me.
495
00:33:39,800 --> 00:33:43,934
- Thank you. So does anything
jump out at you about Howell
that could be relevant?
496
00:33:43,978 --> 00:33:46,633
- Um...
497
00:33:46,676 --> 00:33:48,635
Look, here's the thing.
498
00:33:48,678 --> 00:33:52,595
Barnes wasn't the only one
who had issues with Howell.
499
00:33:52,639 --> 00:33:54,902
- Go on.
500
00:33:54,945 --> 00:33:58,297
- Well, um, after
he was... killed,
501
00:33:58,340 --> 00:34:01,430
word around the law school
was that Howell
502
00:34:01,474 --> 00:34:04,259
had just split up with a woman,
someone who wanted
too much from him.
503
00:34:04,303 --> 00:34:06,740
But,
according to the rumor,
504
00:34:06,783 --> 00:34:11,049
whoever it was didn't take it
too well. Even made threats
about his job.
505
00:34:13,834 --> 00:34:16,532
- Do you know a guy by the name
of Walter Pierce?
506
00:34:16,576 --> 00:34:20,580
- Uh, Pierce, yeah. Yeah,
um, he works with Dermabrir.
507
00:34:20,623 --> 00:34:23,104
I just met him
at the memorial. Why?
508
00:34:23,148 --> 00:34:25,889
- Well, Howell did work for him.
I was wondering
509
00:34:25,933 --> 00:34:28,762
if Pierce was involved somehow.
- Not that I know of.
510
00:34:28,805 --> 00:34:31,112
Anything's possible, I guess.
511
00:34:31,156 --> 00:34:34,115
Do you mind if
I ask you a question?
512
00:34:34,159 --> 00:34:37,510
- If you wanna take a selfie
with a murder suspect,
it's already been done.
513
00:34:37,553 --> 00:34:41,253
- Uh...
- Yeah, that happened.
- No, no, it's just...
514
00:34:41,296 --> 00:34:43,646
Professor Howell didn't...
515
00:34:43,690 --> 00:34:45,822
didn't end your law career,
right?
516
00:34:45,866 --> 00:34:47,781
- Kenny...
517
00:34:47,824 --> 00:34:50,914
- My dad died six months
before that trial.
518
00:34:50,958 --> 00:34:53,700
My mom was rethinking
her entire life at that point.
519
00:34:53,743 --> 00:34:57,443
Professor Howell had nothing
to do with why she quit law.
520
00:34:57,486 --> 00:35:00,315
- I don't think I could've said
it better myself.
521
00:35:00,359 --> 00:35:03,144
- I'm sorry. I had no idea.
522
00:35:03,188 --> 00:35:07,105
You two are pretty
amazing, you know that?
523
00:35:07,148 --> 00:35:09,977
- We like to think so.
524
00:35:39,920 --> 00:35:44,838
- "Please deliver before noon,
February 4th".
525
00:36:11,386 --> 00:36:14,084
The question is:
526
00:36:14,128 --> 00:36:17,871
was Belinda so upset at the
memorial because she was the one
527
00:36:17,914 --> 00:36:22,397
Howell dumped
for wanting too much?
- Or was it Jocelyn Barnes?
528
00:36:22,441 --> 00:36:25,748
- See, I can see Jocelyn
cheating on Barnes,
529
00:36:25,792 --> 00:36:30,013
but not necessarily with Howell.
Why don't we send you in
as bait,
530
00:36:30,057 --> 00:36:33,016
see who bites?
- Why don't we not do that?
531
00:36:33,060 --> 00:36:36,933
- Hm, speaking of Jocelyn,
have you set up a time
to meet her yet?
532
00:36:36,977 --> 00:36:40,763
- Yeah. Yeah, I did. I actually
left a voice message, but
I haven't heard back. Why?
533
00:36:40,807 --> 00:36:44,680
- Something is off, the way
she just showed up in the law
department on murder day.
534
00:36:44,724 --> 00:36:48,031
I've got some questions
I want you to ask her.
- Alright, I can do that.
535
00:36:48,075 --> 00:36:50,686
- You make a mean burger,
Savare. You can cook for me
536
00:36:50,730 --> 00:36:54,473
anytime.
- Really? Is that
an invitation for a date?
537
00:36:54,516 --> 00:36:57,389
- Slow down.
- Well, I hope
you left room for dessert.
538
00:36:57,432 --> 00:37:00,000
- Always.
539
00:37:02,959 --> 00:37:07,268
14 orders came in overnight,
so as soon as we get back
from the flower mart,
540
00:37:07,312 --> 00:37:09,444
you start with the vases
and then I'll just--
[knocking]
541
00:37:09,488 --> 00:37:11,751
- Uh, I'll get that.
542
00:37:14,623 --> 00:37:18,845
Detective Reilly.
- Morning.
- Abby?
543
00:37:20,977 --> 00:37:23,806
- So, we are making
house calls,
544
00:37:23,850 --> 00:37:26,635
I see.
- I hope you have a warrant.
545
00:37:26,679 --> 00:37:30,160
- It's not that kind of visit.
- Well, carry on.
546
00:37:30,204 --> 00:37:33,294
- I went by the flower shop,
but it was closed.
547
00:37:33,338 --> 00:37:37,167
- Yeah, 'cause it's 7AM.
- Well, then yes, a house call.
548
00:37:37,211 --> 00:37:40,823
I have a question: who sent
the black roses to Bruce Barnes?
549
00:37:40,867 --> 00:37:44,305
That's a missing piece
that you could provide,
but strangely, you haven't.
550
00:37:44,349 --> 00:37:47,003
- Not strange at all.
It was an anonymous note.
551
00:37:47,047 --> 00:37:49,310
- That's a very convenient
answer.
552
00:37:49,354 --> 00:37:52,357
Perhaps you--
- Hello! Hello!
553
00:37:52,400 --> 00:37:54,620
How's my little
murder suspect?
554
00:37:55,838 --> 00:37:58,319
That was poorly timed.
555
00:37:58,363 --> 00:38:02,802
- Well, if it isn't highly
decorated Detective Knight!
- Detective Reilly,
556
00:38:02,845 --> 00:38:04,847
Detective Jeffrey Knight,
557
00:38:04,891 --> 00:38:06,980
AKA my father.
558
00:38:07,023 --> 00:38:11,985
- Detective, please,
don't let me interrupt.
Act like I'm not here.
559
00:38:12,028 --> 00:38:15,815
- I delivered those roses
to Barnes in person.
560
00:38:15,858 --> 00:38:20,080
Why would a murderer put
themselves right there right
then for everybody to see?
561
00:38:20,123 --> 00:38:22,343
And don't say access
to the victim,
562
00:38:22,387 --> 00:38:25,433
it never holds up in court.
- Ms. Knight, I'm just asking
the questions.
563
00:38:25,477 --> 00:38:27,914
It's my job. Well,
564
00:38:27,957 --> 00:38:31,091
you understand that,
Detective Knight.
- 100%.
565
00:38:31,134 --> 00:38:34,529
Let's look at the facts,
Detective.
566
00:38:34,573 --> 00:38:36,792
Abby gets an
anonymous note,
567
00:38:36,836 --> 00:38:39,839
delivers flowers,
finds a dead body,
568
00:38:39,882 --> 00:38:43,190
and hey, we're cops,
we're just doing our job.
569
00:38:43,233 --> 00:38:45,018
I know you're just
filling in the blanks.
570
00:38:45,061 --> 00:38:48,064
I'm sure you know it's not Abby.
You probably wanna get
571
00:38:48,108 --> 00:38:52,068
that anonymous note for your
files and rule out Abby. Right?
572
00:38:52,112 --> 00:38:54,897
- Yes, that was my next request.
573
00:38:54,941 --> 00:39:00,033
- OK, The note is at Bloomers',
and I will drop it off
at the station by 9.
574
00:39:00,076 --> 00:39:04,777
- Great.
- Nice job.
- Back at ya.
575
00:39:06,605 --> 00:39:08,781
Don't you just love
a good murder case?
576
00:39:16,615 --> 00:39:19,835
- You know, I was thinking that
maybe a disgruntled student
ordered these flowers
577
00:39:19,879 --> 00:39:23,448
for Barnes, and let's be honest,
it can't be the only person who
thinks he's a bully, right?
578
00:39:23,491 --> 00:39:26,364
- Yeah, I thought
of that too, but I mean,
579
00:39:26,407 --> 00:39:30,063
would a student really blow
a hundred bucks on a prank?
- Hey! Our roses
580
00:39:30,106 --> 00:39:35,373
are not a prank. They're art.
- I'm sorry, Nikki. Alright,
a hundred bucks,
581
00:39:35,416 --> 00:39:40,943
US mail, not a local florist--
it seems too much thought for
a student to have done this.
582
00:39:40,987 --> 00:39:45,600
- You're pretty impressive,
Abby. I have to admit,
I like the way you think.
583
00:39:45,644 --> 00:39:47,646
Among other things.
584
00:39:47,689 --> 00:39:50,518
- Oh, relax, partner.
585
00:39:50,562 --> 00:39:54,609
- Abby, I don't want you
to worry about Detective
Reilly anymore, OK?
586
00:39:54,653 --> 00:39:58,613
My guess is he's got nothing.
He needs something and he's just
trying to rattle your cage.
587
00:39:58,657 --> 00:40:01,573
- Well, he can think again.
- You tell him, tough guy.
588
00:40:06,186 --> 00:40:09,276
What? What is it? You OK?
589
00:40:11,974 --> 00:40:16,544
- What if they don't find
whoever murdered Howell?
Hmm? I mean,
590
00:40:16,588 --> 00:40:19,286
what if all this attention on me
doesn't just blow over?
591
00:40:19,329 --> 00:40:21,593
I have so much to lose.
592
00:40:21,636 --> 00:40:24,770
- OK, come here.
Come here. Come here.
593
00:40:24,813 --> 00:40:27,816
Listen to me. Hey.
594
00:40:27,860 --> 00:40:30,166
This is all gonna work out.
595
00:40:30,210 --> 00:40:32,168
And I'm not gonna let
anything happen to you.
596
00:40:32,212 --> 00:40:34,693
- Promise?
597
00:40:34,736 --> 00:40:36,434
- I promise.
598
00:40:36,477 --> 00:40:40,612
OK, let's get back to work.
Alright.
599
00:40:40,655 --> 00:40:43,963
We've got a total of six
suspects, three on site
600
00:40:44,006 --> 00:40:47,009
at the time of the crime,
two proximal suspects,
601
00:40:47,053 --> 00:40:51,274
and finally, the unknown
sender of the black roses.
602
00:40:55,540 --> 00:40:59,152
- Hi, Belinda. I'm Abby Knight.
- I know who you are.
603
00:40:59,195 --> 00:41:04,462
Suspect number one.
- I had nothing to do with what
happened to Professor Howell.
604
00:41:06,333 --> 00:41:09,162
But I would like to talk to you
about him, if that's OK.
605
00:41:09,205 --> 00:41:12,339
- I'm really busy right now and
I have to get to a meeting, so--
606
00:41:12,382 --> 00:41:16,474
- Besides, I'm hardly the only
person that the police have
their eye on.
607
00:41:20,826 --> 00:41:23,481
- Come with me.
608
00:41:32,446 --> 00:41:36,624
- Who do you think killed
Professor Howell? If you had
to take a stab--uh, guess.
609
00:41:36,668 --> 00:41:40,976
- I really don't know. I've
worked here for ten years
and I've never met anybody
610
00:41:41,020 --> 00:41:44,937
who didn't like or at least
respect Professor Howell. Ex--
611
00:41:46,591 --> 00:41:50,682
Except Professor Barnes,
but he doesn't really
like anybody, so...
612
00:41:50,725 --> 00:41:54,076
- How about somebody he was
dating who got possessive,
like "If I can't have him,
613
00:41:54,120 --> 00:41:58,428
nobody will"?
- Look, it's no secret Carson
had a revolving door of women,
614
00:41:58,472 --> 00:42:01,127
but any specific troublemaker?
Not that I know of.
615
00:42:01,170 --> 00:42:05,087
- And you and he, nothing?
- Me? No!
616
00:42:05,131 --> 00:42:07,873
No, he was my boss
and my friend.
617
00:42:07,916 --> 00:42:12,312
Plus I already have a guy.
- Still, this must have been
very hard for you.
618
00:42:12,355 --> 00:42:15,750
- Like I said, he was my boss
and my friend and...
619
00:42:15,794 --> 00:42:18,057
it haunts me
every minute.
620
00:42:18,100 --> 00:42:21,451
I have to go to the admissions
office, OK?
- OK. I'm sorry.
621
00:42:21,495 --> 00:42:24,629
Thank you. Thank you.
622
00:43:59,767 --> 00:44:02,204
- Ah! You!
- I was just leaving.
- You better be,
623
00:44:02,248 --> 00:44:06,208
or I'll call security.
- Alright, call security. Call
Detective Reilly if you want.
624
00:44:06,252 --> 00:44:08,776
I would be glad to clue him in
on your motive.
625
00:44:08,820 --> 00:44:12,780
- Oh, really?
And what would that be?
- His denying you tenure.
626
00:44:12,824 --> 00:44:15,957
You thought it would help if
Howell was out of the picture.
627
00:44:18,612 --> 00:44:23,138
- You have a very vivid
imagination, Ms. Knight.
I strongly suggest
628
00:44:23,182 --> 00:44:26,185
you drop your snooping and go
back to your little flower shop,
629
00:44:26,228 --> 00:44:30,885
Ms. Knight. You don't
want me as an enemy.
- I believe you.
630
00:44:30,929 --> 00:44:33,758
Careful, you're leaving a trail.
631
00:44:39,415 --> 00:44:43,637
Motive confirmed.
- From the looks of it,
seems that Mr. Barnes here
632
00:44:43,681 --> 00:44:47,249
is your primary suspect.
- A lot sure points to it.
633
00:44:47,293 --> 00:44:51,645
Maybe too much.
- Either way, the guy sounds
like a total horror show.
634
00:44:51,689 --> 00:44:55,823
But... OK, Abby,
635
00:44:55,867 --> 00:44:59,392
attractive woman to
equally attractive woman,
636
00:44:59,435 --> 00:45:02,264
do you really believe Belinda
never had a thing for Howell?
637
00:45:02,308 --> 00:45:06,747
- I was able to resist
his charms; there's no reason
she couldn't. But I was thinking
638
00:45:06,791 --> 00:45:09,924
the same thing, that's why
I'm not letting her off
the hook so fast.
639
00:45:09,968 --> 00:45:12,361
Dad, do the honors.
640
00:45:12,405 --> 00:45:15,451
- I see your Jocelyn Barnes
column is a little light.
641
00:45:15,495 --> 00:45:18,454
What's with her?
- Ask Marco. He's
on Jocelyn watch.
642
00:45:18,498 --> 00:45:20,630
- As a matter of fact she's
coming by the bar tonight,
643
00:45:20,674 --> 00:45:23,851
so, news at 11.
- Don't forget to ask her
about Barnes' tenure.
644
00:45:23,895 --> 00:45:27,115
And, uh, why don't you check out
her fidelity quotient?
645
00:45:27,159 --> 00:45:30,379
- How do you propose
he does that?
- Not to worry, Mr. Knight.
646
00:45:30,423 --> 00:45:33,339
I have a few
tricks up my sleeve.
- Give the man a little space.
647
00:45:33,382 --> 00:45:36,081
- Learned some things when I was
in the army, let me tell ya.
- Oh, my goodness.
648
00:45:36,124 --> 00:45:39,737
[indistinct words]
[laughing]
649
00:45:42,130 --> 00:45:45,307
- Oh, um, it seats 170,
but I can also close
a couple of these rooms
650
00:45:45,351 --> 00:45:48,484
if you're looking for something
a little more intimate.
- Oh, that's great.
651
00:45:48,528 --> 00:45:52,750
Marco, thanks for the tour.
I am sure that I can
bring you some business.
652
00:45:52,793 --> 00:45:56,275
- Really? Fantastic. I love to
hear that. I'm always looking
for a good recommendation.
653
00:45:56,318 --> 00:46:00,322
Listen, I got a great idea.
Let me make you a drink.
- Oh...
654
00:46:00,366 --> 00:46:02,977
- Just one. Come on!
You're in my place,
let me make you a drink.
655
00:46:03,021 --> 00:46:05,327
- Oh, why not?
- I make a world-famous
vodka martini,
656
00:46:05,371 --> 00:46:07,634
I'm telling ya.
- It's been a crazy week.
657
00:46:07,677 --> 00:46:10,811
One cocktail won't hurt.
- It'll definitely help.
658
00:46:10,855 --> 00:46:14,162
Come on. So listen,
I have to ask:
659
00:46:14,206 --> 00:46:17,296
what is the life like
for a law professor's wife?
660
00:46:17,339 --> 00:46:20,081
- Well, I can't speak
for other wives, but mine...
661
00:46:20,125 --> 00:46:22,518
mine has its special challenges.
662
00:46:22,562 --> 00:46:28,263
- Really? Well, so,
this is my world-famous
three-olive vodka martini.
663
00:46:28,307 --> 00:46:30,352
Four olives, people
get in trouble.
[laughing]
664
00:46:30,396 --> 00:46:34,530
Enjoy.
- I will.
665
00:46:34,574 --> 00:46:36,837
Mmm! Mmm...
666
00:46:36,881 --> 00:46:40,188
- Huh? Right?
- Mm-hmm. Yeah.
667
00:46:40,232 --> 00:46:44,802
- Challenges, though, huh? Man,
that's gotta be tough on you.
668
00:46:47,543 --> 00:46:50,155
- Sounds like you two
had a fun night.
- Well, any one of my martinis
669
00:46:50,198 --> 00:46:53,941
will get you talking, so...
Speaking of talking, all
she kept talking about
670
00:46:53,985 --> 00:46:57,423
was how hard it is to be married
to Barnes and what a tough
and crabby guy he is.
671
00:46:57,466 --> 00:47:00,730
Wait. Am I...
672
00:47:00,774 --> 00:47:03,081
detecting a little sort
of jealousy here?
673
00:47:03,124 --> 00:47:05,344
- No!
674
00:47:05,387 --> 00:47:09,000
I'm just looking out for you.
- Oh. Um, where was I? Oh, yeah.
675
00:47:09,043 --> 00:47:12,830
She did confirm there was
a rivalry between Barnes and
Howell. See, Barnes was jealous
676
00:47:12,873 --> 00:47:15,441
that Howell had all this
popularity, especially
within the administration.
677
00:47:15,484 --> 00:47:19,401
- What about the tenure issue?
- Major sore subject. Wait a
second. Can I get you a martini?
678
00:47:19,445 --> 00:47:23,797
- Absolutely not. Continue.
- Um, Barnes was furious
679
00:47:23,841 --> 00:47:27,061
that Howell wouldn't
grant him his tenure.
But, no surprise here,
680
00:47:27,105 --> 00:47:30,891
whoever the new committee chair
was gonna be, Barnes was hoping
he would reconsider his bid.
681
00:47:30,935 --> 00:47:33,894
- Well, did she say
who she thought might
have killed Howell?
682
00:47:33,938 --> 00:47:37,332
Like for example her tenure-
deprived maniac husband?
- No,
683
00:47:37,376 --> 00:47:40,727
she was actually protective
of Barnes, yet also
protective of Howell.
684
00:47:40,770 --> 00:47:42,903
You know what was really weird?
Is by the time
685
00:47:42,947 --> 00:47:45,819
she had her second martini,
she was implying
686
00:47:45,863 --> 00:47:48,082
a certain level of fondness
for the late professor.
687
00:47:48,126 --> 00:47:50,998
- There's a shocker.
[scoffing]
688
00:47:51,042 --> 00:47:53,261
What if Jocelyn and Howell
689
00:47:53,305 --> 00:47:55,655
were an item, but she got clingy
690
00:47:55,698 --> 00:47:58,788
so he dumped her,
and then she came that day
to try to talk him out of it,
691
00:47:58,832 --> 00:48:03,576
but couldn't, and then
took revenge with one of
her husband's prized pencils?
692
00:48:03,619 --> 00:48:06,927
- Come on, Abby, it's a bit of a
stretch. I don't know. I mean,
693
00:48:06,971 --> 00:48:10,409
benefit of doubt here,
I think Jocelyn is
a pretty decent person.
694
00:48:10,452 --> 00:48:13,586
- Well, even decent people
can lose it, Marco.
- I agree.
695
00:48:13,629 --> 00:48:16,371
Oh, I forgot to mention this.
I couldn't steer Jocelyn
696
00:48:16,415 --> 00:48:18,721
into telling me how she showed
up at the law department
that day.
697
00:48:18,765 --> 00:48:22,769
But I will next time,
don't worry.
- Next time?
698
00:48:22,812 --> 00:48:25,424
- You know, I have to admit,
699
00:48:25,467 --> 00:48:27,513
I'm really digging this
whole jealousy thing.
700
00:48:27,556 --> 00:48:30,646
- Come on, I'm...
701
00:48:30,690 --> 00:48:33,258
[laughing]
No.
702
00:48:33,301 --> 00:48:36,783
I'm really just looking out
for you. Can I have
that martini now,
703
00:48:36,826 --> 00:48:39,917
please?
- Three or four olives?
- Five.
704
00:48:41,527 --> 00:48:43,268
- Whoa.
705
00:48:56,324 --> 00:48:59,458
- Thought you'd given up.
706
00:48:59,501 --> 00:49:02,417
- You haven't given up
on your investigation.
707
00:49:02,461 --> 00:49:04,898
Why should I give up on mine?
- Good point.
708
00:49:04,942 --> 00:49:09,076
- Does that mean
you're ready to talk?
- Not really, no.
709
00:49:09,120 --> 00:49:11,470
- Oh, come on.
710
00:49:11,513 --> 00:49:14,081
You know you want to tell me
about all that new cool stuff
that you found out
711
00:49:14,125 --> 00:49:18,259
recently with your friend...
what's his name again?
Marco Salvare?
712
00:49:19,521 --> 00:49:21,784
I'm a reporter. It's what we do.
713
00:49:21,828 --> 00:49:25,832
- No, thanks. And I know
if I don't talk to you,
714
00:49:25,875 --> 00:49:29,357
you're not responsible for what
you write, but you know what?
715
00:49:29,401 --> 00:49:31,925
You're totally responsible
for what you write.
716
00:49:31,969 --> 00:49:35,668
And for who you mislead.
And who you hurt.
717
00:49:35,711 --> 00:49:39,759
And on that,
you can quote me.
718
00:49:42,849 --> 00:49:45,591
- Have a great day, Ms. Knight.
719
00:50:03,130 --> 00:50:06,264
- How'd you do? B plus?!
720
00:50:06,307 --> 00:50:08,570
Sydney, you killed it!
721
00:50:08,614 --> 00:50:11,921
B plus from Barnes is like an
A plus from regular professors.
722
00:50:11,965 --> 00:50:15,055
I hope I didn't say that too
loud, but... but it's true!
723
00:50:15,099 --> 00:50:18,363
- I studied like crazy
for that test, but honestly,
724
00:50:18,406 --> 00:50:21,279
I thought he was gonna give me
a bad mark just because.
- Just because why?
725
00:50:21,322 --> 00:50:24,934
- Because my mom has it out
for him. Or vice-versa,
I don't know.
726
00:50:24,978 --> 00:50:29,069
- Yeah, well, your mom's
in a pretty tough spot. She's
gotta do what she's gotta do.
727
00:50:29,113 --> 00:50:33,247
[sighing]
- So, what's your best guess
on who killed Howell?
728
00:50:33,291 --> 00:50:37,556
- I'm still leaning towards
the scorned woman theory,
729
00:50:37,599 --> 00:50:41,386
but who knows? You know
what I will tell you, though?
730
00:50:41,429 --> 00:50:44,084
You know who's really flying
under the radar right now?
731
00:50:44,128 --> 00:50:47,348
It's Belinda Harper.
- From the office?
- Yeah.
732
00:50:47,392 --> 00:50:51,265
- Why do you think?
- Well, I mean,
I just saw the way
733
00:50:51,309 --> 00:50:54,921
that she was around Howell.
She was totally into that guy.
734
00:50:54,964 --> 00:50:59,099
I don't know if anything
ever happened between
the two of them, but...
735
00:50:59,143 --> 00:51:03,321
if it did...
I'm just saying.
736
00:51:18,031 --> 00:51:21,208
- Dad? What are you doing here?
Is that my paper?
737
00:51:21,252 --> 00:51:23,602
- Yeah.
738
00:51:23,645 --> 00:51:28,302
I thought you might need some
company while you read it.
Here, drink this first.
739
00:51:28,346 --> 00:51:30,652
- Is it bad?
740
00:51:30,696 --> 00:51:33,829
Oh, of course it's bad.
It's 8 o'clock in the morning
741
00:51:33,873 --> 00:51:36,963
and you're here
with tea and sympathy.
- It's a $9 tea drink
742
00:51:37,006 --> 00:51:40,923
for Andy.
743
00:51:40,967 --> 00:51:44,057
- Ooh! Good. Very good.
Now let me see the paper.
744
00:51:48,017 --> 00:51:51,586
[gasping]
What? My driver's license photo?
745
00:51:51,630 --> 00:51:56,025
- It gets better. Meaning worse.
- "Ms. Knight has repeatedly
refused interviews.
746
00:51:56,069 --> 00:52:00,160
"Local observers seem eager
to talk about her.
747
00:52:00,204 --> 00:52:04,164
"'If she's got nothing to hide,
why not talk to the press? Makes
you wonder, doesn't it?'
748
00:52:04,208 --> 00:52:06,688
"Said one longtime
New Chapel resident
749
00:52:06,732 --> 00:52:10,170
who requested anonymity."
And the photo...
750
00:52:10,214 --> 00:52:12,520
It already looks
like a mug shot.
- Monkey,
751
00:52:12,564 --> 00:52:16,045
maybe you should sit down
with this reporter.
You know, back in the day,
752
00:52:16,089 --> 00:52:19,527
I knew how to work the press
in my favor. You can do it.
753
00:52:19,571 --> 00:52:23,357
- Oh, Dad, right now I just need
to get to work. Thank you
for the tea.
754
00:52:23,401 --> 00:52:27,100
- At the very least, get
a new driver's license photo.
755
00:52:27,144 --> 00:52:29,755
[laughing]
- That's for sure.
756
00:52:36,370 --> 00:52:40,505
- What happened to your hair?
[laughing]
757
00:52:40,548 --> 00:52:44,770
- What are you talking about?
It's bold. I personally...
758
00:52:44,813 --> 00:52:48,643
love bold.
[laughing]
759
00:52:48,687 --> 00:52:51,733
- Guys, come on!
Can we please focus?
760
00:52:51,777 --> 00:52:55,389
[sighing]
- OK, I'll do it. Listen,
761
00:52:55,433 --> 00:52:59,045
Nikki and I were talking earlier
and we both think that you
should get yourself a lawyer.
762
00:52:59,088 --> 00:53:03,005
- I'm sure Dave King would be
happy to take your case.
763
00:53:03,049 --> 00:53:07,532
- Hire a lawyer?
I am a lawyer. A good one.
764
00:53:07,575 --> 00:53:11,188
If I lawyer up now,
I look 100% guilty. No way.
765
00:53:11,231 --> 00:53:14,191
- Abby, we're just
looking out for you.
- I know! I know!
766
00:53:16,149 --> 00:53:19,544
But the instinct was right!
I'm a good lawyer,
767
00:53:19,587 --> 00:53:23,591
but Reilly hasn't
witnessed that yet, so
I'm gonna go visit him pro se,
768
00:53:23,635 --> 00:53:26,246
which is Latin for myself,
and set him straight
769
00:53:26,290 --> 00:53:28,335
using facts, using logic,
770
00:53:28,379 --> 00:53:30,772
convincing him beyond
a reasonable doubt
771
00:53:30,816 --> 00:53:33,384
that I am innocent!
772
00:53:33,427 --> 00:53:36,691
But this goes away.
773
00:53:41,957 --> 00:53:44,656
In addition to a strained
work relationship
774
00:53:44,699 --> 00:53:49,443
in regards to jealousy
about tenure, Bruce Barnes
had the most obvious reason
775
00:53:49,487 --> 00:53:52,577
to murder Howell. However,
I would not discount rumors,
776
00:53:52,620 --> 00:53:55,275
even though they are
pure conjecture and
inadmissible in court.
777
00:53:55,319 --> 00:54:00,585
A jilted lover may have
actually killed him, leaving
the names Belinda Harper
778
00:54:00,628 --> 00:54:03,457
and the aforementioned
Jocelyn Barnes.
779
00:54:03,501 --> 00:54:07,592
So, in summation, there are
at least five suspects
780
00:54:07,635 --> 00:54:10,377
with a motive. Abby Knight
781
00:54:10,421 --> 00:54:13,815
clearly did not have the
deliberation, the intent,
782
00:54:13,859 --> 00:54:18,037
nor the premeditation to be
a suspect. And with that,
Detective Reilly,
783
00:54:18,080 --> 00:54:21,301
I rest my case.
- That still doesn't
change the fact
784
00:54:21,345 --> 00:54:23,825
that your fingerprints
were on the murder weapon.
785
00:54:23,869 --> 00:54:26,785
- That's it? That's
your investigation?
786
00:54:26,828 --> 00:54:31,442
- Fingerprints can be such
a nuisance. Especially
when they're yours.
787
00:54:31,485 --> 00:54:34,183
- In a very rare moment of
klutziness, I knocked over
Barnes' pencils.
788
00:54:34,227 --> 00:54:38,536
Had the courtesy to clean
after myself, and that is why
my fingerprints are all over
789
00:54:38,579 --> 00:54:41,147
those pencils.
- So your lack of dexterity
is your alibi?
790
00:54:41,190 --> 00:54:43,454
- My grace precedes me.
791
00:54:43,497 --> 00:54:46,283
Are we done here?
- I believe so.
792
00:54:51,026 --> 00:54:54,421
- That was an accident.
- Ann,
793
00:54:54,465 --> 00:54:59,339
can I get a fresh cup of coffee
and some baking soda
and some vinegar
794
00:54:59,383 --> 00:55:02,299
and a couple of aspirin?
And a rag.
795
00:55:09,523 --> 00:55:13,701
- Ever heard of the phrase
'he who represents himself
has a fool for a client'?
796
00:55:13,745 --> 00:55:16,922
- Let me guess. It didn't
go over so well.
797
00:55:16,965 --> 00:55:20,578
- I talked to Reilly. He will
not get off the fingerprints.
798
00:55:20,621 --> 00:55:23,581
- Well, maybe you gotta put your
investigation on hold for now.
799
00:55:23,624 --> 00:55:26,323
- What? No! That's
the whole point!
800
00:55:26,366 --> 00:55:28,542
Clearly, I can't
count on the law.
801
00:55:28,586 --> 00:55:31,937
It is me, myself and I,
and hopefully you.
802
00:55:31,980 --> 00:55:35,941
- Give it a week, Abby.
What's it gonna hurt?
Focus on your shop,
803
00:55:35,984 --> 00:55:39,858
focus on Sydney, your dad--
focus on me if you want.
804
00:55:39,901 --> 00:55:42,904
Let the truth come out
the way it's supposed to.
- I don't get it, Marco.
805
00:55:42,948 --> 00:55:46,560
What is this, a control thing?
You're trying to teach me
a lesson?
806
00:55:46,604 --> 00:55:48,910
- Abby, whatever happened to
"I have so much to lose"?
- I do,
807
00:55:48,954 --> 00:55:51,696
even more so now, but when
I said that, I didn't think
it would include you.
808
00:55:51,739 --> 00:55:54,002
- OK, fine.
809
00:55:54,046 --> 00:55:57,049
I will support
anything you do. I will.
810
00:55:57,092 --> 00:56:02,402
But I'm worried about you, OK?
And I think you need to take
a break. I told you
811
00:56:02,446 --> 00:56:06,667
I'd make sure nothing happens
to you, and I'm gonna keep that
promise the best way I know how.
812
00:56:10,367 --> 00:56:11,933
Right.
813
00:56:11,977 --> 00:56:15,894
- Focus remains on New Chapel
resident Abby Knight
814
00:56:15,937 --> 00:56:18,723
for the murder of law professor
Carson Howell.
815
00:56:18,766 --> 00:56:21,290
Knight, a former Chicago lawyer,
816
00:56:21,334 --> 00:56:24,511
is the owner of a Main Street
flower shop called Boomers.
817
00:56:24,555 --> 00:56:28,428
- It's not Boomers,
it's Bloomers!
818
00:56:28,472 --> 00:56:31,431
- Is this ever going to end?
- Knight had a history
819
00:56:31,475 --> 00:56:34,652
of conflict with former
law professor Howell.
- You!
820
00:56:34,695 --> 00:56:36,784
You have no conscience!
I don't even understand
821
00:56:36,828 --> 00:56:39,134
how you live with yourself!
- Abby, come on,
822
00:56:39,178 --> 00:56:42,442
keep it in the courtroom.
We feel vindicated.
- Oh, I'm sure you do!
823
00:56:42,486 --> 00:56:45,227
- Dermabrir's exceeded
all the regulations.
- You're an animal!
824
00:56:45,271 --> 00:56:48,796
Oh!
- A career-damaging
courtroom lost to Howell,
825
00:56:48,840 --> 00:56:51,320
plus fingerprints found
on the murder weapon
826
00:56:51,364 --> 00:56:53,627
has kept Knight
under the microscope.
827
00:56:53,671 --> 00:56:56,282
Knight, who continues
to run Boomers--
828
00:56:56,325 --> 00:56:59,285
- Seriously, again?
- Whoa, easy with the scissors!
829
00:56:59,328 --> 00:57:01,896
- However, with no other
suspects, charges are
soon to follow.
830
00:57:01,940 --> 00:57:04,290
- Well, I have a public comment.
831
00:57:04,333 --> 00:57:07,902
It's Bloomers!
- You know what, Nik?
832
00:57:07,946 --> 00:57:10,035
I think it's time
I go public as well.
833
00:57:10,078 --> 00:57:13,778
If Marco calls, tell him
834
00:57:13,821 --> 00:57:16,955
I... went to the dentist.
- Are you sure?
835
00:57:16,998 --> 00:57:19,871
- I am so sure.
836
00:57:22,308 --> 00:57:26,704
- Hey, remind him that it's
Bloomers, not... Boomers.
837
00:57:26,747 --> 00:57:30,969
- Let me just say I'm glad you
decided to go on the record.
I really think
838
00:57:31,012 --> 00:57:34,668
this is gonna help your cause.
- I am ready to begin
when you are,
839
00:57:34,712 --> 00:57:36,627
Mr. McKay.
- OK,
840
00:57:36,670 --> 00:57:39,847
Ms. Knight. Let's start
at the beginning.
841
00:57:39,891 --> 00:57:44,156
The morning of the murder, what
brought you to Millston College?
- I was doing a flower delivery.
842
00:57:44,199 --> 00:57:47,551
To Professor Barnes.
- OK...
843
00:57:54,253 --> 00:57:58,736
- Boy, you really covered your
bases here. Good work, kiddo.
Reads like expert testimony.
844
00:57:58,779 --> 00:58:00,302
And nice photo.
845
00:58:00,346 --> 00:58:03,523
[chuckling]
- Thanks, Dad.
846
00:58:03,567 --> 00:58:08,310
I just told the truth, the whole
truth and nothing but the truth.
- Well,
847
00:58:08,354 --> 00:58:11,009
I thought it was totally
bold of you. Great job.
848
00:58:11,052 --> 00:58:15,840
- Thanks. Well, hopefully now
everybody can just draw
their own conclusions.
849
00:58:15,883 --> 00:58:18,843
[entrance bell jingling]
- Hmm.
850
00:58:18,886 --> 00:58:21,715
- This'll be good.
- "When I touched the pencil,
851
00:58:21,759 --> 00:58:24,239
it was a pencil,
not a murder weapon".
852
00:58:24,283 --> 00:58:27,460
So much for taking
a break, right, Abby?
- Have you ever heard the phrase
853
00:58:27,504 --> 00:58:30,550
'the truth will set you free'?
- Yeah, have you ever heard
of the phrase
854
00:58:30,594 --> 00:58:34,641
'the lady doth
protest too much'?
- Yes, and it usually doth come
855
00:58:34,685 --> 00:58:38,558
from a man.
- Oh, she's got us there, Marco.
- OK, alright, fine.
856
00:58:38,602 --> 00:58:41,561
Let's just hope Detective Reilly
appreciates it, because Barnes,
857
00:58:41,605 --> 00:58:43,824
that's a whole other story,
let me tell ya.
- Well, technically
858
00:58:43,868 --> 00:58:46,784
she hasn't said anything about
Bruce Barnes, or anyone else
for that matter,
859
00:58:46,827 --> 00:58:49,264
that's not already out there.
- Thanks, Dad.
860
00:58:49,308 --> 00:58:51,745
I feel good. I feel
like I'm in control.
- I'm glad you do,
861
00:58:51,789 --> 00:58:54,748
because there are
some things in here--
862
00:58:54,792 --> 00:58:58,752
- Delivery for Abby Knight?
- That's me.
863
00:58:58,796 --> 00:59:01,102
[giggling]
864
00:59:01,146 --> 00:59:04,584
- Oh my gosh, Abby!
Who sent you those?
865
00:59:04,628 --> 00:59:08,675
And why didn't they
order them from us?
866
00:59:08,719 --> 00:59:12,070
- "So kind of you to speak out.
Thanks for nothing.
867
00:59:12,113 --> 00:59:15,073
Bruce Barnes".
- Hm!
868
00:59:15,116 --> 00:59:19,120
Guess Barnes really didn't like
that article after all, did he?
- Well,
869
00:59:19,164 --> 00:59:21,514
he can do his own interview.
870
00:59:21,558 --> 00:59:24,561
[television playing]
871
00:59:26,824 --> 00:59:29,261
No, thanks,
I don't wanna...
872
00:59:29,304 --> 00:59:32,656
- I do this whenever I get
stressed and then I hate myself.
873
00:59:34,658 --> 00:59:37,051
- Oh... gimme a bite.
874
00:59:39,532 --> 00:59:42,622
- We will return to our
murder mystery marathon
875
00:59:42,666 --> 00:59:45,146
right after this message.
876
00:59:45,190 --> 00:59:47,932
- I don't know, Dad.
877
00:59:47,975 --> 00:59:51,413
Do I keep trying to solve the
mystery that's threatening
my entire existence,
878
00:59:51,457 --> 00:59:54,503
or do I listen to Marco, step
away and do the system
do its job?
879
00:59:54,547 --> 00:59:57,811
- You're asking someone
who worked for the system
for 40 years.
880
00:59:57,855 --> 01:00:02,120
When it works, there's nothing
like it. When it doesn't...
- There's nothing like it.
881
01:00:02,163 --> 01:00:05,993
- Uh-huh. Listen to me.
Take a breather.
882
01:00:06,037 --> 01:00:10,171
Not to make Marco or me
or anyone else happy, but
to give yourself a break.
883
01:00:10,215 --> 01:00:13,087
I think you need it.
884
01:00:13,131 --> 01:00:15,176
- What do you think Mom
would say if she was here?
885
01:00:15,220 --> 01:00:19,964
[chuckling]
- Your mother? She'd say:
"Have faith, pussycat.
886
01:00:20,007 --> 01:00:23,010
"And please,
please, please,
887
01:00:23,054 --> 01:00:25,665
tell Dad to step away
from the ice cream."
888
01:00:25,709 --> 01:00:28,276
[laughing]
889
01:00:28,320 --> 01:00:30,409
- Dad...
890
01:00:33,717 --> 01:00:36,458
- Fine.
891
01:00:36,502 --> 01:00:39,157
For Mom.
892
01:00:42,595 --> 01:00:45,642
[TV show resumes]
893
01:00:58,045 --> 01:01:00,700
- What's this?
894
01:01:00,744 --> 01:01:03,181
Is Madam Columbo
closing up shop?
895
01:01:03,224 --> 01:01:05,836
- No, I'm just taking
a little bit of a hiatus.
896
01:01:05,879 --> 01:01:08,926
And no, I'm not caving to
the pressure, I just realized
897
01:01:08,969 --> 01:01:12,886
I was neglecting my store,
my family, my best friend.
898
01:01:14,409 --> 01:01:18,196
- And you're OK with Detective
Reilly running the show?
- No,
899
01:01:18,239 --> 01:01:21,895
but my sleuthing netted
some great intel,
900
01:01:21,939 --> 01:01:26,421
so I figure I bought myself
a little life insurance policy.
- Which hopefully you won't need
901
01:01:26,465 --> 01:01:28,902
to cash in.
- Nik, that's beautiful!
902
01:01:28,946 --> 01:01:33,124
See, you are way too talented to
spend time on revenge roses.
- Thanks,
903
01:01:33,167 --> 01:01:35,866
but I think I'm really
good at those too.
904
01:01:35,909 --> 01:01:40,566
I was so jealous when I saw
these black roses from the other
florist. Which is why,
905
01:01:40,609 --> 01:01:45,571
if you're OK with it, I wanna do
a revenge roses marketing blitz.
Up our social media presence,
906
01:01:45,614 --> 01:01:47,747
help put Bloomers on the map.
- What,
907
01:01:47,791 --> 01:01:50,619
as something other than the home
of the law school killer?
908
01:01:50,663 --> 01:01:53,405
[phone ringing]
Go for it. Knock yourself out.
909
01:01:53,448 --> 01:01:56,190
Just remember to keep the happy
flowers a priority.
910
01:01:56,234 --> 01:01:58,236
[phone ringing]
I will be forever creeped out
911
01:01:58,279 --> 01:02:01,543
when I see a black rose. Or a
black pencil, for that matter.
912
01:02:02,588 --> 01:02:05,591
- Hi, Bloomers.
Uh, yeah.
913
01:02:05,634 --> 01:02:08,942
Oh, of course! Yes,
we can do that, no problem.
914
01:02:08,986 --> 01:02:11,771
Um, I can check.
915
01:02:11,815 --> 01:02:14,774
- Can't believe Barnes
sent you black roses.
916
01:02:14,818 --> 01:02:17,603
Could he actually have
a sense of humor?
917
01:02:17,646 --> 01:02:21,520
- More like a childish temper.
- Mom, you stood up
for yourself,
918
01:02:21,563 --> 01:02:24,741
just like you always told me
to do. If Barnes wants
to defend himself,
919
01:02:24,784 --> 01:02:28,135
he can do his own interview.
- Yeah, that's right.
920
01:02:28,179 --> 01:02:30,790
- By the way, Kenny said
921
01:02:30,834 --> 01:02:33,967
that he thought your article
was great and really smart
of you to do.
922
01:02:34,011 --> 01:02:37,405
I think he was secretly happy
that it made Barnes squirm
a little.
923
01:02:37,449 --> 01:02:39,712
- So he's not a big
Barnes fan either?
- Hardly.
924
01:02:39,756 --> 01:02:42,019
Barnes doesn't let
Kenny do anything.
925
01:02:42,062 --> 01:02:44,499
Won't let him help with lesson
planning, won't let him
help with the grades,
926
01:02:44,543 --> 01:02:48,286
nothing. Kenny can't seem to get
away from guys like Barnes.
927
01:02:48,329 --> 01:02:51,811
- What do you mean?
- Oh, well,
928
01:02:51,855 --> 01:02:55,249
he was just telling me
about his dad. Like Barnes,
he's a control freak.
929
01:02:55,293 --> 01:03:00,124
His dad wants him to join
the family law firm, but
Kenny doesn't want to.
930
01:03:00,167 --> 01:03:03,954
He wants to be his own person.
- You really like this Kenny,
huh?
931
01:03:03,997 --> 01:03:06,521
- He's alright,
932
01:03:06,565 --> 01:03:10,961
but don't worry, Mom, I couldn't
even imagine dating my TA.
School's complicated enough.
933
01:03:11,004 --> 01:03:13,877
Especially with the murder
and everything going on.
934
01:03:15,879 --> 01:03:17,837
Are you OK?
935
01:03:17,881 --> 01:03:21,841
- You... Can you believe this?
936
01:03:21,885 --> 01:03:23,495
- Hey...
937
01:03:23,538 --> 01:03:27,238
it's gonna be OK.
Justice will prevail.
938
01:03:29,153 --> 01:03:31,808
- And where did you learn that?
- I wonder.
939
01:03:35,463 --> 01:03:39,772
Here. For you.
- Thank you.
940
01:03:39,816 --> 01:03:41,905
- It'll be OK, Mom.
941
01:04:35,828 --> 01:04:38,265
- Jocelyn, hey!
- Oh...
942
01:04:38,309 --> 01:04:41,094
- You OK?
You look a little shaky.
- Do you have a moment to talk?
943
01:04:41,138 --> 01:04:43,792
- Yeah, absolutely.
Yeah, come on.
944
01:04:43,836 --> 01:04:48,188
Can I get you anything?
- Peace of mind would be nice.
945
01:05:04,901 --> 01:05:09,906
- So why didn't you
tell the police?
946
01:05:09,949 --> 01:05:13,692
- There were too many
reputations at stake.
Bruce's, mine...
947
01:05:13,735 --> 01:05:16,303
and even though
he's already gone, Carson's.
948
01:05:16,347 --> 01:05:19,089
Plus, Bruce made me swore
that I would keep it to myself.
949
01:05:19,132 --> 01:05:22,048
- Why tell me? Why now?
950
01:05:22,092 --> 01:05:24,442
- Once I heard that interview
with Abby Knight, I realized
951
01:05:24,485 --> 01:05:26,792
that she could go to jail
for a crime she didn't commit.
952
01:05:26,835 --> 01:05:29,142
A crime that I could be
responsible for.
953
01:05:29,186 --> 01:05:32,102
I just couldn't keep it inside
anymore. I had to tell someone.
954
01:05:32,145 --> 01:05:36,106
You were so kind to me
last time, I... I just felt
that I could trust you.
955
01:05:36,149 --> 01:05:39,457
Can I?
- Of course you can trust me.
956
01:05:46,029 --> 01:05:50,163
Jocelyn, this is actually
the person you should be
telling this to.
957
01:05:50,207 --> 01:05:53,166
Do you know Abby Knight?
- Oh...
958
01:05:53,210 --> 01:05:55,734
Hi.
959
01:05:59,738 --> 01:06:02,306
How...
- Thanks, Jenna.
960
01:06:05,831 --> 01:06:09,835
How long were you and Carson
Howell an item?
- Almost a year.
961
01:06:09,878 --> 01:06:14,144
I was just so lonely with Bruce,
but... I didn't want to
divorce him either.
962
01:06:16,059 --> 01:06:19,323
Beneath all that bluster, Bruce
is just a terribly sad
and sensitive man.
963
01:06:21,238 --> 01:06:25,198
- It sounds like you finally did
want to divorce him, though.
- I was in love with Carson,
964
01:06:25,242 --> 01:06:27,374
not Bruce.
965
01:06:27,418 --> 01:06:29,898
I needed to make a stand,
move my life forward,
966
01:06:29,942 --> 01:06:33,946
but... I guess it just
wasn't meant to be.
967
01:06:37,602 --> 01:06:41,171
I want to Millston that morning to tell Carson that I loved him
968
01:06:41,214 --> 01:06:44,913
and I was gonna leave Bruce,
and when I finally told him,
969
01:06:44,957 --> 01:06:48,569
he just... shut down.
970
01:06:48,613 --> 01:06:52,921
He actually seemed shocked
that after all this time,
971
01:06:52,965 --> 01:06:55,228
I had such strong
feelings for him.
972
01:06:55,272 --> 01:06:59,406
He ended it with me right then
and there. I was devastated.
I didn't know
973
01:06:59,450 --> 01:07:01,887
what to do.
974
01:07:01,930 --> 01:07:05,064
I tracked down Bruce
in one of the classrooms
and I made him speak with me
975
01:07:05,108 --> 01:07:07,632
and... I told him everything.
976
01:07:07,675 --> 01:07:10,374
I had never seen him so furious.
977
01:07:10,417 --> 01:07:14,682
He was so vulnerable
and disappointed.
And that's when Bruce
978
01:07:14,726 --> 01:07:18,991
made me swear that I wouldn't
tell a soul. It was a terrible
scene for everyone.
979
01:07:19,035 --> 01:07:23,778
I hung around the campus for
about an hour or so, thinking,
980
01:07:23,822 --> 01:07:27,086
then I went back
to Bruce's office to...
981
01:07:27,130 --> 01:07:29,741
I don't know, just talk,
982
01:07:29,784 --> 01:07:33,658
apologize, see if
he'd calmed down.
983
01:07:35,703 --> 01:07:39,620
That's when
I found out Carson was dead.
- Think your husband killed him?
984
01:07:39,664 --> 01:07:42,971
- I think he called Carson into
his office and confronted him,
985
01:07:43,015 --> 01:07:46,888
and then they fought, and then
Bruce ended up slamming that
pencil into his neck.
986
01:07:48,455 --> 01:07:52,938
Bruce is a very precise man.
- That's exactly what
Belinda said.
987
01:07:52,981 --> 01:07:56,463
- Jocelyn, you don't
have any proof, right?
988
01:07:56,507 --> 01:08:00,685
- Just a theory. One that I
desperately hope is untrue,
989
01:08:00,728 --> 01:08:04,210
but... I'm also afraid
that it might not be.
990
01:08:05,385 --> 01:08:08,562
- Jocelyn, can we just back up
a bit? After the murder,
991
01:08:08,606 --> 01:08:12,697
you said that when you went
back to the law department,
992
01:08:12,740 --> 01:08:15,743
you bypassed the police
and walked straight
993
01:08:15,787 --> 01:08:21,053
into the building. Did you?
[sighing]
- No, not exactly.
994
01:08:21,097 --> 01:08:23,621
For obvious reasons,
I couldn't tell that cop
995
01:08:23,664 --> 01:08:26,928
that I'd spent the last hour
in a second floor bathroom
996
01:08:26,972 --> 01:08:29,670
being sick to my stomach
over everything.
997
01:08:29,714 --> 01:08:34,153
- Which means that you were
already in the building
when the murder took place.
998
01:08:34,197 --> 01:08:37,635
- What exactly are you
trying to say, Ms. Knight?
999
01:08:37,678 --> 01:08:40,028
- Only that...
1000
01:08:40,072 --> 01:08:43,467
I completely understand why you
kept all this from the police.
1001
01:08:43,510 --> 01:08:46,861
- Well, let's be clear.
I wanted to love
1002
01:08:46,905 --> 01:08:49,560
Carson Howell, not kill him.
1003
01:08:50,865 --> 01:08:53,129
- I get it.
1004
01:09:00,136 --> 01:09:03,704
Just because she didn't send
the roses doesn't mean
she didn't kill him.
1005
01:09:03,748 --> 01:09:08,492
- It also doesn't mean she did.
- She sure was quick to throw
Barnes under the bus
1006
01:09:08,535 --> 01:09:12,017
for Howell's murder.
- Come on, she said it's just
a theory. And frankly,
1007
01:09:12,060 --> 01:09:16,282
I think it's a plausible one.
- So?
1008
01:09:16,326 --> 01:09:19,155
- So what?
- Where does it leave us?
1009
01:09:21,244 --> 01:09:24,377
- Well, obviously
it's some new info.
1010
01:09:24,421 --> 01:09:27,902
Maybe it's time to bring out
the old suspect board.
[laughing]
1011
01:09:27,946 --> 01:09:31,732
- Yes, yes, yes! Thank you!
- Whoa! Thank you.
1012
01:09:31,776 --> 01:09:34,735
- Tomorrow morning, OK?
Bloomers. Strategy meeting.
1013
01:09:34,779 --> 01:09:37,695
- I'll be there.
Donuts or Danishes?
1014
01:09:37,738 --> 01:09:42,526
- Surprise me.
- I will.
- Thank you.
1015
01:09:44,397 --> 01:09:48,140
Bye.
- See you in the morning.
- Bye!
1016
01:10:29,877 --> 01:10:32,489
Walter Pierce?
1017
01:10:32,532 --> 01:10:35,318
Wait...
1018
01:10:41,324 --> 01:10:45,284
- So...
- Right.
1019
01:10:45,328 --> 01:10:47,982
Take a look
at this photo.
1020
01:10:48,026 --> 01:10:51,290
This photo was taken
right after the verdict
in the Dermabrir case.
1021
01:10:51,334 --> 01:10:54,293
[laughing]
- Sorry, it's just... it's
a great glamour shot of you.
1022
01:10:54,337 --> 01:10:56,600
- OK, focus, please.
Please pay attention.
1023
01:10:56,643 --> 01:11:00,647
OK, look here. That's Howell.
That's Walter Pierce,
1024
01:11:00,691 --> 01:11:04,825
from Dermabrir.
Behind him is Kenny Lipinski.
1025
01:11:04,869 --> 01:11:08,394
- OK, so?
- Kenny told me
1026
01:11:08,438 --> 01:11:11,484
that he first met Pierce
at Howell's memorial,
1027
01:11:11,528 --> 01:11:13,704
but this case
was a year ago.
1028
01:11:13,747 --> 01:11:15,880
- OK, why not
say anything?
1029
01:11:15,923 --> 01:11:18,230
- I don't know. Either
he legitimately forgot
1030
01:11:18,274 --> 01:11:21,799
or he's protecting
Howell... or Pierce?
1031
01:11:21,842 --> 01:11:25,716
- Or himself.
1032
01:11:25,759 --> 01:11:28,153
- Sorry I'm late!
I just...
1033
01:11:28,196 --> 01:11:30,329
Yes!
1034
01:11:30,373 --> 01:11:33,027
This is exciting! What changed?
1035
01:11:33,071 --> 01:11:36,422
- Proof that Jocelyn and Howell
were linked together.
1036
01:11:36,466 --> 01:11:40,034
Still a question about Belinda,
but if everybody else's stories
are changing,
1037
01:11:40,078 --> 01:11:42,950
why not hers, right?
- Even if Reilly's already
cleared her name?
1038
01:11:42,994 --> 01:11:45,257
- Especially if Reilly's
already cleared her name.
1039
01:11:45,301 --> 01:11:48,347
I think another trip out to
Millston College is in order,
1040
01:11:48,391 --> 01:11:52,438
specifically to see Belinda.
Wanna come with me, partner?
1041
01:11:52,482 --> 01:11:55,006
- Name the time.
1042
01:11:55,049 --> 01:11:58,662
- Later today? I don't know.
I've got a ton of work to do,
then I leave right for vacation.
1043
01:11:58,705 --> 01:12:02,796
- Vacation? Um, I'd really only
need a few minutes.
1044
01:12:02,840 --> 01:12:05,712
[It'd really help, especially
if you're going away.]
- I don't understand,
1045
01:12:05,756 --> 01:12:08,498
Ms. Knight. What more
can I tell you?
- [I just have]
1046
01:12:08,541 --> 01:12:10,717
a couple more questions. Really,
I will be fast, I promise.
1047
01:12:10,761 --> 01:12:14,155
[sighing]
- OK.
1048
01:12:14,199 --> 01:12:17,811
Be here by 6.
- [Thank you.]
1049
01:12:21,249 --> 01:12:24,862
- Thanks for letting me know,
I appreciate it. Bye. Ugh!
1050
01:12:24,905 --> 01:12:27,908
Well, I had a shipment scheduled
for 4, but they're running late
and I have to be here
1051
01:12:27,952 --> 01:12:30,389
to sign for it.
- Well, if we don't leave now,
we'll miss Belinda.
1052
01:12:30,433 --> 01:12:33,044
She's going on vacation.
Can you believe that?
- Well,
1053
01:12:33,087 --> 01:12:35,568
people do take vacations, Abby.
- While they're being
investigated for murder?
1054
01:12:35,612 --> 01:12:39,137
- That's only by you now.
Let's remember that. Go ahead,
I'll catch up as soon as I can.
1055
01:12:39,180 --> 01:12:41,400
Maybe we can talk to Kenny too.
- Text me
1056
01:12:41,444 --> 01:12:44,534
when you're on your way.
- Alright, will do.
Be careful, OK?
1057
01:12:52,672 --> 01:12:56,197
- I'm sorry, but I have to get
these letters out before I go.
I can't talk after all.
1058
01:12:56,241 --> 01:12:59,810
- Please, it really won't take
a long time. Five minutes.
Four minutes.
1059
01:12:59,853 --> 01:13:02,421
It won't take...
Wait, three minutes.
1060
01:13:02,465 --> 01:13:04,728
Two. Please.
1061
01:13:09,297 --> 01:13:12,605
- OK, go.
- I know that you said
1062
01:13:12,649 --> 01:13:15,434
you had no romantic interest
in Howell, but I've heard
otherwise.
1063
01:13:15,478 --> 01:13:20,308
- I didn't say I never had any
interest in him, I said nothing
ever happened between us.
1064
01:13:20,352 --> 01:13:24,312
- I don't understand.
- Sure, I had a crush on Carson
when I started working here.
1065
01:13:24,356 --> 01:13:27,925
Every woman does. Did.
1066
01:13:27,968 --> 01:13:31,668
And at first, we flirted
a little. A lot.
1067
01:13:31,711 --> 01:13:35,454
I knew it was unprofessional,
but once I realized how
many women he juggled,
1068
01:13:35,498 --> 01:13:38,022
I knew I didn't want
to be part of that club.
1069
01:13:38,065 --> 01:13:42,896
- And he was OK with that?
- Not at all.
1070
01:13:42,940 --> 01:13:46,770
The more I resisted,
the more he pursued.
1071
01:13:46,813 --> 01:13:49,033
And once I got
a serious boyfriend,
1072
01:13:49,076 --> 01:13:51,209
Carson got
even more aggressive.
1073
01:13:51,252 --> 01:13:54,342
- And this went on
for ten years?
1074
01:13:54,386 --> 01:13:58,259
- He calmed down over time.
And honestly,
1075
01:13:58,303 --> 01:14:01,001
we were friends, we worked
really well together,
1076
01:14:01,045 --> 01:14:04,048
but I vowed if it ever
started up again, I'd quit.
1077
01:14:04,091 --> 01:14:06,790
- And?
- And it did.
1078
01:14:08,400 --> 01:14:12,360
On the day he was murdered.
- The morning he was killed?
1079
01:14:12,404 --> 01:14:16,800
- That morning, he followed me
into Professor Barnes' office
1080
01:14:16,843 --> 01:14:19,193
and he told me
1081
01:14:19,237 --> 01:14:22,153
that he'd just ended
a relationship and
he was free again
1082
01:14:22,196 --> 01:14:27,506
and maybe now was the time
for us to finish what
we never started.
1083
01:14:27,550 --> 01:14:30,944
I finally had
to threaten to quit,
1084
01:14:30,988 --> 01:14:34,513
and... that totally
1085
01:14:34,557 --> 01:14:37,211
set him off. I mean,
1086
01:14:37,255 --> 01:14:39,736
I literally had to fight
to get out of there.
1087
01:14:42,086 --> 01:14:45,524
It was crazy.
But I certainly didn't
1088
01:14:45,568 --> 01:14:48,309
stab him to death, even...
1089
01:14:48,353 --> 01:14:51,051
even if he made me want to.
1090
01:14:51,095 --> 01:14:54,533
Look, I have to go.
1091
01:14:54,577 --> 01:14:56,840
- OK. Yeah.
1092
01:15:01,235 --> 01:15:03,934
Thank you.
1093
01:15:03,977 --> 01:15:07,328
I really am sorry
about your friend Carson.
1094
01:15:08,286 --> 01:15:10,636
He was my friend
too, and...
1095
01:15:10,680 --> 01:15:13,639
despite his flaws, nobody
deserves to die like that.
1096
01:15:13,683 --> 01:15:16,468
- They have decided to name
a lucrative clerkship
1097
01:15:16,512 --> 01:15:19,384
after him, so I guess
he will always be remembered.
1098
01:15:19,427 --> 01:15:21,691
- Yeah.
1099
01:15:21,734 --> 01:15:25,521
- Too bad Carson won't be around
for... Lauren Kaplan to thank.
1100
01:15:27,479 --> 01:15:30,351
- Lauren Kaplan?
- Yeah, this year's recipient.
1101
01:15:30,395 --> 01:15:34,573
[cell phone buzzing]
Look, I have to go.
That's my car.
1102
01:15:34,617 --> 01:15:38,098
I wish I could stay and help,
but I've got a plane to catch
1103
01:15:38,142 --> 01:15:41,537
and some margaritas waiting for
me to wash this all behind me.
1104
01:15:46,063 --> 01:15:48,805
I hope they find
the killer, Ms. Knight.
1105
01:15:48,848 --> 01:15:50,807
But it's not me.
1106
01:15:50,850 --> 01:15:54,071
[cell phone buzzing]
Ugh, I'm coming!
1107
01:15:55,986 --> 01:15:58,075
- Have a good trip.
1108
01:16:17,747 --> 01:16:20,880
Kenny Lipinski.
1109
01:16:20,924 --> 01:16:24,580
Oh...
1110
01:16:48,386 --> 01:16:50,736
"Dear Kenny, after extensive
consideration,
1111
01:16:50,780 --> 01:16:53,304
"we regret to inform you
1112
01:16:53,347 --> 01:16:58,091
"that you will not be receiving
the clerkship as requested.
1113
01:16:58,135 --> 01:16:59,963
Carson Howell".
1114
01:17:00,006 --> 01:17:02,530
The day before he was murdered.
1115
01:17:02,574 --> 01:17:05,098
Oh! Of course!
1116
01:17:05,142 --> 01:17:07,448
Kenny!
1117
01:17:10,495 --> 01:17:13,498
[dialing]
1118
01:17:13,541 --> 01:17:16,196
Pick up, pick up, pick up,
pick up, pick up--
1119
01:17:16,240 --> 01:17:19,199
- [Hey, it's Marco.
Leave a message at the beep.]
- Marco, I know
1120
01:17:19,243 --> 01:17:23,726
that you're on your way,
but I think Kenny Lipinski
killed Carson Howell.
1121
01:17:23,769 --> 01:17:26,163
Oh, Sydney!
1122
01:17:26,206 --> 01:17:29,166
Oh baby, come on!
1123
01:17:29,209 --> 01:17:32,778
Oh, pick up!
- [Hey, it's Sydney. Leave
a message after the beep.]
1124
01:17:32,822 --> 01:17:35,215
- Sydney, it's Mom. Call me back
as soon as you get this.
1125
01:17:35,259 --> 01:17:37,435
It's urgent, honey.
1126
01:17:42,092 --> 01:17:44,007
Is Detective Reilly in?
1127
01:18:07,639 --> 01:18:11,164
- What, uh, what brings you
here? Let me guess.
1128
01:18:11,208 --> 01:18:13,906
You came to propose a peace
offering to Professor Barnes.
- Ha, nope.
1129
01:18:13,950 --> 01:18:18,258
That ship has definitely sailed.
Uh, what brings you here?
1130
01:18:18,302 --> 01:18:22,219
- Oh, I have office hours in a
bit. I figured I'd just come in
1131
01:18:22,262 --> 01:18:26,266
and start packing up Howell's
office. Someone's got to.
1132
01:18:26,310 --> 01:18:30,183
Is that Professor Howell's
stationery?
- Oh! Yeah.
1133
01:18:30,227 --> 01:18:33,447
Evidently, some of his old mail
didn't go out, according
to Belinda,
1134
01:18:33,491 --> 01:18:36,973
whom I came to see.
But she's gone now, so...
1135
01:18:39,584 --> 01:18:43,588
They're, uh, they're evidently
just rejection letters
1136
01:18:43,631 --> 01:18:47,940
to the other students that
didn't get the clerkship. The
one Howell recommended you for.
1137
01:18:47,984 --> 01:18:51,770
- That's interesting. I don't
remember Howell mentioning
anything about sending out
1138
01:18:51,814 --> 01:18:54,947
personal notes.
Or Belinda, even.
1139
01:18:54,991 --> 01:18:58,298
- She did say that they must've
just gotten lost in the
stabbing--shuffle.
1140
01:18:59,430 --> 01:19:02,433
Um, hey, Kenny, can I
ask you a question?
1141
01:19:02,476 --> 01:19:07,786
You told me that you met Walter
Pierce from Dermabrir
for the first time
1142
01:19:07,830 --> 01:19:10,484
at Professor Howell's memorial?
- Yeah. Yeah, that's right.
1143
01:19:10,528 --> 01:19:14,662
- Take a look at this article.
1144
01:19:14,706 --> 01:19:18,536
Isn't that you
standing behind Pierce?
1145
01:19:19,842 --> 01:19:22,453
With your hand
on his shoulder?
1146
01:19:23,976 --> 01:19:26,457
- Uh, yes. Yes,
it certainly seems that way.
1147
01:19:26,500 --> 01:19:29,460
- Oh, so you did meet him
before the memorial.
1148
01:19:29,503 --> 01:19:32,506
- I know how you feel
about Dermabrir. Can
you really blame me
1149
01:19:32,550 --> 01:19:35,335
for not wanting you to know
that I did their legal work?
1150
01:19:35,379 --> 01:19:39,122
- I thought Howell handled it.
- Well, officially,
1151
01:19:39,165 --> 01:19:42,342
yes, but I did all the briefs,
I did all the research...
1152
01:19:42,386 --> 01:19:46,303
All Howell did
was sign off on them.
- What else did you lie about?
1153
01:19:49,045 --> 01:19:51,525
- What are you talking about?
1154
01:19:51,569 --> 01:19:55,965
Why are you doing this?
- Kenny, you can tell me.
It's OK.
1155
01:20:09,979 --> 01:20:14,026
I'm really, really sorry
about that clerkship, Kenny.
1156
01:20:14,070 --> 01:20:17,029
I know how much
you counted on it.
1157
01:20:17,073 --> 01:20:20,163
- You... you have no idea.
1158
01:20:20,206 --> 01:20:22,905
I deserved
that job, too.
1159
01:20:22,948 --> 01:20:26,865
I did everything that
Howell asked. Every brief,
1160
01:20:26,909 --> 01:20:30,738
every syllabus, right down
to the most tedious task,
just so he could look good.
1161
01:20:30,782 --> 01:20:33,350
- What happened?
1162
01:20:33,393 --> 01:20:35,700
- What hap--he got greedy!
1163
01:20:35,743 --> 01:20:39,051
OK? He succumbed to the power
and the money
1164
01:20:39,095 --> 01:20:42,446
of the almighty...
Kenneth Lipinski Sr.
1165
01:20:42,489 --> 01:20:46,667
- Are you saying that
your father bribed Howell
not to give you the clerkship?
1166
01:20:46,711 --> 01:20:49,757
- Let me tell you
something about...
1167
01:20:49,801 --> 01:20:53,544
about the Lipinski
family, OK?
1168
01:20:53,587 --> 01:20:56,416
Sons follow in their
father's footsteps.
1169
01:20:56,460 --> 01:21:00,377
See, I'm supposed to take the
reins of the family business,
or a dynasty collapses.
1170
01:21:00,420 --> 01:21:05,034
This job was a once-in-a-
lifetime opportunity for me.
1171
01:21:05,077 --> 01:21:08,602
Do you understand that?
Think about it: the
Justice Department,
1172
01:21:08,646 --> 01:21:11,692
Washington DC--this was
my ticket to the big time.
1173
01:21:11,736 --> 01:21:13,781
And away from Lipinski
1174
01:21:13,825 --> 01:21:17,481
and sons, I would never have
to answer to my father again!
1175
01:21:18,961 --> 01:21:21,920
So...
1176
01:21:21,964 --> 01:21:23,617
I...
1177
01:21:23,661 --> 01:21:26,664
had to take the law
into my own hands.
1178
01:21:29,101 --> 01:21:31,843
- So, Kenny, did you, uh...
1179
01:21:31,887 --> 01:21:35,281
did you film that angry video
1180
01:21:35,325 --> 01:21:38,502
of me?
- I had to warn you somehow.
1181
01:21:39,764 --> 01:21:41,940
Before you started
getting too close.
1182
01:21:41,984 --> 01:21:43,942
- To what?
1183
01:21:43,986 --> 01:21:46,553
To finding out you killed
Professor Howell?
1184
01:21:46,597 --> 01:21:50,775
- That was a nice touch
with the black roses,
by the way, Ms. Knight.
1185
01:21:50,818 --> 01:21:53,996
- You sent them. How did you--
- Sydney told me
1186
01:21:54,039 --> 01:21:57,564
all about your flower shop.
I figured, why not?
1187
01:21:57,608 --> 01:22:00,785
Did you like my note?
1188
01:22:00,828 --> 01:22:04,093
Couldn't you have sworn one of
Howell's scorned women wrote it?
1189
01:22:04,136 --> 01:22:06,138
[door opening]
- Hi, Sydney,
1190
01:22:06,182 --> 01:22:08,401
what are you doing here?
Why didn't you call me back?
1191
01:22:08,445 --> 01:22:10,621
- It's Kenny's office hours.
I didn't see you in the hall.
My phone died.
1192
01:22:10,664 --> 01:22:14,407
- Go right now! No, stop!
- Stay back! Stay back!
I'm good with this thing.
1193
01:22:14,451 --> 01:22:18,150
- OK.
- Hand me the letter.
Shut up! Hand me the letter.
1194
01:22:18,194 --> 01:22:21,806
- It's gonna be OK, honey.
Here, take it. Alright,
now let her go!
1195
01:22:21,849 --> 01:22:24,678
- Stand back!
- Let her go, Kenny. Nobody has
to know anything about this.
1196
01:22:24,722 --> 01:22:27,855
But killing Professor Howell
does not change the fact
1197
01:22:27,899 --> 01:22:30,467
that he gave the clerkship
to someone else.
1198
01:22:32,556 --> 01:22:36,908
- No, see, that's where you're
wrong. Howell didn't get
a chance to send out
1199
01:22:36,952 --> 01:22:39,476
any notification
to the applicants.
1200
01:22:39,519 --> 01:22:42,435
I can still take the job.
I just gotta get rid of
all of those letters,
1201
01:22:42,479 --> 01:22:44,785
then it's your word
against mine.
1202
01:22:44,829 --> 01:22:47,919
And in case you've forgotten,
you are the prime suspect
here, not me.
1203
01:22:47,963 --> 01:22:50,139
- OK. Take 'em.
Take all the letters.
1204
01:22:50,182 --> 01:22:52,968
- Why don't you get them for me?
My hands are kinda full.
1205
01:22:54,447 --> 01:22:57,320
- Mom...
1206
01:22:57,363 --> 01:22:59,844
- It's gonna be OK, honey.
1207
01:23:03,891 --> 01:23:07,025
- Mom!
- No!
- Mom!
1208
01:23:07,069 --> 01:23:10,159
- Quiet.
[moaning]
1209
01:23:14,076 --> 01:23:16,861
- Abby, what happened?
Abby, can you hear me?
1210
01:23:16,904 --> 01:23:20,952
Abby, are you OK?
- Oh, Marco... He's got Sydney.
1211
01:23:23,737 --> 01:23:27,219
I couldn't warn her in time.
- Abby, look, I got here
as fast as I could.
1212
01:23:27,263 --> 01:23:29,830
I called you and--
- There they are!
1213
01:23:29,874 --> 01:23:32,181
Go down the right,
I'll go down the center. Hurry!
1214
01:23:39,884 --> 01:23:42,887
- Don't say a word.
Don't say a word.
1215
01:23:56,422 --> 01:24:00,165
- Mom!
- Quiet!
- Let her go!
1216
01:24:00,209 --> 01:24:03,995
Just let her go, OK? Please.
It doesn't have to be this way.
1217
01:24:04,039 --> 01:24:06,737
Kenny, just let her go.
1218
01:24:11,481 --> 01:24:14,571
- It's over,
Lipinski.
1219
01:24:16,312 --> 01:24:19,010
It's over, man.
1220
01:24:21,317 --> 01:24:24,755
[police radio chatter]
1221
01:24:39,117 --> 01:24:42,555
- Well, I suppose
I owe you an apology.
1222
01:24:42,599 --> 01:24:45,428
- A simple "thank you" will do.
1223
01:24:45,471 --> 01:24:47,517
- Thank you.
1224
01:24:47,560 --> 01:24:50,781
Although, for the record,
we were zeroing in
on Kenny Lipinski.
1225
01:24:50,824 --> 01:24:54,219
- No, you weren't.
- OK, let's just say
1226
01:24:54,263 --> 01:24:57,875
that we hadn't officially
ruled him out.
- Well, maybe next time
1227
01:24:57,918 --> 01:25:01,139
you'll take me more seriously.
Not as a suspect.
1228
01:25:01,183 --> 01:25:05,535
- And if you need help at the
department, Abby can always do
some pro bono work on the side.
1229
01:25:07,624 --> 01:25:10,975
- I think we'll be fine.
- OK.
1230
01:25:11,018 --> 01:25:13,108
- Ms. Knight...
stay out of trouble.
1231
01:25:15,545 --> 01:25:19,636
- Mom! You were awesome.
You saved my life. Thank you.
1232
01:25:19,679 --> 01:25:22,726
And Marco.
- You are welcome.
1233
01:25:22,769 --> 01:25:25,685
- You don't have to thank me.
It's part of being a mom.
1234
01:25:25,729 --> 01:25:29,036
- You should tell Nikki
to send him flowers.
- Oh no, no, no.
1235
01:25:29,080 --> 01:25:33,040
I'm staying out of
the revenge roses business.
- Yes, that'd be a good idea.
1236
01:25:33,084 --> 01:25:36,609
- Oh, sweetheart.
I'm sorry about Kenny.
1237
01:25:36,653 --> 01:25:40,961
I know you liked him a lot.
- Why do I suddenly feel like
I have the worst taste in men?
1238
01:25:41,005 --> 01:25:45,009
- Oh no, do not worry about
that. See, taste in men is
genetic, and lucky for you,
1239
01:25:45,052 --> 01:25:48,534
I am your mother.
- And lucky for your mother,
1240
01:25:48,578 --> 01:25:52,538
Marco here runs
the bar next door.
- And that's lucky why?
1241
01:25:52,582 --> 01:25:55,846
- Stay with me for dinner,
ladies? Little four-alarm chili?
1242
01:25:55,889 --> 01:25:59,023
I gotta be honest,
it's something special.
It's really good.
1243
01:26:03,201 --> 01:26:08,598
Closed Captioning by SETTE inc.
106522
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.