Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,515 --> 00:00:18,584
- Can I tell you why Amazon is
great?
2
00:00:18,617 --> 00:00:21,421
I love how it takes care of
everything.
3
00:00:21,454 --> 00:00:23,122
Free deliveries with Amazon
Prime,
4
00:00:23,155 --> 00:00:25,558
groceries with AmazonFresh,
instant reorders
5
00:00:25,591 --> 00:00:28,494
with Amazon Dash, while I'm
watching TV on my Fire Stick
6
00:00:28,527 --> 00:00:30,296
or reading on my Kindle.
7
00:00:30,329 --> 00:00:33,699
Heck, I even have the
old Amazon Fire phone.
8
00:00:33,732 --> 00:00:36,669
But I don't have to tell
you how great Amazon is.
9
00:00:36,702 --> 00:00:39,439
You know what I'm talking about.
10
00:00:43,642 --> 00:00:46,312
Thanks, see ya next time Wendy.
11
00:00:52,885 --> 00:00:53,753
Nice.
12
00:01:06,432 --> 00:01:08,234
Hm, Amazon Foresight.
13
00:01:10,703 --> 00:01:13,573
- I love
ordering stuff from Amazon.
14
00:01:13,606 --> 00:01:16,109
But I hate waiting for it.
15
00:01:16,142 --> 00:01:17,743
- We have a lot in common, lady
voice.
16
00:01:17,776 --> 00:01:19,378
- That's
where Foresight comes in.
17
00:01:19,411 --> 00:01:21,581
Foresight analyzes my
demographics,
18
00:01:21,614 --> 00:01:23,182
past consumer behaviors,
19
00:01:23,215 --> 00:01:25,551
and a few loosely regulated
government databases
20
00:01:25,584 --> 00:01:28,421
to predict what I'll
need before I need it.
21
00:01:28,454 --> 00:01:32,258
Amazon Foresight, you
don't even have to ask.
22
00:01:48,707 --> 00:01:51,144
- No, no, Mr. Martin's gonna be
impressed.
23
00:01:51,177 --> 00:01:52,145
- I really think you'll--
24
00:01:52,178 --> 00:01:54,580
Oh, whoa, I'm so sorry.
25
00:01:54,613 --> 00:01:56,349
That's awful, you're so wet.
26
00:01:56,382 --> 00:01:57,450
Let me get that.
27
00:01:57,483 --> 00:01:59,285
- Just get new files.
28
00:02:13,332 --> 00:02:14,868
- I like your shirt.
29
00:02:18,904 --> 00:02:20,239
Hey.
30
00:02:27,813 --> 00:02:28,681
- Weird.
31
00:02:32,985 --> 00:02:34,620
- Thanks for coming with me.
32
00:02:34,653 --> 00:02:37,924
I can never get anyone
to do this Pakistanian.
33
00:02:37,957 --> 00:02:39,559
Hot sauce?
34
00:02:39,592 --> 00:02:40,793
- Sure.
35
00:02:40,827 --> 00:02:43,329
- Yeah, it's
so good, it's called gut lava.
36
00:02:43,362 --> 00:02:46,265
I used to eat hot
peppers with my brothers.
37
00:02:46,298 --> 00:02:48,301
- Hey, here's the guy.
38
00:02:48,334 --> 00:02:50,803
He saved my life with
a spare tire last week.
39
00:02:50,836 --> 00:02:51,737
- Oh.
40
00:02:51,771 --> 00:02:53,439
- Say a few of the VP's and I
are going
41
00:02:53,472 --> 00:02:55,208
golfing this weekend,
42
00:02:55,241 --> 00:02:56,642
you got a set of clubs?
43
00:02:56,675 --> 00:02:57,643
- I'm sure I will.
44
00:02:57,676 --> 00:02:58,744
- All right.
45
00:03:07,353 --> 00:03:08,221
- Score!
46
00:03:11,257 --> 00:03:13,726
Ah, thank you Amazon Foresight.
47
00:03:14,893 --> 00:03:16,462
- What?
48
00:03:16,495 --> 00:03:17,630
- Nothing.
49
00:03:23,569 --> 00:03:24,503
- See you at work.
50
00:03:24,536 --> 00:03:25,405
- Okay.
51
00:03:33,312 --> 00:03:34,914
- This is a big meeting,
are you gonna be okay?
52
00:03:34,947 --> 00:03:37,950
- Yeah, yeah just days
like today I could really
53
00:03:37,983 --> 00:03:39,619
use a drink.
54
00:03:39,652 --> 00:03:42,822
- What, did I hear somebody
needs drink?
55
00:03:42,855 --> 00:03:44,524
Maybe this'll help.
56
00:03:45,958 --> 00:03:46,893
What, what?
57
00:03:48,394 --> 00:03:50,396
- She's ten years sober,
asshole.
58
00:03:50,429 --> 00:03:51,530
- Oh I'm, God.
59
00:03:51,564 --> 00:03:53,666
- Her husband just died in
a drunk driving accident.
60
00:03:53,699 --> 00:03:56,335
- That's a shitty red.
61
00:03:56,368 --> 00:03:58,571
Sorry, I should have said mine
first.
62
00:03:58,604 --> 00:03:59,605
- It's not that bad.
63
00:03:59,638 --> 00:04:01,574
- That is a shitty red.
64
00:04:02,474 --> 00:04:03,476
- Guys, Kim.
65
00:04:04,843 --> 00:04:07,647
- Why don't you sit this one
out?
66
00:04:13,052 --> 00:04:15,421
- Foresight.
67
00:04:17,956 --> 00:04:21,027
- Have you been drinking, sir?
68
00:04:21,060 --> 00:04:22,428
- Have you been drinking?
69
00:04:22,461 --> 00:04:23,963
- You lost your license?
70
00:04:23,996 --> 00:04:27,967
- It's fine, it's just, I made a
mistake.
71
00:04:28,000 --> 00:04:29,735
I'm gonna take the bus.
72
00:04:29,768 --> 00:04:33,506
- Through
downtown, is that even safe?
73
00:04:33,539 --> 00:04:34,674
- I don't know.
74
00:04:43,115 --> 00:04:44,050
- Hey, hey!
75
00:04:45,951 --> 00:04:47,787
Yo, your wallet--
76
00:04:47,820 --> 00:04:48,821
- No!
77
00:04:49,722 --> 00:04:50,723
- Good, Gah!
78
00:04:50,756 --> 00:04:52,358
Dude, your wallet!
79
00:04:53,759 --> 00:04:55,695
- Oh God, I am so sorry.
80
00:04:55,728 --> 00:04:57,530
Let me give you some money.
81
00:04:57,563 --> 00:04:58,498
No, please.
82
00:05:01,433 --> 00:05:02,068
- That fella's rich.
83
00:05:02,101 --> 00:05:02,902
Let's mug him!
84
00:05:02,935 --> 00:05:04,670
Gimme that money, gimme that
money!
85
00:05:08,774 --> 00:05:10,710
- You're being sued for assault?
86
00:05:10,743 --> 00:05:11,977
By three people?
87
00:05:12,010 --> 00:05:15,081
- Yes, but only one of 'em has a
case.
88
00:05:15,114 --> 00:05:17,483
- What, that's not better,
Chris.
89
00:05:17,516 --> 00:05:19,118
You've been acting so
erratically lately--
90
00:05:26,425 --> 00:05:28,794
Chris, hello, are you
even listening to me?
91
00:05:28,827 --> 00:05:30,897
I'm telling you to leave!
92
00:05:37,436 --> 00:05:38,438
- Excuse me.
93
00:05:42,408 --> 00:05:44,677
- I don't trust you.
94
00:05:54,620 --> 00:05:57,123
- Good Lord, Daren, what
did you have for lunch,
95
00:05:57,156 --> 00:05:58,591
diarrhea?
96
00:05:58,624 --> 00:05:59,492
- No!
97
00:06:00,426 --> 00:06:02,061
- Relax, it's a candle, what's
the worst
98
00:06:02,094 --> 00:06:03,596
that could happen?
99
00:06:03,629 --> 00:06:05,464
- Oh my God, fire!
100
00:06:05,497 --> 00:06:06,665
- It was such an improbable
series of events.
101
00:06:06,698 --> 00:06:10,102
I mean, first my co-worker,
Daren was farting so much--
102
00:06:10,135 --> 00:06:13,406
- Chris, is this your candle?
103
00:06:13,439 --> 00:06:15,775
You know our policy on candles.
104
00:06:15,808 --> 00:06:17,643
You know what, I would tell
you to box up your things
105
00:06:17,676 --> 00:06:18,844
but they're burnt.
106
00:06:18,877 --> 00:06:20,012
Now get out of here!
107
00:06:20,045 --> 00:06:22,048
- But I didn't light it.
108
00:06:22,981 --> 00:06:25,885
Nancy, I'm so, it was, I'm so
sorry,
109
00:06:25,918 --> 00:06:27,453
it was Foresight.
110
00:06:27,486 --> 00:06:28,587
It was Foresight.
111
00:06:28,620 --> 00:06:29,956
It was Foresight!
112
00:06:31,490 --> 00:06:33,426
- Chris,
did you buy a sex toy?
113
00:06:33,459 --> 00:06:36,462
- No, no, no, no it's not what
you think.
114
00:06:36,495 --> 00:06:38,697
I signed up for a service
that automatically sends me
115
00:06:38,730 --> 00:06:39,899
what I need.
116
00:06:39,932 --> 00:06:41,767
- You think you need this?
117
00:06:41,800 --> 00:06:42,601
- No, no baby.
118
00:06:42,634 --> 00:06:44,503
There was a card, and then a
video,
119
00:06:44,536 --> 00:06:46,539
and a girl with a cool hat,
120
00:06:46,572 --> 00:06:48,174
and music by white people,
121
00:06:48,207 --> 00:06:50,042
and everything was going
fine for a few weeks,
122
00:06:50,075 --> 00:06:53,546
and then suddenly, it just
started ruining my life.
123
00:06:53,579 --> 00:06:54,747
- Chris, you're not making any
sense.
124
00:06:54,780 --> 00:06:57,049
- I'll cancel the service right
now.
125
00:06:57,082 --> 00:06:58,684
And I'll show you.
126
00:07:01,820 --> 00:07:02,688
No.
127
00:07:05,023 --> 00:07:07,626
No, baby, I swear, it was just
there.
128
00:07:07,659 --> 00:07:09,795
- You know what, good bye,
Chris.
129
00:07:09,828 --> 00:07:11,564
- It was just there!
130
00:07:25,244 --> 00:07:26,112
Oh God.
131
00:07:27,746 --> 00:07:29,114
It started with the blue shirt.
132
00:07:29,147 --> 00:07:29,981
It was the blue shirt,
133
00:07:30,015 --> 00:07:33,118
and then after that the antacids
came.
134
00:07:33,151 --> 00:07:35,988
And then that helped
me with the hot sauce.
135
00:07:49,234 --> 00:07:50,102
Ow, no!
136
00:07:51,570 --> 00:07:52,238
What?
137
00:07:55,040 --> 00:07:56,876
Who are you, I didn't.
138
00:07:57,776 --> 00:07:59,612
Wait, should I?
139
00:07:59,645 --> 00:08:01,013
Use it, no.
140
00:08:01,046 --> 00:08:03,549
No, I should just throw this
out.
141
00:08:03,582 --> 00:08:05,551
What if that's the ironic twist?
142
00:08:05,584 --> 00:08:08,020
Huh, what if I'm throwin'
away my only protection?
143
00:08:08,053 --> 00:08:09,154
Is this my fate?
144
00:08:09,187 --> 00:08:11,057
Ah, what is happening?
145
00:08:11,990 --> 00:08:13,259
Am I being manipulated?
146
00:08:13,292 --> 00:08:15,528
Is this some sort of
self-proclaimed
147
00:08:15,561 --> 00:08:17,997
prophesy like Looper?
148
00:08:18,030 --> 00:08:21,501
Like Looper, I didn't understand
Looper.
149
00:08:22,868 --> 00:08:24,904
Is that what you wanna hear?
150
00:08:24,937 --> 00:08:27,139
I didn't understand Looper!
151
00:08:28,106 --> 00:08:29,242
- Hi neighbor!
152
00:08:33,679 --> 00:08:35,281
Hi, I'm so glad I caught you.
153
00:08:35,314 --> 00:08:38,951
I think you got my package
there.
154
00:08:38,984 --> 00:08:40,052
- Your what?
155
00:08:40,085 --> 00:08:42,321
- My package, in fact, I
think a lot of my deliveries
156
00:08:42,354 --> 00:08:43,489
have been coming here.
157
00:08:43,522 --> 00:08:47,326
I accidentally plugged your
address into the website.
158
00:08:47,359 --> 00:08:49,762
And by the way, do you
mind not telling Amazon
159
00:08:49,795 --> 00:08:54,333
about this, the seller lists
that as guns with two n's.
160
00:08:54,366 --> 00:08:55,234
- No, no, no.
161
00:08:55,267 --> 00:08:56,969
- I know, I'm surprised it
worked, too.
162
00:08:57,002 --> 00:08:59,138
- No, it's Amazon Foresight.
163
00:08:59,171 --> 00:09:00,306
- Amazon what?
164
00:09:01,807 --> 00:09:03,709
- It's Amazon Foresight.
165
00:09:03,742 --> 00:09:05,244
- Amazon Foresight.
166
00:09:05,277 --> 00:09:08,314
Oh, oh like you mean that
April Fool's video they did?
167
00:09:08,347 --> 00:09:10,215
Pretty silly, right?
168
00:09:13,185 --> 00:09:15,921
Although, I think Google's
are usually a little funnier.
169
00:09:15,954 --> 00:09:17,856
But nothing's as funny
as watching that seal
170
00:09:17,889 --> 00:09:20,159
play the saxophone .
171
00:09:21,660 --> 00:09:23,729
Oh no, did they get ya?
172
00:09:23,762 --> 00:09:27,066
Aw, well ain't that a kick in
the pants.
173
00:09:27,099 --> 00:09:29,335
You know, I guess we both
learned a little lesson here.
174
00:09:29,368 --> 00:09:31,870
Life'll give you all
the ingredients you need
175
00:09:31,903 --> 00:09:34,139
but it's up to you to
figure out what's your--
176
00:09:38,744 --> 00:09:39,378
- Ah!
177
00:09:49,321 --> 00:09:50,656
I needed that.
178
00:09:57,929 --> 00:09:59,097
- Hey guys,
these recordings should
179
00:09:59,130 --> 00:10:03,202
cover us for the next few
years with April Fool's Days.
180
00:10:03,235 --> 00:10:05,804
If you love free delivery
and hate getting blown
181
00:10:05,837 --> 00:10:09,775
up by drones, then you'll love
the all new Amazon Extortion.
182
00:10:09,808 --> 00:10:12,277
With Amazon Extortion, our
fleet of armed, autonomous
183
00:10:12,310 --> 00:10:15,014
drones won't destroy you
and everyone you love for
184
00:10:15,047 --> 00:10:16,382
only $13 a month.
185
00:10:17,716 --> 00:10:21,286
Next one, you rely on Amazon
Prime for your packages,
186
00:10:21,319 --> 00:10:24,223
AmazonFresh for your food,
but what about when you
187
00:10:24,256 --> 00:10:26,859
desperately need an organ
transplant?
188
00:10:26,892 --> 00:10:29,261
Well, now there's Amazon Heart.
189
00:10:29,294 --> 00:10:31,864
The service that's there
when you critically need it.
190
00:10:32,864 --> 00:10:33,866
Rick, can I get some water?
191
00:10:33,899 --> 00:10:34,967
Thank you.
192
00:10:35,000 --> 00:10:37,069
Love reading your Kindle
but wish other people could
193
00:10:37,102 --> 00:10:38,303
see what you're reading?
194
00:10:38,336 --> 00:10:40,305
How else will they know how
smart you are?
195
00:10:40,338 --> 00:10:44,343
Well, now there's Amazon
Book, it's just a book.
13437
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.