Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,034 --> 00:00:10,343
♪ Get your motor runnin'
2
00:00:10,344 --> 00:00:13,550
♪ Head out on the highway
3
00:00:13,551 --> 00:00:16,585
♪ Lookin' for adventure
4
00:00:16,586 --> 00:00:20,654
♪ In whatever comes our way
5
00:00:20,655 --> 00:00:23,826
♪ Yeah darlin' gonna
make it happen
6
00:00:23,827 --> 00:00:27,343
♪ Take the world
in a love embrace
7
00:00:27,344 --> 00:00:29,550
♪ Fire all of your
guns at once
8
00:00:29,551 --> 00:00:33,205
♪ And explode into space
9
00:00:33,206 --> 00:00:36,343
♪ Like a true nature's child
10
00:00:36,344 --> 00:00:39,516
♪ We were born,
born to be wild
11
00:00:39,517 --> 00:00:41,723
♪ We can climb so high
12
00:00:41,724 --> 00:00:46,654
♪ I never wanna die
13
00:00:46,655 --> 00:00:50,047
♪ Born to be wild
14
00:01:30,466 --> 00:01:31,869
Find the rider?
15
00:01:31,893 --> 00:01:33,875
Down this way.
16
00:01:59,551 --> 00:02:00,930
They
were flung this far?
17
00:02:00,931 --> 00:02:03,619
Yeah weird, right?
That's why I called.
18
00:02:16,206 --> 00:02:18,523
Safe to assume
this isn't Debbie.
19
00:02:32,862 --> 00:02:36,645
Well, maybe he crawled
to the creek and fell in.
20
00:02:36,669 --> 00:02:38,665
Why crawl to the creek?
21
00:02:38,689 --> 00:02:40,550
Why not to the road to get help?
22
00:02:40,551 --> 00:02:43,862
Hm, and if he crawled,
where are the hand prints?
23
00:02:44,143 --> 00:02:46,665
Those do look like
his boot prints, though.
24
00:02:46,689 --> 00:02:48,326
Yeah.
25
00:02:51,931 --> 00:02:54,861
And, Gavin Murphy.
26
00:02:54,862 --> 00:02:57,551
Local, 33 years old.
27
00:03:00,182 --> 00:03:01,354
Okay.
28
00:03:01,378 --> 00:03:03,384
- So he's getting married.
- Yep.
29
00:03:04,034 --> 00:03:05,952
In about 40 minutes.
30
00:03:06,672 --> 00:03:07,897
Yeah no, I couldn't believe it
31
00:03:07,922 --> 00:03:09,240
when I heard about your breakup.
32
00:03:09,241 --> 00:03:10,601
Heart went out.
33
00:03:11,000 --> 00:03:12,578
Thanks, Frodo.
34
00:03:13,517 --> 00:03:14,895
I mean, went right out,
35
00:03:14,896 --> 00:03:16,550
like out of my chest
and hovered there
36
00:03:16,551 --> 00:03:19,516
like a hovering
heart-shaped hovercraft.
37
00:03:19,517 --> 00:03:20,895
Beth seemed like the one, right?
38
00:03:20,896 --> 00:03:22,343
She did.
39
00:03:22,344 --> 00:03:24,869
Although, you obviously
thought that before.
40
00:03:25,379 --> 00:03:26,619
Yeah, that's true.
41
00:03:26,620 --> 00:03:28,964
Easy mistake to make
once, or even twice,
42
00:03:28,965 --> 00:03:31,757
or I mean, three or
four times in your case,
43
00:03:31,758 --> 00:03:34,327
but you and me, it's
quite incredible
44
00:03:34,352 --> 00:03:35,688
when you think
about it, you know?
45
00:03:35,689 --> 00:03:37,469
How much we've got in common.
46
00:03:38,038 --> 00:03:40,003
I've never really
given it much thought.
47
00:03:40,217 --> 00:03:42,212
Hey, and this is
coming from the heart, but
48
00:03:42,237 --> 00:03:44,864
now you're single again, if you
wanted to get back on the horse,
49
00:03:44,889 --> 00:03:47,013
get back out there,
clubbing, you need a wingman,
50
00:03:47,103 --> 00:03:48,447
you've got my number.
51
00:03:48,448 --> 00:03:50,136
That's a very generous offer.
52
00:03:50,137 --> 00:03:52,205
Ah, sorry.
53
00:03:52,206 --> 00:03:54,854
- Frodo, I need to take this.
- Me too.
54
00:03:56,093 --> 00:03:57,293
Kristin.
55
00:03:58,931 --> 00:03:59,964
Yeah.
56
00:03:59,965 --> 00:04:02,159
Male versus tree.
57
00:04:02,931 --> 00:04:04,516
The cause of the
accident is unclear,
58
00:04:04,517 --> 00:04:08,034
but there is an
awkward side to it.
59
00:04:08,931 --> 00:04:10,834
I see, today?
60
00:04:12,965 --> 00:04:14,165
Brokenwood Lodge.
61
00:04:17,413 --> 00:04:19,481
No, I'm closer.
62
00:04:19,482 --> 00:04:21,551
I'll take care of it, uh-huh.
63
00:04:40,241 --> 00:04:41,757
Is that him?
64
00:04:41,758 --> 00:04:44,757
There's no time pressure
in the house of the Lord.
65
00:04:44,758 --> 00:04:46,206
Sure he'll be here soon.
66
00:04:46,965 --> 00:04:49,116
The groom, that is.
Not the Lord.
67
00:04:50,034 --> 00:04:51,481
The Lord is always here.
68
00:04:51,482 --> 00:04:53,757
Here, there, and everywhere.
69
00:04:53,758 --> 00:04:55,516
Thank you, Reverend.
70
00:04:55,517 --> 00:04:58,102
- Who's that?
- Just call me, okay?
71
00:04:58,103 --> 00:04:59,343
Everybody's freaking out
72
00:04:59,344 --> 00:05:01,372
that you've got cold
feet or something.
73
00:05:08,758 --> 00:05:10,206
Sorry to interrupt.
74
00:05:11,103 --> 00:05:14,067
I'm DSS Mike Sheperd
from the Brokenwood CIB.
75
00:05:14,068 --> 00:05:15,688
And what the hell do you want?
76
00:05:15,689 --> 00:05:18,516
I'm afraid I have some bad news.
77
00:05:18,517 --> 00:05:22,205
There was a motorcycle accident
out near Bushwell's Rise.
78
00:05:22,206 --> 00:05:24,102
The rider was found deceased,
79
00:05:24,103 --> 00:05:26,205
and is understood
to be Gavin Murphy.
80
00:05:29,034 --> 00:05:30,854
I'm very sorry for your loss.
81
00:05:32,241 --> 00:05:34,161
It's all right,
Debbie, it's all right.
82
00:05:34,241 --> 00:05:35,861
Come on, we've gotta sit down.
83
00:05:45,868 --> 00:05:50,517
It's at least a 50 meter
crawl, or fall, or walk.
84
00:05:50,542 --> 00:05:52,319
You never flew that
far off your bike.
85
00:05:52,348 --> 00:05:53,676
Thankfully, no.
86
00:05:54,802 --> 00:05:57,067
A man encased in black leather.
87
00:05:57,068 --> 00:05:59,378
It often evokes
strong feelings of-
88
00:05:59,379 --> 00:06:00,516
The Village People?
89
00:06:00,517 --> 00:06:03,205
Of invincibility, or intrigue.
90
00:06:03,206 --> 00:06:06,274
And when they put their
full face helmet on,
91
00:06:06,275 --> 00:06:08,412
there is so much mystique.
92
00:06:08,413 --> 00:06:10,343
Who knows what lies beneath?
93
00:06:10,344 --> 00:06:12,861
Well, I guess you're
about to find out.
94
00:06:12,862 --> 00:06:14,895
While you're at it,
it'd be good to know
95
00:06:14,896 --> 00:06:18,165
how much mobility he'd
have after the crash.
96
00:06:18,758 --> 00:06:21,309
Sadly, though,
when he's on a slab,
97
00:06:21,310 --> 00:06:24,343
I will have to cut through
this soft, expensive leather.
98
00:06:24,344 --> 00:06:25,688
The suit will be ruined.
99
00:06:25,689 --> 00:06:28,067
Well, needs must.
100
00:06:28,068 --> 00:06:29,792
Perhaps if the
family don't want it,
101
00:06:29,793 --> 00:06:32,771
you can turn it into
cushions for your new house.
102
00:06:33,551 --> 00:06:35,619
- Like, leather cushions?
- Yes.
103
00:06:35,620 --> 00:06:38,067
Yeah, no that's
a nice idea, Gina,
104
00:06:38,068 --> 00:06:41,205
but I'm actually going for
more of a corduroy look.
105
00:06:41,206 --> 00:06:42,447
Corduroy?
106
00:06:42,448 --> 00:06:45,014
I see, very safe.
107
00:06:45,689 --> 00:06:46,889
Where is Mike?
108
00:06:47,689 --> 00:06:50,619
He is actually at a wedding.
109
00:06:50,620 --> 00:06:52,964
Oh my god, he's
back together with Beth?
110
00:06:52,965 --> 00:06:54,481
No.
111
00:06:54,482 --> 00:06:56,516
She broke his heart, then
walks him down the aisle.
112
00:06:56,517 --> 00:06:58,102
This is the behavior of a minx.
113
00:06:58,103 --> 00:07:01,723
Not his wedding, a wedding,
the victim's wedding.
114
00:07:01,724 --> 00:07:04,826
Letting the guests know
that he won't be attending.
115
00:07:04,827 --> 00:07:06,027
That's a relief.
116
00:07:08,068 --> 00:07:09,268
- Excuse me.
- No.
117
00:07:17,034 --> 00:07:18,895
- Andy.
- Hey.
118
00:07:18,896 --> 00:07:20,999
Serious crash guys said
it was okay to move?
119
00:07:21,000 --> 00:07:22,200
Yeah, go for it.
120
00:07:24,620 --> 00:07:26,723
You want it down the station?
121
00:07:26,724 --> 00:07:29,930
Yeah, around the back so
the ESI guys can take a look.
122
00:07:29,931 --> 00:07:31,102
Sure thing.
123
00:07:34,413 --> 00:07:35,821
Bloody tragedy, this.
124
00:07:36,965 --> 00:07:38,585
Breaks my heart.
125
00:07:38,586 --> 00:07:39,895
Oh yeah, how so?
126
00:07:39,896 --> 00:07:42,723
I worked for Gavin's
older brother, Jason.
127
00:07:42,778 --> 00:07:44,688
He'll be a mess, mate.
128
00:07:44,689 --> 00:07:48,329
I was supposed to be at the wedding,
but I still had to stay on call, and
129
00:07:48,364 --> 00:07:50,999
now I'm here carting
away his death trap.
130
00:07:51,000 --> 00:07:53,205
Well, clearly he
was a man in love.
131
00:07:53,206 --> 00:07:55,746
Named his bike
after his fiancee.
132
00:07:55,825 --> 00:07:57,341
Yeah, nah.
133
00:07:57,413 --> 00:07:59,102
That's not Gav's wife.
134
00:07:59,103 --> 00:08:00,303
It's not?
135
00:08:00,862 --> 00:08:03,585
I don't know about you, but I
don't know any self-respecting bloke
136
00:08:03,586 --> 00:08:07,072
that would call his bike Debbie,
let alone pink lettering.
137
00:08:07,186 --> 00:08:08,895
Dead stall.
138
00:08:08,896 --> 00:08:11,516
Right, so this is Debbie's bike.
139
00:08:11,517 --> 00:08:12,723
Yeah, man.
140
00:08:12,724 --> 00:08:14,688
Must've taken it for a spin.
141
00:08:14,689 --> 00:08:17,255
That's what I'm saying,
it's bloody tragic.
142
00:08:22,896 --> 00:08:27,585
Okay, so Gavin Murphy, local
mechanic and bike enthusiast.
143
00:08:27,586 --> 00:08:30,171
Loses control of his
bike, and crashes.
144
00:08:30,172 --> 00:08:33,033
Except it was his
fiancee Debbie's bike.
145
00:08:33,034 --> 00:08:35,102
Correct, and why
he would lose control
146
00:08:35,103 --> 00:08:38,654
on a straight road in good
conditions is curious.
147
00:08:38,655 --> 00:08:40,171
Mechanical failure?
148
00:08:40,172 --> 00:08:41,516
Yeah, maybe.
149
00:08:41,517 --> 00:08:42,723
But it's a modern bike.
150
00:08:42,724 --> 00:08:44,999
At first glance, it
was well looked after.
151
00:08:45,000 --> 00:08:47,274
CS crash unit will take a
few days to assess that.
152
00:08:47,275 --> 00:08:50,033
Okay, well we do
know a passing motorist
153
00:08:50,034 --> 00:08:51,619
called the crash in.
154
00:08:51,620 --> 00:08:53,550
Akin was first on the scene,
155
00:08:53,551 --> 00:08:57,276
and discovered the body
lying facedown in the stream.
156
00:09:05,103 --> 00:09:09,572
There were drag marks
between the crash site,
157
00:09:10,206 --> 00:09:11,572
and the stream.
158
00:09:12,758 --> 00:09:15,447
The imprints confirmed there
were two sets of boot prints.
159
00:09:15,448 --> 00:09:16,964
One was Akin's.
160
00:09:16,965 --> 00:09:18,412
The other matches Gavin.
161
00:09:18,413 --> 00:09:21,447
Yeah, we think someone
found Gavin injured
162
00:09:21,448 --> 00:09:23,067
and dragged him into the creek.
163
00:09:23,068 --> 00:09:24,481
Without leaving prints?
164
00:09:24,482 --> 00:09:26,654
Well, we have to
consider the possibility.
165
00:09:26,655 --> 00:09:29,102
Could this someone have
been on the bike with him?
166
00:09:29,103 --> 00:09:32,033
Well, it's hard to imagine
anyone having the capacity
167
00:09:32,034 --> 00:09:34,999
to drag anything after they'd
been involved in that crash.
168
00:09:35,000 --> 00:09:36,481
The passing motorist?
169
00:09:36,482 --> 00:09:38,585
An elderly
woman, never left her car.
170
00:09:38,586 --> 00:09:41,234
Has Gina
estimated a time of death?
171
00:09:41,758 --> 00:09:45,033
Um, no, yep she did.
172
00:09:45,034 --> 00:09:47,723
Could you hazard a
guess on time of death?
173
00:09:47,724 --> 00:09:49,516
Think about what you are saying.
174
00:09:49,517 --> 00:09:51,751
Guessing is hazardous.
175
00:09:52,793 --> 00:09:55,343
Right, but Mike
would like to know
176
00:09:55,344 --> 00:09:57,703
the time of death ASAP, so.
177
00:09:58,517 --> 00:10:00,723
The rigor mortis
has fully set in,
178
00:10:00,724 --> 00:10:04,116
so between eight and
10 hours for this man.
179
00:10:04,965 --> 00:10:07,102
But for Mike's
relationship with Beth,
180
00:10:07,103 --> 00:10:08,688
I would hazard a guess.
181
00:10:08,689 --> 00:10:11,297
It was over before it began.
182
00:10:14,206 --> 00:10:16,979
I think she's
just upset for you.
183
00:10:17,758 --> 00:10:20,343
As we all are,
about recent events.
184
00:10:20,344 --> 00:10:22,654
Yeah, we know things
must be difficult,
185
00:10:22,655 --> 00:10:27,124
so if you ever wanted
to talk about it?
186
00:10:33,517 --> 00:10:36,309
Eight to 10 hours means
187
00:10:36,310 --> 00:10:39,447
that the victim died
before midnight.
188
00:10:39,448 --> 00:10:41,274
His fiancee, Debbie,
189
00:10:41,275 --> 00:10:44,516
belongs to a hobby motorcycle
gang called Mama's Angels,
190
00:10:44,517 --> 00:10:48,274
along with her mother,
Mama Sass, who leads them.
191
00:10:48,275 --> 00:10:51,516
They arrived in Brokenwood
the day before yesterday.
192
00:10:51,517 --> 00:10:53,730
About now, they should
have been celebrating
193
00:10:53,766 --> 00:10:55,447
Gavin and Debbie's
wedding.
194
00:10:55,448 --> 00:10:57,205
Instead, they'll be
drowning their sorrows
195
00:10:57,206 --> 00:10:58,458
at the Snake and Tiger.
196
00:10:58,483 --> 00:11:00,516
Well, the bride must
have been devastated.
197
00:11:00,551 --> 00:11:01,863
You'd think so.
198
00:11:03,310 --> 00:11:05,876
Actually, that wasn't
the impression I got.
199
00:11:07,103 --> 00:11:09,033
I'm very sorry for your loss.
200
00:11:09,034 --> 00:11:12,826
After the initial shock,
the look on her face was-
201
00:11:12,827 --> 00:11:14,689
Come on, we need to sit down.
202
00:11:15,241 --> 00:11:17,102
Almost one of relief.
203
00:11:22,655 --> 00:11:23,896
Oh, Debbie.
204
00:11:25,517 --> 00:11:28,688
I don't know what to say,
it's just too awful for words.
205
00:11:28,689 --> 00:11:30,097
Thanks, Mrs. Baker.
206
00:11:31,241 --> 00:11:34,516
I know that Gavin really
appreciated all your hard work.
207
00:11:34,517 --> 00:11:38,343
We'll talk soon about
un-arranging the arrangements.
208
00:11:38,344 --> 00:11:39,710
Now's not the time.
209
00:11:44,941 --> 00:11:46,841
Well, this is a first.
210
00:11:46,866 --> 00:11:48,640
I mean, I've had
weddings canceled before,
211
00:11:48,665 --> 00:11:50,768
but usually it's
because of cold feet,
212
00:11:50,793 --> 00:11:53,234
or grubby affairs,
not dead grooms.
213
00:11:55,707 --> 00:11:57,396
Oh my god, I am so sorry.
214
00:11:57,448 --> 00:11:59,274
That was insensitive.
215
00:11:59,275 --> 00:12:02,240
You and Beth, Detective,
an absolute shock.
216
00:12:02,241 --> 00:12:04,895
Is there no one in town
who hasn't heard about it?
217
00:12:04,896 --> 00:12:06,378
Not likely.
218
00:12:06,379 --> 00:12:09,309
With Gavin and Debbie,
that is a complete tragedy,
219
00:12:09,310 --> 00:12:11,861
but, and also for
you and lovely Beth,
220
00:12:11,862 --> 00:12:13,792
but people will
always get married.
221
00:12:13,793 --> 00:12:15,205
It's human nature, as you know.
222
00:12:15,206 --> 00:12:17,826
There will always
be another wedding.
223
00:12:17,827 --> 00:12:20,136
Well not for Gavin, obviously,
224
00:12:20,137 --> 00:12:22,171
but for others.
225
00:12:22,172 --> 00:12:24,723
There will always be another
happy day, for others,
226
00:12:24,724 --> 00:12:28,343
and maybe for yourself,
at a later state.
227
00:12:28,344 --> 00:12:32,585
Mrs. Baker, what can you
tell us about the bride?
228
00:12:32,586 --> 00:12:34,613
Oh, oh no.
229
00:12:35,689 --> 00:12:38,895
Don't tell me you think that
Gavin's death was suspicious.
230
00:12:38,896 --> 00:12:40,102
I couldn't cope.
231
00:12:40,103 --> 00:12:42,343
Well, we have to
consider all aspects.
232
00:12:42,344 --> 00:12:44,136
That poor girl
been through enough.
233
00:12:44,137 --> 00:12:46,343
Did you know that they
were childhood sweethearts?
234
00:12:46,344 --> 00:12:48,481
Life conspired to separate them,
235
00:12:48,482 --> 00:12:50,205
and then years later,
236
00:12:50,206 --> 00:12:53,559
Facebook helped them find
their way back to each other.
237
00:12:56,758 --> 00:12:57,999
Thanks.
238
00:12:58,000 --> 00:13:02,550
- Yeah, thank you.
- Mrs. Baker.
239
00:13:02,551 --> 00:13:04,861
Good afternoon, I'm
Detective Kristin Sims.
240
00:13:04,862 --> 00:13:07,171
I believe you've
met DSS Shepherd.
241
00:13:07,172 --> 00:13:09,826
I appreciate this is a very
difficult time for you all,
242
00:13:09,827 --> 00:13:13,661
but we would like a brief
word if that's possible.
243
00:13:14,172 --> 00:13:15,550
If you must.
244
00:13:23,793 --> 00:13:25,723
I understand
that you and Gavin
245
00:13:25,724 --> 00:13:27,309
hadn't been together long.
246
00:13:27,310 --> 00:13:29,102
We got together 10 months ago.
247
00:13:29,103 --> 00:13:31,481
Yeah, but they've known
each other for years, eh hon?
248
00:13:31,482 --> 00:13:33,309
Since primary school.
249
00:13:33,310 --> 00:13:35,723
Did you know he was
riding your motorbike
250
00:13:35,724 --> 00:13:36,964
rather than his own?
251
00:13:36,965 --> 00:13:38,963
No, I found that out later on.
252
00:13:39,012 --> 00:13:40,561
Even ironic, it's just-
253
00:13:40,965 --> 00:13:43,313
Where the hell's my bike?
Bastards!
254
00:13:43,361 --> 00:13:45,153
All right, all right.
255
00:13:45,310 --> 00:13:46,899
- Gavin took it.
- What, why?
256
00:13:46,924 --> 00:13:48,550
It was supposed
to be a surprise.
257
00:13:48,551 --> 00:13:50,809
He wanted to froufrou
it up for you.
258
00:13:50,923 --> 00:13:52,447
He should've been
back by now, though.
259
00:13:52,448 --> 00:13:54,108
That's all right,
you can ride with me.
260
00:13:54,133 --> 00:13:55,615
Don't, nobody's riding anywhere.
261
00:13:55,640 --> 00:13:57,517
You guys have all
been on the cans.
262
00:13:57,557 --> 00:13:58,970
I called a cab.
263
00:13:59,000 --> 00:14:00,136
Okay, let's go.
264
00:14:00,137 --> 00:14:01,619
Hoss, you're on bike watch.
265
00:14:01,620 --> 00:14:04,640
Tell Gavin when he gets back,
we'll meet him at the lodge.
266
00:14:09,517 --> 00:14:12,289
Would you describe
him as a skilled rider?
267
00:14:13,620 --> 00:14:14,820
He was the best.
268
00:14:16,241 --> 00:14:19,309
This is difficult, but
can you think of anyone
269
00:14:19,310 --> 00:14:21,895
that might have wanted
to cause him harm?
270
00:14:21,896 --> 00:14:24,585
No, no one.
271
00:14:24,586 --> 00:14:28,067
Detective, Debbie's just
lost the love of her life.
272
00:14:28,068 --> 00:14:30,013
I've lost a
wonderful son-in-law.
273
00:14:31,517 --> 00:14:34,620
Perhaps it's better if
your questions could wait?
274
00:14:35,689 --> 00:14:37,619
And hit up my girls.
275
00:14:37,620 --> 00:14:40,481
They're not overly fond of
police at the best of times,
276
00:14:40,482 --> 00:14:42,792
and it's definitely
not the best of times.
277
00:14:42,793 --> 00:14:45,895
So, none of you
knew Gavin very well?
278
00:14:45,896 --> 00:14:47,792
Not until Debbie
decided to get hitched.
279
00:14:47,793 --> 00:14:51,102
Yeah, we were more
her support crew, eh?
280
00:14:51,103 --> 00:14:53,048
But he was really nice.
281
00:14:53,896 --> 00:14:56,343
Might someone have
it in for Debbie?
282
00:14:56,344 --> 00:14:58,826
You know, hurt
Gavin to hurt her?
283
00:14:58,827 --> 00:15:00,930
No one would even
try, 'cause they know
284
00:15:00,931 --> 00:15:02,619
they'd have Mama's
Angels to deal with.
285
00:15:02,620 --> 00:15:05,412
All right, you guys
seem pretty tight.
286
00:15:05,413 --> 00:15:07,938
Angels that ride
together, fly together.
287
00:15:08,965 --> 00:15:12,234
Get it, 'cause we
ride and angels fly?
288
00:15:12,896 --> 00:15:14,999
Yeah, no I get the image.
289
00:15:15,000 --> 00:15:17,166
No, not an image, for real.
290
00:15:17,320 --> 00:15:18,861
You should've seen the
way we stood up for Debbie
291
00:15:18,862 --> 00:15:21,309
when that cow Trudy started
talking trash about her.
292
00:15:21,310 --> 00:15:23,751
A gang of Angels in
her face shut her up.
293
00:15:24,689 --> 00:15:26,378
What, she's lucky
it wasn't worse.
294
00:15:26,379 --> 00:15:29,524
Sorry, Trudy, who works here?
295
00:15:30,188 --> 00:15:31,412
Was that her name?
296
00:15:31,413 --> 00:15:33,363
I don't know.
Maybe it was Thunder,
297
00:15:33,388 --> 00:15:35,635
or someone else that
Debbie was inside with.
298
00:15:35,827 --> 00:15:37,027
Inside?
299
00:15:37,793 --> 00:15:38,993
What?
300
00:15:42,068 --> 00:15:43,434
Right, thanks.
301
00:15:44,344 --> 00:15:45,999
You've been very helpful.
302
00:15:57,310 --> 00:15:58,757
Gina?
303
00:15:58,758 --> 00:16:01,200
I can't believe the pain
he must have suffered.
304
00:16:01,689 --> 00:16:03,309
Well, that's unlike you, Gina.
305
00:16:03,310 --> 00:16:04,481
What is?
306
00:16:04,482 --> 00:16:06,688
Well, you don't
usually express sympathy
307
00:16:06,689 --> 00:16:08,412
at this stage of proceedings.
308
00:16:08,413 --> 00:16:09,723
I'm not a monster.
309
00:16:09,724 --> 00:16:11,102
I feel his pain.
310
00:16:11,103 --> 00:16:12,975
On the inside, he
will be all broken up.
311
00:16:13,000 --> 00:16:15,185
Do you mean he was dead at
the moment he hit the ground?
312
00:16:15,209 --> 00:16:17,281
What?
He's not dead.
313
00:16:19,434 --> 00:16:21,896
- I'm pretty sure he's dead.
- Mike?
314
00:16:21,897 --> 00:16:24,447
Mike, what?
315
00:16:24,448 --> 00:16:26,270
No, this guy.
316
00:16:26,413 --> 00:16:27,613
Oh, him.
317
00:16:28,517 --> 00:16:30,481
Turns out, the cause of death
318
00:16:30,482 --> 00:16:32,757
wasn't as intriguing as I hoped.
319
00:16:32,758 --> 00:16:34,274
You sound disappointed.
320
00:16:34,275 --> 00:16:36,102
For Mike, of course.
321
00:16:36,103 --> 00:16:39,381
I can only hope he won't be
afraid to get back on his bike.
322
00:16:39,545 --> 00:16:41,447
This guy won't be getting
back on his bike anytime soon.
323
00:16:41,448 --> 00:16:43,316
Not him, Mike!
324
00:16:43,517 --> 00:16:44,826
He has fall off his horse.
325
00:16:44,827 --> 00:16:46,171
He needs to get
back on his bike.
326
00:16:46,172 --> 00:16:50,412
Gina, could we focus
on the victim for now?
327
00:16:50,413 --> 00:16:51,613
Of course.
328
00:16:52,172 --> 00:16:54,516
But Mike was a victim, too.
329
00:16:54,517 --> 00:16:56,792
He has been
emotionally brutalized.
330
00:16:57,517 --> 00:16:58,688
He needs our compassion.
331
00:16:58,689 --> 00:16:59,889
Gina.
332
00:17:03,517 --> 00:17:05,420
Here's what I know.
333
00:17:06,275 --> 00:17:09,274
The injuries had nothing
to do with his death.
334
00:17:09,275 --> 00:17:12,481
As you might expect, his
lungs were full of water.
335
00:17:12,482 --> 00:17:14,274
This man drowned.
336
00:17:14,275 --> 00:17:15,895
So he definitely
survived the crash.
337
00:17:15,896 --> 00:17:17,792
He would've been unconscious,
338
00:17:17,793 --> 00:17:20,205
but he might have
survived the night
339
00:17:20,206 --> 00:17:21,792
if he hadn't been in the creek.
340
00:17:21,793 --> 00:17:24,033
All right, then it's
possible that he came round
341
00:17:24,034 --> 00:17:27,585
after the crash, got up, and
staggered down to the creek?
342
00:17:27,586 --> 00:17:30,102
His arms and leg are
broken in five places,
343
00:17:30,103 --> 00:17:33,274
so revivable, but he wouldn't
have been able to crawl,
344
00:17:33,275 --> 00:17:34,558
let alone walk.
345
00:17:37,137 --> 00:17:39,240
Was there a
fight, or disagreement
346
00:17:39,241 --> 00:17:41,274
between Trudy and the
bride-to-be last night?
347
00:17:41,275 --> 00:17:42,619
I wasn't here last night,
348
00:17:42,620 --> 00:17:44,560
but there was nothing
on the incident report.
349
00:17:44,585 --> 00:17:47,240
Well, a few of the Angels seem
to think that something happened.
350
00:17:47,241 --> 00:17:49,792
As I say, I wasn't here.
351
00:17:49,793 --> 00:17:51,136
But if there was
a bit of biffle,
352
00:17:51,137 --> 00:17:53,373
I'm sure Trudy
would've mentioned it.
353
00:17:53,985 --> 00:17:56,468
Right, so there
was no fight then.
354
00:17:57,758 --> 00:17:59,620
Eight of them versus Trudy.
355
00:18:00,517 --> 00:18:02,274
All I know is they've
been great customers
356
00:18:02,275 --> 00:18:04,343
ever since they
arrived two days ago.
357
00:18:04,344 --> 00:18:06,688
Welcome to the Snake
and Tiger, ladies.
358
00:18:06,689 --> 00:18:09,086
Whatever you need,
you just let me know.
359
00:18:09,178 --> 00:18:10,689
Ah, a flower.
360
00:18:12,689 --> 00:18:14,436
I used to ride in
the younger days.
361
00:18:14,461 --> 00:18:17,504
The 1972 Mach 4H2.
362
00:18:18,586 --> 00:18:20,033
And you're alive
to tell the tale.
363
00:18:20,034 --> 00:18:22,516
Hey, I won't hear a
word said against it.
364
00:18:22,517 --> 00:18:26,283
So, how many cogs
you got in your box?
365
00:18:26,827 --> 00:18:29,186
We're just after
a beer, old man.
366
00:18:30,310 --> 00:18:32,378
The youth of today
don't appreciate
367
00:18:32,379 --> 00:18:35,276
the magic of the
Mach 4 Kawasaki.
368
00:18:37,689 --> 00:18:41,757
Okay, so a gang of women
arrive out of the blue,
369
00:18:41,758 --> 00:18:43,895
and cause no fuss.
370
00:18:43,896 --> 00:18:46,007
To the best of
my knowledge, yes.
371
00:18:46,551 --> 00:18:48,757
Exactly what this town needs,
372
00:18:48,758 --> 00:18:51,378
a bunch of fun-loving tourists.
373
00:18:51,379 --> 00:18:52,717
Trudy here?
374
00:18:52,845 --> 00:18:55,229
I think she's out.
375
00:18:55,294 --> 00:18:56,494
You think?
376
00:18:57,172 --> 00:18:59,516
Right, she's either out
or not, which is it?
377
00:18:59,517 --> 00:19:01,500
I think she definitely said
378
00:19:01,525 --> 00:19:05,001
that she was thinking
about going out.
379
00:19:10,965 --> 00:19:12,165
- Andy.
- Hey.
380
00:19:13,344 --> 00:19:14,544
Introduce you.
381
00:19:18,272 --> 00:19:21,100
Jas, DC Chalmers,
382
00:19:21,125 --> 00:19:23,136
dude I told you about from
out at the pickup spot.
383
00:19:23,257 --> 00:19:25,617
Sorry to
hear about your brother.
384
00:19:26,517 --> 00:19:27,800
He's all right, lad.
385
00:19:29,620 --> 00:19:31,274
Andy, get me another
beer, would ya mate?
386
00:19:31,275 --> 00:19:32,475
Sure.
387
00:19:33,000 --> 00:19:34,516
About time you lot showed up.
388
00:19:34,517 --> 00:19:37,033
- Because?
- Because my brother's been killed,
389
00:19:37,034 --> 00:19:38,937
and it wasn't an accident.
390
00:19:38,962 --> 00:19:40,364
What makes you say that?
391
00:19:40,391 --> 00:19:43,425
Because he's been on a bike
since he was five years old.
392
00:19:43,586 --> 00:19:44,923
I mean, yeah he liked to speed,
393
00:19:44,948 --> 00:19:46,975
but why would he suddenly
crash on a straight road?
394
00:19:47,000 --> 00:19:48,895
- I wondered that.
- Good.
395
00:19:48,896 --> 00:19:50,775
Because somebody did this.
396
00:19:51,000 --> 00:19:52,984
Tampered with the
bike, or something.
397
00:19:53,068 --> 00:19:55,841
Any ideas why someone
might want to do that?
398
00:19:57,758 --> 00:20:00,158
We get a fair bit
of flack in our job.
399
00:20:00,896 --> 00:20:03,596
Disgruntled customer,
something like that?
400
00:20:03,896 --> 00:20:05,096
Yeah.
401
00:20:05,713 --> 00:20:07,271
And you wouldn't happen to know why
402
00:20:07,296 --> 00:20:09,550
he was riding
Debbie's bike that night?
403
00:20:09,551 --> 00:20:10,975
He was bringing it back here.
404
00:20:11,000 --> 00:20:13,413
He was gonna deck out some
mirror chrome rims for her.
405
00:20:13,482 --> 00:20:15,481
He wanted it to be a surprise.
406
00:20:15,482 --> 00:20:17,503
On the night before the wedding?
407
00:20:17,724 --> 00:20:20,592
Have you checked out his missus?
She was born to ride.
408
00:20:20,689 --> 00:20:22,516
They're all about
the bikes, that lot.
409
00:20:22,517 --> 00:20:25,516
Well even so, he'd
been drinking at the pub.
410
00:20:25,517 --> 00:20:28,964
Hey, if I know one
thing about my brother,
411
00:20:28,965 --> 00:20:31,033
he never drank and rode.
412
00:20:31,034 --> 00:20:32,034
Never.
413
00:20:32,035 --> 00:20:33,234
Good to know.
414
00:20:33,896 --> 00:20:35,096
Is that all?
415
00:20:40,413 --> 00:20:42,585
I'll tell you this for free.
416
00:20:42,586 --> 00:20:46,889
You find him fast, or I will.
417
00:20:58,965 --> 00:21:00,861
According to Jason Murphy,
418
00:21:00,862 --> 00:21:02,481
Gavin snuck out
with Debbie's bike
419
00:21:02,482 --> 00:21:05,274
'cause he wanted to fit it
out with flash new rims.
420
00:21:05,275 --> 00:21:07,516
As evidenced by Mama Sass.
421
00:21:07,517 --> 00:21:10,744
Yeah, it was his
wedding present to Debbie.
422
00:21:11,620 --> 00:21:13,800
She would've preferred the pink,
423
00:21:13,825 --> 00:21:15,443
but the mirror chrome,
that was Gav's call.
424
00:21:15,467 --> 00:21:18,757
It was top of the range,
it was sexy as hell.
425
00:21:18,758 --> 00:21:21,378
You know, he created this
whole plan just to keep it a secret.
426
00:21:21,379 --> 00:21:23,026
I need to get onto it now.
427
00:21:23,051 --> 00:21:25,296
Are you sure, hon?
It's getting late.
428
00:21:25,379 --> 00:21:27,312
Just put them on
the table tomorrow
429
00:21:27,337 --> 00:21:29,550
with the rest of the
presents, and enjoy yourself.
430
00:21:29,551 --> 00:21:30,999
She's having a good time.
431
00:21:31,000 --> 00:21:32,401
She won't even notice I'm gone.
432
00:21:32,536 --> 00:21:34,619
And if she does, just
tell her it's tradition
433
00:21:34,620 --> 00:21:36,999
for the bride and groom to
sleep apart before the wedding.
434
00:21:37,000 --> 00:21:38,944
Just a big softy
underneath, aren't you?
435
00:21:39,042 --> 00:21:40,449
Here you go.
436
00:21:40,620 --> 00:21:41,757
Thanks, Mum.
437
00:21:41,758 --> 00:21:44,696
Hey, Mama to you.
438
00:21:46,517 --> 00:21:48,171
He was heading
to his workshop?
439
00:21:48,172 --> 00:21:49,895
I don't know, I never asked.
440
00:21:49,896 --> 00:21:53,041
And of course, he
never came back.
441
00:21:53,758 --> 00:21:55,585
So, Debbie doesn't think twice
442
00:21:55,586 --> 00:21:57,585
when she doesn't
see Gavin again.
443
00:21:57,586 --> 00:21:59,723
She expects to see
him at the wedding.
444
00:21:59,724 --> 00:22:03,516
Meanwhile, he's lying
injured in the bush.
445
00:22:03,517 --> 00:22:05,205
These Angels, maybe they're not
446
00:22:05,206 --> 00:22:07,136
as hardcore as they present.
447
00:22:07,137 --> 00:22:10,240
I mean, responsible
drinking at least.
448
00:22:10,241 --> 00:22:12,723
I've been doing some
digging into their values.
449
00:22:12,724 --> 00:22:14,412
They seem to spend
most of their time
450
00:22:14,413 --> 00:22:15,688
driving up and down the country
451
00:22:15,689 --> 00:22:18,751
doing bike displays at
charities and events.
452
00:22:20,206 --> 00:22:21,964
Set up by Mama Sass
five years ago,
453
00:22:21,965 --> 00:22:24,033
they currently boast 25 members.
454
00:22:24,034 --> 00:22:26,688
Many of whom would know
how to tamper with a bike.
455
00:22:26,689 --> 00:22:29,136
Yeah, but if Mama
Sass was the only one
456
00:22:29,137 --> 00:22:30,964
who knew Gavin was
taking Debbie's bike,
457
00:22:30,965 --> 00:22:34,757
then surely that means Debbie
was the intended target.
458
00:22:34,758 --> 00:22:37,688
But if she was the target,
why would someone drown Gavin?
459
00:22:37,689 --> 00:22:39,171
According to Gina, he was alive
460
00:22:39,172 --> 00:22:41,516
when someone dragged
him into the creek.
461
00:22:41,517 --> 00:22:43,067
We're sure about that?
462
00:22:43,068 --> 00:22:45,964
Yeah, because Gavin's
boot prints are there,
463
00:22:45,965 --> 00:22:48,688
and according to Gina, he
wouldn't have been able to stand.
464
00:22:48,689 --> 00:22:53,171
So, we have a drowned
guy who everybody liked,
465
00:22:53,172 --> 00:22:54,964
but with no obvious motive.
466
00:22:54,965 --> 00:22:57,792
Well, Trudy might have
had a problem with Debbie.
467
00:22:57,793 --> 00:23:00,102
Apparently, there was
some aggro between them
468
00:23:00,103 --> 00:23:01,460
at the Snake and Tiger,
but
469
00:23:01,485 --> 00:23:03,447
when I asked Ray about
it, he just downplayed it.
470
00:23:03,448 --> 00:23:05,412
Would Trudy know how
to sabotage a bike?
471
00:23:05,413 --> 00:23:07,792
I wouldn't have thought so
but, you know, it's Trudy.
472
00:23:07,793 --> 00:23:10,274
Perhaps in Brokenwood
Women's they studied
473
00:23:10,275 --> 00:23:12,861
"Zen and the Art of
Motorcycle Maintenance."
474
00:23:12,862 --> 00:23:14,931
Now here's a fun coincidence.
475
00:23:16,793 --> 00:23:19,654
Guess who was in Brokenwood
Women's together?
476
00:23:19,655 --> 00:23:22,516
Trudy and Debbie.
477
00:23:22,517 --> 00:23:24,205
What was Debbie in for?
478
00:23:24,206 --> 00:23:25,619
Assault, and fraud.
479
00:23:25,620 --> 00:23:27,447
So, our grief-stricken bride
480
00:23:27,448 --> 00:23:28,930
isn't all sweetness and light.
481
00:23:28,931 --> 00:23:31,688
Yeah, but it's not just
Debbie who was inside.
482
00:23:31,689 --> 00:23:37,441
Every single member of
Mama's Angels has done time.
483
00:23:47,655 --> 00:23:49,309
Of the 25 members,
484
00:23:49,310 --> 00:23:52,033
only eight were in
Brokenwood for the wedding.
485
00:23:52,034 --> 00:23:54,861
The others were part of
a parade in the city,
486
00:23:54,862 --> 00:23:58,033
which leaves us with
our bridal party.
487
00:23:58,034 --> 00:23:59,550
Debbie, fraud and assault.
488
00:23:59,551 --> 00:24:02,688
Mama Sass, fraud,
theft as a servant.
489
00:24:02,689 --> 00:24:04,481
Young Hoss, GBH.
490
00:24:04,482 --> 00:24:06,895
Stevie, manslaughter and EBA.
491
00:24:06,896 --> 00:24:09,412
Bella Donna, little bit
of everything really,
492
00:24:09,413 --> 00:24:13,723
from shoplifting, to
possession, to public nudity.
493
00:24:13,724 --> 00:24:16,033
Certainly casts the
Angels in a whole new light.
494
00:24:16,034 --> 00:24:18,205
Gotta love an ironic gang name.
495
00:24:18,206 --> 00:24:20,136
None of them have
form for murder.
496
00:24:20,137 --> 00:24:22,826
Maybe Debbie knew Gavin
was taking her bike,
497
00:24:22,827 --> 00:24:25,171
and grabbed the
chance to sabotage it.
498
00:24:25,172 --> 00:24:28,757
And Mama Sass lied about
the surprise wedding present
499
00:24:28,758 --> 00:24:30,585
to cover her daughter's tracks.
500
00:24:30,586 --> 00:24:33,033
But, why would Debbie
wanna harm her fiance?
501
00:24:33,034 --> 00:24:35,171
Maybe Trudy knows.
Maybe that's what the argument-
502
00:24:35,172 --> 00:24:36,584
I wanna see it.
503
00:24:37,000 --> 00:24:38,792
I wanna see the murder weapon.
504
00:24:38,793 --> 00:24:40,274
- I have a right.
- Take it easy, sir.
505
00:24:40,275 --> 00:24:41,999
I wanna get a look at
that bike that Gavin was on.
506
00:24:42,000 --> 00:24:43,274
Okay, Mr. Murphy, settle down.
507
00:24:43,275 --> 00:24:44,516
No, no, no, no, no.
508
00:24:44,517 --> 00:24:46,834
If you're all gonna sit
around on your asses,
509
00:24:47,000 --> 00:24:48,481
then at least let me
prove that somebody's-
510
00:24:48,482 --> 00:24:49,861
Mr. Murphy.
511
00:24:49,862 --> 00:24:52,591
How about we grab a cup
of coffee, have a chat?
512
00:24:54,827 --> 00:24:56,257
It isn't right.
513
00:24:56,282 --> 00:24:57,995
Whoever killed my
brother's still out there.
514
00:24:58,019 --> 00:25:00,309
Are you guys doing
anything about it?
515
00:25:00,310 --> 00:25:02,654
Jason, we have an
investigation into the accident-
516
00:25:02,655 --> 00:25:03,855
Accident?
517
00:25:04,911 --> 00:25:07,171
What makes you think that
someone killed your brother?
518
00:25:07,172 --> 00:25:08,447
It's in my bones, mate.
519
00:25:08,448 --> 00:25:09,819
He was my brother.
520
00:25:09,983 --> 00:25:11,481
I mean, you sense things.
521
00:25:11,482 --> 00:25:13,688
- He's been messed with.
- So you don't have any proof.
522
00:25:13,689 --> 00:25:15,309
But that's why I
need to get my hands
523
00:25:15,310 --> 00:25:16,516
on that bloody machine.
524
00:25:16,517 --> 00:25:18,412
I will know straightaway.
525
00:25:18,413 --> 00:25:20,723
Our serious crash unit are
due to examine the bike soon.
526
00:25:20,724 --> 00:25:21,861
Soon?
527
00:25:21,862 --> 00:25:23,145
What does that mean?
528
00:25:24,586 --> 00:25:26,205
I can't let you
anywhere near the bike
529
00:25:26,206 --> 00:25:27,378
until it's been examined.
530
00:25:27,379 --> 00:25:28,745
It's standard protocol.
531
00:25:31,586 --> 00:25:33,530
He had everything to live for.
532
00:25:34,068 --> 00:25:35,343
Like his life with Debbie?
533
00:25:35,344 --> 00:25:37,151
He had this whole
big wedding planned.
534
00:25:37,176 --> 00:25:39,999
You should've seen
how excited he was.
535
00:25:40,000 --> 00:25:42,516
We're gonna be escorted to
the venue by Felons on Bikes,
536
00:25:42,517 --> 00:25:45,229
then when we leave the lodge, we'll
walk through a motorbike guard of honor.
537
00:25:45,253 --> 00:25:46,910
And that'll be the Angels
revving their engines,
538
00:25:46,934 --> 00:25:49,130
and releasing balloons
and 24 black doves.
539
00:25:49,201 --> 00:25:50,401
24?
540
00:25:50,426 --> 00:25:51,970
Yeah, one for each year
we've known each other.
541
00:25:51,994 --> 00:25:54,413
And black doves, I'm
guessing they could be pigeons?
542
00:25:54,620 --> 00:25:56,964
No, they have to be doves.
543
00:25:56,965 --> 00:25:58,447
Oh yeah, the cake.
544
00:25:58,448 --> 00:25:59,688
Right, the cake.
545
00:25:59,689 --> 00:26:02,619
You said shaped like a fat skin.
546
00:26:02,620 --> 00:26:06,585
So a big, black cake
that looks like a tire?
547
00:26:06,586 --> 00:26:07,964
Correct.
548
00:26:07,965 --> 00:26:10,240
You haven't changed
your mind, then?
549
00:26:10,241 --> 00:26:12,274
What did you think of Debbie?
550
00:26:12,275 --> 00:26:13,517
Good match for Gavin?
551
00:26:14,172 --> 00:26:15,792
Debbie?
552
00:26:15,793 --> 00:26:16,826
She's fine.
553
00:26:16,827 --> 00:26:18,235
Why do you ask me that?
554
00:26:19,137 --> 00:26:20,337
Just curious.
555
00:26:21,931 --> 00:26:23,826
I've always liked Debbie.
556
00:26:23,905 --> 00:26:25,248
She's a good sort.
557
00:26:25,675 --> 00:26:27,748
So as far as you
know, they were in love
558
00:26:27,862 --> 00:26:29,682
with a bright future ahead?
559
00:26:30,965 --> 00:26:32,165
Yeah.
560
00:26:34,827 --> 00:26:36,205
When the crash unit is finished,
561
00:26:36,206 --> 00:26:38,205
I'll let you know if
they found anything.
562
00:26:38,206 --> 00:26:40,359
That's the best
you can do, is it?
563
00:26:41,206 --> 00:26:43,606
It is, until we know more.
564
00:27:04,862 --> 00:27:06,654
Looks like you're
packing some horsepower.
565
00:27:06,655 --> 00:27:08,481
EVO or carby?
566
00:27:08,482 --> 00:27:09,930
[Hoss] EVO.
567
00:27:09,931 --> 00:27:11,171
Nice.
568
00:27:11,172 --> 00:27:13,317
- He owns a bike.
- Oh yeah?
569
00:27:13,342 --> 00:27:16,619
- Wouldn't have picked it.
- A Triumph T100.
570
00:27:16,620 --> 00:27:17,895
Good luck with that.
571
00:27:17,896 --> 00:27:20,089
Yeah, good luck.
See you in my dust.
572
00:27:20,438 --> 00:27:22,053
Eh... We're actually
looking for Debbie.
573
00:27:22,078 --> 00:27:24,705
- Is she around?
- She's gone out.
574
00:27:24,730 --> 00:27:27,656
That fight she had with
Trudy Nielsen yesterday.
575
00:27:27,789 --> 00:27:29,305
Know what that was about?
576
00:27:29,413 --> 00:27:30,654
Dunno.
577
00:27:30,655 --> 00:27:32,689
- What fight?
- Yeah, don't know.
578
00:27:32,714 --> 00:27:35,039
We already know that
Trudy and Debbie had a row,
579
00:27:35,064 --> 00:27:36,845
so if you could just tell
us what it was about,
580
00:27:36,869 --> 00:27:38,799
we don't have to bother Debbie.
581
00:27:38,862 --> 00:27:40,240
And denying it makes you look
582
00:27:40,241 --> 00:27:42,227
like you're hiding
something, so.
583
00:27:43,036 --> 00:27:45,312
We're not big on
talking to cops.
584
00:27:46,137 --> 00:27:48,799
Right, your criminal past.
585
00:27:48,862 --> 00:27:51,102
Emphasis on past, bike man.
586
00:27:51,103 --> 00:27:54,126
And even if the fight was
suspicious, which it wasn't,
587
00:27:54,255 --> 00:27:55,695
Angels don't narc on Angels.
588
00:27:55,720 --> 00:27:56,999
It's Mama's number one rule.
589
00:27:57,000 --> 00:27:59,102
Number two is stay on
the straight and narrow.
590
00:27:59,103 --> 00:28:00,717
We're good girls now.
591
00:28:01,365 --> 00:28:05,577
Khm... Sorry, my colleague
didn't mean to bring up your
592
00:28:05,726 --> 00:28:07,255
criminal records.
He's...
593
00:28:08,413 --> 00:28:09,766
He's kinda new.
594
00:28:10,540 --> 00:28:13,097
So if you could just
tell me where Debbie is,
595
00:28:13,122 --> 00:28:14,848
that would be a great help.
596
00:28:15,482 --> 00:28:16,482
At the chemist.
597
00:28:16,483 --> 00:28:17,654
Oh, is she unwell?
598
00:28:17,655 --> 00:28:20,013
Yeah, she's got really
bad morning sick...
599
00:28:20,724 --> 00:28:21,924
Bowel issues.
600
00:28:33,310 --> 00:28:35,033
So they're definitely
hiding something.
601
00:28:35,034 --> 00:28:36,731
The pregnancy, do you think?
602
00:28:37,724 --> 00:28:39,102
Even if she was
pregnant, who would care?
603
00:28:39,103 --> 00:28:41,861
Unless, the baby isn't Gavin's.
604
00:28:41,862 --> 00:28:45,516
Maybe, but even if
that was the motive,
605
00:28:45,517 --> 00:28:47,895
Debbie would have no way of
knowing for sure at this stage.
606
00:28:47,896 --> 00:28:49,757
Well you just hope
for the best, right?
607
00:28:49,758 --> 00:28:52,654
So, a glamorous lady gang,
608
00:28:52,655 --> 00:28:55,205
all of whom are capable
of sabotaging a bike,
609
00:28:55,206 --> 00:28:59,102
one of whom has a problem
with Brokenwood local, Trudy,
610
00:28:59,103 --> 00:29:00,792
who has done time for murder.
611
00:29:00,793 --> 00:29:02,343
Manslaughter, wasn't it?
612
00:29:02,344 --> 00:29:03,516
No, good lawyer.
613
00:29:03,517 --> 00:29:06,619
Aside from here, there's
no obvious suspect.
614
00:29:06,620 --> 00:29:10,137
Well, I wish I could
help, but I'm new.
615
00:29:14,758 --> 00:29:17,481
Come on, Ray. We need to
talk to Trudy, where is she?
616
00:29:17,482 --> 00:29:20,527
On leave, a nice
well-deserved holiday.
617
00:29:20,644 --> 00:29:22,280
Oh, a nice holiday?
618
00:29:22,344 --> 00:29:23,688
Like at your house, perhaps.
619
00:29:23,689 --> 00:29:26,172
Now how would that
be a bloody holiday?
620
00:29:26,793 --> 00:29:29,689
No, she's away.
621
00:29:30,517 --> 00:29:32,703
- But didn't tell you where?
- No,
622
00:29:32,770 --> 00:29:34,160
but knowing Trudy as I do,
623
00:29:34,185 --> 00:29:36,102
no doubt somewhere surprising.
624
00:29:36,103 --> 00:29:37,576
- Such as?
- If I knew that,
625
00:29:37,601 --> 00:29:39,292
it wouldn't be surprising,
would it?
626
00:29:39,317 --> 00:29:41,293
Could you let us know
when you hear from her?
627
00:29:41,344 --> 00:29:42,825
Of course.
628
00:29:42,896 --> 00:29:44,303
No worries.
629
00:29:44,482 --> 00:29:45,756
Thanks.
630
00:30:01,931 --> 00:30:04,378
I don't know how long
I can hold them off.
631
00:30:04,379 --> 00:30:07,359
I'm so sorry
about all this, Ray.
632
00:30:08,206 --> 00:30:10,979
You need to tell me
what's bloody going on.
633
00:30:21,457 --> 00:30:22,699
Hey.
634
00:30:22,724 --> 00:30:25,136
I was just about to go over
and get a coffee from Frodo.
635
00:30:25,137 --> 00:30:27,307
- Do you want your usual?
- Yeah, sure thanks.
636
00:30:33,310 --> 00:30:36,035
You're up and at it
early this morning.
637
00:30:36,106 --> 00:30:37,516
You know what they say,
638
00:30:37,540 --> 00:30:38,740
married to the job.
639
00:30:40,413 --> 00:30:42,069
Do they say that?
640
00:30:42,931 --> 00:30:44,420
Who, who is they?
641
00:31:09,655 --> 00:31:10,861
Well, that's a first.
642
00:31:10,862 --> 00:31:12,654
Yeah, but not
entirely unexpected.
643
00:31:12,655 --> 00:31:16,343
He overtook me on my way
here, driving like a demon.
644
00:31:16,344 --> 00:31:17,627
I'll take care of it.
645
00:31:18,379 --> 00:31:19,579
Be my guest.
646
00:31:27,517 --> 00:31:29,171
Jason, step away from the bike.
647
00:31:29,172 --> 00:31:30,385
Come on, man!
648
00:31:30,410 --> 00:31:31,810
You're in enough
trouble as it is.
649
00:31:31,835 --> 00:31:33,903
Listen to me, the clutch
cable's been cut through.
650
00:31:33,928 --> 00:31:34,953
You can see it.
651
00:31:34,978 --> 00:31:36,577
When your clutch goes,
you lose control.
652
00:31:36,602 --> 00:31:38,481
I know what happens
when a clutch cable goes.
653
00:31:38,482 --> 00:31:39,581
Well, there you go.
654
00:31:39,606 --> 00:31:41,418
And bets on the
ABS was disabled.
655
00:31:41,443 --> 00:31:43,447
Yeah, well that's for the
serious crash guys to determine.
656
00:31:43,448 --> 00:31:45,516
Gavin would've
skidded unchecked.
657
00:31:45,862 --> 00:31:47,654
Someone set him up to crash.
658
00:31:47,655 --> 00:31:49,309
I know it looks suspicious,
659
00:31:49,310 --> 00:31:51,391
but you know what looks
even more suspicious?
660
00:31:51,482 --> 00:31:53,274
You breaking into
police property.
661
00:31:53,275 --> 00:31:55,150
I'm just doing your job for you.
662
00:31:55,275 --> 00:31:58,545
Messing with evidence
makes my job harder.
663
00:32:01,448 --> 00:32:04,688
Jason, you're grieving
Gavin, I get that.
664
00:32:04,689 --> 00:32:06,516
But vandalizing a police station
665
00:32:06,517 --> 00:32:08,709
is not something
that we can ignore.
666
00:32:10,655 --> 00:32:12,144
I'll sort out your gate
667
00:32:13,103 --> 00:32:15,669
when you arrest someone
for my brother's murder.
668
00:32:22,896 --> 00:32:24,096
Yes.
669
00:32:24,931 --> 00:32:27,378
Throw him in the cells
and let him cool off,
670
00:32:27,379 --> 00:32:29,571
and then book him
for willful damage.
671
00:32:35,379 --> 00:32:36,930
Thank you for coming in again
672
00:32:36,931 --> 00:32:39,688
on such short notice, Mama Sass.
673
00:32:39,689 --> 00:32:41,033
Anything I can do to help.
674
00:32:41,034 --> 00:32:42,136
Just call me Steph.
675
00:32:42,137 --> 00:32:43,917
Okay, Steph.
676
00:32:44,791 --> 00:32:47,484
This is delicate, but I
hope you can shed some light on
677
00:32:47,509 --> 00:32:48,895
some of your Angels.
678
00:32:48,896 --> 00:32:50,332
Yeah, what do you need to know?
679
00:32:50,379 --> 00:32:52,323
Primarily if any
of them had a problem
680
00:32:52,348 --> 00:32:53,541
with Debbie or Gavin.
681
00:32:53,580 --> 00:32:56,550
None, we support each
other, that's our creed.
682
00:32:56,551 --> 00:32:57,999
So you don't
think any of them
683
00:32:58,000 --> 00:33:00,027
would've sabotaged
Debbie's bike?
684
00:33:00,952 --> 00:33:03,860
I don't know anybody that
would've done that, or why.
685
00:33:03,965 --> 00:33:05,861
Maybe for the same
reason that someone
686
00:33:05,862 --> 00:33:08,749
might disable her bike's
antilock braking system.
687
00:33:08,774 --> 00:33:10,759
Ah, no, no, no, that's standard.
688
00:33:10,784 --> 00:33:12,205
We do that all the time.
689
00:33:12,279 --> 00:33:14,826
I mean, you wouldn't be
able to do skids or wheelies
690
00:33:14,827 --> 00:33:16,516
unless the ABS is turned off.
691
00:33:16,571 --> 00:33:17,790
Good to know.
692
00:33:18,496 --> 00:33:20,633
Did any of the Angels
693
00:33:20,689 --> 00:33:22,657
leave the party at
the Snake and Tiger?
694
00:33:22,688 --> 00:33:25,112
Erm...
Not that I saw.
695
00:33:25,137 --> 00:33:28,240
Detective, if you're
suggesting that any of my girls
696
00:33:28,265 --> 00:33:31,136
would hurt another Angel,
you're insulting my intelligence.
697
00:33:31,137 --> 00:33:33,964
We look out for each other.
We don't turn on each other.
698
00:33:33,965 --> 00:33:35,812
And underneath all of
the staunch posing,
699
00:33:35,837 --> 00:33:37,078
and the glitzy glamour,
700
00:33:37,103 --> 00:33:39,882
we're just a bunch of good
time girls that like to ride.
701
00:33:40,021 --> 00:33:42,292
I don't know whether you've
ever been out on the open road
702
00:33:42,316 --> 00:33:44,526
strapped to the back of a
big bike, but I tell you what,
703
00:33:44,551 --> 00:33:46,065
it's a freedom
like no other.
704
00:33:46,106 --> 00:33:47,585
I imagine so.
705
00:33:47,586 --> 00:33:48,983
You don't ride?
706
00:33:49,008 --> 00:33:52,250
Holden Kingswood 1971, four
doors and a cassette player.
707
00:33:52,379 --> 00:33:54,082
Old school, eh?
Nice.
708
00:33:54,107 --> 00:33:56,411
You know, actually
thinking back,
709
00:33:56,517 --> 00:33:58,792
the only aggro that I saw
directed towards Debbie
710
00:33:58,793 --> 00:34:01,421
was from that woman at the bar.
711
00:34:01,517 --> 00:34:02,804
Trudy Nielsen?
712
00:34:03,586 --> 00:34:05,688
Look, I hate to
diss another sister,
713
00:34:05,689 --> 00:34:09,136
but we both know she's
done time for murder.
714
00:34:09,137 --> 00:34:11,171
To be fair, all of your gang
715
00:34:11,172 --> 00:34:13,655
has done time for
one thing or another.
716
00:34:14,413 --> 00:34:16,565
Sure, we've done time.
717
00:34:17,689 --> 00:34:20,999
I formed Mama's Angels to
give sad, abandoned women
718
00:34:21,000 --> 00:34:23,481
a place to belong after
they got out of prison.
719
00:34:23,482 --> 00:34:26,619
Which is where Debbie suffered
at the hands of this Trudy.
720
00:34:26,620 --> 00:34:27,820
Suffered?
721
00:34:28,862 --> 00:34:31,692
Look, they shared a
cell together, for a time.
722
00:34:32,341 --> 00:34:35,271
And Debbie told me that
it was a rough ride.
723
00:34:38,758 --> 00:34:41,619
You call me a narc again, I'll
put your head through these bars
724
00:34:41,620 --> 00:34:44,309
like a slice of
bread in a toaster.
725
00:34:44,310 --> 00:34:47,792
Please, Trudy, Trudy.
726
00:34:47,793 --> 00:34:48,993
I'm sorry.
727
00:34:50,000 --> 00:34:52,378
Trudy Nielsen
assaulted your daughter?
728
00:34:52,379 --> 00:34:53,516
That's how she told it,
729
00:34:53,517 --> 00:34:56,861
but the point is,
nobody wants to go back,
730
00:34:56,862 --> 00:34:58,688
especially not Debbie.
731
00:34:58,689 --> 00:35:00,930
I mean, the only reason
why she was inside
732
00:35:00,931 --> 00:35:03,723
was because she was
trying to protect me.
733
00:35:03,724 --> 00:35:06,516
You're suggesting she
lied to protect you?
734
00:35:06,517 --> 00:35:08,688
My daughter is not
a liar, Mr. Shepherd.
735
00:35:08,689 --> 00:35:11,205
She's many things,
but she's not that.
736
00:35:11,206 --> 00:35:13,205
She defended me physically.
737
00:35:13,206 --> 00:35:15,842
She interceded, and
somebody got hurt.
738
00:35:15,867 --> 00:35:17,646
Now that should've been seen
as self-defense,
739
00:35:17,671 --> 00:35:19,339
- but it wasn't.
- I see.
740
00:35:19,364 --> 00:35:21,139
I'm dedicated to making
sure that these girls
741
00:35:21,164 --> 00:35:22,964
stay on the straight and narrow,
742
00:35:22,965 --> 00:35:24,412
and I can only hope
743
00:35:24,413 --> 00:35:27,407
that any decent police
officer would support that.
744
00:35:35,724 --> 00:35:37,474
Thank you.
745
00:35:45,624 --> 00:35:47,347
You seem to be getting
on with the tourists.
746
00:35:47,348 --> 00:35:48,761
Ah yeah, they're great.
747
00:35:48,762 --> 00:35:51,435
I've been run off my
feet since they got here.
748
00:35:51,589 --> 00:35:53,658
And I met someone kinda special.
749
00:35:54,727 --> 00:35:58,404
Oh, have we been discovering
our romantic side, have we?
750
00:35:58,429 --> 00:36:00,232
No, no, I've always
been a romantic.
751
00:36:00,338 --> 00:36:03,575
Just never found the right
person to share it with, 'til now.
752
00:36:04,244 --> 00:36:06,272
- Usual?
- Yeah, thanks.
753
00:36:07,780 --> 00:36:10,550
Seem to be a interesting bunch.
754
00:36:11,806 --> 00:36:14,197
Pretty chill for a
gang of scary ladies.
755
00:36:14,415 --> 00:36:15,574
Not Bella Donna, though.
756
00:36:15,599 --> 00:36:16,761
She's not scary at all.
757
00:36:16,762 --> 00:36:19,575
You heard any arguments?
758
00:36:20,348 --> 00:36:21,450
No.
759
00:36:21,451 --> 00:36:22,519
Really?
760
00:36:22,520 --> 00:36:23,623
Nothing at all?
761
00:36:23,624 --> 00:36:25,109
Totally, nothing.
762
00:36:26,702 --> 00:36:27,902
Unless,
763
00:36:28,693 --> 00:36:30,655
look, does it count
if I saw something,
764
00:36:30,680 --> 00:36:32,105
but didn't hear it?
765
00:36:32,168 --> 00:36:33,381
What did you see, Frodo?
766
00:36:33,382 --> 00:36:34,864
Well, the first
day they got here,
767
00:36:34,865 --> 00:36:36,737
I may have seen something.
768
00:36:36,776 --> 00:36:38,485
For you, on the house.
769
00:36:38,618 --> 00:36:39,864
Really?
770
00:36:40,175 --> 00:36:42,209
That is so sweet of you.
771
00:36:42,297 --> 00:36:43,381
Anytime you need a coffee
772
00:36:43,382 --> 00:36:45,451
when you're in
town, I'm your guy.
773
00:36:46,169 --> 00:36:48,136
Couldn't quite make out
what they were saying, but
774
00:36:48,161 --> 00:36:50,002
it seemed kind of intense.
775
00:36:50,082 --> 00:36:52,086
It was a real dust up.
776
00:36:52,210 --> 00:36:54,416
And a waste of a
good oat milk latte.
777
00:36:54,417 --> 00:36:56,155
Wait, sorry, just
hang on a minute.
778
00:36:56,180 --> 00:36:57,577
Who chucked a coffee at who?
779
00:36:57,602 --> 00:36:59,884
Look, the only name
I know is Bella Donna.
780
00:36:59,909 --> 00:37:02,482
But the curly-haired one threw it
at the one who was getting married.
781
00:37:02,506 --> 00:37:04,694
And you haven't seen
either of them today?
782
00:37:04,719 --> 00:37:08,612
No, but I see Bella Donna
every day like clockwork.
783
00:37:08,683 --> 00:37:10,999
I really think something
might be happening there.
784
00:37:13,979 --> 00:37:15,623
- Excuse me.
- Yeah?
785
00:37:15,701 --> 00:37:16,901
Hi.
786
00:37:17,417 --> 00:37:19,416
Is Debbie not with you today?
787
00:37:19,417 --> 00:37:20,714
Nah.
788
00:37:20,934 --> 00:37:23,334
- You know where she is?
- Nah.
789
00:37:25,382 --> 00:37:27,588
I understand there was
a bit of an altercation
790
00:37:27,589 --> 00:37:29,710
the other day, between
Stevie and Debbie.
791
00:37:29,814 --> 00:37:31,925
Stevie chucked a
coffee at Debbie?
792
00:37:32,313 --> 00:37:33,767
- Do you know why?
- Yeah,
793
00:37:33,792 --> 00:37:34,864
so it was kind of funny-
794
00:37:34,865 --> 00:37:36,694
Stevie didn't throw it.
795
00:37:36,796 --> 00:37:38,210
She tripped.
796
00:37:38,451 --> 00:37:39,647
That's all.
797
00:37:39,913 --> 00:37:41,959
Yeah,
she tripped,
798
00:37:41,984 --> 00:37:44,139
and it went
all over Debbie.
799
00:37:44,164 --> 00:37:45,951
- Kinda funny.
- Huh,
800
00:37:46,507 --> 00:37:47,732
Sorry.
801
00:37:47,757 --> 00:37:49,099
My mistake.
802
00:37:49,894 --> 00:37:53,347
- See ya, Frodo-licious!
- Bye, my bike babe.
803
00:37:59,175 --> 00:38:01,071
Why would Stevie throw a coffee
804
00:38:01,072 --> 00:38:03,209
in the face of the bride-to-be?
805
00:38:03,210 --> 00:38:04,967
Maybe she doesn't like oat milk.
806
00:38:04,968 --> 00:38:06,450
I've never understood it.
807
00:38:06,451 --> 00:38:09,795
Or Debbie just has a knack
for getting up people's noses.
808
00:38:09,796 --> 00:38:11,623
Mama Sass assured
me that everything
809
00:38:11,624 --> 00:38:14,243
was happy happy joy
joy in the gang.
810
00:38:14,244 --> 00:38:16,174
So she either doesn't
know what's going on-
811
00:38:16,175 --> 00:38:17,967
Or she's covering for someone.
812
00:38:17,968 --> 00:38:20,312
Well either way, she's
adamant that none of the women
813
00:38:20,313 --> 00:38:22,450
would mess with Debbie's bike.
814
00:38:22,451 --> 00:38:24,347
How far away are
we from confirming
815
00:38:24,348 --> 00:38:25,899
that the clutch cable was cut?
816
00:38:25,900 --> 00:38:27,416
SCU are on it.
817
00:38:27,417 --> 00:38:31,071
We should know very soon, but
I'm inclined to believe Jason.
818
00:38:31,072 --> 00:38:32,450
We now know that Debbie
819
00:38:32,451 --> 00:38:35,450
was fighting with two
people, Stevie and-
820
00:38:35,451 --> 00:38:37,768
We'd like to see
Detective Shepherd.
821
00:38:38,417 --> 00:38:40,444
- Say what it's about?
- It's okay.
822
00:38:41,382 --> 00:38:43,519
Ray, Trudy.
823
00:38:43,520 --> 00:38:44,720
How can I help?
824
00:38:45,451 --> 00:38:46,651
Go on.
825
00:38:49,106 --> 00:38:52,128
My sister has something
she'd like to share.
826
00:39:04,417 --> 00:39:05,617
Well?
827
00:39:06,658 --> 00:39:09,209
Yes, there was a
minor altercation
828
00:39:09,210 --> 00:39:11,347
on the premises of
the Snake and Tiger.
829
00:39:11,348 --> 00:39:12,554
Well, if it was so minor
830
00:39:12,555 --> 00:39:14,140
why didn't you mention
it when we asked?
831
00:39:14,141 --> 00:39:16,450
Well, Trudy had
only just informed me.
832
00:39:16,451 --> 00:39:17,623
The Snake and Tiger
833
00:39:17,624 --> 00:39:20,864
is an aspirational
drinking establishment.
834
00:39:20,865 --> 00:39:23,692
We don't condone
violence in any form,
835
00:39:23,693 --> 00:39:26,692
nor want to be known as a
house of rough and tumble.
836
00:39:26,693 --> 00:39:30,871
This altercation was
between you and Debbie Cusack?
837
00:39:31,762 --> 00:39:32,962
What prompted it?
838
00:39:34,555 --> 00:39:38,278
She's just someone I
knew, back when I was-
839
00:39:38,279 --> 00:39:42,140
When you shared a cell in
the Brokenwood Women's Prison?
840
00:39:42,141 --> 00:39:43,381
How'd you know about that?
841
00:39:43,382 --> 00:39:46,064
I've heard one side of
the story. Now I wanna hear yours.
842
00:39:47,727 --> 00:39:49,646
For a time,
we shared a cell.
843
00:39:51,227 --> 00:39:53,994
Debbie got it into her head
that I'd dobbed her in.
844
00:39:57,106 --> 00:39:59,002
- Debbie.
- Loose lips Truds.
845
00:39:59,056 --> 00:40:00,367
It wasn't me.
846
00:40:00,392 --> 00:40:02,519
Oh, I'm
sorry, I stand corrected.
847
00:40:02,616 --> 00:40:05,003
- It's lying loose lips Truds.
- I don't narc.
848
00:40:07,348 --> 00:40:09,726
If I had a shiv right now,
I'd slit your lying throat!
849
00:40:09,727 --> 00:40:11,243
I didn't say anything!
850
00:40:11,244 --> 00:40:15,217
Liar, I've just done 14 days
in solitary because of you!
851
00:40:16,969 --> 00:40:18,598
Had Debbie bashed someone?
852
00:40:19,762 --> 00:40:22,590
I'm not confirming
or denying anything,
853
00:40:22,660 --> 00:40:25,079
other than to say she's
pretty aggressive.
854
00:40:26,347 --> 00:40:28,312
Don't believe me, I don't care.
855
00:40:28,425 --> 00:40:30,430
You wanted to know about
the fight, and now you do.
856
00:40:30,455 --> 00:40:32,586
Who started it,
the fight in the bar?
857
00:40:32,656 --> 00:40:33,914
She did.
858
00:40:34,003 --> 00:40:35,989
I told you, she
had it in for me.
859
00:40:43,175 --> 00:40:45,243
If I were you, I'd find
somewhere else to drink.
860
00:40:45,244 --> 00:40:47,308
Is that how you greet all
your customers, Nielsen?
861
00:40:47,333 --> 00:40:48,599
We're not
in prison now, Debbie.
862
00:40:48,623 --> 00:40:49,908
You don't get to push me around.
863
00:40:49,933 --> 00:40:51,426
We're not going anywhere.
864
00:40:51,629 --> 00:40:54,663
Sisters, meet the piece of
crap narc I told you about.
865
00:40:54,688 --> 00:40:55,899
I didn't narc.
866
00:40:55,900 --> 00:40:57,519
Why can't you get your
stupid head around that?
867
00:40:57,520 --> 00:40:58,821
Better watch what
you say to her.
868
00:40:58,846 --> 00:41:00,100
Or what?
869
00:41:00,696 --> 00:41:03,908
Why don't you all
just get the hell out?
870
00:41:05,831 --> 00:41:07,106
So that's all it was, was it?
871
00:41:07,131 --> 00:41:08,588
Just a bit of push and shove.
872
00:41:08,689 --> 00:41:11,623
A minor altercation, and
Trudy did the wise thing
873
00:41:11,624 --> 00:41:14,036
and removed herself
from the situation.
874
00:41:14,139 --> 00:41:15,374
You left work?
875
00:41:15,399 --> 00:41:19,044
I went outside for a bit,
to cool off, calm down.
876
00:41:19,069 --> 00:41:22,202
She was counting
backwards from 999.
877
00:41:22,227 --> 00:41:23,684
That was
very restrained of you.
878
00:41:23,708 --> 00:41:25,148
It was an old trick
our mother taught us
879
00:41:25,172 --> 00:41:27,485
when we used to scrap as kids.
880
00:41:27,587 --> 00:41:28,755
Unless it got really bad,
881
00:41:28,780 --> 00:41:31,761
and then she'd lock us
in the outside lavatory.
882
00:41:31,762 --> 00:41:34,286
Usually Trudy being
the more feisty one.
883
00:41:35,037 --> 00:41:36,316
What?
884
00:41:36,341 --> 00:41:38,692
I'm just saying, if you had've
smacked that biker girl,
885
00:41:38,717 --> 00:41:41,038
you would've dealt with
her good and proper.
886
00:41:41,762 --> 00:41:43,416
Which you didn't.
887
00:41:43,441 --> 00:41:44,618
That's right, I didn't.
888
00:41:44,643 --> 00:41:46,571
So your old life turned
up in your new life,
889
00:41:46,596 --> 00:41:47,822
and you ordered
them out of town.
890
00:41:47,846 --> 00:41:49,850
I suggested they drink
somewhere else, that's all.
891
00:41:49,875 --> 00:41:51,849
Or, did you threaten
Debbie to get her to leave?
892
00:41:51,874 --> 00:41:53,967
Ah, that'd be nice
and easy, wouldn't it?
893
00:41:54,024 --> 00:41:55,899
The ex-con threatens Debbie.
894
00:41:55,900 --> 00:41:58,764
Oh, she must be the one
that murdered her fiance.
895
00:41:58,940 --> 00:42:00,595
Who said he was murdered?
896
00:42:01,082 --> 00:42:02,698
I don't imagine you're
interrogating people
897
00:42:02,722 --> 00:42:04,548
for the hell of it, Detective.
898
00:42:13,226 --> 00:42:14,644
Excuse us.
899
00:42:15,307 --> 00:42:17,168
So she attempts
to injure Debbie,
900
00:42:17,279 --> 00:42:18,933
because no bride
means no wedding,
901
00:42:18,934 --> 00:42:20,899
and they all leave.
902
00:42:20,900 --> 00:42:25,623
But, accidentally
kills Gavin instead.
903
00:42:25,624 --> 00:42:28,602
Hm, Trudy is a schemer.
904
00:42:29,417 --> 00:42:30,864
Except-
905
00:42:30,865 --> 00:42:33,243
Except why
would Trudy, of all people,
906
00:42:33,244 --> 00:42:36,761
waltz in here and hand us the
motive on a silver platter?
907
00:42:36,762 --> 00:42:39,416
Serious crash have confirmed
that the clutch cable was cut
908
00:42:39,417 --> 00:42:41,450
in such a way that
it would've given out
909
00:42:41,451 --> 00:42:43,554
after a few minutes of riding.
910
00:42:43,555 --> 00:42:46,658
Great.
911
00:42:47,451 --> 00:42:49,603
Oh, Gina wants me.
912
00:42:50,175 --> 00:42:52,002
She's always wanted you.
913
00:42:52,003 --> 00:42:54,166
Down at the mortuary.
914
00:42:56,106 --> 00:42:58,278
- What?
- No, nothing.
915
00:42:58,381 --> 00:42:59,747
No, what?
916
00:43:00,348 --> 00:43:01,692
Do you want backup?
917
00:43:01,693 --> 00:43:03,002
Why would I want backup?
918
00:43:03,106 --> 00:43:04,657
Well, she knows
you're single again.
919
00:43:04,737 --> 00:43:06,201
She might throw herself at you.
920
00:43:06,226 --> 00:43:07,381
At the mortuary?
921
00:43:07,382 --> 00:43:08,967
That's her happy place.
922
00:43:08,968 --> 00:43:10,791
I don't need backup.
923
00:43:11,849 --> 00:43:13,269
Okay.
924
00:43:13,624 --> 00:43:17,209
But, if we don't hear
from you in two hours,
925
00:43:17,284 --> 00:43:19,217
I'm calling in
search and rescue.
926
00:43:19,322 --> 00:43:20,439
Okay, bike guy.
927
00:43:20,464 --> 00:43:22,974
How difficult would it
be to cut a clutch cable?
928
00:43:23,003 --> 00:43:24,240
Not at all.
929
00:43:24,265 --> 00:43:26,916
Hard part is cutting it
somewhere the rider doesn't notice.
930
00:43:26,948 --> 00:43:28,994
I mean, do we buy that Trudy
would know how to do that?
931
00:43:29,018 --> 00:43:30,347
There's two things
we know about Trudy.
932
00:43:30,348 --> 00:43:32,105
She's got game, and she knows
933
00:43:32,106 --> 00:43:34,134
how to meticulously
plan a murder.
934
00:43:37,835 --> 00:43:40,235
And we never saw him again.
935
00:43:42,106 --> 00:43:43,306
Thanks.
936
00:43:50,882 --> 00:43:52,140
What happened to your boss?
937
00:43:52,210 --> 00:43:53,554
He had to go to the morgue.
938
00:43:53,555 --> 00:43:56,782
No, guess we're all
destined there one day, hey?
939
00:43:57,417 --> 00:43:58,911
Ever owned a motorbike?
940
00:43:59,037 --> 00:44:00,356
No.
941
00:44:00,589 --> 00:44:02,289
- But you have, Ray.
- Yeah,
942
00:44:02,314 --> 00:44:05,256
in my youth, when
they made real bikes.
943
00:44:05,382 --> 00:44:06,588
So?
944
00:44:06,639 --> 00:44:07,864
Did you ever watch Ray
945
00:44:07,865 --> 00:44:09,899
tinkering with his
bike in his youth?
946
00:44:09,971 --> 00:44:11,485
No, why?
947
00:44:11,565 --> 00:44:13,717
Because somebody tampered
with Debbie's bike,
948
00:44:13,779 --> 00:44:15,795
and that caused
Gavin's accident.
949
00:44:15,889 --> 00:44:17,968
Then, maybe you
should speak to people
950
00:44:17,993 --> 00:44:19,716
who actually own bikes.
951
00:44:19,909 --> 00:44:22,444
I don't know, maybe like
that group of bikers in town.
952
00:44:22,515 --> 00:44:25,140
Nah, but we wanna talk
to you because so far,
953
00:44:25,195 --> 00:44:27,002
you're the only person
that's had a problem
954
00:44:27,003 --> 00:44:28,450
with those same bikers.
955
00:44:28,451 --> 00:44:30,180
But I haven't done anything.
956
00:44:30,205 --> 00:44:31,608
Apart from
getting into a fight with-
957
00:44:31,632 --> 00:44:33,933
Hey, hey, steady on.
958
00:44:33,980 --> 00:44:37,290
She clearly said it was
a minor altercation.
959
00:44:37,417 --> 00:44:40,140
A disagreement between ladies.
960
00:44:40,141 --> 00:44:42,174
With someone you despised.
961
00:44:42,175 --> 00:44:44,209
And you were at the
pub the whole night?
962
00:44:44,210 --> 00:44:45,416
Of course I was.
963
00:44:45,417 --> 00:44:48,174
Like Ray said, I went
outside to cool off.
964
00:44:48,175 --> 00:44:52,105
796, 795.
965
00:44:52,106 --> 00:44:54,623
And then, stayed out the back.
966
00:44:54,702 --> 00:44:57,450
And after it
closed, go anywhere?
967
00:44:57,451 --> 00:44:59,703
- Like where?
- I don't know.
968
00:44:59,773 --> 00:45:01,106
For a drive.
969
00:45:03,486 --> 00:45:04,861
I'd like to go now.
970
00:45:05,994 --> 00:45:10,100
Yes, I think we've been more
than generous with our time.
971
00:45:10,624 --> 00:45:11,907
Okay, sure.
972
00:45:13,624 --> 00:45:17,416
But, if you do remember
anything suspicious
973
00:45:17,417 --> 00:45:20,355
happening that night,
please let us know.
974
00:45:22,210 --> 00:45:23,933
If we get confirmation
975
00:45:23,934 --> 00:45:25,623
that Debbie made
Trudy's life a misery,
976
00:45:25,624 --> 00:45:28,243
we could be looking at
a revenge gone wrong.
977
00:45:28,244 --> 00:45:31,002
Mm, need to get Debbie's
side of that prison story.
978
00:45:31,003 --> 00:45:34,243
Yeah, well be helpful if
I could actually find her.
979
00:45:34,244 --> 00:45:36,416
Ah, you want me to come with?
980
00:45:36,417 --> 00:45:37,741
I'm gonna say no.
981
00:45:40,796 --> 00:45:43,416
Well, I just don't think the
Angels particularly warmed
982
00:45:43,417 --> 00:45:47,864
to your riveting story
about EVOs and carbys,
983
00:45:47,865 --> 00:45:49,105
or whatever it was.
984
00:45:49,106 --> 00:45:50,761
Well, give it time.
985
00:45:50,762 --> 00:45:53,519
I'll get them raving
about farkles.
986
00:45:53,520 --> 00:45:55,864
Yeah, well let's not
pretend like that's a thing.
987
00:45:55,865 --> 00:45:59,243
What do you get if you
cross function with sparkles?
988
00:45:59,244 --> 00:46:00,941
Function and sparkle.
989
00:46:02,417 --> 00:46:05,209
Really, farkle?
990
00:46:05,210 --> 00:46:06,907
Bling-bling, motherfarkler.
991
00:46:13,555 --> 00:46:16,278
Mike, I want
to show you some flesh.
992
00:46:16,279 --> 00:46:17,519
Flesh?
993
00:46:17,520 --> 00:46:19,416
I found this
tiny fragment of skin
994
00:46:19,417 --> 00:46:21,761
in the zipper of
the victim's boot.
995
00:46:21,762 --> 00:46:23,450
And it's not his?
996
00:46:23,451 --> 00:46:25,864
Exactly, this is
the exciting part.
997
00:46:25,865 --> 00:46:29,416
I went all over his body
with a very fine tooth brush,
998
00:46:29,417 --> 00:46:31,243
and I couldn't find
any cut or scratch
999
00:46:31,244 --> 00:46:32,858
that matches this fragment.
1000
00:46:37,244 --> 00:46:41,278
It was gouged out by the zip
as someone pulled the boot on.
1001
00:46:41,279 --> 00:46:43,243
So it likely came
from someone's hand.
1002
00:46:43,244 --> 00:46:44,341
Or finger, perhaps.
1003
00:46:44,366 --> 00:46:45,795
You want to have a look
under the microscope?
1004
00:46:45,796 --> 00:46:47,381
I'll take your word for it.
1005
00:46:47,382 --> 00:46:48,725
Okay, I will send it to the lab
1006
00:46:48,750 --> 00:46:50,796
and hopefully they will
find out whose skin it is.
1007
00:46:50,821 --> 00:46:53,671
As soon as I hear something,
I'll come for you.
1008
00:46:54,727 --> 00:46:56,198
Thanks, Gina.
1009
00:46:56,264 --> 00:46:59,266
Mike, I want you to
know that I understand
1010
00:46:59,291 --> 00:47:01,458
how hard it must have been,
losing Beth like that.
1011
00:47:01,483 --> 00:47:02,537
Thanks, Gina.
1012
00:47:02,562 --> 00:47:04,385
I appreciate it, but I
don't need to talk about it.
1013
00:47:04,409 --> 00:47:07,849
You must.
You must let it all hang out.
1014
00:47:08,047 --> 00:47:09,977
I'm good, thanks Gina.
1015
00:47:10,072 --> 00:47:12,864
But, your snake tooth.
1016
00:47:12,865 --> 00:47:14,192
Beth asked me to return it.
1017
00:47:14,217 --> 00:47:16,036
Oh, my lucky charm.
1018
00:47:18,679 --> 00:47:19,879
Meaning?
1019
00:47:20,417 --> 00:47:21,692
Unlucky for some.
1020
00:47:44,210 --> 00:47:45,967
Ah, hiya.
1021
00:47:45,968 --> 00:47:47,293
Is Debbie back?
1022
00:47:49,037 --> 00:47:50,237
Inside.
1023
00:47:50,727 --> 00:47:51,967
Thanks.
1024
00:47:51,968 --> 00:47:53,888
Let's get
the bikes covered up.
1025
00:48:12,520 --> 00:48:14,726
Hey lady, could
you move a little faster?
1026
00:48:24,589 --> 00:48:26,658
Sorry to interrupt.
1027
00:48:30,762 --> 00:48:33,120
Do you have a moment to chat?
1028
00:48:37,175 --> 00:48:38,899
Trudy Nielsen told us a lot
1029
00:48:38,900 --> 00:48:41,174
about your time
together in prison.
1030
00:48:41,175 --> 00:48:43,036
Like to get your
side of the story.
1031
00:48:43,037 --> 00:48:45,321
You think Trudy had something
to do with Gavin's accident?
1032
00:48:45,346 --> 00:48:46,416
Do you?
1033
00:48:46,417 --> 00:48:47,899
Wouldn't put it past her.
1034
00:48:47,900 --> 00:48:50,726
Well, she said that you
made her life a misery,
1035
00:48:50,727 --> 00:48:53,726
so perhaps she was trying
to cause you some grief.
1036
00:48:53,727 --> 00:48:56,086
If she touched my
bike, I'll kill her.
1037
00:48:56,934 --> 00:48:59,347
Because by touching your bike,
1038
00:48:59,348 --> 00:49:02,002
she caused Gavin to crash?
1039
00:49:02,077 --> 00:49:03,623
That's what I meant.
1040
00:49:07,598 --> 00:49:10,858
The truth is, I didn't actually
have a serious issue with Trudy.
1041
00:49:11,472 --> 00:49:13,492
I just needed to get out
of circulation for a bit.
1042
00:49:13,517 --> 00:49:15,692
I was finding prison
life kind of stressful.
1043
00:49:15,693 --> 00:49:18,416
So you wanted to
go into solitary?
1044
00:49:18,417 --> 00:49:19,899
I couldn't say that publicly,
1045
00:49:19,900 --> 00:49:21,347
'cause it'd make me look weak,
1046
00:49:21,348 --> 00:49:24,120
so I made up a story
about Trudy dobbing me in.
1047
00:49:25,417 --> 00:49:27,485
Did you ever put
Trudy in a headlock,
1048
00:49:27,486 --> 00:49:29,596
then threaten to
slit her throat?
1049
00:49:30,175 --> 00:49:32,079
Had to make it real, you know.
1050
00:49:34,072 --> 00:49:35,396
So that's a yes.
1051
00:49:36,658 --> 00:49:40,692
Did she ever threaten
to ram your head
1052
00:49:40,717 --> 00:49:45,036
through the prison bars
like bread in a toaster?
1053
00:49:45,037 --> 00:49:46,598
- Who told you that?
- Well,
1054
00:49:46,623 --> 00:49:49,492
doesn't matter
who told me, but is it true?
1055
00:49:50,828 --> 00:49:52,168
Didn't happen.
1056
00:49:53,693 --> 00:49:55,105
I'm beginning to understand
1057
00:49:55,106 --> 00:49:57,332
why Trudy didn't
want you in the pub.
1058
00:49:57,530 --> 00:50:00,150
I did get a bit pushy, 'cause
I didn't want her blabbing
1059
00:50:00,175 --> 00:50:02,657
about my private business in
front of the other Angels.
1060
00:50:02,658 --> 00:50:04,347
I'm Mama Sass's daughter.
1061
00:50:04,348 --> 00:50:05,795
I have a rep to maintain.
1062
00:50:05,796 --> 00:50:11,358
Right, but it's okay for
some of your private business
1063
00:50:11,382 --> 00:50:12,582
to be out in the open.
1064
00:50:13,141 --> 00:50:17,155
I take it this thing
with Stevie is new?
1065
00:50:18,313 --> 00:50:20,036
I don't know what
you think you saw.
1066
00:50:20,037 --> 00:50:22,140
I saw two people
intertwined on a couch,
1067
00:50:22,141 --> 00:50:24,707
looking very comfortable
in each other's space.
1068
00:50:26,417 --> 00:50:28,403
Stevie was comforting me.
1069
00:50:29,486 --> 00:50:32,140
In case you missed it, I'm
grieving my dead fiance.
1070
00:50:32,141 --> 00:50:34,925
Although you're not wearing
your engagement ring anymore.
1071
00:50:38,072 --> 00:50:41,010
Give forensics a hurry
up on that skin fragment.
1072
00:50:41,831 --> 00:50:43,105
Thanks.
1073
00:50:43,106 --> 00:50:44,485
Hey.
1074
00:50:44,486 --> 00:50:46,058
Ready to hear a new theory?
1075
00:50:50,244 --> 00:50:54,105
I just interrupted
Debbie and Stevie
1076
00:50:54,106 --> 00:50:58,140
looking like a very comfy
couple, it was undeniable.
1077
00:50:58,203 --> 00:50:59,651
Though, Debbie did.
1078
00:51:00,425 --> 00:51:05,364
So, what if the bride-to-be
was having an affair?
1079
00:51:05,389 --> 00:51:07,096
And wanted the
groom out of the picture.
1080
00:51:07,120 --> 00:51:09,185
And if not her,
it's fair to assume
1081
00:51:09,210 --> 00:51:11,933
that someone would have
a problem with an affair
1082
00:51:11,934 --> 00:51:14,128
so close to the
upcoming nuptials.
1083
00:51:14,749 --> 00:51:20,725
And presumably, that
person wasn't Trudy.
1084
00:51:20,796 --> 00:51:22,554
What about Jason Murphy?
1085
00:51:22,555 --> 00:51:23,864
What about him?
1086
00:51:23,865 --> 00:51:25,657
Well, if Debbie was the target,
1087
00:51:25,658 --> 00:51:28,830
maybe he wanted to protect his
brother from a sham marriage.
1088
00:51:28,831 --> 00:51:32,105
And inadvertently killed his
own brother in the process?
1089
00:51:32,106 --> 00:51:34,519
Or more likely, what if Stevie
1090
00:51:34,520 --> 00:51:36,830
wanted Gavin out of the picture?
1091
00:51:36,831 --> 00:51:39,657
Was Debbie forthcoming
about the pregnancy?
1092
00:51:39,658 --> 00:51:41,899
Not entirely.
1093
00:51:41,900 --> 00:51:46,956
Oh, I understand you
might be pregnant.
1094
00:51:46,981 --> 00:51:48,347
Who told you that?
1095
00:51:48,372 --> 00:51:49,784
Someone let it slip.
1096
00:51:49,900 --> 00:51:51,367
Is it true?
1097
00:51:52,451 --> 00:51:53,651
Congratulations.
1098
00:51:54,084 --> 00:51:56,071
Hardly a time
to celebrate, is it?
1099
00:51:56,072 --> 00:51:57,864
No, it's true.
1100
00:51:57,865 --> 00:52:01,341
It's a tragedy Gavin won't
be here to support you.
1101
00:52:02,210 --> 00:52:06,472
Ah, sorry, assuming that
the child is Gavin's.
1102
00:52:07,968 --> 00:52:09,458
Whose else would it be?
1103
00:52:15,486 --> 00:52:18,838
Which wasn't exactly a yes.
1104
00:52:21,313 --> 00:52:23,036
I think repurposing this
1105
00:52:23,037 --> 00:52:26,036
for Gavin's wake is
a wonderful idea.
1106
00:52:26,037 --> 00:52:28,416
A phoenix rising from the ashes.
1107
00:52:28,417 --> 00:52:29,617
Christ.
1108
00:52:30,417 --> 00:52:32,312
He hasn't even
been cremated yet.
1109
00:52:32,313 --> 00:52:33,450
Oh, I'm so sorry.
1110
00:52:33,451 --> 00:52:35,761
That came out
wrong, I only mean-
1111
00:52:35,762 --> 00:52:38,761
You mean, what else
are we gonna do with it?
1112
00:52:38,762 --> 00:52:39,962
Yeah.
1113
00:52:40,762 --> 00:52:42,375
And it is black.
1114
00:52:43,486 --> 00:52:46,547
I'll talk to Jason,
see what he thinks, yeah?
1115
00:52:49,693 --> 00:52:52,795
Sorry to interrupt.
1116
00:52:52,796 --> 00:52:54,038
Detectives.
1117
00:52:55,313 --> 00:52:57,036
We're just in the
middle of organizing
1118
00:52:57,037 --> 00:52:58,588
the catering for the wake.
1119
00:52:58,589 --> 00:53:00,036
Gavin's wedding cake?
1120
00:53:00,037 --> 00:53:02,562
Well, we thought he'd
like it to be eaten.
1121
00:53:03,762 --> 00:53:06,174
Put so much effort into
the wedding arrangements.
1122
00:53:06,175 --> 00:53:07,830
So eager to be married.
1123
00:53:07,831 --> 00:53:09,569
Debbie didn't have
to do a thing.
1124
00:53:09,594 --> 00:53:11,519
I thought brides liked to be
1125
00:53:11,520 --> 00:53:13,036
all over wedding arrangements.
1126
00:53:13,037 --> 00:53:15,588
Well, he wanted to
do it all for her.
1127
00:53:15,589 --> 00:53:17,286
Was a very modern man.
1128
00:53:20,210 --> 00:53:21,899
We can confirm
the details later.
1129
00:53:21,900 --> 00:53:23,720
Yeah, sure.
1130
00:53:24,831 --> 00:53:27,002
We were just
actually looking for Stevie.
1131
00:53:27,003 --> 00:53:29,726
I don't keep tabs
on everybody 24/7.
1132
00:53:29,727 --> 00:53:31,209
They're grown women.
1133
00:53:31,210 --> 00:53:33,933
Why don't you try the mobile
coffee shop up the road?
1134
00:53:33,934 --> 00:53:35,899
Look, we're really exhausted.
1135
00:53:35,900 --> 00:53:38,588
These questions, constantly?
1136
00:53:38,589 --> 00:53:39,692
They're not helping.
1137
00:53:39,693 --> 00:53:41,209
We'll be brief.
1138
00:53:41,210 --> 00:53:42,519
What can you tell us
1139
00:53:42,520 --> 00:53:44,657
about Debbie's
relationship with Stevie?
1140
00:53:44,658 --> 00:53:46,105
What?
1141
00:53:46,106 --> 00:53:49,748
Debbie and her involvement
with Stevie Johansson.
1142
00:53:51,348 --> 00:53:53,381
What, you didn't know?
1143
00:53:53,382 --> 00:53:54,761
This is a load of,
1144
00:53:54,762 --> 00:53:57,243
you know that she was
about to get married.
1145
00:53:57,244 --> 00:53:59,071
So, what is it?
1146
00:53:59,072 --> 00:54:01,647
You guys see a bunch of
empowered women on bikes
1147
00:54:01,672 --> 00:54:04,209
and we're meant to be
lesbian, is that it?
1148
00:54:04,210 --> 00:54:05,899
My daughter loved Gavin.
1149
00:54:05,900 --> 00:54:07,657
He's not even buried,
and here you guys are,
1150
00:54:07,658 --> 00:54:10,886
spreading salacious garbage
about their relationship?
1151
00:54:12,279 --> 00:54:13,810
I guess I expected better.
1152
00:54:17,175 --> 00:54:18,381
We can't be the only ones
1153
00:54:18,382 --> 00:54:19,692
who know about
Debbie and Stevie.
1154
00:54:19,693 --> 00:54:22,506
Agreed, it's hard to
keep a secret in a gang.
1155
00:54:23,015 --> 00:54:24,759
And what Mrs. Baker
said about Gavin
1156
00:54:24,784 --> 00:54:26,312
taking control of their
wedding arrangement,
1157
00:54:26,313 --> 00:54:27,657
that's unusual, right?
1158
00:54:27,740 --> 00:54:29,312
In my limited experience, yes.
1159
00:54:29,313 --> 00:54:31,347
Limited?
1160
00:54:31,382 --> 00:54:32,830
Come on!
1161
00:54:32,831 --> 00:54:35,761
So, how involved did you get
in your wedding details, then?
1162
00:54:35,762 --> 00:54:39,450
Uh, I was happy
to take a step back.
1163
00:54:39,451 --> 00:54:42,864
Or, maybe you see a straight
guy who's interested in cakes
1164
00:54:42,865 --> 00:54:45,243
and you think that's
odd, is that right?
1165
00:54:45,244 --> 00:54:47,644
Guess I just expected better.
1166
00:54:48,589 --> 00:54:51,347
Yeah, that was a deeply
uncomfortable burn.
1167
00:54:56,003 --> 00:54:58,140
If it is just a fling,
that's one thing.
1168
00:54:58,141 --> 00:55:00,278
But if it's been
going on for a while,
1169
00:55:00,279 --> 00:55:04,996
I buy Debbie and or Stevie
wanting to get rid of Gavin.
1170
00:55:05,141 --> 00:55:07,003
And you know what they say,
1171
00:55:08,072 --> 00:55:12,209
unlike the pyramids, love
triangles are not built to last.
1172
00:55:12,210 --> 00:55:13,584
- Do they?
- Mm-hmm.
1173
00:55:13,609 --> 00:55:14,624
Who said that?
1174
00:55:14,625 --> 00:55:16,002
Well, I don't remember,
1175
00:55:16,003 --> 00:55:17,643
but maybe it's the same they
1176
00:55:17,668 --> 00:55:19,943
who said you were
married to your job.
1177
00:55:28,313 --> 00:55:31,899
So.
1178
00:55:31,900 --> 00:55:33,100
Who's they?
1179
00:55:33,796 --> 00:55:35,534
My ex-wife, Debra.
1180
00:55:36,382 --> 00:55:37,726
Actual ex-wife?
1181
00:55:37,727 --> 00:55:39,278
Actual, yes.
1182
00:55:39,279 --> 00:55:41,099
She signed me away,
1183
00:55:41,968 --> 00:55:44,105
along with Beth's
ideals of marriage.
1184
00:55:44,106 --> 00:55:45,692
She sabotaged you?
1185
00:55:45,693 --> 00:55:48,713
No, she told the truth.
1186
00:55:49,417 --> 00:55:51,381
I am married to my job,
1187
00:55:51,382 --> 00:55:54,362
and in this marriage,
there's only room for one.
1188
00:55:56,175 --> 00:55:57,541
And I'm okay with that.
1189
00:56:00,141 --> 00:56:01,341
But that's just me.
1190
00:56:02,900 --> 00:56:04,306
Here endeth the lesson.
1191
00:56:08,382 --> 00:56:09,519
Here we go.
1192
00:56:09,520 --> 00:56:11,002
You are the sweetest guy, Frodo,
1193
00:56:11,003 --> 00:56:12,948
giving us all
these free coffees.
1194
00:56:14,244 --> 00:56:17,389
Delicious ladies deserve
delicious coffee, right?
1195
00:56:18,900 --> 00:56:20,347
Mike, Detective Sims.
1196
00:56:20,348 --> 00:56:22,243
This is Bella Donna,
and Young Hoss.
1197
00:56:22,244 --> 00:56:24,416
They're two of the
Angels that are in town.
1198
00:56:24,417 --> 00:56:25,946
- We've met.
- Greetings, all.
1199
00:56:25,971 --> 00:56:27,726
Yep, we've seen a lot
of Brokenwood's finest
1200
00:56:27,727 --> 00:56:29,347
over the last few
days, haven't we?
1201
00:56:29,348 --> 00:56:31,209
Always seem to be
sniffing around.
1202
00:56:31,210 --> 00:56:33,899
Actually, Young Hoss,
I'm interested in Stevie.
1203
00:56:33,900 --> 00:56:35,933
Oh yeah, that doesn't
sound creepy at all.
1204
00:56:37,865 --> 00:56:39,065
Know where she is?
1205
00:56:40,138 --> 00:56:41,201
No.
1206
00:56:41,226 --> 00:56:43,942
So you have no idea
where Stevie is, or Debbie?
1207
00:56:43,978 --> 00:56:45,550
Better get on.
1208
00:56:46,658 --> 00:56:49,207
Aren't you all staying together?
1209
00:56:49,382 --> 00:56:51,034
I guess they're
hanging out somewhere else.
1210
00:56:51,058 --> 00:56:53,250
- Because they're a couple?
- Maybe.
1211
00:56:53,604 --> 00:56:55,809
I never know if it's
still a secret or not.
1212
00:56:56,037 --> 00:56:59,770
And how long have you all
been holding onto this secret?
1213
00:56:59,809 --> 00:57:01,485
How is that
any of your business?
1214
00:57:01,583 --> 00:57:03,156
It's our business
because we're quite keen
1215
00:57:03,180 --> 00:57:05,621
to find out who killed
Debbie's fiance.
1216
00:57:10,589 --> 00:57:12,105
I think it's been about a year.
1217
00:57:12,106 --> 00:57:13,306
Thank you.
1218
00:57:17,727 --> 00:57:19,002
A year is a long time.
1219
00:57:19,003 --> 00:57:21,105
That's not a recent fling.
1220
00:57:21,106 --> 00:57:23,726
So, jealous Stevie
wants to stop the wedding.
1221
00:57:23,727 --> 00:57:26,726
And is well placed to make
it look like an accident.
1222
00:57:26,727 --> 00:57:28,933
But hang on, everybody
else seemed to know
1223
00:57:28,934 --> 00:57:30,278
about Debbie and Stevie.
1224
00:57:30,279 --> 00:57:31,692
So, Mama Sass must know.
1225
00:57:31,693 --> 00:57:33,450
Which means she lied.
1226
00:57:33,451 --> 00:57:36,036
And she's all
about protecting her daughter.
1227
00:57:36,037 --> 00:57:37,692
Yeah, but from what exactly?
1228
00:57:37,693 --> 00:57:39,374
Another jail sentence?
1229
00:57:39,468 --> 00:57:42,120
Oh, oh, what a day!
1230
00:57:42,348 --> 00:57:43,623
On my fourth coffee.
1231
00:57:43,624 --> 00:57:44,864
Stress, you see.
1232
00:57:44,865 --> 00:57:46,761
I told my doctor, my
heart rate is banging
1233
00:57:46,762 --> 00:57:49,795
faster than a sailor in
a South Seas brothel.
1234
00:57:49,796 --> 00:57:52,657
Apologies, it's just
so awful isn't it?
1235
00:57:52,658 --> 00:57:55,071
I mean, I've had grooms
die on their wedding night,
1236
00:57:55,072 --> 00:57:57,450
but at least they went
with a smile on their face.
1237
00:57:57,451 --> 00:57:58,554
Mrs. Baker?
1238
00:57:58,555 --> 00:58:00,623
Sorry, sorry, yes.
1239
00:58:00,624 --> 00:58:02,519
We were just
debating your comment
1240
00:58:02,520 --> 00:58:04,899
about Gavin being
a very modern man.
1241
00:58:04,900 --> 00:58:07,381
Oh, well, he was.
1242
00:58:07,382 --> 00:58:09,002
Organized, decisive,
1243
00:58:09,003 --> 00:58:10,691
wouldn't let Debbie
worry about a thing.
1244
00:58:10,716 --> 00:58:13,105
As I said to Mama Sass,
when she gave me the CD
1245
00:58:13,106 --> 00:58:14,416
the night before the wedding,
1246
00:58:14,441 --> 00:58:17,751
he even had the music all
ready, fully under control.
1247
00:58:17,900 --> 00:58:20,588
And also, you know, the
history with the brother.
1248
00:58:20,589 --> 00:58:23,381
I thought that was
very, you know, modern.
1249
00:58:23,382 --> 00:58:24,899
The brother?
1250
00:58:24,900 --> 00:58:27,381
Well in the past, a while
ago, about five years back,
1251
00:58:27,382 --> 00:58:30,209
around the time that Jason
and Gavin lost their parents,
1252
00:58:30,210 --> 00:58:31,381
oh that was very sad.
1253
00:58:31,382 --> 00:58:33,830
Drowned in a whitewater
rafting accident.
1254
00:58:33,831 --> 00:58:36,140
Back then, Debbie used
to go out with Jason,
1255
00:58:36,141 --> 00:58:37,588
the brother, the towie.
1256
00:58:37,589 --> 00:58:40,214
So, that's how she knew
Gavin, through Jason?
1257
00:58:40,239 --> 00:58:41,757
Yes, and I thought
that was lovely
1258
00:58:41,782 --> 00:58:44,036
having him as the
best man, very modern.
1259
00:58:44,037 --> 00:58:45,776
No hard feelings or anything.
1260
00:58:56,727 --> 00:58:58,312
Mr. Murphy.
1261
00:58:58,313 --> 00:59:00,967
Thought you'd be at the
station, working on our gate.
1262
00:59:00,968 --> 00:59:04,036
I thought you'd be out
tracking down my brother's killer.
1263
00:59:04,037 --> 00:59:05,237
I am.
1264
00:59:06,555 --> 00:59:08,140
What are you suggesting?
1265
00:59:08,141 --> 00:59:10,416
All I'm suggesting is
that maybe you can help
1266
00:59:10,417 --> 00:59:11,700
with some background?
1267
00:59:12,762 --> 00:59:14,278
Did you notice any friction
1268
00:59:14,279 --> 00:59:16,795
between Debbie and Gavin
leading into the wedding?
1269
00:59:16,796 --> 00:59:18,347
What's that got to do with it?
1270
00:59:18,348 --> 00:59:20,450
You can't think Debbie had
anything to do with this.
1271
00:59:20,451 --> 00:59:22,810
We have to look at
all possibilities.
1272
00:59:23,589 --> 00:59:25,095
I suppose there
was the odd argument,
1273
00:59:25,120 --> 00:59:27,036
but I just put it down
to pre-wedding nerves.
1274
00:59:27,037 --> 00:59:28,312
So, nothing to suggest
1275
00:59:28,313 --> 00:59:30,071
that Debbie had been
seeing someone else?
1276
00:59:30,072 --> 00:59:31,217
What?
1277
00:59:31,348 --> 00:59:32,416
Who?
1278
00:59:32,482 --> 00:59:34,174
I'm not at liberty to say.
1279
00:59:34,175 --> 00:59:35,270
No, never.
1280
00:59:35,295 --> 00:59:37,071
Well, if you haven't
heard anything,
1281
00:59:37,096 --> 00:59:38,519
then maybe there's
no truth to the rumor
1282
00:59:38,520 --> 00:59:40,140
that she has a special friend.
1283
00:59:40,141 --> 00:59:41,381
Christ, mate.
1284
00:59:41,382 --> 00:59:43,416
She only hangs out
with the Angels.
1285
00:59:43,477 --> 00:59:45,422
I mean, where would
she even meet...
1286
00:59:47,865 --> 00:59:49,065
Wait.
1287
00:59:51,037 --> 00:59:53,437
One of the other women
in Mama's Angels?
1288
00:59:54,382 --> 00:59:56,485
Get outta town,
it's not possible.
1289
00:59:56,486 --> 00:59:57,726
Why do you say that?
1290
00:59:57,727 --> 01:00:01,278
Because she's not
that way inclined.
1291
01:00:01,279 --> 01:00:04,312
You sound like you
have it on good authority.
1292
01:00:04,313 --> 01:00:05,513
I know enough.
1293
01:00:07,003 --> 01:00:08,830
How well do you know her?
1294
01:00:08,831 --> 01:00:11,395
Well enough to know
that's not her style.
1295
01:00:12,624 --> 01:00:16,933
Okay, it's safe to say
that people change over time.
1296
01:00:16,934 --> 01:00:19,899
Say, over five years,
people can evolve.
1297
01:00:19,900 --> 01:00:21,472
I've had enough of this.
1298
01:00:24,796 --> 01:00:26,741
If it was true,
1299
01:00:27,486 --> 01:00:28,761
which one?
1300
01:00:28,762 --> 01:00:30,865
- That's not for me to say.
- Which one?
1301
01:00:30,890 --> 01:00:34,148
Mr. Murphy, that's
not for me to say.
1302
01:01:02,382 --> 01:01:05,967
Of all the people upset
about Debbie's affair,
1303
01:01:05,968 --> 01:01:08,204
Gavin would've been
the most put out.
1304
01:01:09,486 --> 01:01:12,416
Maybe he found out about the
affair and threatened Stevie.
1305
01:01:12,417 --> 01:01:15,002
I mean, everyone else is
either lying about the affair,
1306
01:01:15,003 --> 01:01:16,450
or refusing to accept it.
1307
01:01:16,451 --> 01:01:20,507
Or Jason found out and
tampered with Debbie's bike.
1308
01:01:21,244 --> 01:01:24,899
Jason's a hothead, but he
looked shocked when I told him.
1309
01:01:24,900 --> 01:01:26,726
Besides, he strikes
me more as a guy
1310
01:01:26,727 --> 01:01:29,278
who'd have a go at
Debbie directly.
1311
01:01:29,279 --> 01:01:31,726
Maybe he still holds
a flame for Debbie.
1312
01:01:31,727 --> 01:01:33,523
Takes out his
own brother deliberately?
1313
01:01:33,547 --> 01:01:34,653
And he knew about the fact
1314
01:01:34,678 --> 01:01:37,387
that Gavin was planning on
taking Debbie's bike that night.
1315
01:01:37,412 --> 01:01:40,485
That towie's causing
trouble at Frodo's.
1316
01:01:44,513 --> 01:01:46,002
Put
it down, dickhead!
1317
01:01:46,003 --> 01:01:47,209
Not until
one of you tells me
1318
01:01:47,210 --> 01:01:48,553
who messed my brother around.
1319
01:01:48,578 --> 01:01:50,933
- Put it down!
- Just put it down and maybe
1320
01:01:50,934 --> 01:01:52,243
we can arm wrestle or something.
1321
01:01:52,244 --> 01:01:53,657
That's hardly a fair fight, bro.
1322
01:01:53,658 --> 01:01:55,278
You wait 'til Mama
Sass hears about this.
1323
01:01:55,279 --> 01:01:56,761
She will skin you alive.
1324
01:01:56,762 --> 01:01:58,002
Give her a call, then.
1325
01:01:58,003 --> 01:01:59,381
Maybe she can tell
me what I wanna know.
1326
01:01:59,382 --> 01:02:01,275
- Mr. Murphy.
- Ah, here's trouble.
1327
01:02:01,300 --> 01:02:02,620
Put the bike down.
1328
01:02:02,645 --> 01:02:05,312
He knows, but he can't
tell me, or he won't.
1329
01:02:05,313 --> 01:02:06,899
Digging yourself a
very big hole, Jason.
1330
01:02:06,900 --> 01:02:09,761
All of you know, and
you really oughta tell me.
1331
01:02:10,831 --> 01:02:12,031
Don't.
1332
01:02:15,900 --> 01:02:17,182
- Well?
- All right!
1333
01:02:18,486 --> 01:02:19,686
Stevie.
1334
01:02:21,555 --> 01:02:22,920
There you go.
1335
01:02:23,038 --> 01:02:24,416
Wasn't so hard now, was it?
1336
01:02:24,417 --> 01:02:25,830
Stevie, hey?
1337
01:02:26,042 --> 01:02:27,448
Big, bad Stevie.
1338
01:02:35,624 --> 01:02:38,002
Two trips to the
cells in one day.
1339
01:02:38,003 --> 01:02:39,565
Keep it up, and you'll
wanna redecorate.
1340
01:02:39,590 --> 01:02:42,028
Yeah, well you weren't gonna tell
me, and I have the right to know.
1341
01:02:42,052 --> 01:02:44,099
Right to know who was sleeping
with your brother's fiancee?
1342
01:02:44,123 --> 01:02:46,493
- Yeah.
- Or your ex-girlfriend?
1343
01:02:47,552 --> 01:02:48,977
Same thing, right?
1344
01:02:49,766 --> 01:02:51,975
So, how did you actually
feel about that?
1345
01:02:52,000 --> 01:02:53,485
About Gavin
being cheated on?
1346
01:02:53,486 --> 01:02:57,174
No, about your brother
marrying your ex-girlfriend.
1347
01:02:57,175 --> 01:02:59,989
Must've raised some
interesting feelings.
1348
01:03:00,555 --> 01:03:02,002
Come on, man.
1349
01:03:02,095 --> 01:03:04,900
It was ages ago, plus
she's up the duff.
1350
01:03:05,279 --> 01:03:07,520
- By Gavin?
- Yes, by Gavin.
1351
01:03:07,545 --> 01:03:10,237
Listen, you're looking under rocks
that were turned over years ago.
1352
01:03:10,262 --> 01:03:12,967
Well, we'll have plenty
of time to reminisce
1353
01:03:12,968 --> 01:03:14,209
while we hold you overnight.
1354
01:03:14,234 --> 01:03:15,513
Overnight?
1355
01:03:15,538 --> 01:03:16,657
On what grounds?
1356
01:03:16,658 --> 01:03:18,959
Ignoring previous
police bail conditions,
1357
01:03:18,984 --> 01:03:20,899
willful damage,
disorderly behavior.
1358
01:03:20,900 --> 01:03:22,347
You want me to carry on?
1359
01:03:24,141 --> 01:03:25,933
Just find out who
killed my brother.
1360
01:03:25,934 --> 01:03:27,554
We will.
1361
01:03:27,555 --> 01:03:29,169
If we haven't already.
1362
01:03:38,072 --> 01:03:39,967
You're gonna have
to stop these visits.
1363
01:03:39,968 --> 01:03:41,623
People are gonna start talking.
1364
01:03:41,624 --> 01:03:44,107
I'm used to being
gossiped about.
1365
01:03:44,555 --> 01:03:45,967
As am I.
1366
01:03:45,968 --> 01:03:47,692
I don't doubt it.
1367
01:03:47,693 --> 01:03:49,389
Could you give us a moment?
1368
01:03:51,451 --> 01:03:53,071
So, yesterday.
1369
01:03:53,072 --> 01:03:55,416
Why didn't you tell us you
knew about Debbie and Stevie?
1370
01:03:55,417 --> 01:03:57,734
I knew I should've
have lied to you.
1371
01:03:58,368 --> 01:04:00,044
My daughter's been
through enough, okay?
1372
01:04:00,069 --> 01:04:01,761
She doesn't need
people gossiping.
1373
01:04:01,762 --> 01:04:04,970
Besides, it was
nobody's business.
1374
01:04:05,071 --> 01:04:06,823
Her and Gavin, they've
got an understanding.
1375
01:04:06,848 --> 01:04:09,347
- Gavin knew?
- Come on, Detective.
1376
01:04:09,348 --> 01:04:10,922
We've seen a few sunsets.
1377
01:04:10,947 --> 01:04:12,485
We both know the
old school rules
1378
01:04:12,486 --> 01:04:14,347
don't necessarily apply anymore.
1379
01:04:14,348 --> 01:04:16,105
And he was fine with it?
1380
01:04:16,106 --> 01:04:18,450
Well, everyone
knew it was a fling.
1381
01:04:18,451 --> 01:04:20,306
You know, last taste of freedom?
1382
01:04:20,331 --> 01:04:21,588
Stevie see it that way?
1383
01:04:21,589 --> 01:04:24,140
Yeah, well I'm sure
that Debbie made it pretty clear.
1384
01:04:24,141 --> 01:04:26,416
But someone in your
group wasn't cool with it.
1385
01:04:26,417 --> 01:04:28,381
Unless you can think
of another reason
1386
01:04:28,382 --> 01:04:31,243
why someone would cut the
clutch cable on Debbie's bike.
1387
01:04:31,299 --> 01:04:33,071
So you're positive
that's what happened?
1388
01:04:33,072 --> 01:04:34,519
It's been confirmed,
1389
01:04:34,564 --> 01:04:36,071
and I know that
you'd want to know
1390
01:04:36,072 --> 01:04:37,954
if someone was capable of
doing that in your group.
1391
01:04:37,978 --> 01:04:39,825
You're damn right I would.
1392
01:04:52,968 --> 01:04:55,002
Mama Sass claims that Gavin
1393
01:04:55,003 --> 01:04:57,864
knew about the affair,
but didn't care.
1394
01:04:57,865 --> 01:05:00,795
I take it she didn't offer
any insight into who did care.
1395
01:05:00,796 --> 01:05:04,002
Fair to say we have a small
problem with gang loyalty.
1396
01:05:04,003 --> 01:05:05,381
Well, according to Bella Donna,
1397
01:05:05,382 --> 01:05:07,795
first rule is Angels
don't narc on Angels,
1398
01:05:07,796 --> 01:05:09,327
especially to cops.
1399
01:05:10,451 --> 01:05:14,424
So what if more than
one of them was involved?
1400
01:05:15,210 --> 01:05:17,105
Have you ever wondered
how many of your friends
1401
01:05:17,106 --> 01:05:20,210
would help you bury a dead
body, no questions asked?
1402
01:05:22,072 --> 01:05:23,830
Can't say that I have.
1403
01:05:23,831 --> 01:05:26,967
Let's say Stevie wants
Gavin out of the picture.
1404
01:05:26,968 --> 01:05:29,830
She sets up the accident,
but it all goes pear-shaped.
1405
01:05:29,831 --> 01:05:32,381
And enlists her loyal
gang mates to help her out.
1406
01:05:32,382 --> 01:05:34,889
Well, that would explain why
they've all been so tight-lipped.
1407
01:05:34,914 --> 01:05:37,105
Nothing bonds a group
more than a secret,
1408
01:05:37,106 --> 01:05:38,623
especially a big secret.
1409
01:05:38,624 --> 01:05:39,933
It would also explain
1410
01:05:39,934 --> 01:05:42,765
why none of them are
cut up by Gavin's death.
1411
01:05:42,952 --> 01:05:46,713
Mike, I have good
news, and bad news.
1412
01:05:46,934 --> 01:05:48,416
The lab has come back
1413
01:05:48,417 --> 01:05:50,726
with the DNA results
from the skin sample.
1414
01:05:50,727 --> 01:05:52,002
And?
1415
01:05:52,003 --> 01:05:54,761
They don't match
any DNA on record.
1416
01:05:54,762 --> 01:05:56,278
And the good news?
1417
01:05:56,279 --> 01:05:58,657
The skin definitely
comes from a woman,
1418
01:05:58,658 --> 01:06:00,761
which does not surprise me.
1419
01:06:00,762 --> 01:06:02,036
Any Angels not in the system?
1420
01:06:02,037 --> 01:06:03,485
Well, they're all in the system,
1421
01:06:03,486 --> 01:06:07,003
but none of their crimes
required any handover of DNA.
1422
01:06:07,555 --> 01:06:09,416
Well, my money's on Stevie.
1423
01:06:09,417 --> 01:06:11,588
Or Stevie and friends.
1424
01:06:11,589 --> 01:06:12,997
Let's locate Stevie.
1425
01:06:28,037 --> 01:06:30,347
Someone's
letting off steam.
1426
01:06:30,348 --> 01:06:32,657
Perhaps if I waved
a checkered flag,
1427
01:06:32,658 --> 01:06:34,933
she'd come in for a pit stop.
1428
01:06:49,555 --> 01:06:50,651
What?
1429
01:06:50,676 --> 01:06:52,222
You're a hard woman to pin down.
1430
01:06:52,247 --> 01:06:54,474
- Can't have looked very hard.
- Oh no, we did.
1431
01:06:54,499 --> 01:06:56,214
We've been wanting to
talk to you about Debbie,
1432
01:06:56,238 --> 01:06:58,726
so we can do that here,
or at the station.
1433
01:06:58,787 --> 01:07:00,530
You look upset.
1434
01:07:00,589 --> 01:07:01,977
Just the wind.
1435
01:07:02,279 --> 01:07:03,561
What do you wanna know?
1436
01:07:03,586 --> 01:07:05,969
The night of the
pre-wedding shindig
1437
01:07:05,994 --> 01:07:07,955
at the Snake and Tiger,
what were your movements?
1438
01:07:07,980 --> 01:07:11,071
I was at the party, and
then went back to the lodge.
1439
01:07:11,072 --> 01:07:13,312
And you didn't
leave the party at any point?
1440
01:07:13,394 --> 01:07:16,416
Look, I had nothing to do
with Gavin's accident, okay?
1441
01:07:16,417 --> 01:07:18,795
But you must've been
pretty happy about it.
1442
01:07:18,796 --> 01:07:22,071
With Gavin gone, Debbie
was free to be with you.
1443
01:07:22,072 --> 01:07:23,871
You've got no idea what
you're talking about.
1444
01:07:23,896 --> 01:07:26,412
You seemed pretty cozy
on the couch the other day.
1445
01:07:26,900 --> 01:07:29,665
Yeah, cozy when it suits her.
1446
01:07:29,727 --> 01:07:31,328
If Debbie genuinely
wanted to be with me,
1447
01:07:31,353 --> 01:07:32,586
then she never would've agreed
1448
01:07:32,611 --> 01:07:34,513
to go along with
this sham wedding.
1449
01:07:35,589 --> 01:07:38,036
Wait, you're saying that
Debbie didn't wanna marry Gavin?
1450
01:07:38,037 --> 01:07:40,065
She did and she didn't.
1451
01:07:40,796 --> 01:07:42,485
Mind telling us why?
1452
01:07:42,486 --> 01:07:44,100
He's a controlling pig.
1453
01:07:45,417 --> 01:07:47,726
She wanted to end
it, didn't know how,
1454
01:07:47,727 --> 01:07:49,023
and it was the baby,
and
1455
01:07:49,048 --> 01:07:50,874
she was just too bloody
gutless to go through with it.
1456
01:07:50,898 --> 01:07:52,409
So someone took
matters into their-
1457
01:07:52,434 --> 01:07:54,670
But it wasn't me.
1458
01:07:56,175 --> 01:07:57,554
I swear.
1459
01:08:06,589 --> 01:08:09,002
Are you gonna tell me
what you're looking for?
1460
01:08:09,003 --> 01:08:12,023
That's not how it
works, as you well know.
1461
01:08:14,072 --> 01:08:15,692
Is this even legal?
1462
01:08:15,693 --> 01:08:18,071
- Maybe I should get a lawyer.
- You're not under arrest.
1463
01:08:18,096 --> 01:08:20,775
We're just trying to
rule you out, hopefully.
1464
01:08:21,900 --> 01:08:23,588
I told you, I
didn't like the guy,
1465
01:08:23,589 --> 01:08:25,534
but I didn't cause his accident.
1466
01:08:27,486 --> 01:08:28,657
You see?
1467
01:08:28,658 --> 01:08:30,520
That wasn't so
painful now, was it?
1468
01:08:37,417 --> 01:08:39,403
I can't see any cuts or nicks.
1469
01:08:40,486 --> 01:08:41,686
Okay.
1470
01:08:46,106 --> 01:08:48,381
Gavin found out about me
and Debbie about a month ago.
1471
01:08:48,382 --> 01:08:51,693
And it had been
going on for a year or so?
1472
01:08:51,968 --> 01:08:53,092
Help me out.
1473
01:08:53,117 --> 01:08:55,278
Debbie was involved
with both of you.
1474
01:08:55,279 --> 01:08:57,381
She and I got together first,
1475
01:08:57,382 --> 01:08:58,623
and then she freaked out
1476
01:08:58,624 --> 01:09:00,958
because she didn't want
to be out as a lesbian,
1477
01:09:01,176 --> 01:09:02,554
and we broke up over it.
1478
01:09:02,555 --> 01:09:03,883
Then, presumably,
1479
01:09:03,908 --> 01:09:06,450
got together with
Gavin on your break?
1480
01:09:06,560 --> 01:09:07,966
He was an old flame.
1481
01:09:08,727 --> 01:09:11,189
He was keen as to get
back together with her, and
1482
01:09:11,408 --> 01:09:13,623
I guess they
were happy for a bit.
1483
01:09:13,683 --> 01:09:16,520
Until you two started
seeing each other again?
1484
01:09:17,968 --> 01:09:20,327
Well, it was
impossible to stay away.
1485
01:09:21,998 --> 01:09:24,195
We were seeing each
other every weekend, and
1486
01:09:24,281 --> 01:09:25,905
on every trip.
1487
01:09:33,141 --> 01:09:35,308
Debbie kept saying she was
gonna end it with Gavin,
1488
01:09:35,333 --> 01:09:37,356
but the closer it got to the
wedding, the worse it got.
1489
01:09:37,380 --> 01:09:40,416
How can you go through with
it if you love someone else?
1490
01:09:40,417 --> 01:09:42,347
It's just, it's crazy!
1491
01:09:42,348 --> 01:09:43,726
It's all organized.
1492
01:09:43,727 --> 01:09:45,554
He's gone to so much trouble.
1493
01:09:45,555 --> 01:09:47,293
No, you have to stop this.
1494
01:09:48,658 --> 01:09:50,230
What if I don't have to?
1495
01:09:50,822 --> 01:09:52,416
What if once this is
all done and dusted
1496
01:09:52,417 --> 01:09:55,105
we can just carry
on, like before?
1497
01:09:55,183 --> 01:09:56,546
In secret?
1498
01:10:00,244 --> 01:10:02,024
No, if you wanna be with me,
1499
01:10:03,072 --> 01:10:05,795
then just break up with him, hm?
1500
01:10:05,796 --> 01:10:06,996
Please!
1501
01:10:08,900 --> 01:10:10,720
We'll make it work, I promise.
1502
01:10:12,762 --> 01:10:14,789
It's just not as simple as that.
1503
01:10:16,106 --> 01:10:17,886
I'm having a baby.
1504
01:10:20,451 --> 01:10:22,347
I knew she was
worried about the baby,
1505
01:10:22,348 --> 01:10:25,948
and I tried to convince her
that we could raise it together.
1506
01:10:26,934 --> 01:10:28,588
But she didn't want that?
1507
01:10:28,636 --> 01:10:29,836
She did.
1508
01:10:31,072 --> 01:10:32,550
But she was afraid of
what Gavin would do
1509
01:10:32,574 --> 01:10:33,964
once he found out
she was pregnant.
1510
01:10:34,004 --> 01:10:35,204
Gavin.
1511
01:10:36,003 --> 01:10:37,588
Found the texts, Debbie.
1512
01:10:37,589 --> 01:10:38,657
I'm not stupid.
1513
01:10:38,658 --> 01:10:40,095
It's nothing, babe.
1514
01:10:40,120 --> 01:10:41,543
You're just making a big
deal out of the texts.
1515
01:10:41,567 --> 01:10:43,347
"I miss you so much.
1516
01:10:43,452 --> 01:10:45,588
"You're my sun
and moon, Stevie."
1517
01:10:45,589 --> 01:10:46,789
Nothing?
1518
01:10:47,417 --> 01:10:48,989
Who the hell is this guy?
1519
01:10:52,520 --> 01:10:56,036
- It's not a guy.
- Oh, come on!
1520
01:10:56,037 --> 01:10:57,776
How can you lie to my face?
1521
01:10:58,900 --> 01:11:00,243
You're my best friend, Debs.
1522
01:11:00,244 --> 01:11:03,886
Please don't do this,
just tell me the truth.
1523
01:11:05,244 --> 01:11:09,134
Stevie is one of the Angels.
1524
01:11:14,589 --> 01:11:16,617
It stops now, do you hear me?
1525
01:11:17,348 --> 01:11:18,548
Do you hear me?
1526
01:11:26,417 --> 01:11:29,520
Mama Sass implied the
same thing about Gavin.
1527
01:11:30,417 --> 01:11:33,520
Mirror chrome rims when
paint would've been better.
1528
01:11:35,934 --> 01:11:39,120
He sounds like the my
way or highway kinda guy.
1529
01:11:40,003 --> 01:11:43,416
Do you think Mama Sass
could be covering for Debbie?
1530
01:11:43,417 --> 01:11:44,617
I don't know.
1531
01:11:45,555 --> 01:11:46,795
We don't have anything concrete
1532
01:11:46,796 --> 01:11:48,865
that points directly to her.
1533
01:11:49,727 --> 01:11:51,278
And given what we now know,
1534
01:11:51,279 --> 01:11:56,807
the person who benefits most
from Gavin's demise is Debbie.
1535
01:12:01,968 --> 01:12:06,278
Lookin' good, lookin' fine
1536
01:12:06,279 --> 01:12:10,174
No why we think that you're
cheating on your wife
1537
01:12:10,175 --> 01:12:13,347
Well I've been praying
1538
01:12:13,348 --> 01:12:18,944
To the porcelain god
1539
01:12:18,968 --> 01:12:20,899
Hold my hand
1540
01:12:20,900 --> 01:12:22,967
Kiss my neck
1541
01:12:22,968 --> 01:12:27,174
Every time we make
the same mistake babe
1542
01:12:27,175 --> 01:12:33,175
I keep praying to
the porcelain god
1543
01:12:35,072 --> 01:12:40,866
And I can't keep this
shit down anymore
1544
01:12:45,658 --> 01:12:47,438
What's Stevie doing here?
1545
01:12:48,968 --> 01:12:50,168
This way.
1546
01:12:55,555 --> 01:12:59,623
So, you and Debbie
heard about Gavin's plan
1547
01:12:59,624 --> 01:13:01,657
to take her bike
during the party,
1548
01:13:01,658 --> 01:13:04,519
and saw an opportunity to
make sure he crashed it.
1549
01:13:04,620 --> 01:13:07,989
- I would never do that.
- I mean, makes sense.
1550
01:13:08,413 --> 01:13:10,209
An accident would
postpone the wedding,
1551
01:13:10,210 --> 01:13:13,520
and buy you both some time
to work out what to do next.
1552
01:13:14,900 --> 01:13:16,100
So.
1553
01:13:18,693 --> 01:13:20,348
Whose idea was it, Stevie?
1554
01:13:26,486 --> 01:13:30,519
Okay, well, guess we'll
just have to ask Debbie.
1555
01:13:30,520 --> 01:13:32,347
She's only down the hall.
1556
01:13:32,458 --> 01:13:33,864
Is that supposed
to intimidate me?
1557
01:13:33,865 --> 01:13:37,614
No, I'm just saying if she
does say it was your idea,
1558
01:13:37,639 --> 01:13:39,586
then it's not gonna look
very good for you, is it?
1559
01:13:39,610 --> 01:13:42,519
But she won't say that,
because it didn't happen.
1560
01:13:42,520 --> 01:13:44,105
We never had that conversation,
1561
01:13:44,106 --> 01:13:46,382
and we didn't touch the bike.
1562
01:13:47,069 --> 01:13:49,675
Any idea who might've
tampered with your bike?
1563
01:13:50,594 --> 01:13:52,702
Seems like you and
Stevie were the only ones
1564
01:13:52,727 --> 01:13:54,864
with a good reason
to injure Gavin.
1565
01:13:54,865 --> 01:13:56,140
Well, this is garbage.
1566
01:13:56,141 --> 01:13:57,591
I would never have hurt him.
1567
01:13:57,616 --> 01:14:00,705
So you didn't hurt him when
you cheated on him with Stevie?
1568
01:14:00,831 --> 01:14:02,431
I don't know what
you're talking about.
1569
01:14:02,486 --> 01:14:04,795
Stevie told us about
your relationship.
1570
01:14:04,796 --> 01:14:08,105
About how the course of true
love never did run smooth.
1571
01:14:08,106 --> 01:14:09,450
We were sorting things out.
1572
01:14:09,451 --> 01:14:11,317
Are you sure?
It sounds like Stevie
1573
01:14:11,342 --> 01:14:12,995
was still pretty upset
about the wedding.
1574
01:14:13,020 --> 01:14:14,243
So what?
1575
01:14:14,244 --> 01:14:15,686
Doesn't mean she
tried to kill him.
1576
01:14:15,711 --> 01:14:16,881
How are you so sure?
1577
01:14:16,906 --> 01:14:18,995
Because she's the
best person I've ever met.
1578
01:14:19,020 --> 01:14:20,268
She'd never do that to me.
1579
01:14:20,293 --> 01:14:21,890
Not even if she was
trying to save you
1580
01:14:21,915 --> 01:14:23,663
from a marriage to a bully?
1581
01:14:24,831 --> 01:14:27,416
We know there was
another side to Gavin,
1582
01:14:27,417 --> 01:14:30,613
a controlling side,
a violent side.
1583
01:14:30,727 --> 01:14:31,877
That can't have felt good
1584
01:14:31,902 --> 01:14:33,942
as you were thinking about
your life ahead together.
1585
01:14:34,980 --> 01:14:37,049
Senior, we've got a situation.
1586
01:14:41,831 --> 01:14:44,133
Because of your
idiotic harassment,
1587
01:14:44,158 --> 01:14:46,036
my sister is now being
threatened with violence.
1588
01:14:46,037 --> 01:14:48,209
- Okay, settle down.
- No I won't settle down!
1589
01:14:48,210 --> 01:14:50,771
She told me they came
right into our pub,
1590
01:14:50,818 --> 01:14:54,548
which is no way meant to be
a house of rough and tumble!
1591
01:14:55,210 --> 01:14:56,662
I hear you've been
narcing to the cops
1592
01:14:56,686 --> 01:14:57,935
to get back at Debbie, eh?
1593
01:14:57,960 --> 01:15:00,090
I didn't tell the cops anything
they didn't already know.
1594
01:15:00,114 --> 01:15:01,900
I'll find out what you did.
1595
01:15:03,141 --> 01:15:05,333
You know what
happens to narcs, eh?
1596
01:15:07,230 --> 01:15:10,002
That kind of intimidation
cannot go unanswered.
1597
01:15:10,003 --> 01:15:11,675
I want it sorted out now!
1598
01:15:11,700 --> 01:15:13,140
Wasn't the story that Trudy
1599
01:15:13,141 --> 01:15:14,830
hadn't seen anything
incriminating?
1600
01:15:14,831 --> 01:15:17,416
So, what could she
have possibly told us?
1601
01:15:17,417 --> 01:15:19,485
Well, yeah.
1602
01:15:19,486 --> 01:15:21,071
That's right.
1603
01:15:21,072 --> 01:15:23,485
But my point is, she's
being threatened.
1604
01:15:23,486 --> 01:15:25,692
Did Trudy see
something dodgy, Ray?
1605
01:15:25,693 --> 01:15:28,209
When she went outside to cool
down and count backwards?
1606
01:15:28,210 --> 01:15:29,381
Did she see something?
1607
01:15:29,382 --> 01:15:30,899
Not that she told me.
1608
01:15:30,900 --> 01:15:33,071
Maybe you should
ask her yourself.
1609
01:15:33,072 --> 01:15:35,071
So I'm free to go, eh?
1610
01:15:35,072 --> 01:15:36,272
You are.
1611
01:15:36,762 --> 01:15:38,416
Told you.
1612
01:15:38,417 --> 01:15:39,823
Wasting my time.
1613
01:15:42,003 --> 01:15:44,140
You're free to go, on condition
1614
01:15:44,141 --> 01:15:45,519
that you don't make contact
1615
01:15:45,520 --> 01:15:48,278
with Stevie Johansson,
or Debbie Cusack,
1616
01:15:48,279 --> 01:15:51,864
or any of the Mama's Angels
group for the next 28 days.
1617
01:15:51,865 --> 01:15:53,065
Understood?
1618
01:15:53,589 --> 01:15:54,943
Understood.
1619
01:16:02,313 --> 01:16:05,127
As I was
saying, are we all good?
1620
01:16:12,210 --> 01:16:14,105
We're here to talk to Trudy.
1621
01:16:14,106 --> 01:16:15,514
Well, she's not here.
1622
01:16:16,417 --> 01:16:18,209
Okay, come on Ray.
1623
01:16:18,210 --> 01:16:20,933
She's not, she's in hiding.
1624
01:16:20,934 --> 01:16:23,105
And don't ask me
where, because I don't-
1625
01:16:23,106 --> 01:16:24,243
Because you're no narc.
1626
01:16:24,244 --> 01:16:26,657
Well, yeah, obviously.
1627
01:16:26,658 --> 01:16:28,416
But also, I don't know.
1628
01:16:28,417 --> 01:16:30,105
So she's not here, fair enough,
1629
01:16:30,106 --> 01:16:32,796
but she did see
something, didn't she Ray?
1630
01:16:33,313 --> 01:16:35,382
Ray, if she saw something.
1631
01:16:36,762 --> 01:16:39,002
She won't tell
you, it's her code.
1632
01:16:39,003 --> 01:16:41,552
I get that, but she
might've told you,
1633
01:16:41,607 --> 01:16:43,278
and therefore you can tell us.
1634
01:16:43,279 --> 01:16:45,900
- Why would I do that?
- Because you have no code.
1635
01:16:45,925 --> 01:16:48,430
Whoa, steady on.
1636
01:16:48,461 --> 01:16:50,381
I know the difference
between right and wrong.
1637
01:16:50,475 --> 01:16:52,120
Good, then do
the right thing, Ray,
1638
01:16:52,145 --> 01:16:55,314
and help us help Trudy to
sort this ugly business out.
1639
01:16:57,865 --> 01:17:00,795
All right, but this
didn't come from me.
1640
01:17:00,796 --> 01:17:03,761
You need to tell me
what's bloody going on.
1641
01:17:06,072 --> 01:17:08,678
796, 795.
1642
01:17:10,934 --> 01:17:12,795
That night when she
went out to cool off,
1643
01:17:12,796 --> 01:17:16,024
she may have seen someone
fiddling with a bike.
1644
01:17:17,210 --> 01:17:19,692
Then again, they're always
fiddling with their bikes.
1645
01:17:19,693 --> 01:17:22,588
And don't ask me which
bike, because I don't know.
1646
01:17:22,589 --> 01:17:25,174
I'm more interested
in which Angel.
1647
01:17:25,175 --> 01:17:27,036
I dunno, by the sounds of it,
1648
01:17:27,037 --> 01:17:29,899
an average sized
brunette one in leathers.
1649
01:17:29,900 --> 01:17:32,312
Well, that describes
half the bloody gang, Ray.
1650
01:17:32,313 --> 01:17:33,692
Whoever tampered with that bike
1651
01:17:33,693 --> 01:17:36,485
is at least partially
responsible for a man's death.
1652
01:17:36,486 --> 01:17:37,588
Think harder, Ray.
1653
01:17:37,589 --> 01:17:40,114
Did Trudy mention anything else?
1654
01:17:46,762 --> 01:17:48,143
A tattoo?
1655
01:17:48,658 --> 01:17:50,071
Yeah, Trudy mentioned that
1656
01:17:50,072 --> 01:17:53,424
because it was weird
to her, but not to me.
1657
01:17:53,691 --> 01:17:54,808
Dilli-something?
1658
01:17:54,833 --> 01:17:59,209
As an ex-biker myself,
dilligaf is a statement of pride.
1659
01:17:59,210 --> 01:18:01,588
An existential point of view.
1660
01:18:01,589 --> 01:18:03,409
Aspirational, you might say.
1661
01:18:04,037 --> 01:18:06,278
Sheesh, that takes me back
1662
01:18:06,279 --> 01:18:09,209
to my full length
brown leather overcoat,
1663
01:18:09,210 --> 01:18:11,795
and my flying
goggles and jodhpurs,
1664
01:18:11,796 --> 01:18:16,762
cruising around town I
was known as Kawasaki Ray.
1665
01:18:24,210 --> 01:18:26,795
Dilligaf is a common
biker's acronym.
1666
01:18:26,796 --> 01:18:29,174
It stands for "Do I
look like I give a."
1667
01:18:32,555 --> 01:18:34,127
We just want a quick chat.
1668
01:18:39,313 --> 01:18:41,838
I wouldn't if I were you.
1669
01:18:45,175 --> 01:18:47,726
Whoever cut the clutch
cable on Debbie's bike
1670
01:18:47,727 --> 01:18:49,312
knew that Gavin would crash.
1671
01:18:49,313 --> 01:18:51,588
And we have a
witness who places you
1672
01:18:51,589 --> 01:18:53,761
doing something to
Debbie's bike that night.
1673
01:18:53,762 --> 01:18:55,174
Question is, why?
1674
01:18:55,175 --> 01:18:57,623
What was your
intention, Tonya Lee?
1675
01:18:57,624 --> 01:19:00,312
I have the right to remain
silent, you know that.
1676
01:19:00,313 --> 01:19:02,105
We also have a skin sample
1677
01:19:02,106 --> 01:19:04,312
that places a woman
at the murder scene.
1678
01:19:04,313 --> 01:19:06,258
It's from a cut or a scratch.
1679
01:19:07,037 --> 01:19:09,002
Probably a bit like those.
1680
01:19:09,003 --> 01:19:10,416
I work on bikes.
1681
01:19:10,417 --> 01:19:11,830
I nick my hands all the time.
1682
01:19:11,831 --> 01:19:13,416
If we took a DNA sample,
1683
01:19:13,417 --> 01:19:15,347
it would match our skin
sample, wouldn't it?
1684
01:19:15,348 --> 01:19:17,519
Well good luck getting
anything from me.
1685
01:19:17,520 --> 01:19:19,485
And if that bitch Trudy told you
1686
01:19:19,486 --> 01:19:22,416
that I messed with
Debbie's bike, she's lying.
1687
01:19:22,417 --> 01:19:26,588
We know it was one of the
Angels, so if not you, then who?
1688
01:19:26,589 --> 01:19:28,071
If you think I'm gonna throw
1689
01:19:28,072 --> 01:19:30,761
one of the gang under
the bus, you're dreaming.
1690
01:19:30,762 --> 01:19:32,003
They're my family.
1691
01:19:40,900 --> 01:19:42,209
Well, she certainly
looks capable
1692
01:19:42,210 --> 01:19:44,416
of dragging Gavin
down to the creek.
1693
01:19:44,417 --> 01:19:45,617
Senior?
1694
01:19:49,141 --> 01:19:53,444
Ah, Miss Cusack, come through.
1695
01:19:53,865 --> 01:19:55,795
I asked you to back off nicely.
1696
01:19:55,796 --> 01:19:58,278
Instead you bring my daughter
down here for more questioning?
1697
01:19:58,279 --> 01:20:00,306
And Stevie and Young Hoss?
1698
01:20:02,520 --> 01:20:04,726
Well, we are
investigating a homicide.
1699
01:20:04,727 --> 01:20:06,209
That they had
nothing to do with.
1700
01:20:06,210 --> 01:20:08,174
I want you to release
Young Hoss now.
1701
01:20:08,175 --> 01:20:11,775
She'll be free to go, once
we've finished our questioning.
1702
01:20:12,555 --> 01:20:14,692
Now maybe you're giving
them special treatment
1703
01:20:14,693 --> 01:20:16,172
because they're ex-crims.
1704
01:20:16,197 --> 01:20:18,000
If I come back down here,
it'll be with a lawyer.
1705
01:20:18,024 --> 01:20:19,149
You're welcome to do that,
1706
01:20:19,174 --> 01:20:21,795
but what you should consider
is that one of your Angels
1707
01:20:21,796 --> 01:20:23,631
has strayed back
to the dark side.
1708
01:20:23,693 --> 01:20:25,692
Somebody killed your
future son-in-law,
1709
01:20:25,693 --> 01:20:27,864
and what I find odd
is that you don't seem
1710
01:20:27,865 --> 01:20:29,976
to want us to find
out who it was.
1711
01:20:32,865 --> 01:20:35,644
No,
no I don't.
1712
01:20:36,660 --> 01:20:38,555
Of course I don't.
1713
01:20:38,658 --> 01:20:40,209
It's because I think I know why.
1714
01:20:40,210 --> 01:20:43,657
I've been worried about
her for quite some time.
1715
01:20:43,658 --> 01:20:44,933
Young Hoss?
1716
01:20:44,934 --> 01:20:47,657
She's got a short
fuse, impulse control.
1717
01:20:47,658 --> 01:20:49,243
When I brought
her into the gang,
1718
01:20:49,244 --> 01:20:51,485
she was fine at first, but
she's got a violent past.
1719
01:20:51,486 --> 01:20:52,899
And you tried keeping her
1720
01:20:52,900 --> 01:20:54,472
on the straight and narrow?
1721
01:20:56,072 --> 01:20:59,278
Maybe she needs help
beyond what I can give her.
1722
01:20:59,279 --> 01:21:01,692
And why would she
have it in for Gavin?
1723
01:21:01,693 --> 01:21:03,968
She didn't want
Debbie to marry him.
1724
01:21:05,313 --> 01:21:07,206
He ripped her off in the past.
1725
01:21:07,279 --> 01:21:09,130
Dodgy bike parts, or
something like that,
1726
01:21:09,155 --> 01:21:10,417
but she didn't trust him.
1727
01:21:10,442 --> 01:21:13,077
And you didn't
share her concerns?
1728
01:21:13,210 --> 01:21:16,079
No, but I wished I had've
taken them seriously.
1729
01:21:16,583 --> 01:21:18,528
This is gonna kill Debbie.
1730
01:21:19,072 --> 01:21:20,864
She's one of her
closest friends.
1731
01:21:20,927 --> 01:21:22,127
Yeah.
1732
01:21:22,968 --> 01:21:26,994
Maybe, maybe she
didn't wanna kill him.
1733
01:21:27,064 --> 01:21:28,657
Maybe she just
wanted to hurt him
1734
01:21:28,658 --> 01:21:30,934
so that the wedding
would be called off.
1735
01:21:37,865 --> 01:21:39,140
Mama Sass has just been in
1736
01:21:39,141 --> 01:21:41,450
with an interesting
story about you.
1737
01:21:41,451 --> 01:21:44,036
About how you hated Gavin and
didn't want the marriage to happen.
1738
01:21:44,196 --> 01:21:46,105
Because he was a bullying pig.
1739
01:21:46,106 --> 01:21:49,028
Is that why you tampered
with Debbie's bike, then followed him?
1740
01:21:49,053 --> 01:21:50,795
You found him at the crash site,
1741
01:21:50,796 --> 01:21:53,830
and were shocked to find
him conscious and alive.
1742
01:21:53,906 --> 01:21:56,140
He pleaded with you to help him,
1743
01:21:56,141 --> 01:21:58,726
but you saw the chance to
be rid of him for good.
1744
01:21:58,727 --> 01:22:01,243
So you dragged him to the
creek, and held him under.
1745
01:22:01,244 --> 01:22:02,450
What, no.
1746
01:22:02,451 --> 01:22:04,278
You pulled on his
boots to make it look
1747
01:22:04,279 --> 01:22:07,036
as if he staggered down to
the creek and fallen in.
1748
01:22:07,037 --> 01:22:09,243
But you caught
your hand in the zip,
1749
01:22:09,244 --> 01:22:12,692
and once we compare your DNA
with the skin found in the zip,
1750
01:22:12,693 --> 01:22:14,450
we'll have everything
we need to prove it.
1751
01:22:14,451 --> 01:22:16,726
That all sound about right?
1752
01:22:16,727 --> 01:22:18,755
I want to talk to Mama Sass.
1753
01:22:19,313 --> 01:22:20,679
She's gone.
1754
01:22:20,975 --> 01:22:22,418
Trying to work out
how to break the news
1755
01:22:22,442 --> 01:22:24,718
to Debbie and the
rest of the Angels.
1756
01:22:25,920 --> 01:22:27,623
They'll cut me loose.
1757
01:22:27,725 --> 01:22:29,947
Well, what's done is done,
1758
01:22:30,096 --> 01:22:32,864
but you still need to
tell us what happened.
1759
01:22:34,796 --> 01:22:36,782
Exactly what happened.
1760
01:22:41,348 --> 01:22:42,548
What you said.
1761
01:22:44,865 --> 01:22:46,189
Exactly like that.
1762
01:22:48,348 --> 01:22:50,347
Because I hated him.
1763
01:22:50,348 --> 01:22:53,899
What do I do stand here
1764
01:22:53,900 --> 01:22:55,278
All right.
1765
01:22:55,279 --> 01:22:57,513
Least we get a formal
statement, then.
1766
01:22:58,624 --> 01:23:02,623
Stand all day on a concrete slab
1767
01:23:02,624 --> 01:23:06,209
My feet are aching
don't get a break
1768
01:23:06,210 --> 01:23:11,036
Singing what do I do
1769
01:23:11,037 --> 01:23:15,140
What am I to do
1770
01:23:15,141 --> 01:23:19,243
What do I do
1771
01:23:19,244 --> 01:23:21,830
What am I
1772
01:23:21,831 --> 01:23:24,231
To do
1773
01:23:25,727 --> 01:23:27,921
- Usual?
- Yeah, thanks Frodo.
1774
01:23:28,762 --> 01:23:31,347
Hey, what's up with the
face like a dropped pie?
1775
01:23:31,348 --> 01:23:33,071
Bella Donna's
leaving this evening.
1776
01:23:33,072 --> 01:23:35,002
I thought she was gonna
invite me to go with her.
1777
01:23:35,003 --> 01:23:36,519
Oh, sorry mate.
1778
01:23:36,520 --> 01:23:38,967
I'm beginning to think she
only liked me for my coffee.
1779
01:23:38,968 --> 01:23:41,830
Aw, I'm sure that's not true.
1780
01:23:41,993 --> 01:23:43,450
Well, it was free.
1781
01:23:43,451 --> 01:23:45,967
The thing is, Frodo,
girls like Bella Donna
1782
01:23:45,968 --> 01:23:47,437
have a boy in every town.
1783
01:23:47,462 --> 01:23:49,951
Out of all the
guys in Brokenwood,
1784
01:23:49,976 --> 01:23:51,897
she chose you to hang out with.
1785
01:23:51,922 --> 01:23:54,887
Yeah, I never thought
of it like that.
1786
01:23:55,072 --> 01:23:57,430
But she's still the
one that got away.
1787
01:23:59,658 --> 01:24:02,381
So, is it just me or
was that the easiest cough
1788
01:24:02,382 --> 01:24:03,588
in the history of all coughs?
1789
01:24:03,589 --> 01:24:05,519
Yeah, I'll admit I'm
surprised Young Hoss
1790
01:24:05,520 --> 01:24:07,209
didn't put up more of a fight.
1791
01:24:07,294 --> 01:24:08,657
It was too easy.
1792
01:24:08,658 --> 01:24:12,692
Yeah, she seemed shocked when
we described how Gavin died.
1793
01:24:12,809 --> 01:24:15,442
It was like she was hearing
it for the first time.
1794
01:24:15,840 --> 01:24:17,967
Because she was hearing
it for the first time.
1795
01:24:18,033 --> 01:24:19,516
Frodo, I know it's
my fifth one today,
1796
01:24:19,541 --> 01:24:22,381
but I assure you I
don't have a problem.
1797
01:24:22,453 --> 01:24:24,063
Mrs. Baker.
1798
01:24:24,141 --> 01:24:25,726
Oh, Detective.
1799
01:24:25,865 --> 01:24:27,105
Nice to see ya.
1800
01:24:27,151 --> 01:24:29,243
You said that Mama
Sass gave you a CD
1801
01:24:29,244 --> 01:24:31,480
- on the night before the wedding.
- Yes,
1802
01:24:31,505 --> 01:24:32,955
but as I said to her,
1803
01:24:32,980 --> 01:24:34,785
Gavin had already
give me all the music.
1804
01:24:34,810 --> 01:24:37,177
Very definite about
which track when.
1805
01:24:37,270 --> 01:24:39,729
And to be honest, it
was all one on of those
1806
01:24:39,979 --> 01:24:41,266
stick it in sticky things.
1807
01:24:41,291 --> 01:24:43,381
- Memory stick?
- Exactly.
1808
01:24:43,443 --> 01:24:44,864
Wish I had one of those.
1809
01:24:44,951 --> 01:24:46,278
Brain like a sieve sometimes.
1810
01:24:46,279 --> 01:24:48,071
Yeah, don't we all?
1811
01:24:48,273 --> 01:24:49,416
Where was this?
1812
01:24:49,417 --> 01:24:50,726
At the Snake and Tiger.
1813
01:24:50,727 --> 01:24:52,452
I popped in to wish
the girls good luck,
1814
01:24:52,477 --> 01:24:55,036
and I bumped into her on
the way out. There you are.
1815
01:24:55,100 --> 01:24:57,036
Just popped in to
wish you all the best
1816
01:24:57,037 --> 01:24:58,657
for the big day tomorrow.
1817
01:24:58,658 --> 01:25:00,588
I just popped back to the digs
1818
01:25:00,589 --> 01:25:02,830
to get that CD for
you for tomorrow.
1819
01:25:02,831 --> 01:25:05,347
Oh, but Gavin has that sorted.
1820
01:25:05,348 --> 01:25:08,105
I mean, what was I
gonna do with a CD?
1821
01:25:08,106 --> 01:25:09,967
Thanks, Mrs. Baker.
1822
01:25:09,968 --> 01:25:11,140
We're off.
1823
01:25:11,141 --> 01:25:13,519
Hey, we'll get
those coffees to go.
1824
01:25:13,520 --> 01:25:16,588
Young Hoss was nowhere
near Gavin when he died.
1825
01:25:16,589 --> 01:25:19,657
She agreed that Gavin
was pleading for help,
1826
01:25:19,658 --> 01:25:21,485
but Gina confirmed
1827
01:25:21,486 --> 01:25:24,217
that he would've been
unconscious throughout.
1828
01:25:25,555 --> 01:25:28,278
I think she cut the clutch
cable, but she didn't kill him.
1829
01:25:28,279 --> 01:25:30,265
Well then, who did, Stevie?
1830
01:25:31,141 --> 01:25:33,657
Who would Young
Hoss do anything for,
1831
01:25:33,658 --> 01:25:37,071
and who was overly
protective of Debbie?
1832
01:25:40,037 --> 01:25:41,312
Mama Sass told me herself
1833
01:25:41,313 --> 01:25:43,450
that Debbie only
ended up in prison
1834
01:25:43,451 --> 01:25:44,933
because she was
protecting her mother.
1835
01:25:44,934 --> 01:25:46,485
Because she was
trying to protect me.
1836
01:25:46,486 --> 01:25:49,002
And we now know
she left the party.
1837
01:25:49,003 --> 01:25:52,623
What if Mama Sass was protecting
her daughter from Gavin?
1838
01:25:52,624 --> 01:25:54,485
Because if Stevie
knew he was a bully,
1839
01:25:54,486 --> 01:25:56,278
then Mama Sass must've known.
1840
01:25:56,279 --> 01:25:57,933
Mama Sass was desperate
1841
01:25:57,934 --> 01:26:00,623
to stop her daughter
and unborn grandchild
1842
01:26:00,624 --> 01:26:03,416
from being tied
into a bad marriage.
1843
01:26:03,417 --> 01:26:04,864
Here you go.
1844
01:26:04,865 --> 01:26:06,967
She knew that Gavin
was taking Debbie's bike,
1845
01:26:06,968 --> 01:26:10,657
and so convinced Young
Hoss to mess it up,
1846
01:26:10,658 --> 01:26:13,844
knowing that the accident
would postpone the wedding.
1847
01:26:14,658 --> 01:26:18,961
Bottom line is, Young Hoss
would do anything for Mama Sass.
1848
01:26:19,658 --> 01:26:22,416
But that's where Young
Hoss's involvement ends.
1849
01:26:22,417 --> 01:26:24,899
Because it's
Mama who leaves the party
1850
01:26:24,900 --> 01:26:26,588
on an innocent enough mission.
1851
01:26:26,589 --> 01:26:28,626
Hey look, I'm just gonna
shoot back to the house
1852
01:26:28,651 --> 01:26:31,437
to get the wedding
CD for Mrs. Baker.
1853
01:26:33,244 --> 01:26:35,416
But that
isn't where she's going.
1854
01:26:58,865 --> 01:27:00,657
She suddenly
sees an opportunity
1855
01:27:00,658 --> 01:27:02,644
to protect her
daughter for good.
1856
01:27:08,831 --> 01:27:11,065
Then she sets about
covering up her tracks.
1857
01:27:54,139 --> 01:27:58,079
Mama Sass is like the patron
saint of broken women.
1858
01:27:58,745 --> 01:27:59,950
Hey.
1859
01:27:59,989 --> 01:28:01,368
Come here.
1860
01:28:01,417 --> 01:28:03,554
She has no tolerance
for bullying men,
1861
01:28:03,555 --> 01:28:06,161
especially when it comes
to her own daughter.
1862
01:28:07,934 --> 01:28:09,485
You dodged a bullet, my girl.
1863
01:28:09,486 --> 01:28:10,726
I hope you know that.
1864
01:28:10,727 --> 01:28:12,209
Mama Sass set the whole thing up
1865
01:28:12,210 --> 01:28:14,588
so that Young Hoss
would take the fall.
1866
01:28:14,682 --> 01:28:16,228
We have a witness that saw
1867
01:28:16,252 --> 01:28:18,252
Hoss tampering with the bike,
and a confession.
1868
01:28:19,451 --> 01:28:21,209
What have we got on Mama Sass?
1869
01:28:21,210 --> 01:28:24,107
Hey, dry those
crocodile tears, okay?
1870
01:28:24,555 --> 01:28:25,755
Yeah?
1871
01:28:26,279 --> 01:28:28,024
Let's get outta here.
1872
01:28:28,175 --> 01:28:30,444
You guys right?
Let's go.
1873
01:28:31,555 --> 01:28:36,071
Nothing, unless we can match
the DNA to that skin sample.
1874
01:28:37,417 --> 01:28:39,554
Although with a
confession from Young Hoss,
1875
01:28:39,555 --> 01:28:42,385
the court will never compel
Mama Sass for her DNA.
1876
01:28:43,822 --> 01:28:45,940
And there's no way Young
Hoss will ever narc on her.
1877
01:28:45,965 --> 01:28:48,294
True, but we can
get Young Hoss's DNA,
1878
01:28:48,349 --> 01:28:51,209
and at least prove that it
wasn't her who drowned Gavin.
1879
01:28:51,210 --> 01:28:53,209
Although, that will take days.
1880
01:28:54,800 --> 01:28:56,634
♪ Troubles gonna find you
1881
01:28:56,727 --> 01:28:58,692
So, we need to buy some time.
1882
01:28:58,798 --> 01:29:01,804
♪ Gonna have to find me too
1883
01:29:01,862 --> 01:29:07,862
♪ Well throw that match
together and watch it burn
1884
01:29:08,456 --> 01:29:11,972
♪ If trouble's gonna find you
1885
01:29:12,106 --> 01:29:15,576
♪ I've been down this road before
1886
01:29:15,693 --> 01:29:19,067
♪ And honey, I've
been keeping score
1887
01:29:19,175 --> 01:29:25,175
♪ And it's trouble's turn to lose
1888
01:29:25,451 --> 01:29:29,209
♪ Burn it down, burn
it down now sister
1889
01:29:29,210 --> 01:29:32,559
♪ Burn it down, burn
it down now brother
1890
01:29:32,693 --> 01:29:38,393
♪ Burn it down it's
trouble's time to lose
1891
01:29:39,900 --> 01:29:43,075
♪ Burn it down, burn
it down now sister
1892
01:29:43,210 --> 01:29:46,784
♪ Burn it down, burn
it down now brother
1893
01:29:46,921 --> 01:29:48,024
♪ Burn it down
1894
01:29:48,072 --> 01:29:52,486
♪ It's trouble's turn to lose
1895
01:29:52,693 --> 01:29:54,746
Stephanie Cusack,
you are under arrest
1896
01:29:54,771 --> 01:29:56,623
for the murder of Gavin Murphy.
1897
01:29:56,678 --> 01:29:59,822
♪ Turn to lose
1898
01:30:04,244 --> 01:30:07,150
♪ Get your motor runnin'
1899
01:30:07,348 --> 01:30:10,491
♪ Head out on the highway
1900
01:30:10,658 --> 01:30:13,191
♪ Lookin' for adventure
1901
01:30:13,520 --> 01:30:16,553
♪ In whatever comes our way
1902
01:30:17,200 --> 01:30:23,200
♪ Born to be wild
1903
01:30:24,003 --> 01:30:27,929
♪ Born to be wild140122
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.