All language subtitles for 20240927_180007

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:02,464 --> 00:01:08,608 Created with free version commercial use die Grenze zwischen der Bundesrepublik 2 00:01:08,864 --> 00:01:15,008 Na ja nicht wirklich immer aber viele Jahre vor meiner Geburt 3 00:01:15,264 --> 00:01:21,408 Wollte man von uns aus nach Westberlin musste man ohne Zwischenstopp durch das Gebiet der DDR fahren ich 4 00:01:21,664 --> 00:01:27,040 Das fremde Land hinter dem Eisernen Vorhang interessierte mich nicht wirklich 5 00:01:27,296 --> 00:01:33,440 Anders Westberlin sie ist die Stadt sei wild und punkig eine ummauerte Insel der hausb 6 00:01:33,696 --> 00:01:39,840 Dann kam die 7 00:01:40,096 --> 00:01:46,240 Die Einladung zu einer deutsch-deutschen Jugendbegegnung unsere Kirche hatte das angeleiert das Programm 8 00:01:47,520 --> 00:01:53,664 Ein paar Treffen mit ostdeutschen Jugendlichen auf der anderen Seite der Mauer und endlich nach West-Berlin 9 00:01:53,920 --> 00:02:00,064 Bringst du mir was mit 10 00:02:03,648 --> 00:02:09,792 Spiel free version commercial use 11 00:02:27,200 --> 00:02:30,784 Stopp 12 00:03:03,296 --> 00:03:09,440 Created with free wär 13 00:03:22,496 --> 00:03:28,640 Nachdem jetzt vollzählig sind also das Treffen mit der ostdeutschen Gruppe ist auf morgen verlegt worden 14 00:03:28,896 --> 00:03:35,040 Noch mal zum Mitschreiben es geht um den Austausch mit der Kirchengruppe in Ostberlin 15 00:03:35,296 --> 00:03:41,440 Halli Galli könnt ihr auch zu Hause machen 16 00:04:00,896 --> 00:04:03,712 Westberlin wir gehören zusammen 17 00:04:08,320 --> 00:04:14,464 Created with free version von One commercial Usedom 18 00:04:40,319 --> 00:04:44,415 Am zittern sie 19 00:04:44,671 --> 00:04:46,207 Etwa nervös 20 00:04:49,023 --> 00:04:50,559 Ich habe nur schlecht geschlafen 21 00:05:12,575 --> 00:05:18,719 Created with free version von commercial use 22 00:05:18,975 --> 00:05:25,119 Guck mal was sie da alles hingeschrieben haben 23 00:05:25,375 --> 00:05:31,519 Nicht überall 24 00:05:31,775 --> 00:05:37,919 Genau hier 25 00:05:38,175 --> 00:05:44,319 Hier steht schon in der DDR 26 00:06:16,575 --> 00:06:22,719 Created with free version commercial use 27 00:06:35,775 --> 00:06:41,919 Abstand halten 28 00:07:07,775 --> 00:07:12,127 Weitergehen nächste 29 00:07:13,919 --> 00:07:20,063 Created 30 00:07:26,719 --> 00:07:32,863 Hast du das 31 00:08:03,583 --> 00:08:07,423 Hallo hallo hallo wir werden ja die nächsten Tage 32 00:08:07,679 --> 00:08:10,751 Genug Gelegenheit haben um uns näher kennenzulernen 33 00:08:11,007 --> 00:08:13,567 Aber bevor wir loslegen dachte ich 34 00:08:14,847 --> 00:08:17,407 Ich hoffe ihr habt Appetit mitgebracht 35 00:08:19,455 --> 00:08:25,599 Created with free version von One commercial use 36 00:08:25,855 --> 00:08:30,463 Hallo ich bin Philipp 37 00:08:37,887 --> 00:08:41,471 Im Sommer war ich in Südfrankreich 38 00:08:41,727 --> 00:08:43,007 Sonne Strand 39 00:08:43,263 --> 00:08:44,543 Da würde ich auch gerne mal hin 40 00:08:47,359 --> 00:08:52,479 Ja klar also in die Bruder starten halt also Ungarn Tschechoslowakei 41 00:08:56,831 --> 00:08:57,855 Wann hast du gern 42 00:09:03,231 --> 00:09:05,535 Also kommt drauf an mit wem und wo aber 43 00:09:06,303 --> 00:09:09,375 Lass mich raten mit dem Franzosen in den Pyrenäen 44 00:09:12,447 --> 00:09:14,751 Altstadt 45 00:09:16,031 --> 00:09:17,055 Eine tolle Altstadt 46 00:09:23,711 --> 00:09:27,295 Spiel free version 47 00:09:29,855 --> 00:09:34,207 Alle Frauen stehen doch auf Franzosen oder dachte ich jedenfall 48 00:09:37,535 --> 00:09:39,327 Du hast wohl immer das letzte Wort war 49 00:09:39,583 --> 00:09:41,119 Niemand Unsinn redet ja 50 00:09:54,175 --> 00:09:56,223 Wir wollen los Stadtführung 51 00:10:06,719 --> 00:10:12,863 Wir sind mit dem kapitalistischen 52 00:10:20,799 --> 00:10:26,943 Regal sowieso alles mit Big Brothers watching 53 00:10:27,199 --> 00:10:33,343 Created with free version von One commercial use 54 00:10:33,599 --> 00:10:36,159 Hast du weh getan 55 00:11:22,495 --> 00:11:28,639 Du kannst zwar ein bisschen zickig sein aber trotzdem ganz nett 56 00:11:28,895 --> 00:11:35,039 Created with free version commercial use 57 00:11:35,295 --> 00:11:41,439 Na gut du spielst ganz okay Gitarre jetzt willst du von mir wahrscheinlich auch ein Kompliment 58 00:12:00,895 --> 00:12:07,039 Wir waren bei uns wieder verlassen ist aber also wir sehen uns ja morgen wieder 59 00:12:07,295 --> 00:12:13,439 Schönen Abend noch 60 00:13:17,695 --> 00:13:23,839 Wäre das schlimm 61 00:13:30,495 --> 00:13:36,639 Created 62 00:13:56,095 --> 00:14:02,239 Gnade sei mit euch und 63 00:14:02,495 --> 00:14:03,775 Lieder von Gott unserem Vater 64 00:14:04,543 --> 00:14:06,335 Und unserem Herrn Jesus Christus 65 00:14:10,687 --> 00:14:12,991 Die Liebe wird oft als ein Feuer geschrieben 66 00:14:14,527 --> 00:14:17,599 Die Flammen der Liebe lodern in den Herzen der Verliebten 67 00:14:19,135 --> 00:14:22,719 Wenn eine liebe erwischt dann ist das ein alles verzehrendes Feuer 68 00:14:25,535 --> 00:14:28,607 Die Liebe ist langmütig die Liebe ist gütig 69 00:14:38,591 --> 00:14:44,735 Created with free version von One commercial use 70 00:14:44,991 --> 00:14:51,135 Hast du vielleicht Lust hier noch ein bisschen rumzulaufen und ich zeige dir wie die Gegend oder so ja 71 00:15:09,823 --> 00:15:11,103 Was wolltest du mir eigentlich noch sagen 72 00:15:14,175 --> 00:15:18,271 So das meinst du 73 00:15:18,527 --> 00:15:20,319 Eine West Jeans Handy ganz 74 00:15:47,711 --> 00:15:53,855 Hast du Angst vorm Tod 75 00:15:54,111 --> 00:15:56,415 Ja ich weiß gar nicht so genau 76 00:15:56,671 --> 00:16:02,815 Ich sehe nichts machen was soll man sich da vorher drüber aufregen 77 00:16:03,327 --> 00:16:09,471 Ich hätte höchstens Angst 78 00:16:09,727 --> 00:16:12,031 Falls ich wieder geboren würde 79 00:16:16,127 --> 00:16:17,407 Zeit Hitler oder so 80 00:16:20,479 --> 00:16:22,783 Ich glaube dafür habe ich in diesem Leben zu oft Scheiße gesagt 81 00:16:23,295 --> 00:16:24,319 Minuspunkte 82 00:16:25,599 --> 00:16:26,623 Scheiße 83 00:16:43,263 --> 00:16:46,847 Created with free version commercial use 84 00:16:47,359 --> 00:16:50,687 Aber ich habe es jetzt nicht so mit der Institution Kirche 85 00:16:55,295 --> 00:16:55,807 Wieso 86 00:16:57,599 --> 00:16:58,879 Mein Vater Pfarrer ist 87 00:17:17,823 --> 00:17:21,151 Ich bin ziemlich auf die Erde gekommen 88 00:17:22,687 --> 00:17:24,735 Ich habe das gerade mal zufällig mit meinen Eltern entdeckt 89 00:17:24,991 --> 00:17:26,783 Habt ihr sie gekannt 90 00:17:27,551 --> 00:17:32,927 Was ist genau mein Jahrgang 91 00:17:33,183 --> 00:17:34,719 Ist aber ganz schön umgehauen 92 00:17:35,231 --> 00:17:38,815 Damals habe ich noch an Gott geglaubt 93 00:17:45,727 --> 00:17:51,871 Created with free version von One commercial use 94 00:17:52,127 --> 00:17:58,271 Fantasie kenn 95 00:17:58,527 --> 00:18:04,671 Ja vielen Dank 96 00:18:07,487 --> 00:18:13,631 Lorenz ist dein Freund Kindergartenfreund 97 00:18:20,287 --> 00:18:26,431 Wenn du magst also gibst du mir deine Adresse 98 00:18:45,887 --> 00:18:52,031 Created with free version von One commercial 99 00:20:00,895 --> 00:20:07,039 Wenn du weg bist habe ich festgestellt 100 00:20:47,743 --> 00:20:49,535 Was kriege ich dafür 101 00:20:49,791 --> 00:20:54,655 Du hast noch gar nichts von Berlin erzählt und mitgebracht hast mir auch nicht nächstes Mal gibt's Schokolade 102 00:20:54,911 --> 00:20:58,751 Created with free version von One commercial use von wem ist 103 00:21:19,488 --> 00:21:24,096 Liebe Anna jetzt bist du weg und ich sitze hier und ärgere mich über die Mauer 104 00:21:24,608 --> 00:21:30,752 Ich werde diesen Scheiß Beton am liebsten einreisen ich hoffe du schreibst mir mal oder du rufst mal an 105 00:21:31,008 --> 00:21:37,152 Ich mag dich 106 00:21:37,408 --> 00:21:43,552 Ich mag dich sehr 107 00:21:56,352 --> 00:22:01,216 Created with free version von One commercial use 108 00:22:09,664 --> 00:22:11,200 Kein App 109 00:22:14,784 --> 00:22:20,928 Hunger haben oder 110 00:22:40,384 --> 00:22:44,992 Hallo Philipp hier ist Anna 111 00:22:46,016 --> 00:22:48,832 Hallo hier ist Anna 112 00:22:49,600 --> 00:22:50,112 Hallo 113 00:22:50,368 --> 00:22:51,648 Ich kann nichts hören 114 00:22:52,416 --> 00:22:54,208 Ich höre nicht Philipp hier ist Anna 115 00:23:05,728 --> 00:23:07,264 Wer dich liebt schreib dir 116 00:23:07,776 --> 00:23:09,312 Und du findest das gar nicht ätzend 117 00:23:10,080 --> 00:23:12,384 Versuche mich in liebe deinen Nächsten zu halten 118 00:23:23,392 --> 00:23:26,208 Kann ich mir das ausborgen 119 00:23:37,216 --> 00:23:39,264 Kann ich dann noch eine Stunde bleiben 120 00:23:41,312 --> 00:23:42,080 Solange du möchtest 121 00:23:50,528 --> 00:23:52,832 Bibliothek 122 00:23:56,160 --> 00:24:01,280 Bei uns zu Hause gibt's bloß das Kapital das Manifest und die Geschichte der Arbeiterbewegung 123 00:24:03,584 --> 00:24:06,144 Created with free version commercial us 124 00:24:39,168 --> 00:24:40,960 Ferien für ein Wochenende 125 00:24:49,920 --> 00:24:53,760 Den alten VW Käfer von ihrer Oma und Sabine sind Führerschein 126 00:24:55,552 --> 00:25:01,696 Fernsehen 127 00:25:01,952 --> 00:25:03,232 Wo wollt ihr übernachten 128 00:25:03,744 --> 00:25:09,376 Ulli santa hat so eine große Altbauwohnung in Berlin und die hat free version commercial use 129 00:25:11,680 --> 00:25:17,824 Also gut 130 00:25:18,848 --> 00:25:20,128 Finde deinen Schlafsack mitnehmen 131 00:26:05,184 --> 00:26:06,208 Guten 132 00:26:08,000 --> 00:26:14,144 Created with free version von commercial use 133 00:26:28,480 --> 00:26:34,112 Ich habe geschlafen 134 00:26:57,408 --> 00:26:58,944 Ich will einfach hinfahren 135 00:27:09,440 --> 00:27:15,584 Created with free version von One commercial use 136 00:28:11,648 --> 00:28:17,792 Created with free version von One commercial use 137 00:28:37,248 --> 00:28:43,392 Mach dir mal keinen Kopf 138 00:28:43,648 --> 00:28:45,184 Morgen wird es schon da sein 139 00:29:17,440 --> 00:29:20,000 Created with free version von One commercial us 140 00:29:33,824 --> 00:29:34,592 Mein lieblings 141 00:29:48,928 --> 00:29:50,464 1000 mal 142 00:29:51,488 --> 00:29:55,328 Das klappt halt manchmal nicht 143 00:30:03,520 --> 00:30:05,056 Wir werden abgehört 144 00:30:05,824 --> 00:30:06,848 Also mein Vater 145 00:30:16,576 --> 00:30:17,344 Nicht richtig genug 146 00:30:18,880 --> 00:30:20,160 Wichtig ist dass du jetzt hier bist 147 00:30:20,416 --> 00:30:22,976 Created with free version von commercial use 148 00:30:23,744 --> 00:30:25,280 Bist du so blaue Augen hast 149 00:30:26,560 --> 00:30:27,584 Du hast echt schöne Augen 150 00:30:59,584 --> 00:31:00,864 Ich lasse dich einfach nicht mehr gehen 151 00:31:07,008 --> 00:31:08,544 Freut mich doch zusammen 152 00:31:09,824 --> 00:31:10,848 Weck mich in den Rucksack 153 00:31:11,872 --> 00:31:14,176 Und dann schenken wir zusammen bis nach Paris okay 154 00:31:41,312 --> 00:31:43,616 Hast du eigentlich schon mal ernsthaft über Flucht nachge 155 00:31:48,480 --> 00:31:49,248 Ja und nein 156 00:31:54,624 --> 00:31:56,160 Also ja weil ich auch mal 157 00:31:56,416 --> 00:31:58,720 Croissants im Straßencafé essen wir 158 00:31:59,488 --> 00:32:01,280 Und Michelangelo sehen will 159 00:32:04,096 --> 00:32:08,960 Aber auch nein weil ich auch nicht besonders scharf darauf bin erschossen zu werden oder im Knast zu landen 160 00:32:18,432 --> 00:32:20,224 Was ist mit so einem Ausreise 161 00:32:21,504 --> 00:32:22,528 Na klar 162 00:32:23,296 --> 00:32:25,088 Wenn man masochistisch veranlagt ist 163 00:32:25,856 --> 00:32:28,416 Created with free version von One commercial use 164 00:32:29,440 --> 00:32:31,232 Freunde von meinen Eltern haben das mal versucht 165 00:32:33,280 --> 00:32:36,352 Der Sohn konnte kein Abitur mehr machen ist jetzt Hilfsarbeiter auf dem Bau 166 00:32:37,888 --> 00:32:39,936 Und die Eltern werden immer noch schikaniert 167 00:33:21,408 --> 00:33:26,528 Wir sind gar nicht 168 00:33:26,784 --> 00:33:31,136 Commercial us 169 00:33:31,392 --> 00:33:33,184 Du musst langsam 170 00:33:45,728 --> 00:33:51,872 Weil ich zu Hause bin schreibe ich dir versprochen 171 00:34:28,224 --> 00:34:34,368 Created with free version von commercial use 172 00:35:32,224 --> 00:35:38,368 Created with free version commercial use 173 00:36:00,128 --> 00:36:06,272 Hallo Frau Meier ich bin der 174 00:36:32,640 --> 00:36:38,784 Wobei das Wasser würde ich vielleicht doch nehmen wenn es geht 175 00:37:09,760 --> 00:37:12,576 Wie ist das denn so so nah dran zu holen 176 00:37:39,200 --> 00:37:45,344 Created with free version von One commercial use 177 00:37:54,816 --> 00:37:57,120 Ich habe doch gesagt dass ich nicht mitkomme wie 178 00:37:57,632 --> 00:37:58,912 Das war tatsächlich ernst gemeint 179 00:37:59,168 --> 00:38:00,704 Ernst gemeint 180 00:38:01,728 --> 00:38:06,848 Ich meine noch immer ernst was ich sage könnt ihr es akzeptieren sag mal wo sind denn diese grünen Handschuhe 181 00:38:14,528 --> 00:38:15,296 Ich würde 182 00:38:15,552 --> 00:38:18,624 Zu Oma fahren und dann an Silvester mit ein paar Freunden feiern 183 00:38:23,488 --> 00:38:25,024 Lorenz und Reifen machen auch noch nichts 184 00:38:32,704 --> 00:38:35,008 Du fährst nicht nach Berlin 185 00:38:36,288 --> 00:38:38,080 Wie kommst du denn jetzt auf Berlin 186 00:38:46,016 --> 00:38:46,784 Natürlich 187 00:38:48,064 --> 00:38:50,368 Wir wollen nur nicht dass du dich dann etwas rein steigerst 188 00:38:54,464 --> 00:38:55,744 Du fährst nicht nach Berlin 189 00:38:56,000 --> 00:38:57,024 Haben wir uns verstanden 190 00:38:59,584 --> 00:39:00,864 Dann wird es geklärt 191 00:39:06,240 --> 00:39:07,776 Mama geh raus jetzt 192 00:39:15,712 --> 00:39:21,600 Schön dass du da bist 193 00:39:29,024 --> 00:39:33,376 Bist du krank 194 00:39:43,104 --> 00:39:49,248 Created with free version commercial use 195 00:40:10,752 --> 00:40:14,592 Aber es schreibt so süß und ich habe schon zwei Pakete hingeschickt mit denen die die gar nicht kriegen 196 00:40:14,848 --> 00:40:19,712 Danke schön 197 00:40:19,968 --> 00:40:26,112 Gut dann auf einen wunder wunderschön ist Berlin 198 00:40:42,752 --> 00:40:48,896 Created weh 199 00:41:20,128 --> 00:41:22,176 Zu Altpapiersammlung 200 00:41:25,760 --> 00:41:31,904 Setze timer 201 00:41:57,759 --> 00:42:02,367 Ja oder nein 202 00:42:06,719 --> 00:42:12,607 Fernseh Druckerzeugnisse mit 203 00:42:12,863 --> 00:42:15,423 Zeitschriften Romane Prospekte Kalender nein 204 00:42:15,935 --> 00:42:17,471 Schallplatten oder Wand Kasse 205 00:42:24,127 --> 00:42:25,407 Sind meine mindest Umtausch 206 00:42:26,943 --> 00:42:33,087 Öffnen Sie bitte mal ihre Tasche 207 00:42:46,143 --> 00:42:52,287 Notizbuch 208 00:42:52,543 --> 00:42:58,687 Created with free version commercial use 209 00:42:58,943 --> 00:43:05,087 Gegenstände wieder einpacken 210 00:43:05,343 --> 00:43:11,487 Was haben Sie da 211 00:43:11,743 --> 00:43:17,887 Würden Sie das bitte mal herausnehmen 212 00:43:24,543 --> 00:43:30,687 Können Sie 213 00:43:30,943 --> 00:43:37,087 Aber warum denn ich habe echt nur vergessen zu Klärung eines sach 214 00:43:50,143 --> 00:43:56,287 Hallo alles gut 215 00:44:54,143 --> 00:45:00,287 Created with free 216 00:45:32,543 --> 00:45:38,687 Was ist das und für wen 217 00:45:38,943 --> 00:45:45,087 Die Deutsche Demokratische Republik mitbringen müssen 218 00:45:45,343 --> 00:45:48,927 Was ist diese Punkmusik nicht wahr 219 00:45:49,951 --> 00:45:55,071 Also für mich persönlich ist das keine Musik sondern lernen 220 00:45:55,327 --> 00:46:01,471 Gibt es etwas 221 00:46:08,127 --> 00:46:10,687 Leiser für wen 222 00:46:17,343 --> 00:46:20,159 Name 223 00:46:20,415 --> 00:46:26,559 Philipp Rieger 224 00:46:33,215 --> 00:46:39,359 Muss ich denn jetzt wieder zurück nach Hause 225 00:46:46,015 --> 00:46:49,343 Beim nächsten Mal drücken 226 00:46:49,599 --> 00:46:54,463 Kauf mir doch mal bei uns eine schöne lange Spielplatte Puhdys Karat wir haben gute Musik hier 227 00:46:56,255 --> 00:46:59,583 Gut 228 00:46:59,839 --> 00:47:02,143 Fräulein Wagner 229 00:47:02,399 --> 00:47:03,935 Dann haben wir uns also verstanden 230 00:47:04,447 --> 00:47:10,591 Created with free version von commercial use 231 00:48:06,143 --> 00:48:12,287 Created with free version commercial use 232 00:49:06,047 --> 00:49:12,191 Created with free version 233 00:50:10,047 --> 00:50:16,191 Created with free version von commercial use 234 00:50:16,447 --> 00:50:22,591 Was ist denn los ist schon die ganzen Abend so 235 00:50:22,847 --> 00:50:28,991 Keine Ahnung komisch halten 236 00:50:29,247 --> 00:50:35,391 Was denkst du denn was soll ich denn sagen wenn meine 237 00:50:35,647 --> 00:50:41,791 Entschuldigung ich darf gerade nicht sprechen meine Freundin aus dem Westen ist da was hast 238 00:50:42,047 --> 00:50:48,191 Wir haben nur die paar 239 00:50:48,447 --> 00:50:54,591 Ja ich weiß 240 00:50:54,847 --> 00:51:00,991 Wir müssen doch auch irgendwie normal weiterleben 241 00:51:01,247 --> 00:51:07,391 Schönen Abend 242 00:51:14,047 --> 00:51:20,191 Created with free version commercial use 243 00:52:05,247 --> 00:52:11,135 Egal 244 00:52:11,391 --> 00:52:17,535 Auf einen wunderschönes 1987 auf 245 00:52:17,791 --> 00:52:23,935 Wunderschönes 19.30 246 00:52:24,191 --> 00:52:30,335 Bei mir liegt es auch nicht so prickelnd zusammen 247 00:52:30,591 --> 00:52:36,735 Der war nur so 248 00:53:24,351 --> 00:53:25,119 Die habe ich gemacht 249 00:53:25,631 --> 00:53:26,399 Die sind echt schön 250 00:53:28,959 --> 00:53:31,007 Weißt du was ich mir wünschen würde 251 00:53:40,479 --> 00:53:42,271 Ich stehe irgendwie auf Micky Maus 252 00:53:44,575 --> 00:53:47,903 Pioniere 253 00:53:48,671 --> 00:53:54,559 Weil sie gesagt hat sie kann sich nicht vorstellen dass das kapitalistische System so schlimm ist wenn die Leute dann Micky Maus Pullis haben 254 00:53:57,119 --> 00:53:58,911 Menschen auf der Straße leben und so 255 00:54:01,215 --> 00:54:05,567 BRD dass es ihr schlecht geht weil der Vater arbeitslos ist 256 00:54:06,335 --> 00:54:08,895 Aber die hatte ein Pulli mit Mickey Mouse drauf an 257 00:54:09,151 --> 00:54:11,711 Und dann hat die kleine brave Ina eben gesagt 258 00:54:11,967 --> 00:54:18,111 Sie glaubt nicht dass es den Leuten im Westen so viel schlechter geht weil die haben Wikinger aus Pullis und wir nicht ich muss 259 00:54:18,367 --> 00:54:24,511 Cre 260 00:54:50,367 --> 00:54:56,511 Theoretisch bist du von hier aus in 3 Minuten im Westen 261 00:55:14,175 --> 00:55:15,455 Was wenn ich auf dich schießen 262 00:55:22,367 --> 00:55:28,511 Created with free version 263 00:56:26,367 --> 00:56:32,511 Created with free version von One commercial use 264 00:57:30,111 --> 00:57:31,135 Wo kommst du jetzt her 265 00:57:35,231 --> 00:57:37,023 Anna wir haben uns Sorgen gemacht 266 00:57:51,103 --> 00:57:52,639 Warum lügst du uns an 267 00:58:32,575 --> 00:58:38,719 Created with free version von One commercial use 268 00:59:37,087 --> 00:59:43,231 Created with free version von One commercial use 269 01:00:10,111 --> 01:00:11,903 Wo kommst du denn her 270 01:00:14,207 --> 01:00:15,487 Ich war spazieren 271 01:00:18,815 --> 01:00:20,863 Was ist denn los 272 01:00:29,823 --> 01:00:31,615 Zu viele tolle Bücher 273 01:00:33,407 --> 01:00:34,687 Schaltest du das überhaupt genug 274 01:00:49,023 --> 01:00:50,047 Und ich abgelehnt 275 01:00:57,983 --> 01:00:59,519 Da muss man Leute verpetzen 276 01:01:06,175 --> 01:01:07,711 Muss das kein Pioneer sein 277 01:01:11,295 --> 01:01:13,855 Und dein Vater will dich nie so einen Scheiß posten 278 01:01:25,631 --> 01:01:26,655 Was ist denn gedacht 279 01:01:28,959 --> 01:01:29,983 Ich will das nicht 280 01:01:39,967 --> 01:01:46,111 Created with free version von One commercial use 281 01:02:06,079 --> 01:02:09,407 Ich werde zu 45 Tage fahren und schlafen kann ich bei Philipp den genug Platz 282 01:02:31,423 --> 01:02:35,519 Wir schreiben uns auch nur aus Langeweile und wenn ich diese blöden DDR-Briefmarken so schön finde 283 01:02:37,311 --> 01:02:38,591 Wie macht eine Unglück 284 01:02:38,847 --> 01:02:40,895 Aber ich bin doch schon unglücklich 285 01:02:44,735 --> 01:02:50,879 Ich liebe dich von Anfang years 286 01:02:53,183 --> 01:02:56,511 Nach Berlin fahren lässt 287 01:03:27,999 --> 01:03:29,279 Unter zwei Bedingungen 288 01:03:29,535 --> 01:03:32,863 Du schläfst im Westberlin in einer Jugendherberge das zahlen wir dir 289 01:03:47,967 --> 01:03:54,111 Created with free version von commercial use 290 01:04:46,335 --> 01:04:47,615 Also nach dem Abi aber 291 01:04:51,199 --> 01:04:54,527 Created with free version von One commercial use 292 01:04:55,039 --> 01:04:55,551 Quatsch 293 01:04:59,903 --> 01:05:01,951 Haben wir wahrscheinlich 294 01:05:02,463 --> 01:05:03,487 Nie wieder raus 295 01:05:05,279 --> 01:05:06,303 Also nie nie wieder 296 01:05:09,887 --> 01:05:12,191 Vielleicht für die Stasi arbeiten 297 01:05:48,543 --> 01:05:50,591 Fotografieren oder 298 01:06:25,407 --> 01:06:26,943 In paar Stunden bist du wieder weg 299 01:06:40,255 --> 01:06:41,023 Ich aber 300 01:06:55,359 --> 01:06:56,127 Delfin 301 01:06:57,407 --> 01:06:59,967 Created with free version commercial use 302 01:07:02,783 --> 01:07:04,063 Ich will dich nicht verlieren 303 01:07:18,399 --> 01:07:20,191 Wir lassen uns nicht unterkriegen oder 304 01:07:59,103 --> 01:08:05,247 Created with free version von One commercial use 305 01:08:41,087 --> 01:08:42,111 Kriminalpolizei 306 01:08:43,135 --> 01:08:45,951 Befindet sich eine Frau anna Wagner bei Ihnen 307 01:08:51,839 --> 01:08:54,911 Und begleiten sie uns zur Dienststelle zwecks Klärung eines Sachverhalts 308 01:08:55,167 --> 01:08:55,935 Alle beide 309 01:08:57,215 --> 01:08:59,007 Ein Moment 310 01:09:02,847 --> 01:09:08,991 Created with free version commercial use 311 01:09:21,023 --> 01:09:26,911 Rolladen Wagner sie können sich denken warum sie hier sitzen 312 01:09:27,167 --> 01:09:33,311 Ja oder nein 313 01:09:33,567 --> 01:09:34,591 Also 314 01:09:34,847 --> 01:09:36,127 Ich höre 315 01:09:36,383 --> 01:09:42,527 Haben irgendwie die Zeit verschlafen wir wollten ja überhaupt nicht einschlafen deswegen haben wir uns auch den Wecker 316 01:09:42,783 --> 01:09:48,671 Beziehung zu Herrn Philipp Rieger 317 01:09:53,279 --> 01:09:58,655 Warum muss ich das jetzt hier sagen 318 01:09:58,911 --> 01:10:00,447 Weil ich sie das Frage 319 01:10:00,703 --> 01:10:06,847 Created with free 320 01:10:07,103 --> 01:10:13,247 Als Bürgerin der BRD mit einem Tages Visum sind Sie verpflichtet die Hauptstadt 321 01:10:13,503 --> 01:10:17,343 Der Deutschen Demokratischen Republik bis spätestens 24 Uhr zu verlassen 322 01:10:17,599 --> 01:10:23,743 Ist ihnen das nicht klar also ich habe doch gesagt dass wir 323 01:10:32,447 --> 01:10:34,751 Kann ich bitte meine Eltern anrufen 324 01:10:35,007 --> 01:10:41,151 Telefonieren 325 01:11:07,263 --> 01:11:13,407 Created with free version von One commercial use 326 01:12:06,399 --> 01:12:12,543 Created with free wär 327 01:13:02,975 --> 01:13:09,119 Aufstehen 328 01:13:09,375 --> 01:13:15,519 Created with free version 329 01:13:22,175 --> 01:13:23,711 Danke Mama 330 01:14:03,135 --> 01:14:06,975 Happy birthday to you 331 01:14:07,231 --> 01:14:11,071 Happy birthday to you 332 01:14:11,327 --> 01:14:15,167 Happy Birthday Liebe an 333 01:14:15,679 --> 01:14:20,799 Happy birthday to you and commercial use 334 01:14:23,103 --> 01:14:25,151 Alles Gute zum 335 01:14:25,407 --> 01:14:26,687 Warum denn 336 01:14:43,071 --> 01:14:45,119 Wir haben ein mächtiges Wesen für dich beantragt 337 01:15:17,631 --> 01:15:23,775 Created with free version von One commercial use 338 01:15:40,927 --> 01:15:43,231 Anna 339 01:16:04,223 --> 01:16:08,063 Ist in Einreise in der Stadtgebiet der Deutschen Demokratischen Republik 340 01:16:09,855 --> 01:16:15,999 Auf unbegrenzte Zeit nicht gestattet 341 01:17:13,855 --> 01:17:19,999 Passt nicht für dich da das weißt du 342 01:17:25,119 --> 01:17:27,679 Created with free version from on commercial use 343 01:17:31,775 --> 01:17:33,055 Warum sind wir dann noch hier 344 01:17:40,479 --> 01:17:41,759 Ich habe da eine Idee 345 01:19:27,231 --> 01:19:33,375 Created with free version von One commercial use 346 01:20:08,191 --> 01:20:09,983 Und ich will nicht werden wie meine Eltern 347 01:20:24,320 --> 01:20:25,856 Jeden Tag 348 01:20:59,904 --> 01:21:01,696 Keine Lust auf Pizza 349 01:21:02,976 --> 01:21:04,768 Nee muss noch fürs Abi lernen 350 01:21:23,712 --> 01:21:26,016 Total verrückt 351 01:21:26,784 --> 01:21:28,064 Aber wollen wir uns treffen 352 01:21:34,464 --> 01:21:36,000 Wir haben uns alles mögliche ausgemalt 353 01:21:36,256 --> 01:21:39,840 Created with free version von commercial use 354 01:21:50,080 --> 01:21:52,896 Bis zum letzten Moment ist man einfach nur ein Typ mit einer Leiter 355 01:21:58,784 --> 01:22:00,832 Dass du sie an die Mauer stellst und drüber kletterst 356 01:22:07,232 --> 01:22:09,024 Ich stecke in Österreich zu ihrem Abteil 357 01:22:09,536 --> 01:22:10,816 Ich stecke in Wien aus 358 01:22:11,072 --> 01:22:13,120 Tut mir das Kunsthistorische Museum an 359 01:22:29,760 --> 01:22:30,784 Und wann 360 01:23:05,856 --> 01:23:07,648 Morgen gucken wir von der anderen Seite 361 01:23:07,904 --> 01:23:12,000 Kannst du gerne machen Österreich 362 01:23:39,136 --> 01:23:45,280 Free Version von One commercial use 363 01:23:45,536 --> 01:23:51,680 Ich kann nicht mehr 364 01:24:41,344 --> 01:24:47,488 Created with free version von allen commercial use 365 01:25:36,384 --> 01:25:37,408 Wo ist Tatra 366 01:25:44,832 --> 01:25:50,976 Created with free version von One commercial use 367 01:25:51,232 --> 01:25:57,376 Es geht um die dringende Feststellung eines 368 01:26:25,792 --> 01:26:29,632 ZDF stehen jetzt auch gleich 369 01:26:50,112 --> 01:26:52,928 Created with free version von commercial use 370 01:27:03,680 --> 01:27:04,192 Hallo 371 01:27:07,520 --> 01:27:08,288 Hallo hier ist an 372 01:27:13,152 --> 01:27:13,664 Hallo 373 01:27:21,088 --> 01:27:27,232 Vielen Dank 374 01:27:40,288 --> 01:27:46,432 Kommen Sie Stella an 375 01:27:59,488 --> 01:28:02,048 Stelle einen 376 01:28:02,560 --> 01:28:04,352 Herein 377 01:28:07,936 --> 01:28:10,496 Hinsetzen auf 378 01:28:11,008 --> 01:28:12,288 Gehen unter die Oberschenkel 379 01:28:16,384 --> 01:28:16,896 Danke 380 01:28:25,856 --> 01:28:26,624 Gut geschlafen 381 01:28:50,944 --> 01:28:54,272 Wollen wir jetzt immer noch weiß machen dass sie nichts wissen 382 01:28:59,392 --> 01:29:00,672 Kennen Sie den Witz 383 01:29:00,928 --> 01:29:04,768 Geht ein DDR-Bürger mit einer Leiter an der Mauer vorbei 384 01:29:07,328 --> 01:29:08,352 Den habe ich nie verstanden 385 01:29:10,912 --> 01:29:12,448 Ist er vorbei geht das ist der 386 01:29:13,728 --> 01:29:14,496 Das soll der Witz sein 387 01:29:16,032 --> 01:29:17,056 Finde ich nicht komisch 388 01:29:21,152 --> 01:29:22,176 Vielleicht nicht mehr 389 01:29:31,392 --> 01:29:37,536 Ich kann nicht mehr 390 01:29:38,048 --> 01:29:40,096 Und jetzt sagen Sie mir 391 01:29:40,864 --> 01:29:42,400 Dass sie nichts davon wissen 392 01:29:55,712 --> 01:30:01,088 Created with free version von One commercial use 393 01:30:15,424 --> 01:30:18,240 Du hast post 394 01:30:18,496 --> 01:30:19,264 Danke 395 01:30:36,160 --> 01:30:36,928 Liebe Anna 396 01:30:37,696 --> 01:30:38,464 Bitte schreib mir nicht mehr 397 01:30:40,000 --> 01:30:41,536 Unsere Beziehung hat keine Zukunft 398 01:30:43,072 --> 01:30:44,096 Es ist besser so 399 01:30:45,632 --> 01:30:46,144 Philipp 400 01:31:01,248 --> 01:31:03,808 Created with free version commercial use 401 01:33:04,896 --> 01:33:11,040 Created with free version von One commercial use 402 01:33:37,920 --> 01:33:44,064 Leute Leute guck 403 01:34:35,520 --> 01:34:41,664 Gute Besserung 404 01:34:48,320 --> 01:34:54,464 Darf ich jemanden vorstellen es ist Paul das ist mein Freund 405 01:35:07,520 --> 01:35:13,664 Created with free version 406 01:36:13,312 --> 01:36:19,456 Created with free version commercial use 407 01:36:51,712 --> 01:36:53,760 Material für die Küche Einheit 408 01:36:54,016 --> 01:36:55,552 Matratzen und lauter so Zeug 409 01:37:14,496 --> 01:37:15,520 Ich weiß 410 01:37:15,776 --> 01:37:21,920 Created with free version from on commercial use 411 01:37:53,664 --> 01:37:54,432 Mach den Fernseher 412 01:37:54,944 --> 01:37:56,992 Papa sag jetzt 413 01:37:57,760 --> 01:37:59,552 Was denn Papa 414 01:38:05,952 --> 01:38:09,792 Bornholmer Straße haben sich die Grenzposten ganz zurückgezogen 415 01:38:15,424 --> 01:38:21,568 Created with 416 01:38:41,024 --> 01:38:47,168 Benachrichtigungen 417 01:39:23,264 --> 01:39:25,824 Created with free version from on commercial us 418 01:39:38,624 --> 01:39:41,184 Hallo 419 01:40:07,808 --> 01:40:08,576 Wie früher 420 01:40:21,632 --> 01:40:23,680 Lorenz und ich haben erstmal nichts besseres gefunden 421 01:40:23,936 --> 01:40:29,312 Created with free version commercial use 422 01:40:33,664 --> 01:40:35,712 Und was studiert ihr so 423 01:40:36,736 --> 01:40:40,576 Geschichte in Englisch und Lorenz Deutsch und auch englisch 424 01:40:51,840 --> 01:40:52,864 Marinas 425 01:40:55,680 --> 01:40:57,472 Es hat mich irgendwie ganz schön umgehauen 426 01:41:01,824 --> 01:41:04,384 Im Gefängnis konnte ich dann auch nicht so richtig darüber nachdenken 427 01:41:05,408 --> 01:41:07,456 Keine Emotionen da drin 428 01:41:09,504 --> 01:41:10,272 Wie es kling 429 01:41:11,040 --> 01:41:11,808 Im Gefängnis 430 01:41:27,680 --> 01:41:31,520 Wenn du geschrieben hättest was los 431 01:41:45,344 --> 01:41:46,368 Es ist schrecklich aber 432 01:41:47,392 --> 01:41:49,440 Ich habe irgendwie immer gedacht Ina würde uns ausspionieren 433 01:42:01,216 --> 01:42:03,008 Hättest du das jemals für möglich gehalten 434 01:42:04,288 --> 01:42:07,104 Also dass ich einfach mal so vor der Tür stehen könnte 435 01:42:24,768 --> 01:42:27,584 Wir fahren wir fahren nach Marokko 436 01:42:30,400 --> 01:42:34,496 Timer für ein paar Monate created with free version von One commercial use 437 01:42:38,080 --> 01:42:39,104 Marokko 438 01:43:19,552 --> 01:43:21,600 Falls du mal in der Nähe bist dann komm doch vorbei 439 01:43:23,392 --> 01:43:24,160 Würde mich freuen 440 01:43:24,928 --> 01:43:26,208 Kannst du gar nicht mehr in Berlin 441 01:43:27,488 --> 01:43:28,768 Nee ich musste da weg 442 01:44:36,352 --> 01:44:39,680 Created with free version from on commercial us 443 01:44:47,872 --> 01:44:48,384 Alles gut 444 01:45:04,768 --> 01:45:06,304 Was beschäftigt dich doch oder 445 01:45:12,192 --> 01:45:13,216 Philipp war heute da 446 01:45:40,096 --> 01:45:42,656 Created with free version von One commercial use 447 01:45:50,080 --> 01:45:52,384 Das einfach ehrlich und sag wenn du Wiedersehen willst 448 01:46:37,440 --> 01:46:43,584 Created 449 01:47:41,440 --> 01:47:47,584 Created with free version von One comm 450 01:48:45,440 --> 01:48:51,584 Created with free version von commercial use 451 01:49:49,440 --> 01:49:55,584 Created with free version von One commercial use 452 01:51:53,344 --> 01:51:59,488 Created with free version von One commercial use 453 01:52:48,896 --> 01:52:55,040 Sing noch etwas 454 01:52:55,296 --> 01:53:01,440 Comm 455 01:53:59,296 --> 01:54:05,440 Created with free version von One commercial use 456 01:55:09,696 --> 01:55:15,840 Ich will nicht bitte Papa nein 457 01:56:02,432 --> 01:56:08,576 Created 458 01:56:21,632 --> 01:56:27,776 Gut rein mit euch 459 01:56:28,032 --> 01:56:34,176 Erwachsen werden ist 460 01:56:40,832 --> 01:56:46,976 Das ist meine Geschichte die Geschichte 461 01:56:53,632 --> 01:56:59,776 Vater hat immer zu mir 462 01:57:02,848 --> 01:57:08,992 Lese deine Bildergeschichten wenn es sein muss aber schließt 463 01:57:26,656 --> 01:57:31,264 Aber Vater musste auch nicht im Morgengrauen aufstehen um die Schafe zu melken 464 01:57:31,776 --> 01:57:32,800 Und überhaupt 465 01:57:33,056 --> 01:57:39,200 Lesen ist ermüdend auch wenn ich mir immer nur die Bilder angesehen habe 466 01:58:05,056 --> 01:58:11,200 Was ist los 467 01:58:11,456 --> 01:58:17,600 Created with free version von commercial use 468 01:59:15,968 --> 01:59:20,064 Created with free version from on commercial use 469 02:00:18,944 --> 02:00:22,528 Created with free version von commercial use 470 02:00:46,080 --> 02:00:47,104 Seid mal alle still 471 02:00:49,408 --> 02:00:50,944 Ich möchte shallows 472 02:00:51,456 --> 02:00:53,248 Dafür danken was er heute getan hat 473 02:00:54,016 --> 02:00:56,064 Ohne ihn lege dort kein Bär 474 02:00:57,088 --> 02:00:58,368 Wer weiß welchen Schaden 475 02:00:58,624 --> 02:00:59,648 Unseren Herden 476 02:00:59,904 --> 02:01:00,928 Zugefügt hätte 477 02:01:01,184 --> 02:01:02,976 Besonders den weit unten in den Bergen 478 02:01:03,488 --> 02:01:04,000 Also 479 02:01:04,768 --> 02:01:05,536 Achso 480 02:01:06,304 --> 02:01:07,328 Und auf dem Berg 481 02:01:08,352 --> 02:01:10,144 Und nieder mit dem Bus 482 02:01:18,592 --> 02:01:24,736 Created with free version von One commercial use 483 02:01:50,592 --> 02:01:56,736 Ruf Ruf 484 02:01:56,992 --> 02:02:03,136 Ich dachte ich hätte dich verloren 485 02:02:22,592 --> 02:02:28,736 Created with free version von One commercial use 486 02:02:48,192 --> 02:02:49,472 Wie heißt du junge 487 02:02:49,984 --> 02:02:52,288 Jonalu 488 02:03:00,480 --> 02:03:01,248 Die Mutter 489 02:03:33,248 --> 02:03:37,856 Ich kann einfach im Dorf noch eben fragen 490 02:03:38,112 --> 02:03:39,904 Wieso nicht 491 02:04:15,744 --> 02:04:21,888 Wir haben uns nie getroffen 492 02:04:24,192 --> 02:04:30,336 Cre 493 02:05:26,656 --> 02:05:28,704 Du hast versprochen nur in der Nacht 494 02:05:28,960 --> 02:05:35,104 Created with free version commercial us 495 02:05:37,920 --> 02:05:41,504 Was ist wenn er nach Hause läuft und allen von dem Fremden erzählt dir dann 496 02:05:42,528 --> 02:05:45,600 Sie sind vielleicht arme Bauern aber sie sind nicht dumm 497 02:05:45,856 --> 02:05:49,952 Du kannst mich nicht für immer einsperren ich wollte dich eigentlich nie hier haben 498 02:05:51,744 --> 02:05:53,024 Und das bezweifle ich 499 02:05:53,280 --> 02:05:54,304 Aber Florence 500 02:05:55,072 --> 02:05:56,352 Sie hätte mich hier haben wollen 501 02:05:57,376 --> 02:05:58,400 Ja das hätte 502 02:06:03,008 --> 02:06:04,032 Nein 503 02:06:08,640 --> 02:06:09,664 Er hat mir sein 504 02:06:11,456 --> 02:06:13,760 Du bist alles was ich noch habe Benjamin 505 02:06:16,576 --> 02:06:18,368 Ich bin mir sicher sie kann jede Sekunde 506 02:06:34,752 --> 02:06:40,896 Created with free version von One commercial use 507 02:07:11,872 --> 02:07:14,688 Die französische Regierung wurde aufgefordert 508 02:07:15,200 --> 02:07:17,504 Alle Behörden und Verwaltungen in den 509 02:07:23,904 --> 02:07:30,048 Vinte 510 02:07:30,304 --> 02:07:33,120 RR uh 511 02:07:34,400 --> 02:07:34,912 Bitte Ruhe 512 02:07:38,240 --> 02:07:41,568 Created with free version von commercial use aufwachen 513 02:07:44,896 --> 02:07:46,688 Winterruhe ist mehr wie ein tiefer Schlaf 514 02:07:56,928 --> 02:07:58,464 Fressen sie Menschen Mademoiselle 515 02:07:59,488 --> 02:08:01,280 Nur wenn Sie wirklich hungrig sind 516 02:08:04,352 --> 02:08:05,120 Sie trinkt Milch 517 02:08:20,992 --> 02:08:23,040 Wer ist diese Frau du hältst dich schön von 518 02:08:23,552 --> 02:08:24,320 Hast du das verstanden 519 02:08:27,904 --> 02:08:31,232 Wieso magst du sie nicht Mama 520 02:08:40,960 --> 02:08:45,056 Created with free version von One commercial use 521 02:09:01,952 --> 02:09:08,096 Ich gehe jetzt rüber sei vor der Dunkelheit zurück 522 02:09:08,352 --> 02:09:14,496 Hast du gehört 523 02:09:39,072 --> 02:09:45,216 Created with free version 524 02:10:26,432 --> 02:10:32,576 Wir müssen reden 525 02:10:36,672 --> 02:10:37,696 Ist auch junge 526 02:10:37,952 --> 02:10:41,024 Ansonsten füttere ich es an die Schweine die sind hungrig weißt 527 02:10:44,864 --> 02:10:45,888 Also sag schon junge 528 02:10:46,656 --> 02:10:49,216 Created with free version commercial use 529 02:10:50,240 --> 02:10:51,264 Gar nichts Madame 530 02:10:51,520 --> 02:10:52,032 Gar 531 02:10:53,568 --> 02:10:54,592 Ich kenne deinen Vater 532 02:10:54,848 --> 02:10:57,664 Er ist ein fleißiger Hirte wenn er nicht gerade 533 02:10:59,456 --> 02:11:00,736 Er kommt nach seinem Vater 534 02:11:01,248 --> 02:11:02,272 Deinem 535 02:11:07,648 --> 02:11:09,440 Ich frage dich noch einmal junge 536 02:11:10,720 --> 02:11:12,256 Was hast du in der Scheune gesehen 537 02:11:12,768 --> 02:11:13,280 Ich 538 02:11:13,792 --> 02:11:16,096 Ich wollte doch nur noch den Bären Jungs sehen 539 02:11:16,352 --> 02:11:18,144 Du beantwortest meine Frage nicht 540 02:11:18,400 --> 02:11:18,912 Nein 541 02:11:20,704 --> 02:11:21,984 Sagst du immer die Wahrheit 542 02:11:25,056 --> 02:11:25,568 Nein 543 02:11:26,592 --> 02:11:27,104 Mad 544 02:11:27,872 --> 02:11:30,432 Ein so ehrliche Junge ist wirklich selten 545 02:11:31,456 --> 02:11:34,016 Weißt du die Leute sind nur ehrlich wenn es ihnen Belle 546 02:11:35,552 --> 02:11:37,088 Deswegen sollte man ihn nicht trauen 547 02:11:37,344 --> 02:11:38,624 Ich weiß es doch schon 548 02:11:38,880 --> 02:11:45,024 Seit Wochen und habe es keinem erzählt was hält dich davon ab es jetzt zu verraten das werde ich nicht ich verspreche 549 02:11:49,376 --> 02:11:51,936 Created with free version from on commercial use 550 02:11:52,192 --> 02:11:52,960 Ich bin you 551 02:11:55,008 --> 02:11:56,544 Sind die nicht aus der Bibel 552 02:12:00,384 --> 02:12:02,944 Und viele Menschen denken dass wir da auch hätten bleiben sollen 553 02:12:05,760 --> 02:12:07,296 Weißt du was die Deutschen Methoden machen 554 02:12:11,136 --> 02:12:14,464 Die Deutschen haben uns gezwungen zu fliehen und nach Paris zu gehen 555 02:12:40,832 --> 02:12:44,160 Wir haben immer gesagt wenn wir getrennt werden treffen wir uns bei ihrer Großmutter wieder 556 02:12:45,952 --> 02:12:46,464 Ich bin hier 557 02:12:47,488 --> 02:12:48,768 Und ich bleibe bis Anja kommt 558 02:12:49,792 --> 02:12:51,584 Und das kleine Mädchen 559 02:12:55,168 --> 02:12:56,192 Vier weitere 560 02:12:56,704 --> 02:12:57,216 Was 561 02:12:57,728 --> 02:12:58,240 Kinder 562 02:12:58,496 --> 02:12:59,264 Jüdische 563 02:13:01,312 --> 02:13:02,592 Manche Menschen sammeln 564 02:13:03,616 --> 02:13:04,128 Brief 565 02:13:05,664 --> 02:13:06,688 Wir sammeln f 566 02:13:08,224 --> 02:13:10,272 Sie werden durch Frankreich geschmuggelt 567 02:13:10,784 --> 02:13:14,368 Und wenn Sie hier ankommen übernimmt Bernd German die ganze Verantwort 568 02:13:15,136 --> 02:13:18,208 Und bringt sie alle heimlich über die Berge nach Spanien 569 02:13:18,720 --> 02:13:19,744 Da sind sie 570 02:13:20,000 --> 02:13:23,072 Und wenn lea ist von Warschau bis hierher geschafft hat dann schafft es auch Anja 571 02:13:24,352 --> 02:13:25,888 Deswegen verliere ich nie die Hoffnung 572 02:13:27,168 --> 02:13:32,544 Eines Tages ist Anja eins dieser Kinder und bis dahin soll der Herr sie in Jesu Namen beschützen Namen 573 02:13:50,720 --> 02:13:51,488 Und du 574 02:13:51,744 --> 02:13:57,888 Ich sollte dich auf dein Schweigen schwören lassen 575 02:13:58,400 --> 02:13:58,912 Danke 576 02:14:00,960 --> 02:14:02,752 Denk nicht mal daran wieder herzukommen 577 02:14:04,800 --> 02:14:10,944 Aber was 578 02:14:11,200 --> 02:14:17,344 Ist mit dem Bärenjungen passiert es ist seit einer Woche in den Bergen es ist jetzt groß genug um für sich selbst 579 02:14:21,696 --> 02:14:27,840 Auf dem ganzen Weg nach Hause raste mein Verstand ich dachte an das Bärenjunge und ob es seine 580 02:14:47,296 --> 02:14:53,440 Ich hatte noch nie etwas auf Deutsch geschrieben 581 02:15:06,496 --> 02:15:12,640 Exekutiert 582 02:15:12,896 --> 02:15:15,712 Ruhe bitte alle still sein 583 02:15:17,504 --> 02:15:19,552 Wie viele von ihnen bereits wissen 584 02:15:19,808 --> 02:15:25,440 Boden drei Feinde des Reichs auf Befehl der Vichy Regierung in medus exekutiert 585 02:15:26,976 --> 02:15:32,352 Ich und meine Männer wurden in das kam positioniert um sicherzustellen dass nichts dergleichen in diesem Dorf passiert 586 02:15:33,120 --> 02:15:36,960 Ab sofort wird eine strikte Ausgangssperre ab 9:30 Uhr verhängt 587 02:15:37,216 --> 02:15:39,520 Papiere müssen zu jeder Zeit mitgeführt werden 588 02:15:39,776 --> 02:15:45,920 Entlang der Grenze stattfinden um sicherzugehen dass kein Franzose oder Jude 589 02:15:46,176 --> 02:15:48,224 Die Berge nach Spanien überquert 590 02:15:49,504 --> 02:15:52,064 Das Pfarrhaus wird unser Hauptquartier sein 591 02:15:52,576 --> 02:15:54,624 Und falls jemand von euch Informationen hat 592 02:15:55,136 --> 02:15:56,672 Unsere Tür steht immer auf 593 02:16:06,400 --> 02:16:08,448 Dann geschieht denjenigen das gleiche 594 02:16:45,568 --> 02:16:46,336 Sie haben recht 595 02:16:52,224 --> 02:16:53,760 39 Ausgangssperre 596 02:16:54,016 --> 02:16:55,552 Wir haben Arbeit zu erledigen 597 02:16:55,808 --> 02:16:56,576 Und das werden wir tun 598 02:17:03,232 --> 02:17:05,792 Created with free version commercial use 599 02:17:10,912 --> 02:17:13,216 Ich sagte er hätte getötet werden können 600 02:17:13,728 --> 02:17:16,544 Er hat nur getan was jeder von uns tun wollte 601 02:17:18,080 --> 02:17:19,104 Wozu soll das gut 602 02:17:20,384 --> 02:17:21,920 Wir brauchen nicht noch ein Märtyrer 603 02:17:22,176 --> 02:17:28,320 Es stehen schon zu viele Namen von guten jungen Männern auf diesem Gedenkstein und jetzt kommen noch drei weitere Ausbildungs dazu 604 02:17:29,856 --> 02:17:32,416 Es gibt immer einen Preis der gezahlt werden muss 605 02:17:34,464 --> 02:17:37,280 Unser Dorf hat schon einen viel zu hohen Preis gezahlt 606 02:17:37,536 --> 02:17:40,352 Immer noch und wofür 607 02:17:43,168 --> 02:17:47,520 Mama ich kann nicht schlafen 608 02:17:48,288 --> 02:17:49,312 Mama 609 02:17:51,616 --> 02:17:52,640 Na komm Krist 610 02:17:52,896 --> 02:17:53,664 Zurück ins Bett 611 02:18:05,952 --> 02:18:08,512 Created with free version from on commercial use 612 02:18:27,200 --> 02:18:28,992 Er wird zurückkommen lies 613 02:18:29,760 --> 02:18:30,784 Ich verspreche 614 02:18:35,904 --> 02:18:38,720 Hier da habt ihr meine Schweine 615 02:18:47,168 --> 02:18:53,312 Habe ich mich denn nicht klar genug ausgedrückt 616 02:18:53,568 --> 02:18:59,712 Deutsche Soldaten das ganze Dorf ist voll und sie haben Patrouillen in den Bergen 617 02:18:59,968 --> 02:19:06,112 Wo ist Benjamin er ist vergangene Nacht mit Lea weg 618 02:19:06,368 --> 02:19:12,512 Created with free version commercial use 619 02:20:07,808 --> 02:20:13,952 Created with free version commercial use 620 02:22:30,912 --> 02:22:31,680 Sehr gut 621 02:22:31,936 --> 02:22:32,960 Denkt alle daran 622 02:22:48,320 --> 02:22:50,112 Habt ihr irgendwelche Fragen 623 02:22:57,280 --> 02:23:03,424 Das bedeutet ihr habt alle sehr gut aufgepasst ich bin sehr 624 02:23:14,688 --> 02:23:20,832 Als hätten sie uns nicht schon genug gedemütigt created with 625 02:23:31,328 --> 02:23:37,472 Und wenn es Waffen sind die sie wollen dann werden sie auch Waffen bekommen 626 02:23:37,728 --> 02:23:43,872 Nimm die 627 02:24:10,496 --> 02:24:16,640 Hilf mir mal skip 628 02:24:16,896 --> 02:24:23,040 Cre 629 02:24:48,896 --> 02:24:55,040 Damit habe ich ein paar von euch 630 02:25:25,504 --> 02:25:28,320 Created with free version von One commercial use 631 02:25:32,160 --> 02:25:33,696 Sie waren da noch ein Kind 632 02:25:34,976 --> 02:25:35,488 16 633 02:25:37,280 --> 02:25:38,560 Aber nicht sehr lange 634 02:25:49,312 --> 02:25:50,080 Alic 635 02:25:51,104 --> 02:25:51,616 All 636 02:25:54,176 --> 02:25:56,736 Du siehst jünger aus der Nähe 637 02:26:07,232 --> 02:26:09,280 Du siehst ja sehr zufrieden mit dir aus 638 02:26:09,792 --> 02:26:13,888 Ich habe gerade erst erkannt dass meine Klugheit offenbar keine Grenzen kenn 639 02:26:14,912 --> 02:26:21,056 Was ist unser kleines Geheimnis oder etwa nicht Jungs wir 640 02:26:27,712 --> 02:26:31,296 Created with free version von commercial use 641 02:26:38,976 --> 02:26:39,488 Wofür 642 02:26:39,744 --> 02:26:41,792 Er kann für mich einkaufen gehen ich weiß 643 02:26:42,048 --> 02:26:45,632 Ich habe die Schafe 644 02:26:46,144 --> 02:26:52,032 Du bist zu jung um in den Bergen mit den Schafen den ganzen Sommer zu verbringen so 645 02:26:52,544 --> 02:26:53,568 Ich bezahle ihn 646 02:26:54,080 --> 02:26:55,360 Ein halbes Kilo hon 647 02:26:58,944 --> 02:27:00,736 Wann soll er denn bei dir anfangen 648 02:27:02,528 --> 02:27:03,552 Komm mit junge 649 02:27:03,808 --> 02:27:04,320 Ich bi 650 02:27:13,024 --> 02:27:15,840 Mama bekommt nie so viel essen für ihre Lebensmittelkarten 651 02:27:22,752 --> 02:27:23,520 Reicht das denn 652 02:27:23,776 --> 02:27:24,800 Lea und die anderen 653 02:27:30,944 --> 02:27:33,504 Created with free version von One commercial use 654 02:27:34,528 --> 02:27:36,576 Wann kann Benjamin wegbringen gar 655 02:27:42,720 --> 02:27:46,560 Wir können diese Kinder nicht dahin bringen wo sie hergekommen sind 656 02:27:47,328 --> 02:27:50,656 Und können sie nicht dorthin bringen wo sie hin müssen 657 02:27:55,776 --> 02:28:01,920 Von Woche zu Woche 658 02:28:08,576 --> 02:28:14,720 Durch die deutschen Patrouillen in den Bergen 659 02:28:21,376 --> 02:28:27,520 Jeder im Tal wusste dass es zu gefährlich war die Grenze im Winter zu überqueren 660 02:28:27,776 --> 02:28:33,920 Trotzdem setzten die Deutschen ihre Patrouillen fort ganz egal wie das Wetter war 661 02:28:40,320 --> 02:28:42,368 Egal ob es regnet 662 02:29:00,800 --> 02:29:01,824 Wie oft denn noch 663 02:29:02,080 --> 02:29:03,360 Gib mir die Einkaufsliste 664 02:29:18,464 --> 02:29:20,256 Und behalte deine Hände bei dir 665 02:29:36,384 --> 02:29:38,944 Created with free version von One commercial us 666 02:29:41,760 --> 02:29:42,528 Bonjour 667 02:29:48,160 --> 02:29:48,928 Zigaretten 668 02:29:49,440 --> 02:29:50,464 Der Junge war sehr 669 02:29:52,512 --> 02:29:53,280 Keine Widerrede 670 02:29:57,632 --> 02:29:59,168 Hast du eine große Familie 671 02:30:03,776 --> 02:30:05,056 Wetter Hurghada 672 02:30:10,176 --> 02:30:14,528 Sie wollen doch nur Zigaretten kaufen 673 02:30:16,576 --> 02:30:21,952 Sagen sie mir dann sind die Rationen gestiegen ich denke das wissen sie besser als ich 674 02:30:37,568 --> 02:30:38,592 Ich schaffe das 675 02:30:38,848 --> 02:30:41,920 Commercial use 676 02:31:00,608 --> 02:31:03,936 Lass mich dir helfen 677 02:31:09,824 --> 02:31:11,872 Ich schaffe das schon 678 02:31:12,640 --> 02:31:13,408 Wie weit 679 02:31:15,712 --> 02:31:16,224 Oder 680 02:31:16,480 --> 02:31:17,248 Kilometer 681 02:31:20,064 --> 02:31:22,624 Außerdem wird ein kleiner Spaziergang 682 02:31:24,928 --> 02:31:26,720 Wo ich lebe schon du 683 02:31:29,280 --> 02:31:31,584 Sehen wir auch inmitten von Bergen und Wäldern 684 02:31:31,840 --> 02:31:32,864 Ich fühle mich wie zu Hause 685 02:31:34,912 --> 02:31:37,216 Wenn sie wieder mit sie kriege ich kein Honig 686 02:31:38,240 --> 02:31:38,752 Honig 687 02:31:39,520 --> 02:31:41,056 Die Witwe sie bezahlt mich damit 688 02:31:41,568 --> 02:31:44,640 Spiel free version commercial use 689 02:31:45,920 --> 02:31:48,992 Ich habe keinen Honig gegessen seitdem ich von zu Hause fort bin 690 02:31:49,504 --> 02:31:50,784 Apfelblüten Honig 691 02:31:51,296 --> 02:31:52,320 Den hat meine Frau gemacht 692 02:31:53,600 --> 02:31:54,880 Und meine Mädchen ich habe 693 02:32:00,256 --> 02:32:02,048 Kannst du mir einen Löffel übrig 694 02:32:02,560 --> 02:32:04,096 Besonders meine älteste an 695 02:32:04,864 --> 02:32:05,888 Sie ist sehr klug 696 02:32:06,656 --> 02:32:07,936 Sie geht nach Berlin 697 02:32:16,896 --> 02:32:18,176 Kann auch nicht für mich heute 698 02:32:18,944 --> 02:32:19,712 Aber irgendwann 699 02:32:22,784 --> 02:32:24,064 Ich bin wie ein Bär Joe 700 02:32:28,416 --> 02:32:29,184 Weinbergen 701 02:32:31,744 --> 02:32:32,256 Und at 702 02:32:33,024 --> 02:32:34,304 Oh wir haben auch at 703 02:32:35,328 --> 02:32:37,120 Dann sollten wir eines Tages auch gehen 704 02:32:39,680 --> 02:32:40,704 Mit meinem Fernglas 705 02:32:43,008 --> 02:32:43,776 Was hältst du davon 706 02:32:44,800 --> 02:32:47,360 Created with free version commercial use 707 02:32:49,408 --> 02:32:50,176 Wiedersehen 708 02:32:51,712 --> 02:32:53,248 Und das ist sicherlich so schwer 709 02:32:55,296 --> 02:32:56,320 Gut dann bis bald 710 02:33:16,032 --> 02:33:17,568 Wir müssen deinen Großvater hier 711 02:33:18,080 --> 02:33:19,104 Wieso 712 02:33:19,360 --> 02:33:21,152 Es sind sechs Kinder in der Scheune 713 02:33:21,408 --> 02:33:22,944 Die Kuh gibt keine Milch mehr 714 02:33:23,200 --> 02:33:25,248 Und das ist unser letztes Glas Honig 715 02:33:25,760 --> 02:33:27,552 In einer Woche haben wir nichts mehr 716 02:33:28,064 --> 02:33:29,344 Also müssen die Schweine weg 717 02:33:29,856 --> 02:33:33,184 Mit dem verdienten Geld können wir vielleicht ein paar Monate überleben 718 02:33:34,976 --> 02:33:36,256 Aber was ist mit beniam 719 02:33:38,048 --> 02:33:39,328 Ich werde nicht zu sehen sein 720 02:33:44,960 --> 02:33:51,104 Grandpair wird die Schweine nicht kaufen erst Schäferhund commercial use 721 02:33:53,920 --> 02:34:00,064 Ich konnte nicht glauben dass kommt wieder die Schweine kaufte keiner konnte das 722 02:34:33,344 --> 02:34:39,488 Teddybären waren gute Bären die niemandem Schaden hat 723 02:34:46,144 --> 02:34:52,288 Created with free version C 724 02:35:08,928 --> 02:35:10,208 Was ist hier bitte los 725 02:35:14,048 --> 02:35:15,584 Wir durchsuchen alle Häuser 726 02:35:18,400 --> 02:35:21,472 Wir haben nichts versteckt Anordnung von Leutnant weiß man 727 02:35:35,808 --> 02:35:36,320 Wir 728 02:35:40,672 --> 02:35:41,952 Aus einem Arbeitslager 729 02:35:42,464 --> 02:35:45,024 Ihr Ehemann er ist ein kriegsgefangen 730 02:35:45,280 --> 02:35:49,888 Er hat sich entschieden gegen die Deutschen zu kämpfen Fräulein ist das ein Brief von Papa nicht 731 02:35:52,192 --> 02:35:56,032 Gegen die Deutschen created with free version commercial use 732 02:36:01,664 --> 02:36:03,712 Ich will das Lesen 733 02:36:36,480 --> 02:36:42,624 Sorry du hast mich vor diesem Tag gewartet das erste 734 02:36:42,880 --> 02:36:49,024 Wird 735 02:36:49,280 --> 02:36:55,424 So hol etwas Brot du musst Essen Jungs essen doch ständig 736 02:36:55,680 --> 02:37:01,824 Created with free version von One commercial use 737 02:37:08,480 --> 02:37:13,344 Es tut mir leid Madame es ist mir rausgekommen du musst gar nichts leid tun 738 02:37:20,000 --> 02:37:24,352 Ehrliche männer sind wie ehrlich die jungen nur sehr schwer zu finden 739 02:37:34,080 --> 02:37:40,224 Und wieso trug er nur 740 02:37:44,064 --> 02:37:44,576 Madame 741 02:37:46,112 --> 02:37:47,904 Durchsuchen sie das Haus von oben bis unten 742 02:37:51,488 --> 02:37:55,840 Ist das hier Enkel erledigt meine Einkunft 743 02:37:56,096 --> 02:38:01,216 Created with free version von One commercial use 744 02:38:17,088 --> 02:38:23,232 Leben sie allein abgesehen von den Schweinen mein Ehemann starb 745 02:38:23,488 --> 02:38:29,632 Wissen Sie darüber reden wir im Vaterland 746 02:38:29,888 --> 02:38:36,032 Kann ich Ihnen etwas zu trinken anbieten Leutnant 747 02:38:51,136 --> 02:38:57,280 Aber meiner soll eine ruhigere Hand haben 748 02:38:58,048 --> 02:38:59,072 Wie 749 02:39:00,096 --> 02:39:03,936 Deutsche Stabilität 750 02:39:04,448 --> 02:39:07,008 Eine berechtigte Frage die der Laufbursche darstellt 751 02:39:07,776 --> 02:39:13,152 Es gab einen Diebstahl in der Kaserne Munition wurde gestohlen 752 02:39:13,664 --> 02:39:15,456 Sprengstoff der 753 02:39:15,712 --> 02:39:20,832 In den falschen Händen gegen uns verwendet werden könnte 754 02:39:22,624 --> 02:39:28,768 Nachdem wir die Bürger von LASCANA so gut behandelt haben wäre es ein Dolchstoß würde sich das Dorf gegen uns wen 755 02:39:31,584 --> 02:39:33,120 Je schneller wie das Diebesgut 756 02:39:34,400 --> 02:39:39,776 Desto schneller kann ich die Verantwortlichen an die Wand stellen und der Rest von uns 757 02:39:40,800 --> 02:39:44,896 Kann wieder miteinander befreundet sein ja 758 02:39:45,408 --> 02:39:47,712 Durchsuchen Sie die Scheune jawohl 759 02:39:54,368 --> 02:40:00,512 Nach immer dann bitte 760 02:40:10,752 --> 02:40:15,872 Sie stinkt nach Scheiße es erstaunt mich wie man sein Leben nur mit stinkenden Tieren verbringen kann 761 02:40:16,640 --> 02:40:22,272 Aber wenn ich was verstecken wollte würde ich es dorthin tun muss stinkt 762 02:40:23,808 --> 02:40:26,368 Schlauer Einfall findest du nicht auch Laufbursche 763 02:40:29,184 --> 02:40:31,488 Mein Name ist 764 02:40:39,424 --> 02:40:43,008 Bringt ihn Woche für Woche Aldi Einkäufe ob es regnet oder nicht 765 02:40:49,920 --> 02:40:52,224 Ich hoffe er passt dir so 766 02:41:01,952 --> 02:41:06,048 Das ist meins 767 02:41:11,168 --> 02:41:12,704 Lies mir etwas vor 768 02:41:12,960 --> 02:41:15,008 Ein Junge mit einem Buch kann sicher lesen 769 02:41:24,992 --> 02:41:26,016 Es lebten einst 770 02:41:26,528 --> 02:41:27,552 In einem großen Wald 771 02:41:28,064 --> 02:41:29,600 Na ins Dorfes 772 02:41:29,856 --> 02:41:31,392 Drei freundliche Bär 773 02:41:32,928 --> 02:41:34,464 Ein großer Papa Bär 774 02:41:34,976 --> 02:41:36,768 Eine mittelgroße mamose 775 02:41:38,304 --> 02:41:40,352 Und ein ganz kleiner Baby Bär 776 02:41:43,168 --> 02:41:49,312 Ein Laufbursche und ein Gelehrter ich brauche unbedingt auch so einen 777 02:41:49,568 --> 02:41:54,176 Madame 778 02:41:54,944 --> 02:42:01,088 Wo sind sie 779 02:42:09,792 --> 02:42:12,352 Created with free version von commercial use 780 02:42:25,664 --> 02:42:26,176 Wer ist 781 02:42:32,832 --> 02:42:34,368 Wie geht es euch alles gut 782 02:42:37,952 --> 02:42:38,464 Wie geht's 783 02:42:43,840 --> 02:42:45,120 Wie lange seid ihr schon hier 784 02:42:45,632 --> 02:42:46,656 Fast schon ein Mon 785 02:42:52,800 --> 02:42:54,336 Dann Urgroßvater 786 02:42:55,360 --> 02:42:58,432 Ab und an geschmuggelt als ich in deinem Alter war 787 02:42:59,200 --> 02:43:00,480 Perfekt 788 02:43:00,736 --> 02:43:03,552 Das eine oder andere zu verstecken im Moment ist es 789 02:43:08,416 --> 02:43:09,952 Wir müssen die Kinder endlich 790 02:43:10,720 --> 02:43:15,328 Nein wir müssen geduldig with free version commercial use 791 02:43:18,656 --> 02:43:19,424 Nicht mit den Kinder 792 02:43:21,216 --> 02:43:21,984 Wir müssen warten 793 02:43:23,264 --> 02:43:24,032 Mehr könnte 794 02:43:27,360 --> 02:43:29,152 Ich habe es nie gesch 795 02:43:29,408 --> 02:43:31,456 Auf diese Frau davon zu überzeugen 796 02:43:31,968 --> 02:43:33,248 Einfach mal auf 797 02:43:35,040 --> 02:43:37,600 Wieso hast du es mir nicht erzählt dir was erzählt 798 02:43:39,904 --> 02:43:41,696 Was ist mir verboten hat 799 02:43:42,464 --> 02:43:44,000 Und weil es manchmal 800 02:43:47,584 --> 02:43:49,632 Und wieso hast du mir nichts erzählt 801 02:43:50,144 --> 02:43:51,168 Aus demselben Grund 802 02:43:53,472 --> 02:43:56,032 Und denk daran kein Wort zu Mama 803 02:44:06,784 --> 02:44:07,808 Morgen über 804 02:44:08,320 --> 02:44:09,088 Bonjo 805 02:44:12,416 --> 02:44:13,952 Halt nicht Dilemma auf Trab 806 02:44:14,464 --> 02:44:18,048 Trump commercial use 807 02:44:20,352 --> 02:44:22,912 Und du schwingst hier fleißig den Hammer 808 02:44:25,216 --> 02:44:26,752 Stell Dich weiterhin 809 02:44:36,736 --> 02:44:38,784 Ich sagte dir doch ich habe Freitag 810 02:44:39,040 --> 02:44:41,856 Ich habe mein Versprechen nicht vergessen 811 02:44:42,368 --> 02:44:43,648 Welches versprechen 812 02:44:44,160 --> 02:44:44,672 Die at 813 02:44:49,280 --> 02:44:50,048 Gehen sie bitte 814 02:45:06,432 --> 02:45:12,576 Vampir sagte immer zu mir das harte Arbeit gut für die Seele ist aber egal 815 02:45:12,832 --> 02:45:18,976 Zu jedem 816 02:45:27,424 --> 02:45:30,240 Ich bin erschöpft 817 02:45:36,384 --> 02:45:37,152 Stolz 818 02:45:37,920 --> 02:45:39,200 Auf einem Felsen wie ein 819 02:45:43,040 --> 02:45:43,552 Also 820 02:45:44,320 --> 02:45:46,112 Sind wir in die Berge gefolgt 821 02:45:49,440 --> 02:45:51,232 Sie haben ihren Horst gefunden 822 02:45:51,488 --> 02:45:52,000 Haben wir 823 02:45:52,512 --> 02:45:54,560 Und Jungs haben sie die Küken gesehen 824 02:45:54,816 --> 02:45:55,584 Diesmal 825 02:45:56,352 --> 02:45:57,376 Vielleicht nächste Woche 826 02:46:02,240 --> 02:46:03,264 Auf Wiedersehen 827 02:46:04,031 --> 02:46:05,055 Auf Wiedersehen 828 02:46:08,895 --> 02:46:09,663 Adlerhorst 829 02:46:19,391 --> 02:46:23,743 Created with free version von allen commercial use 830 02:47:19,039 --> 02:47:25,183 Created with free version 831 02:47:31,839 --> 02:47:37,983 Das mit ihrer Tochter 832 02:47:38,239 --> 02:47:41,311 Tut mir leid 833 02:47:41,567 --> 02:47:45,919 Magst du Gedichte schon 834 02:47:53,343 --> 02:47:55,903 Aber es gibt ein Gedicht eines 835 02:47:56,159 --> 02:47:57,951 Deutschen Dichters über die Berge 836 02:48:00,255 --> 02:48:02,815 Goethe über allen Gipfel der Strom 837 02:48:04,095 --> 02:48:09,983 Über einen wickeln spürst du kaum einen auch die Vögel leiden Schweigen im Walde 838 02:48:17,919 --> 02:48:22,271 Es ist eine Lüge 839 02:48:34,047 --> 02:48:36,095 Seit ich von meiner Tochter gehört habe 840 02:48:43,775 --> 02:48:46,591 Fragen zu stellen ist einfach sie zu beantworten aber nicht 841 02:48:52,479 --> 02:48:53,503 Ich bewache 842 02:48:58,111 --> 02:48:58,879 Ganz einfach 843 02:49:00,927 --> 02:49:02,719 Um die Juden an der Flucht zu hindern 844 02:49:05,791 --> 02:49:07,583 Aber warum wollen sie flüchten 845 02:49:18,079 --> 02:49:20,383 Was geschieht wenn sie gefangen werden 846 02:49:21,151 --> 02:49:22,431 Konzentrationslager 847 02:49:23,199 --> 02:49:25,759 Created with free version von One commercial use 58878

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.