Original subtitles

-Estoy un poco confundida acerca de los nombres : Susanne y Andrea Rossi?

- Andrea es nombre masculino en Italia, pero le llamo Sonny.

- Niels Beck - es con "ck"? - Si.

- Y Lizzie Heinesen, Lizzie con dos zetas? - Si.

- Bien - Sonny anhela de verdad un beb� y yo pienso que estar�a ok.

Pero el cree que nada est� sucediendo ...

... por eso se hizo un examen de ... eh su esperma... ... y est� bien.

- El problema lo tengo yo, mi esperma no funciona.

- Hace cuanto han venido tratando? - Ella: no hace mucho. - El: Hace mucho.

-Les voy a hacer preguntas que son personales e �ntimas.

Entendemos.

- Es lo mismo cuando haces una cocina, tienes que ser muy detallista de otra manera, se puede atascar un caj�n o ...

Si ...

- Bueno Niller y yo trabajamos para cocinas- HTH-, yo dise�o y el instala.

Las mujeres italianas no tienes estos problemas.

- Una no se embaraza tan f�cil... ... en Dinamarca.

- Soy 44 primos - Los ni�os llegan si no hay nada malo.

- Sonny, tu TIENES 44 primos. ya suceder�, s�lo tengo 27.

- Andrea... - Sonny.

- Por tu edad, Lizzie, s�lo puedes adoptar del grupo de 3 a 6 a�os.

- Han decidido si el beb� pueda tener un peque�o defecto?

- Queremos un beb� normal. - Qu� clase de peque�o defecto?

Una pierna tiesa, un pie grande operable o poliomelitis.

- Pierna tiesa, no suena tan mal eh? - Queremos un ni�o normal.

Lo hacemos cuando Sus dice que es el momento �ptimo.

- Tres d�as despu�s del periodo - todas las veces! - No creo que la doctora quiera oir m�s.

- Me parece que se equivoca. - Nos vamos iendo a la casa. . -Qu�?

la ovulaci�n es en la mitad de los periodos.

Justo en la mitad?

- Justo en la mitad! Justo en la mitad siempre est�s MUY cansada!

Disc�lpeme...

- Justo en el medio de los periodos? Ahhh... est� segura?

- Sus, si lo hubi�ramos hecho cuando deb�a ser, tendrr�amos ya muchos ni�os !

Tener hijos es una decisi�n muy importante.

- Si, y nunca sabes si subes 20 kilos y te salen estr�as por todas partes.

No, nunca se sabe.

Sonny es demasiado guapo para eso.

Comenzamos el cuestionario?

- Si la relaci�n de ustedes se pudiera comparar con un auto, cual auto ser�a?

- Nuestra relaci�n es una furgoneta? - Esa pregunta era muy rara.

- Adem�s, conduzco una furgoneta todos los d�as. - Este no es un test de broma. Este es serio!

Yo lo tomo muy seriamente.

EL AMOR DE MI VIDA

- Donde diablos queda Burkina Faso? - En Africa.

- No llegan usualmente de Korea? - Lizzie quer�a un ni�o de Africa.

- Es un puto proyecto... - Es por mi esperma insuficiente, tu sabes.

- Si Bettina trata conmigo lo lograr�a A prop�sito, deshate de ella!

- Pero no hay fuerza en mi esperma! - Un negro folla a una negra ...

Un negro embaraza a una negra. Los negros abandonan a su mujer

... y entonces tu tienes los problemas con su hijo.

- Uno deber�a ser negro. No estoy de acuerdo.

- Tu crees? - Ahora necesitamos limpiar.

- Espero que les guste. La cocina es el sitio m�s importante.

Yo puedo imaginarme otro cuarto.

Ah si - pero nosotros no hacemos ba�os.

- Usted tiene una cara muy arm�nica y una piel saludable.

tiene algunas �reas secas en las meji...

... y... disc�lpeme un segundo.

El descubri� todo acerca de la ovulaci�n.

Yo s�lo s� como odia a las mujeres gordas.

- El se alejar� si mi cuerpo se llena de agua y mi cara se cubre de manchas

- Como le pas� a Mette Thousen. - Quien?

- No te acuerdas? Buenas piernas, buen busto - "Mette Thousanddicks"?

- Buen busto? - S�. Luego sus piernas engordaron.

- Entonces vomit� durante 9 meses y tel tipo se le fug� con Lise Christoffersen.

Es exactamente lo que te estoy diciendo!

-He estado pensando en un nuevo nombre. - Qu� hay de malo con Stella?

- No es el nombre. Es el apellido. Qu� tal te suena ...

"Encantada de conocerte. Me llamo Stella Videman. "

Mierda!

- Porqu� no lhaces como yo y consigues una que trabaja en la guarder�a.

- Ella no me est� presionando por conseguir el pastel despu�s de 8 horas en el horno, con el ni�o monstruo.

- Pero no creo que funcione para Lizzie. - Hey hey Niller!

- Hola, Mulle. - Acabo de hablar con Lizzie, as� que ...

Ya veremos.

Imaginate que tienes un ni�o as� ...

- Mi compa�ero Knud, y ella es Mulle - la hermana de Lizzies.

- Bueno... Estoy tan... Tengo que reunirme con alguien de mi grupo.

Chao, Mulle.

- Me fue muy bien en mi entrevista, ahora si t� no dices nada raro, creo que vamos por buen camino.

- Tu ni siquiera sabes donde queda Burkina Faso. - Quedas tan guapo con una corbata.

- Cons�guete tu propio novio Mulle. - Queda en Africa.

- Le gusta escuchar que tu continuas el camino, los valores que recibiste de los padres.

D�nde en Africa?

- No. - Esta te queda bien.

- Y cuando pregunte sobre los fuertes y debilidades en nuestra relaci�n, le dices que ...

... los fuertes es que hablamos abiertamente acerca de nuestra relaci�n y...

... y las debilidades son que nos damos demasiado espacio el uno al otro.

Tiene que parecer un poquito problem�tico pero no desesperanzador.

Qu� tal la chaqueta de piel y una corbata?

Hmm...

- Gracias! - Niller? Niller!

Si?

- Por favor, esta vez trata de no hablar de cocinas, si?

- Cuando monto una alacena en la esquina significa mucho para m� si cuadra ...

... no tienes que regatear con detalles despu�s. Lo considero poco profesional.

Tu estas evitando el tema.

La raz�n porque les pregunto acerca de su vida sexual, no es para entrometerme

... pero muchas parejas est�riles tienen una cantidad de frustaciones er�ticas

... por eso tengo que saber como manejas este asunto qu� tu vida sexual no ha dado resultados

OK.

- Entonces usted quiere saber qu� animal describe mejor nuestra vida sexual?

En qu� animal piensa ?

conejillo de indias.

- Conejillo de indias? Bueno, no hay animales malos, pero porqu� un conejillo de indias?

No es un animal malo.

- De d�nde eres? - Soy de Albertslund...

... de las afueras de Albertslund. Aha, usted piensa que ...

... bueno mi madre es danesa y mi padre es de Am�rica.

No fui adoptada.

- Pero no hay nada malo en ser adoptado. - Oh no.

Bueno, que animal escogi�?

Buenol eh...

... escojo el zool�gico. - El zool�gico?

- Si, algunas veces como leones, algunas como otros animales dependiendo del humor.

De verdad dijiste eso?

En realidad, creo que le gusto a ella ...

... Odio esta cocina...

... yo estoy bien, tu eres geniall, nuestras vidas molan pero nuestra cocina tiene el mismo color de puh...

- Si no nos trasladaramos a Milano deber�amos tener una nueva cocina!

Le dieron Milano a otro.

- Apenas telefonearon. - No... !

Lo sab�an desde hace unas semanas.

- No! - Si...

- No pueden hacer eso! - Son tan injustos!

Milano hubiera sido perfecto.

Primero 10.000.

Si te aprueban, pagas 33.000 adicionales.

- Porqu� no consiguen a alguien que la embarace y se ahorran los 43.000?

- Est�s hablando de Lizzie! - Ella se ve bien.

43.000

Y lo har�a por la mitad del precio.

- Tenemos que ir ahora a Stockholmsgade ... ... el segundo cliente all� es un poco chistoso.

- Si, Niller, su humor es de nivel internacional.

- Miremos algo rojo... - Sus! Soy italiano, necesito una mujer de verdad!

- No soy una mujer de verdad? - C�mo los puedo ayudar?

- Estoy buscando cocinas con mi esposo... ... muy femenino, no dir�as?

- Porqu� me rechazas? - Estuve de acuerdo en buscar cocinas, cierto?

- Mi mama llama cada domingo a preguntar que est� mal. - El es italiano, como puede ver.

Porqu� no quieres ser una mujer?

- Soy una mujer! Una mujer danesa normal.

Me mentiste!

La doctora dijo que deb�amos interesarnos por otras cosas...

... y ahora estamos aqu� discutiendo entre todas estas cocinas rid�culas.

- Algunas veces una danesa quiere besos, sin pensar en ovulaciones.

- "Metiste" acerca de las ovulaciones. - No, Sonny, yo "ment�"...

... y me disculp� - cierto.

- Tendremos hijos ... pero no inmediatamente. Porqu� no puedes esperar un tiempo?

Pero soy italiano!

- Por favor calmense. . - No se meta, co�o!

- Es mi cabeza la que cavila. Cuando veo ni�os, quiero ni�os, me gustan los ni�os.

- Yo tambi�n me pongo feliz, quiero un ni�o... ... tambi�n contigo...

... simplemente uno que... nosotros simplemente...

... a lo mejor deber�amos simplemente tratar ...

... y ver... deber�amos hacerlo.

- Si? - Si...

- Me pondr� gorda y fea! - fea? Te veras preciosa con una gran barriga!

- Te amo! - Me amas?

Si... !

Stronza... Ti amo.

Mi cabeza est� confusa.

Amore...

- Estaba pensando que si el cumplea�os del ni�o cae en el verano ...

... lo podr�amos festejar en Dyrehaven.

Acabamos de decidir que el cumplea�os ser� en el verano.

-Por favor cambiate de ropa. Luces como si tuvieras miedo de ensuciarte con comida de beb�.

- Tenemos que parecer relajados. - Tu no puedes cambiar un cumplea�os.

Hay que hacer tanto, antes de que aqu� luzca relajado..

- Tengo que hacer las camas, poner pan al horno. Te podr�as cambiar de ropa?

Como ser�a "Stella Catz" o "Stella Schwartz"?

... "Mrs. Stella Schwartz"... no suena mal, no?

- No te gires! - NO te gires!

- Deber�as tratar de conseguir un tipo como �l... ... dulce, bueno y definitivamente, con humor.

Espera un segundo... ahora!

Svend regres� con su ex ...

"Porqu� est�s parada en la lluvia Stella? V� a casa!"

- V� y pides fuego. - Acabo de fumar.

"Stella Hertz"? Suena bien, no? "Mrs. Stella Hertz"

"Hertz"

Hertz alquila autos Stella - por d�as.

Oh si...

- Bueno, gracias por todo... ... tan rico, con pastel hecho en casa.

- Me encanta hacer mermeladas y hornear. - Nos encanta hacer mermeladas y hornear.

- Bien, ahora escribir� mi informe, luego el concejo lo decidir� en su pr�xima reuni�n...

... e inmediatamente los contactaremos.

Nos hemos sentido muy seguros con usted...

- Ya veremos. - Si, gracias.

Nosotros somos los que le agradecemos.

- Porqu� dijiste que no lo hab�amos pensado, d�nde deb�a estar el cuarto del ni�o?

Porque no lo hemos pensado!

- Dijimos que deb�a estar en el dormitorio de hu�spedes y que el dormitorio de hu�spedes deb�a estar en el cuarto de san alejo...

... y las cosas de all� deber�an pasar al s�tano...

... y si no hay suficiente espacio all� en el s�tano, simplemente lo botamos...

- No entiendes? Lo tiraremos!

Haciendo mermeladas y horneando...

Hola!

- Dijiste que me ayudar�as, recuerdas? Entonces cuento contigo para que me ayudes a recordar.

Regresar�s y lo traes t� mismo!

Hemos sido aceptados.

Oh Niller!

"... La tapa protectora unirla con la punta... "

"Coloque el test sobre una superficie plana. "

"Espere unos minutos y lea el resultado. "

Uy...

... que...

... esto es una locura...

- Entonces cuando reciben el ni�o? - Ma�ana o en medio a�o. Tu no sabes.

- Qu� pasa, si no les gusta la que env�an? - Tienes tres meses para ver si funciona.

Entonces qu�, si no funciona?

- Bueno, se lo dices a la sra. de Adopciones, que no funciona.

- y entonces qu�? - La devolver�n a Burkino Faso.

Ok... Eso suena bien.

Bueno claro que no..

... y si mis pelotas fueran una bocina Como sonar�an?

Sus...

Sus, qu� sucede?

- Te gustar�a un caf�? - Recib� un mensaje de venir a casa inmediatamente!

Por favor, si�ntate en el sof�.

- Te gustar�a un caf�? - Qu� pas�?

- Est� todo bien en el trabajo? - Si...oye, yo tengo muy muy ocupado.

No, se dice "I ESTOY muy ocupado".

Voy a hacernos un caf�.

Sonny, estoy embarazada.

No hay duda... mira esto.

Estas contento?

Amore...

Amore!

Amore... !

- Niller, hola! - Hola, estoy aqu�.

- Hola. - Bien.

Lizzie trabajar� menos por los primeros meses...

...entonces yo aparecer� por 4 horas cada... - Qu� pasa con la universidad?

- Estar� tan bien aqu� con mis libros de sicolog�a. - Qu� con el kindergarden?.

- Mi hija no estar� en el kindergarten en los primeros meses... Qu� est�s haciendo Niller?

- Estaba pensando qie si cada pared tiene un color diferente la ni�a puede escoger que color mirar.

Qu� dulce Niller...

... absolutamente. - En realidad, me gusta much�simo.

- No necesitas continuar. - Porqu�?

- No as� no funciona Niller. Ir� a buscar un muestrario de colores.

- Encontr� la idea muy espont�nea. - M�tete en tus propios asuntos, Mulle!

Stella, est� hecho.

Oh no, Sonny se consigui� otra?

- El es tan mezquino! - No, pero estoy embarazada!

Oh no.

Oh no.

- Estoy embarazada. - Oh mi pobre...

Todo saldr� bien.

Pobrecita...

Estoy tan contenta.

- Deber�as ver a Sonny, el est� tan feliz!

Ahora seremos los dos muy felices.

No creo...

Enhorabuena...

... a mi hermana no le sali� ninguna estr�a...

... o... casi ninguna.

- Bien, es una decisi�n muy importante invertir en la cocina apropiada...

... as� es importante escoger las cosas correctas.

- Creo que ser� muy bonita en este color rojo carmes�...

... muy encendido... tu que dices, Sonny?

- Esta vez, tu decides... ... Mamma!

Scusi...

- Este. - El es tan maravilloso para decidir?

- La cocina ES un cuarto muy importante... ... tu est�s mucho tiempo all�...

... tiene que ser bueno.

No s� m�s...

... tiene que ser as�...

... si tiene que ser tan rojo!

- No... bien, tenemos algo m�s... ... tranquilo...

Estoy embarazada, son las hormonas.

Qu� mejor ocasi�n para hacer una cocina.

Si, la cocina es lo �nico que necesitamos.

Bien...

- Le importar�a si voy abajo al basurero. Pienso que huele mucho a cebolla.

Esta noche ser� espantosa para t�... tan espantosa...

C�mo... eh...

- C�mo... C�mo esta iendo todo cotigo y Bettina? - Follar?

- No no, cuando te levantas y piensas: "Estoy tan contento que estemos juntos"...

... � es m�s: "Saldr� todo bien"?

Bettina no te deja extasiado porque ella es tu amiga...

... ella es m�s bien a quien gritas porque deja su tamp�n en el lavabo...

... con el sangrado hacia arriba.

- Vamos a empezar una terapia masculina grupal o deber�amos jugar a los bolos?

El dijo que le recuerdo a su hermana...

... y pregunt� si podr�amos ser amigos porque soy tan buena hablando...

Y le gustar�a conocerte mejor?

- Ya tengo suficientes amigos. - El simplemente te respeta como persona.

- Ya tengo suficiente respeto! YT� me respetas, cierto?

- Si. - Es porque no tengo cabello negro......

... y es largo. - Si...

... a lo mejor qued� superado por tu femeneidad Stella...

- Tu eres mucha mujer. - Si, pero el tambi�n es muy hombre.

- Lo es? - Si, de otra forma, no lo hubiera escogido.

Tu siquiera le amas?

- Es porque me gusta su nombre y el m�o juntos...

... "Stella Vagn Hansen" pero aparentemente eso no tiene significado.

- Y acabo de recordar que dorm� con su hermano menor hace medio a�o...

... y el me trat� exactamente de la misma manera. - Con cu�ntos has estado ?

He estado con...

... doce...

... este a�o.

... no trece con �l Lasse tde la fiesta en el puerto.

Tal vez el fue un poco m�s dulce...

... y un poco m�s galante, como en los tiempos viejos...

Danza conmigo, Stella!

- Hola, Sonny. - Ciao, Ragazze!

- Mamma... - Me tengo que ir...

... que verguenza... - chao chao.

Allora, Bella! Estaba pensando que deber�amos comprar tiquetes para Florencia?

- Si .. Florencia? - Si, en un mes, cuando regrese de Frankfurt.

- En serio? - Certo!

Uno tiene que llevar a su mujeres a Florencia de vez en cuando!

- "mujer", de otra forma, parece que tuvieras m�s . - Andiamo!

Niller, ven aqu�!

- Qu� sucede? - Sientate!

- A�o? - Niller...

Se llama Mg... Mgala.

- M-g-a-l-a. - Quien?

La ni�a que nos ofrocen!

- Nadie dice que debamos aceptar lo primero. Esta ni�a tiene 5 a�os y viene del orfanato.

- A prop�sito... Pienso que ella debi� tener una familia real un tiempo...

... y m�s tarde perdi� a sus padres.

- Eso es mejor? - Por el otro lado, si la rechazamos...

... el pr�ximo puede ser un ni�o. - No queremos un ni�o?

- Tambi�n es malo que tiene 5. Podr�amos tener uno de s�lo 3.

- No nos gustan los de 5? - Se trata de tenerlos lo m�s temprano posible.

- Y lo mejor ser�a una ni�a de 3 ay lo peor un ni�o de 5?

- La aceptamos! - Como era su nombre?

- Es lo que haremos! Mala Mgala... No s�, como se pronuncia?

- Magala? - No - Mm-gala!

Es la cocina cl�sica en rojo.

Lo podr�as hacer solo?

Tengo un proyecto peque�o en Gothersgade.

- Ella tiene 24 - y est� m�s que dispuesta. - Qu� si Bettina se entera?

- El proyecto en Gothersgade no contar� nada, tu no diras nada y yo no dir� absolutamente nada...

... Entonces Bettina no se va a enterar, cierto?

- Bien... lo har�s o qu�? Un puto si o un puto no?

Un puto si si...

... pero s�lo si dices Mgala.

MAGLA!

Mgala, Mgala

Hola.

Hola.

- Qu�? - Estoy aqu� con la cocina.

- Aha... - Qu� es tan chistoso?

- Me rio porque estoy embarazada y tengo que parir a mediados de junio.

- Yo tambi�n tendr� un ni�o... el lunes. - C�mo sabes que llega el lunes?

- Porque estamos adoptando. Ella tiene 5 y su nombre es Mgala.

Entonces su mujer no tiene que engordarse.

Adelante.

- Adoptar... es un poco? - Si, mis espermas no funcionan nada.

- Podr�amos ver esta... sin el empaque?

- Viven dos mujeres aqu�? Dice Susanne y Andrea en la puerta.

- No, Andrea es mi esposo italiano. En Italia los hombres se pueden llamar Andrea.

Yo lo llamo Sonny...

... Una vez tuve un novio que se llamaba Sonny...

... el siguiente se llamaba Johnny.

La primera vez que... eh... lo hicimos...

Lo llam� Johnny Sonny.

... Entonces empec� con Andrea despu�s de Johnny...

... y la primera vez que lo hicimos. .

... Lo llam� Sonny!

No es una locura? Sonny, Sonny and Sonny!

- Voy a empezar a sacar quitar la vieja cocina.

-Regresar� el martes. - Usted regresar� el martes?

Si. Tengo que instalar la cocina nueva, cierto?

As� que ahora tomo mis herramientas y empiezo.

Si...

OK?

Niller. Al�state...

Te quiero mostrar algo.

Es de la tienda de Vesterbrogade.

Es muy tierno, seguro.

- No funciona. - Porqu� no?

- No le puedes dar una mu�eca negra a una ni�a de Burkino Faso!

- Claro que puedes. - Es como leerle el Sambo Negro...

... Es una caricatura occidental de los africanos.

Venga.

-Es precioso. Luce de verdad muy bien con ese color.

- Tengo que verme bien porque conoc� a un hombre muy guapo.

- De veras? Enhorabuena. Creo que esta chaquela es la suya.

Gracias.

Y ahora le voy a dar esto...

- Estoy casi celosa. No hay nada como estar enamorado.

- Es italiano y muy tierno. Todo el tiempo me d� regalos.

- Flores, chocolates - Los italianos son muy rom�nticos...

... Estoy casada con uno. Paga con tarjeta de cr�dito?

Ya me invit� a Italia, pero se me olvid� a qu� ciudad.

- Tiene que ir a Florencia. - Si, me prometi� Florencia.

- Pero antes tiene que ir a Frankfurt. - Qu� hace?

- Trabaja para la Olivetti. - Aha?

- Qu�? - All� trabaja mi esposo.

- C�mo se llama? - Sonny.

Qu� bueno que no es el mismo.

El m�o se llama Andrea.

Hasta luego.

Entra!

Entra, cari�o.

Aqu� es donde viviras.

Bien?

Puedo sac�rtelo?

Yo cierro la puerta.

Listo.

Ciao, Bella! Come va?

- Oh el chico de la cocina a�n no ha venido asi que tendremos que ir de nuevo a un restaurante.

Va bene.

Es tan aburrido comer todo el tiempo en casa?

- Me gusta cenar fuera. - Ya me d� cuenta.

- Los italianos. Son tan rom�nticos.

- Busquemos un jarr�n. La pregunta es cual?

Son tus flores, tu decides.

Hmm... entonces no s� que hacer.

- El ramo se fu�! - Ma cosa fai?

- Si, Porqu� lo hice? - Qu� estas haciendo?

- Te d� una oportunidad de explicar algo que quieres contarme.

Sonny si empiezas a hablar de laptops, gritar�.

Estuve en una reuni�n muy muy muy larga.

Estamos en medio de una campa�a...

- Qu� sucede? - No, Sonny no "Qu� esta entrando?".

"Qu� sucede?" Y esa es mi pregunta!

Porque hoy le hice la manicure a un "florerito" que se atreve a decir que tiene un affair contigo.

Si...

No, Sonny! Tu no puedes hacer eso! C�mo te atreves!

Estoy embarazada! Llevo tu propio hijo!

- Tengo que parecer un globo durante 9 meses, por tu culpa!

- Es divertido. - No, esto no es divertido!

Calmati! Sus!

- Ella es preciosa. Tiene piernas largas, pero ella no es...

- Baby, mi amor, calmati! - Eres tan est�pido. Eres tan est�pido!

Fuera!

- Goodbye, signore Rossi! M�date donde ella!

- No te pngas as�... - Y no regreses!

Cara... Bella...

Me pegaste!

- Ella ya no puede tener hambre. A lo mejor s�lo est� cansada.

Y c�mo deber�amos llamarte?

- Eres la peque�a Nanna? O la peque�a Sarah?

Pero su nombre es Mgala.

- Somos sus padres. La podemos llamar como queramos. La podemos llamar - Ingeborg!

- Pero no podemos de repente cambiarle su nombre - Creo que no debemos discutir frente a la ni�a.

- Es s�lo por diversi�n. - Estas sedienta.

Qu�date ah�...

... t� te sientas aqu�...

... Es una buena manzana?

- Niller. Olvidaste comprar leche. - Oh sip, lo olvid�.

- No es muy listo, olvidarse de comprar leche cuando tienes una ni�a peque�a en casa.

Qu�date. Voy al supermercado yo misma.

Lo siento, he estado terrible en los �ltimos meses.

- Ahora, todo va a ser diferente. Ahora somos los tres.

Lo har� r�pido!

Mierda!

Qu�date aqu�.

Avv...

Me imagino que no trabajar�s una temporada?

- Me dieron un mes libre. - Eso es bueno, creo.

Es bueno tener un mes libre.

- Bueno, tengo que irme. Tengo que trabajar.

Chistoso que pas� en medio de...

- Quieres algo? - No, pedir� unas pizzas.

Bien, eso suena muy bueno para un ni�o...

... o ...

Claro que asistir� al funeral.

Hasta pronto.

- Tu le hablas a ella? - Qu� quieres decir?

- Lo s� por un libro que Bettina ley�. Tu debes hablar con los ni�os.

-De otra manera tu entenderas lo que ella quiera cuando ella gru�a y ella sabr� lo que dices, cuando tu gru�as.

Hablar.

Tienes que hablar con los ni�os.

Mira esto...

... caf� mesa...

... pantalones...

... toma el coj�n...

... mano...

Hola. Cocinas-HTH...

... Debo empezar a instalar su cocina...

... pero el ordenador asegura que no hemos recibido la segunda cuota...

... y no podemos empezar antes de que se efectue el pago.

Est� el pago en camino? Con un recibo es suficiente.

- Porqu� cambiaron de instalador en la mitad del proyecto?

Porqu� un hombre retira la vieja ay otro la instala?

- Qu� empresa tan rara! - Pero es porque Niller...

...es algo personal. - Niller?

Qu� empresa tan rara!

Oh no...

Yo quiero decir...

... encuentro...

... encuentro muy injusto que Lizzie repentinamente...

Lizzie de verdad sab�a lo que quer�a.

Eso es bueno. Es bueno saber que quieres.

Knud y yo una vez hicimos una cocina en Bellah

Tuvimos que hacerla cuatro veces...

... porque ellos no sab�an lo que quer�an.

Gracias.

Ya has estado ah� dos horas..

- Estoy esperando disolverme con el beb� as� se acaba todo.

- Puedes hacerlo como Stella lo hace? - No gracias. No quiero un aborto. Es repugnante!

- Si, pero algunas veces sientes que debes hacerlo . - No me siento como si tuviera que hacerlo.

- Entonces haz como Hanne K y ac�ptal de vuelta y tienes el beb� y dices gracias.

Cuando le dije que no regresara!

Bien, capaz que se hubiera ido de todas maneras.

- YO le toqu� su cara. "Su cara es muy arm�nica".

- Dile que el no puede confiar en que t� lo est�s esperando.

- Tu sabes todo? - Si, qu� es lo peor en el mundo?

- Estar embarazada cuando tu esposo folla una tonta rubia y alta.

- Pero la segunda cosa es cuando el se da cuenta que puedes vivir sin �l y tienes a otro.

Hazte como si tuvieras otro.

Cambia la cerradura, con eso el no llega y recoge sus cosas, mientras tu est�s en el trabajo.

cuando llegue tu luces maravillosamente relajada.

- Qu�? - Ahora yo soy Sonny. :

"Bella Della! Kissemisse! Spaghetti mittipizzeria!"

Y tu tienes una mirada perdida.

Muy malo, Sonnyboy.

Muy malo, Sonnyboy.

Bien, an�mate!

Tu sabes, un volc�n fr�o bien vestido.

- Vamos. Dinamarca contra Italia. Tu sabes.

- Muy malo, Sonnyboy. - Muy malo, Sonnyboy.

- Un poco m�s de labios. Culo atr�s y saca busto...

Trata de nuevo. Venga.

Muy mal, Sonnyboy.

- OK. Y tienes que prometer no rendirte muy r�pido.

Tienes que ser fr�a, si no en una semana se va de nuevo.

Tu hueles a cebolla.

S� buena contigo.

- Comprate una peli, y comida chatarra. Tu sabes, un duelo c�modo!

- Niels... - Mulle...

- Me puedes llamar Merete. M�ralo de este modo:

Lizzie te dej� por otro...

... tu no has hecho nada malo... - Qu� quieres decir?

- Tu no eres culpable de nada. Tu puedes tener una nueva...

Una nueva qu�?

- Qu� pasa con tu trabajo? - Ellos me dieron libre.

En tu... Es muy comun tratar de olvidar, cuando el pasado duele.

... Recuerda tu vida. Llama al trabajo y pides unas pocas horas.

- Y qu� con Mgala? - Tu tienes que estar con ella tambi�n...

... pero tu...

- Niels he estudiado sicolog�a por m�s de siete a�s... y yo s� ... algo...

... y yo estar� aqu� el lunes. Tu vas a trabajar. Tienes que regresar...

- Siete a�os, Niels! - Yearh yea...

Regreso el lunes.

Ay Ay.

Hasta pronto.

- Lunes! - Chao, Mulle.

No tienes otros juegos para ella?

Tenemos un juego muy guay (chido) "La Granja".

Qu� vas a hacer con todo?

No s�.

- Lizzie y yo estuvimos juntos por muchos a�os. Deber�a estar triste y echarla de menos.

... Claro que hubo muchas cosas buenas.

Puedo decir algo acerca de Lizzie?

Lizzie era una puta pesada, una puta dominante y peor que un puto grano en el culo.

Bien, ahora...

Estoy tratando que regreses.

- Tuve que hacer cocinas en algunas instituciones en el Noroeste con 2 t�os perezosos...

... que no hacen una puta mierda.

- Terminaste al fin la cocina cerca a los lagos? - Quienes eran esos?

- La chica en Vordrofssvej con la cocina cl�sica grande en rojo.

- La mujer miss mierda? - No, ella era bien guapa.

Tu tienes un gusto por las mujeres de m�s arriba, Niller.

De todas maneras, no ha hecho el segundo pago entonces est� en espera.

Mejor me voy a casa donde Bettina.

Quieres llevarla a la cama?

Ella est� durmiendo, cierto?

- No crees que debes cepillarle, sus dientes despu�s de todo el pastel que se comi�.

- Ma�ana lo haremos m�s a fondo. - Y los ni�os deber�an tener todo el pastel que quieran, si me preguntas

Crees que soy malo en este... con la ni�a?

No soy exactamente un pedagogo, correcto.

- La cerradura fue cambiada el viernes. - Cosa?

La cerradura se cambi� el viernes pasado.

Mira lo que le hiciste a mi ojo?

- Muy mal, Sonnyboy. - Es todo lo que dices?

- Me obligaste a estar con ella cuando me echaste!

Es tan dificil ser italiano?

Porqu� no han hech a�n la cocina?

- Bueno, hay s�lo un hombre, y el no ha tenido tiempo para dedicarse.

Niller est� muy ocupado, bueno, yo le llamo Niller...

Grazie.

Mejor que te vayas. Niller puede llegar en cualquier momento.

Est�s tratando de ponerme celoso!

Cara...

... e bella... Ma che fai?

- Sorry, no entend�. - Qu�?

- La diferencia entre hydrocorpus e hydroserum.

- Dije que el hydrokorpus no puede reemplazar al hydroserum.

- Creo que lo dijo al contrario. - Cualquierar?

Es tan dif�cil? Usted tiene hydrokorpus e hydroserum.

Y todo va a la cara y se frota, correcto.

Y si usted no tiene uno lo puede sustituir con el otro.

No. . ok. . Tratar� de explicarlo de otra manera.

Este es otro d�a pesado ...

Si esto no es suficiente...

... tenemos otros, pero todo se trata de afirmar la piel...

... estoy son vipsoderms and enzimas mezcladas...

... estas enzimas son para hacer que las c�lulas muertas de la piel se vuelvan amino �cid...

Tome este! Todo es acerca de exfoliar l y cuidar a piel muerta...

... pero a quien le importa. la c�lula muere de todas maneras...

... todo muere y se cae de.. - Sus...

- No se atrva a despedirme! YO no soy la clase de persona que usted despide...

... Prefiero escoger retirarme cuando yo quiero ay ahora quiero eso ...

... y si esto de verdad funciona, probablemente lusted se ver�a mucho mejor, no cree?!

... Me fui... adios...

Qu� est�n mirando?

- Sus, creo que debemos ir a polvear la nariz... venga...

Estos son corn flakes...

... esto es una cuchara... ... esta es una taza...

Niels, debes irte al trabajo ya...

- No s� de verdad... - Siete a�os, Niels!

No s�lo estoy pensando en t� Tambi�n pienso en Mgala.

Tiene que vivir la experiencia cada d�a contigo i�ndote y regresando...

... sin que te atropellen cada vez.

- Niels, tu tienes que hacer... - Ya ya...

- Me voy ahora, pero regresar� y no me van a atropellar.

- Chao, Mulle. - Por favor, ll�mame Merete?

Yo prefiero Merete. Recuerda que eres valioso...

... recuerda tu masculinidad... tu tienes ahora una responsabilidad...

... ender�zate... si... ... Te veremos por la tarde.

Y nosotras le decimos a Neils "bye bye"!

Mierda!

... mierda mierda mierda mierda...

- Hola! - Qu�?

- Bueno, escuch� que su cocina aun no ha sido instalada y ha pasado un tiempo y la otra no funciona, cierto

- Si, pero no he pagado la segunda cuota. - Lo s�...

... pero yo no voy a trabajar por un mes entonces yo podr�a...

Ay usted quiere usar sus vacaciones para instalar mi cocina?

- No son vacaciones. - Su vida tiene que ser pat�tica, si no tiene nada m�s que hacer.

Usted no puede vivir sin cocina.

Hey...

... usted est� bien?

No puede vivir as�!

Qu� piensa usted cuando me mira?

Soy como una madre, sensual or mojigata?

No, pienso que usted es muy bonita. . . . muy muy bonita.

Nada mojigata.

Trate de tocar aqu�.

No muy mojigata, cierto?

- Tambi�n puede besarme. - Yo?

Si... beseme.

- Mi marido me dej�, El me encuentra mojigata.

- Usted es m�s que una con la que se quiera bailar.

- A lo mejor no es posible amarme por mucho tiempo.

Pienso que se puede amarla toda la vida.

- Por fuera a lo mejor estoy ok, pero dentro soy toda confusi�n...

Yo no pienso as�.

- Cuando usted vino la primera vez pens�, si tendr�a una amiga.

- Yo tambi�n he estado pensando acerca de usted.

Embarazada y feliz y lo primero que se me pasa por la cabeza es:

"EL tendr� una amiga?" No es eso una mente retorcida?

- Si usted fuera mi amiga Jam�s la dejar�a.

- No, nosotros ni nos conocemos y ya estamos aqu�!

-Fue un mal momento para venir. - Lo mejor es que se vaya ahora.

Si.

Ahora ella quiere dormir...

... ahora est� durmiendo...

... dormir... dormir... dormir...

Hola...

... Regres� y no he sido atropellado. - C�mo estuvo todo?

- Qu�? - En el trabajo?

Ah si - trabajo. Estuvo bien salir por un rato...

- Estabas en lo cierto, Mulle. - Merete. Siete a�os, Niels...

... S� acerca de estas cosas.

- Sabe la se�ora del Concejo de Adopciones que tu no sigues...

... que ahora est�s solo?

Tu has...

... Has considerado si tu puedes hacerte cargo solo?

- Bueno, he estado pensando un poco. . . . en realidad, mucho.

- Es una gran responsabilidad estar solo con un ni�o .. eso es muy...

Has pensado telefonearles?

- Yo no s�. - Espera...

... espera y ver�s... se aparecer�n nuevas oportunidades...

... en este momento no te puedes imaginar una vida despu�s de Lizzie... pero llegar�... y entonces yo...

... cuando llegues a ese punto... ... siempre me has gustado Niels...

- Lo mismo digo Mulle. - Merete.

Mira esto...

Ma�ana estar� a la misma hora.

Mgala, chao chao!

Much�simas gracias Mulle... Merete.

Mira esto... piso...

... y m�sica...

Lo hiciste... en tu living?

Bueno, en realidad nosotros...

- Hiciste sexo con un instalador - fant�stico! Lo conseguimos... tu italiano...

... la pr�xima vez que lo veas Te apuesto que el pensar� que algo pas�...

... en el living...

... en una semana estar� de rodillas...

... el tendr� pesadillas pensando en todo el sexo que tienes...

... eso si, ten en cuenta, la pr�xima vez que lo veas:

No le golpees. No hables y hazte la interesante.

Y por el amor a Dios no vomites mientras el vea esto?

- Hueles a cebola. - Qu�?

Hueles a cebolla.

Estufa...

... estufa...

... sart�n...

... un grifo...

... y esta es una olla...

Joder...

Ahora tu tienes que...

... como esto...

Joder.

- Tu? - Grazie! Que bueno que dejar que tu esposo entre.

Qu� tal si terminamos este juego? un peque�o "lo siento" y podemos seguir.

- Deber�a decir "Lo siento"? - Tu me golpeaste... dos veces!

LO que pasa con ella es algo sin importancia..

Debo telefonearle ahora mismo? Le puedo decir, que nunca m�s nos veremos.

"Mi esposa se disculp�".

Escuch� un peque�o "Lo siento"?

Hola...

Hola...

Hola...

Mierda...

... mierda mierda mierda mierda mierda mierda mierda...

Wau...

Hola.

- Aqu� est� Niels. - Correcto... hola...

- Mulle, que haces? Despertaste mi tango interno!

No Niels, me mareo...

- Mulle, calmate. Estaba bromeando.

- Tenemos que tener esta charla. - Cual charla?

- Nada resulta de pretender y estar jugando...

... Niels...

... Creo que nosotros tres ser�amos una familia maravillosa...

- Los tres? - Nosotros sabemos que siempre hemos...

... tenido una atracci�n entre nosotros...

- Hemos tenido? - Somos humanos y eso est� ok.

Merete...

... Conoc� una mujer...

Una mujer?

Su nombre es Sus.

Lizzie se acaba...

... y tu ya te encuentras con otra?

- Dios, est�s enfermo... - Escucha...

- Y que est�s ... La traer�s aqu� ... en los muebles de Lizzies.

- No lo s� a�n, Merete. - No me llames Merete!

- Tu como padre de esa pobre... me enferma.

- Para ya! - Y con esa calidad de esperma...

... no se te deber�a permitir cuidar un ni�o!

- Mulle. - No se te permitir�.

Joder.

Joder?

Dijiste "joder"?

- Dijiste "joder" - Joder...

Tu eres lista.

Venga...

OK... la primera vez lo hiciste, no lo hiciste...

... y ahora lo hiciste?

... y seguimos tratando de poner a Sonny celoso y tenerlo de vuelta?

Claro que s�.

Adem�s, Niller est� casado y a punto de adoptar el no supondr� mayor problema.

- Fue bueno? - Stella, no te contestar� eso.

- Pero algunas veces puede ser muy bueno, un poco de sexo con un artesano.(obrero).

- No... as� no fu� como fu� Es... me siento terrible...

... estoy embarazada... Sonny me abandon�... me siento terrible...

- Son s�lo los nervios. - Le llamaste Sonny?

- Qu�? - Le llamaste Sonny?

No.

Calmate Stella Videman Katz Hertz...

Me siento terrible.

Hala!

Es Bettina...

... ella dijo: "Knud, no quiero escucharte nunca m�s".

... esa fue la putada que dijo...

Knud, todo es tan complicado.

No s� a donde ir...

... esa de Gothersgade no es de la clase con la que te mudas...

... OK... puedes dormir en el sof�...

Yearh yeah...

- Buona sera. Andi amoragazzi. .

M�o! M�o! el armario - m�o!

- M�o! M�o... - Quieres que te pida perd�n, es eso?

P�dele a tu obrero que te haga nuevos muebles?

Oye... el no es un obrero... yo hice un show

- El sof� es m�o, mi mesa... ah no no no el vaso chico tan feo no es m�o...

Ah Scusi "el vaso CHICO y feo".

Lo hice para ponerte celoso.

Pero yo v� al obrero... sobre t�.

Ah, s�...

Es cierto. Lo hice con el obrero.

Una vez, Sonny! S�lo una vez.

Tu empezaste y ahora estamos a mano.

Este es mi abogado, as� nos sale r�pido el divorcio.

- No nos podemos divorciar, Estoy embarazada, recu�rdalo. - Oh no...

... tienes que abortar. No quiero un v�stago, que sea m�o.

- Qu� estas diciendo, Sonny. No es s�lo cosa de mi est�mago.

Tu armario, tu escritorio y tu cama ... pero esto no es tuyo...

... ies un beb�. - Qu� el obrero te haga uno.

Nos llevaremos la cama.

- Yo ya hab�a pensado mudarme, pero me daba l�stma ella.

Pensaba que estaba loca por m�.

- No s� c�mo manejar esto Knud. - Es s�lo por unos d�as.

Pensaba en ser padre.

- Qu� ropas va a usar? Qu� come ella? Qu� acerca de vitaminas?

- Qu� pasa con la sexbomb Mulle? No la estaba cuidando?

- No regresar�. Se enoj� cuando le cont� que hab�a conocido a otra persona.

Podr�as repetir lo que acabas de decir?

Conoc� a la mujer de la cocina cl�sica roja.

Conociste?

Te la follaste?

Lo has hecho?

Un poco.

- Ok Niller. Entonces yo tambi�n me enfermar�. Y asi manejamos el cuidado de la ni�a, las mujeres y todo.

Y si tu polla es una pizza qu� n�mero le dar�as?

- Todo lo del aborto no lo debe decidir �l... el chico amante.

En mi cabeza hab�a esto:

Sonny y yo y el ni�o... = a felicidad...

... pero si no lo logro as�, entonces no quiero nada.

No creo en 2/3 de felicidad.

... por eso he decidido abortar.

... si...

- Sus... - Aprecio de verdad si puedo dormir.

- Yo me embarazo s�lo con que un chico me diga un "hola".

Conozco los nombres de todos los m�dicos del Rigshospital.

Te lo digo porque te pones tan triste cuando...

... todas las dem�s est�n embarazadas y felices...

- Yo HICE una cita y no voy a cambiar.

- Sus, una comienza a mirar fijamente a otros cargando beb�s e imaginando que...

... pero qu�, situ tratas...

Yo abrir�.

- Hola entre - Sus ienes visita. - No digas nada. Quiero decir algo antes!

Qu�?

- Esto es Africa. Esto es Mali, Nigeria, Ghana - y esto es Burkina Faso.

- De qu� hablas? - Si vamos a estar juntos debes conocer a Mgala.

Aha y tu esposa o qu�?

No, por favor escucha.

Una vez estaba trabajando con la puerta de una cocinan que no ajustaba...

... al fin me d� cuenta que las bisagras estaban mal montadas. No importaba lo que yo hiciera, nunca encajar�an...

- De qu� estas hablando? - De mi esposa.

- As� que ahora hablamos de tu esposa? - Que est� muerta!

- Tu esposa falleci�? -Si, pero nunca encajamos...

... y puedo sentir que nuestras bisagras est�n bien montadas.

Esto es muy extra�o para m� Niller.

De verdad no puedo tener m�s cosas en la cabeza, ahora. Ya estoy lo suficiente confundida.

Nada est� bien y el viernes voy al hospital Frederiksberg.

- Est�s enferma? - No... yo voy a abortar.

Abortar?

Hola.

Niller?

Ella no se ve bien. Creo que debe hacer pis.

El ba�o queda all�.

Podemos ir a hacer pis?

Si.

Me imagino que no es el momento adecuado.

Hola Niels.

Creo que debemos hablar.

Estoy que uso la palabra "abuso de confianza".

Si no fuera por la hemana de Lizzie, que me llam�, No hubiera sabido lo que est� pasando.

No sab�a que usted necesitaba saber.

- No es un secreto que primordialmente fue por Lizzie y su extraordinaria personalidad que fueron abrobados...

... y si el accidente sucedi� el d�a que Mgala lleg�...

... encuentro incre�ble que no nos haya avisado.

Joder!

Es Africano y significa "Hola".

Entonces lo mismo digo fak fak.

- Le ser� honesta, no tengo derecho de llevarme a Mgala, pero...

... estoy seguro que lo mejor para ella es regresar a el orfanato de Burkino Faso...

... hasta que aparezcan los padres correctos, si.

Por su propio bien, claro.

Animo.La vida continua.

Un d�a usted encontrar� a una chica dulce...

... y a lo mejor ... querr� adoptar y yo le prometo que...

- Niller Dios dispone! - Hasta donde yo s� hay un vuelo de Air France el viernes.

Ok - yo llamar�.

Chao, chao.

S�lo es una broma, cierto?

Necesitas esto...

... la morsa...

... y el caballo...

- A lo mejor el nombre es malo? No importa el apellido que a�ada - suena mal.

- Le llamaste? - No, no hice nada...

... el acaba de adptar la ni�a, la esposa que acaba de morir...

... y yo embarazada de Sonny, que me acaba de dejar. Y no hacemos buena pareja. No encajamos..

Quiero decir Sonny.

- Susanne Rossi? - Ahora... sigue con esto.

Buena suerte.

Aqu� tiene una pastilla, para que se relaje.

- Si dices adi�s a Mgala, la llevo a el aeropuerto.

Y claro que habr� alguien a quien conoce esper�ndola en Burkino Faso.

S�lo tiene que firmar aqu�, Niels.

S�lo aqu�.

Hola Merete.

Niels, quiero hablarte... en otro sitio...

... pero tambi�n lo podemos hacer aqu�.

Es el movil de Sus - Yo soy Stella.

No, Sonny... No creo que puedas hablar con ella ahora.

Estamos en el hospital de Frederiksberg en el pabell�n de abortos...

... ya te imaginar�s, lo que ella est� haciendo...

YO deber�a hacer sabido de tu reacci�n denegando el duelo...

... lo llamams "el s�ndrome de Joss". tu quieres discutir con Dios, ahora estoy usando met�foras...

... pero estoy aqu�...

Y probablemente te cuesta entender tus sentimientos fahora, pero tu no tienes que comprenderlos.

Debemos ser pr�cticos...

Y si tu y yo...

Mulle...

S�?

Tu est�s bien, pero nunca habr� nada entre nosotros dos.

Y Mgala no se ir� al orfanato.

Mgala no se va a nada sensible o pr�ctico. Mgala se queda conmigo...

- y se siente querida, llena de amor!

E igual me pasa a m�.

Y ahora me voy, porque alguien que quiero mucho, est� por cometer el mayor error de su vida.

Knud - las llaves del auto.

-Si ustedes fueran fichas de un juego de parchis ustedes ya hubieran sido mandadas a casa, en este momento?

... ahora soy yo el que uso met�foras.

No ha comido ni bebido en las �ltimas ocho horas?

La estamos preparando para la anestesia. Simplemente debo asegurarme que alguien la acompaniara esta noche.

Porqu�?

Porque no est� bien, que algo le sucede y est� sola.

Pero su amiga est� aqu�?

Si.

Est� segura de desear este aborto?

Si.

Una vez hice un test en una revista.

... para ver que tipo era.

Entonces...

... ten�a tanto miedo de ser del tipo que no puede controlar su vida...

... entonces hice trampa para tener m�s puntaje.

Uno hace muchas locuras, cierto?

-Tendr� que avisarle que hay estudiantes de medicina presentes...

Nosotros anestesiaremos y luego haremos el procedimiento...

... luego sera despertada y se le dar� salida.

Le pongo esto, para ver como est� usted.

Ahora dormir� un poco.

Empieza a oler a cebolla.

Cebolla? Porqu� sabe a cebolla?

- Donde esta ella? - Se la acaban de llevar a la sala 3 de operaciones.

- Cuidala. Ya vengo.

Ok Lo har�.

Respire profundo y estar� dormida en dos minutos.

- D�nde est� ella? - Yo no s�.

Det�nganse! Al�jense de ella.

- Tengo que decirte algo! - Es el padre?

- Por favor, anest�sienmen! - Attenzione!

- Soy su esposo! - Si usted fuera un hombre de verdad, ella no estar�a ahi, no?

- Saqu�nlo! -Andi amo! - Qu� pasa?

- Te apetece chocolate caliente? debe la t�a Stella traer chocolate caliente?

OK...

Yo tambi�n quiero. Un segundo y tendremos un delicioso cacao.

Vamos...

Vamos... Mala?

Gamla... ? Gamala?

Claro que no vas a abortar!

- La decisi�n est� hecha. Es mi ni�o.

- Tonter�as. Los ni�os son due�os de si mismos. Los padres s�lo deben asegurarse que se encuentren bien.

- Es como una cocina. No importa mientras haya una refrigeradora, un fregadero y una estufa.

- Ella se va conmigo a Frankfurt a trabajar para Olivetti.

- despu�s iremos a Florencia... - Sonny, no voy a Frankfurt contigo.

- Claro que no. - Scusi?

- No te quiero de regreso. Eres muy guapo pero no te amo.

- Claro que no. - Yo misma puedo manejar esto, ok?

Caisco! Quieres que estemos juntos para tener el beb�? Lo haremos!

No, Sonny, lo que yo no quiero, eres t�.

- La vida es muy corta, para perderla, con la persona equivocada. Y yo no soy la correcta para t�.

Tu quieres a una mujer muy diferente a m�.

Podr�an salir? Quiero acabar con esto.

Ahora anest�sienmen!

- Quieres continuar? - Que te aborten!

- No stop. Tienes que decir que no me amas.

- Me ir� si dices que no me amas.

Yo te amo.

Yo te amo much�simo.

YO casi pienso que te amo.

De alguna manera, lo s� desde la primera vez que te v� cuando trajiste la cocina.

Parado en las escaleras...

... y ah� sucedi�.

Fu� muy raro.

- Soy demasiado para t�! Muy guapo para t�!

Vete al infierno. El se puede ir al infierno.

Que Dinamarca entera se vaya al infierno!

Forza Italia!

- Susanne, necesitamos una respuesta clara. Quiere un aborto o... ?

Hola.

- No, vamos a tener el beb�. Niller y yo. - Entonces tenemos dos.

TNo est� nada mal, pensando en la calidad de mi esperma.

Casarse con alguien es una decisi�n muy importante.

Le pregunto, Niels Beck...

tomar�a a Susanne Rossi, aqu� a su lado como su esposa?

Quiero decirle a Sus unas pocas palabras.

Y prometo que no hablar� de cocinas.

Porque que es una cocina. Es s�lo un lugar.

Lo importante es c�mo te sientes en tu cocina.

Y Sus... tu...

... y Mgala...

... y el beb� y yo... nosotros tendremos todo muy acogedor en nuestra cocina.

Y no s�lo en nuestra cocina. Nos sentiremos bien en cualquier parte.

Y no me interesa donde estemos...

... siempre que pueda ver tu sonrisa maravillosa y tus ojos preciosos.

Hay muchas cosas que me gustar�a decir pero tenemos el resto de nuestras vidas para eso ...

... entonces quiero que se levanten para dar un gran hurra a ...

... mis dos chicas... quiz� tres. Qu� vivan mucho tiempo... hurra, hurra, hurra...

... hurraaaaah!

Ahora s� de que te conozco.

Tu hermano mayor se llama Manse. El era el centro delantero en Fremad Amager.

El estaba con una amiga m�a - Vibs.

Vibs?

Si... ella ten�a un cuerpo bueno... mala dentadura...

... con grandes orejas. Te acuerdas de ella?

Dumbo!

Pero no me acuerdo de t�.

No hablaba mucho en esa �poca.

Eres la que gan� el ramo de novia?

Si ... muy emocionante... si crees en esas cosas...

Cual es tu apellido?

S�lo necesito hacer la tesis del mi Master.

- Siete a�os. - Creo que llegar�s a ser una sic�loga muy buena.