Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
7
00:00:00,460 --> 00:00:03,670
N Prefecture's
First X School
Old School Building
8
00:00:33,700 --> 00:00:38,010
I finally got all of his disgusting stuff out.
9
00:00:38,010 --> 00:00:39,510
Uhh...
10
00:00:39,510 --> 00:00:42,130
Although the effects of purification went off,
11
00:00:42,130 --> 00:00:45,790
it still will take time before I regain my power...
12
00:00:45,790 --> 00:00:49,700
Looks like you went through
something rough, Hanako-san!
13
00:00:51,270 --> 00:00:52,680
Who are you?
14
00:00:52,680 --> 00:00:55,820
Hey... If you're fine with it, how about I go instead?
15
00:00:55,820 --> 00:00:58,730
I'll pay him back big time!
16
00:01:00,170 --> 00:01:03,680
Right... I don't have to worry if you'll do it.
17
00:01:03,680 --> 00:01:05,730
Alright then, I'll leave him to you.
19
00:01:05,770 --> 00:01:10,730
Original Animation Disc / Original Work: loopsoft
20
00:01:05,770 --> 00:01:10,730
Successive Creampie of Divine Retribution Semen into the Corrupted Pussy
21
00:01:06,570 --> 00:01:10,730
Hanako-San of the Toilet the Ripped Exorcist
22
00:01:06,570 --> 00:01:10,730
Hanako-San of the Toilet the Ripped Exorcist
23
00:01:06,570 --> 00:01:10,730
Successive Creampie of Divine Retribution Semen into the Corrupted Pussy
24
00:01:06,770 --> 00:01:10,730
Original Animation Disc / Original Work: loopsoft
25
00:01:07,860 --> 00:01:10,730
Second Mystery
26
00:01:07,860 --> 00:01:10,730
Second Mystery
27
00:01:07,860 --> 00:01:10,730
The Dreaded "Phone Call from Mary-san"! A Hairlessly Smooth-Crotched and Flat-Chested Lolita Cock Sleeve Doll
28
00:01:07,860 --> 00:01:10,730
The Dreaded "Phone Call from Mary-san"! A Hairlessly Smooth-Crotched and Flat-Chested Lolita Cock Sleeve Doll
30
00:01:15,190 --> 00:01:19,480
My name is Kongou Masurao.
I am a professional exorcist.
31
00:01:21,740 --> 00:01:33,760
32
00:01:21,740 --> 00:01:33,760
Back to Messages
33
00:01:21,740 --> 00:01:33,760
Time Created: 7:22 PM
Title: Untitled
34
00:01:21,740 --> 00:01:33,760
Additional Request: You have to exorcise
every evil spirit that exists in
N city of S prefecture.
Rewards are to be granted for each job
in accordance with the rules.
35
00:01:22,000 --> 00:01:27,080
I just purified Hanako of the Toilet who was
tormented by an evil spirit a few days ago
36
00:01:27,080 --> 00:01:29,590
but the church sent an additional request.
37
00:01:29,590 --> 00:01:33,760
They're telling me to exorcise the evil spirits in this city.
38
00:01:34,140 --> 00:01:35,710
Well, that's right...
39
00:01:35,710 --> 00:01:39,410
This city has an unusually strong presence of evil spirits.
40
00:01:39,410 --> 00:01:41,760
Looks like this job will drag on.
41
00:01:45,230 --> 00:01:47,830
Hello, I'm Mary-san.
42
00:01:47,830 --> 00:01:49,850
I just got out of school premises.
43
00:01:50,350 --> 00:01:52,090
Mary-san?
44
00:01:52,090 --> 00:01:54,300
You... Could you be that...
45
00:01:55,380 --> 00:01:58,930
Nothing else matters. I'm just Mary-san.
46
00:02:01,770 --> 00:02:06,790
If it's Mary-san, then it refers to the urban legend
"Phone Call from Mary".
47
00:02:07,670 --> 00:02:12,790
Once upon a time, a doll named Mary
was abandoned by its owner.
48
00:02:13,680 --> 00:02:18,900
That doll followed its owner around
out of grudge for being abandoned.
49
00:02:18,900 --> 00:02:23,270
And finally, it approaches her
from behind... Or so the story goes.
50
00:02:24,860 --> 00:02:25,810
Huh!?
51
00:02:26,770 --> 00:02:30,570
I certainly felt a spiritual presence in that voice earlier.
52
00:02:30,570 --> 00:02:33,540
The school, huh? Should I go exterminate it?
53
00:02:33,540 --> 00:02:34,820
No...
54
00:02:35,380 --> 00:02:37,450
I'm going to lure her.
55
00:02:37,450 --> 00:02:41,330
I'll go back to where I'm staying and face her there.
56
00:02:41,930 --> 00:02:44,290
Hello, I'm Mary-san.
57
00:02:44,290 --> 00:02:47,060
I'm standing at a crosswalk right now.
58
00:02:48,530 --> 00:02:51,040
Hello, I'm Mary-san.
59
00:02:51,040 --> 00:02:54,340
I just came across a red postal box.
60
00:02:55,050 --> 00:02:57,660
Hello, I'm Mary-san.
61
00:02:57,660 --> 00:03:00,570
I'm climbing up the long stairs right now.
62
00:03:02,910 --> 00:03:05,400
Hello, I'm Mary-san.
63
00:03:05,400 --> 00:03:07,900
I'm in front of the temple right now.
64
00:03:15,280 --> 00:03:17,700
Hello, I'm Mary-san.
65
00:03:17,700 --> 00:03:20,860
I'm behind you right now!
66
00:03:24,910 --> 00:03:28,090
Phone Call
from
Mary-san
67
00:03:25,850 --> 00:03:28,170
So, you are Mary...
68
00:03:28,170 --> 00:03:32,380
My, my... You dodged that? Poor guy...
69
00:03:32,380 --> 00:03:35,880
Now you are about to go through
something more terrifying!
70
00:03:36,450 --> 00:03:40,460
You are afflicted by a malevolent power as well.
71
00:03:40,460 --> 00:03:43,890
Very well... Evil spirits must perish!
72
00:03:45,370 --> 00:03:47,030
How scary!
73
00:03:47,030 --> 00:03:50,550
I should also make a serious effort on scaring you, then!
74
00:03:53,360 --> 00:03:56,990
Hey, you said that you came from a school.
75
00:03:56,990 --> 00:03:58,910
Is that the same school as Hanako's?
76
00:03:58,910 --> 00:04:00,660
That's right.
77
00:04:00,660 --> 00:04:05,880
It seems that you'd been quite harsh on Hanako-san.
78
00:04:07,300 --> 00:04:10,210
I'll scare you so badly,
79
00:04:10,210 --> 00:04:12,540
so prepare yourself!
80
00:04:12,540 --> 00:04:13,920
Oh?
81
00:04:19,290 --> 00:04:21,920
Wh-What? What is this!?
82
00:04:24,930 --> 00:04:28,000
What is happening here!?
83
00:04:28,000 --> 00:04:31,940
There's no way I'll face the enemy
without any countermeasures ready.
84
00:04:38,400 --> 00:04:40,390
N-No...
85
00:04:40,390 --> 00:04:43,950
I placed a containment barrier here while waiting for you.
86
00:04:45,000 --> 00:04:48,730
You are now a sitting duck
87
00:04:48,730 --> 00:04:50,960
destined to be purified by me.
88
00:04:51,390 --> 00:04:54,080
Wh-What's wrong with you, facing a girl like that!
89
00:04:54,080 --> 00:04:56,830
Stop showing that filthy thing!
90
00:04:56,830 --> 00:04:59,470
Pervert! Molester! Rapist!
91
00:04:59,850 --> 00:05:02,120
Did you just say filthy?
92
00:05:03,730 --> 00:05:05,910
A mere evil spirit such as you
93
00:05:05,910 --> 00:05:09,480
dare to ridicule this power heaven bestowed upon me.
94
00:05:09,810 --> 00:05:11,350
Unforgivable!
95
00:05:12,200 --> 00:05:12,980
Evil!
96
00:05:15,010 --> 00:05:15,980
Sudden!
97
00:05:17,570 --> 00:05:18,480
Thrust!
98
00:05:21,050 --> 00:05:25,850
How does this cock of mine
filled with sacred power feel?
99
00:05:25,850 --> 00:05:28,270
It should be agonizing for a mere evil spirit.
100
00:05:28,270 --> 00:05:29,500
Here! Take this!
101
00:05:31,770 --> 00:05:35,590
How could you do such a thing to a girl?
102
00:05:35,590 --> 00:05:39,510
Aren't you actually a degenerate?
103
00:05:39,780 --> 00:05:42,850
Hmph! You keep running your mouth.
104
00:05:42,850 --> 00:05:45,600
You looked tiny so I was thinking of holding back,
105
00:05:45,600 --> 00:05:48,400
but it looks like I didn't have to.
106
00:05:50,140 --> 00:05:53,520
After receiving the sacred power within my cock
107
00:05:53,520 --> 00:05:57,050
and the semen that it shoots out,
108
00:05:57,050 --> 00:05:59,530
what will happen to evil spirits like you?
109
00:05:59,840 --> 00:06:03,600
D-Don't tell me that you... N-No, stop!
110
00:06:03,600 --> 00:06:04,530
Here it comes!
111
00:06:11,340 --> 00:06:13,120
Hey, what's the matter?
112
00:06:13,120 --> 00:06:15,660
Where did that impudence earlier go?
113
00:06:15,660 --> 00:06:17,040
Hey! Come on! Come on!
114
00:06:18,520 --> 00:06:21,550
Damn you, mere human...
115
00:06:21,820 --> 00:06:24,160
Hah! Then, how about you?
116
00:06:24,160 --> 00:06:26,090
You used to be a mere doll
117
00:06:26,090 --> 00:06:29,920
but isn't your pussy gobbling up my cock quite nicely?
118
00:06:29,920 --> 00:06:32,550
Does this mean you were originally a love doll?
119
00:06:33,680 --> 00:06:36,190
Th-There's no way that I was!
120
00:06:36,950 --> 00:06:38,560
I-I...
121
00:06:38,890 --> 00:06:44,530
I have always been a cute doll!
122
00:06:48,090 --> 00:06:49,760
Well then, it's about time.
123
00:06:49,760 --> 00:06:52,580
I'll give you my first shot!
124
00:06:53,070 --> 00:06:56,970
Take my semen!
125
00:07:02,490 --> 00:07:04,550
Wh-What's happening?
126
00:07:04,770 --> 00:07:07,300
My body feels hot!
128
00:07:14,480 --> 00:07:18,340
Damn you! Let me go!
129
00:07:19,350 --> 00:07:22,600
A single round couldn't do the job, huh? Of course!
130
00:07:30,010 --> 00:07:32,420
It's that weird power again.
131
00:07:32,420 --> 00:07:35,620
Darn it! I can't move!
132
00:07:36,490 --> 00:07:40,610
You won't be able to go against me
within this containment barrier.
133
00:07:40,610 --> 00:07:43,630
You may talk back to me, however...
134
00:07:45,740 --> 00:07:46,630
Huh!?
135
00:07:47,170 --> 00:07:50,640
...you better be ready for the consequence.
136
00:07:52,350 --> 00:07:54,640
No! S-Stop!
137
00:08:00,250 --> 00:08:03,490
Hey there, don't tighten up too much.
138
00:08:03,490 --> 00:08:07,260
Your already tiny hole might get torn apart!
139
00:08:07,260 --> 00:08:09,510
D-Don't give me that!
140
00:08:09,510 --> 00:08:11,660
P-Pull it out!
141
00:08:11,930 --> 00:08:16,040
Damn you, evil spirit... If you're
going to defy me until the end...
142
00:08:19,460 --> 00:08:23,610
Ohh? Aren't you quite elastic down here?
143
00:08:23,610 --> 00:08:27,410
Are you a cock sleeve ghost instead of a love doll?
144
00:08:27,410 --> 00:08:29,400
Y-You're wrong!
145
00:08:29,400 --> 00:08:33,180
I am a doll that resembles a little child!
146
00:08:33,820 --> 00:08:36,410
Where's the childlike part here?
147
00:08:36,410 --> 00:08:41,190
You keep on engulfing the whole thing
while hungrily twitching and sucking it!
148
00:08:46,310 --> 00:08:49,130
Ohh... It's coming out! Here it comes!
149
00:08:49,130 --> 00:08:53,520
With this sacred power of mine,
may this tiny hole be purified!
150
00:08:58,710 --> 00:09:03,150
W-Wait, don't do it over and over again like that!
151
00:09:10,680 --> 00:09:13,720
Th-There's no more room inside!
152
00:09:18,660 --> 00:09:22,500
D-Don't... My tummy will burst...
153
00:09:47,730 --> 00:09:49,810
M-My belly...
154
00:09:49,810 --> 00:09:52,460
Damn you, human...
155
00:09:52,460 --> 00:09:54,880
I'll definitely kill you!
156
00:09:54,880 --> 00:09:58,050
You still have the will to oppose me?
157
00:09:58,050 --> 00:09:59,270
Alright then...
158
00:09:59,570 --> 00:10:03,130
This kokeshi doll is imbued with my sacred power.
159
00:10:03,130 --> 00:10:06,270
I'll use this to weaken your power.
160
00:10:06,710 --> 00:10:10,500
N-No way! Stop!
161
00:10:19,290 --> 00:10:21,600
S-Stop!
162
00:10:21,600 --> 00:10:25,570
My belly is full... I-It hurts!
163
00:10:26,650 --> 00:10:30,110
I'm not listening to whatever you say.
164
00:10:27,450 --> 00:10:29,280
It hurts!
165
00:10:30,110 --> 00:10:32,300
Silently accept your purification!
166
00:10:33,340 --> 00:10:34,800
Here, take this in!
167
00:10:39,510 --> 00:10:42,310
It's gonna burst out of my tummy...
168
00:10:42,590 --> 00:10:46,360
Hmm... Looks like nothing more will fit inside.
169
00:10:46,360 --> 00:10:48,420
Well then, on to the next hole...
170
00:10:54,790 --> 00:10:58,580
Ohh... the back of your throat
is incredibly narrow!
171
00:10:59,150 --> 00:11:02,330
This just shows that your whole body is a pussy!
172
00:11:03,560 --> 00:11:07,240
Swallow it all without spilling any!
174
00:11:22,140 --> 00:11:26,350
This should be good enough, however...
175
00:11:27,330 --> 00:11:31,700
I'm sure she's now more compliant
after using her this much.
176
00:11:31,700 --> 00:11:35,360
I want to have more fun but... Let's see...
177
00:11:35,920 --> 00:11:37,660
Hey, Mary!
178
00:11:37,660 --> 00:11:41,720
Have you been purified now? You won't
be doing any mischief, will you?
179
00:11:41,720 --> 00:11:46,200
I-I won't... I'm not gonna scare humans anymore.
180
00:11:46,200 --> 00:11:49,150
S-So please spare me already!
181
00:11:49,150 --> 00:11:50,840
You're lying.
182
00:11:50,840 --> 00:11:53,380
You are still hiding something.
183
00:11:54,050 --> 00:11:57,990
I-I'm not lying! I'm changing my ways!
184
00:11:57,990 --> 00:12:01,390
I really won't do bad things anymore!
185
00:12:01,720 --> 00:12:03,380
Like I'll believe you!
186
00:12:07,930 --> 00:12:09,810
No more!
187
00:12:09,810 --> 00:12:12,400
Ohh... I knew it.
188
00:12:12,400 --> 00:12:14,480
Your pussy that was simply narrow
189
00:12:14,480 --> 00:12:17,560
has loosened up just enough to have excellent tightness!
190
00:12:17,560 --> 00:12:20,330
Was everything up to now just an act?
191
00:12:20,330 --> 00:12:22,600
N-No, it isn't!
192
00:12:22,600 --> 00:12:26,410
I don't have any strength left...
193
00:12:28,360 --> 00:12:31,820
Your tiny size and lightness are not bad...
194
00:12:31,820 --> 00:12:34,980
Maybe you're using something like a phone.
195
00:12:34,980 --> 00:12:37,430
Hey, what do you think?
196
00:12:37,950 --> 00:12:39,720
You think it's time to be zoning out!?
197
00:12:39,720 --> 00:12:42,430
How about moving your hips a little!?
198
00:12:46,430 --> 00:12:49,390
I'm coming!
199
00:12:54,440 --> 00:12:58,400
No more... I can't stand up anymore!
200
00:12:58,400 --> 00:13:00,630
My goodness, you're such a mess!
201
00:13:00,630 --> 00:13:03,950
Get roused up from my semen!
202
00:13:18,330 --> 00:13:20,990
I-I'm not hiding anything.
203
00:13:20,990 --> 00:13:22,970
Let me go already!
204
00:13:23,620 --> 00:13:25,510
How about the phone?
205
00:13:25,510 --> 00:13:28,320
You were able to call me.
206
00:13:28,320 --> 00:13:31,120
You should have a phone with you somewhere.
207
00:13:31,120 --> 00:13:35,350
I-I make phone calls like those
using my spiritual power...
208
00:13:35,350 --> 00:13:38,640
You think a paranormal-sounding lie
like that would work on me!?
209
00:13:40,050 --> 00:13:42,370
At this point, I have no choice
210
00:13:42,370 --> 00:13:45,990
but to thoroughly rinse your body inside with my semen.
211
00:13:50,890 --> 00:13:54,670
Where is it? Where are you hiding it? Tell me!
212
00:13:55,170 --> 00:13:57,950
I really don't have one!
213
00:13:57,950 --> 00:13:59,880
No!
214
00:14:10,910 --> 00:14:14,470
It might fall out of your mouth if I do this.
215
00:14:14,470 --> 00:14:18,520
Hmm? Should I probe in your pussy
and asshole just to be sure?
216
00:14:22,860 --> 00:14:26,220
Alright, I'm gonna wash the inside of your stomach!
217
00:14:26,220 --> 00:14:28,190
Drink it all up!
218
00:14:43,210 --> 00:14:47,390
Hmm... You certainly aren't hiding anything in here...
219
00:14:47,390 --> 00:14:50,460
Alright, your purification is now over.
220
00:14:51,070 --> 00:14:53,970
If you ever show yourself to me again,
221
00:14:53,970 --> 00:14:56,810
I'll make sure to turn you into a cock sleeve...
222
00:14:57,890 --> 00:14:59,340
...Mary!
224
00:16:39,950 --> 00:16:42,000
A SakuraCircle Project
Translated by: Tennouji
16095
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese