Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:06,939 --> 00:01:14,939
- no - take what they want
2
00:01:27,859 --> 00:01:29,920
Oh
3
00:02:58,419 --> 00:03:01,218
He'll come in and obviously gonna stand
4
00:03:01,219 --> 00:03:04,579
out there and rule all night well let's
5
00:03:04,580 --> 00:03:07,519
see here or say I want to dance in the
6
00:03:07,520 --> 00:03:10,840
street I just want to dance in the
7
00:03:10,841 --> 00:03:18,841
streets both later man
8
00:03:27,770 --> 00:03:34,939
all right let's have these particular
9
00:03:35,870 --> 00:03:39,660
these people in the lobby they'd be
10
00:03:39,661 --> 00:03:42,120
cleared just to don't go home I'll leave
11
00:03:42,121 --> 00:03:44,159
you let those people go home
12
00:03:44,160 --> 00:03:46,439
are you sure there's only one staircase
13
00:03:46,440 --> 00:03:48,930
coming outside no freight elevator and a
14
00:03:48,931 --> 00:03:51,740
fire escape one staircase to me though
15
00:03:51,741 --> 00:03:54,360
that is that's... it's you check the box
16
00:03:54,361 --> 00:03:56,550
unlocked everyone inspector looked in
17
00:03:56,551 --> 00:03:58,790
every room maybe broom closet under the
18
00:03:58,791 --> 00:04:02,550
dead air-conditioning ducts personally
19
00:04:02,551 --> 00:04:05,280
by walking face whether any lover
20
00:04:05,281 --> 00:04:08,008
existed Institute me your man is here we
21
00:04:08,009 --> 00:04:16,009
are come here you really don't want to
22
00:04:18,238 --> 00:04:20,909
go dancing let's chase dream I didn't
23
00:04:20,910 --> 00:04:22,840
think so
24
00:04:22,841 --> 00:04:25,260
that didn't seem like a Detroit kids a
25
00:04:25,261 --> 00:04:27,418
Detroit what is a Detroit well when your
26
00:04:27,419 --> 00:04:30,109
head what it says he's been out of town
27
00:04:30,110 --> 00:04:32,159
for ten days working in the makeups
28
00:04:30,110 --> 00:04:32,715
would you like to go upstairs explain
29
00:04:32,716 --> 00:04:34,680
that to me in detail would you like to
30
00:04:34,681 --> 00:04:36,569
do that two more like a mini happen a
31
00:04:34,680 --> 00:04:37,335
Minneapolis swimming and many others
32
00:04:37,336 --> 00:04:40,710
kids I haven't even been in Minneapolis
33
00:04:40,711 --> 00:04:43,318
Carl hmm that's what I thought you say
34
00:04:43,319 --> 00:04:47,789
that's good that's exactly what I think
35
00:04:47,790 --> 00:04:50,188
I said Oh what are we here
36
00:04:50,189 --> 00:04:57,688
hmm so because there's a point where
37
00:04:57,689 --> 00:04:58,919
loves I do
38
00:04:58,920 --> 00:05:02,518
yeah there's got to be dude you said it
39
00:05:02,519 --> 00:05:05,128
oh I didn't know well when did you
40
00:05:05,129 --> 00:05:07,739
figure well oh no no no no Ingram a man
41
00:05:07,740 --> 00:05:10,739
we're playing upstairs remember no no no
42
00:05:10,740 --> 00:05:16,138
we're going upstairs a good agent no no
43
00:05:16,139 --> 00:05:24,139
no I think you stay here August don't go
44
00:05:35,110 --> 00:05:43,110
away hey Ingrid
45
00:06:17,439 --> 00:06:21,800
Oh
46
00:07:16,019 --> 00:07:23,438
Is you fully awake you Duke
47
00:07:23,439 --> 00:07:26,069
yeah
48
00:07:31,899 --> 00:07:34,918
how you doing
49
00:07:36,519 --> 00:07:39,359
angry
50
00:07:43,399 --> 00:07:50,268
Kirk's into it personally Josh Turner
51
00:07:50,269 --> 00:07:53,749
his voice Kirk no he went out he'll be
52
00:07:53,750 --> 00:07:58,388
back for his injured now
53
00:07:58,389 --> 00:08:04,188
karna co-owner bury it plain acres next
54
00:08:04,189 --> 00:08:10,188
to my father okay what you call my
55
00:08:10,189 --> 00:08:12,080
mother
56
00:08:12,081 --> 00:08:14,945
I did no flights from Atlanta tonight
57
00:08:14,946 --> 00:08:17,659
she's friend she's a little she's driver
58
00:08:17,660 --> 00:08:23,389
I tried to point that out she hung up on
59
00:08:23,390 --> 00:08:27,799
me dr. Richards mr. Longstreet am i
60
00:08:27,800 --> 00:08:29,049
blind
61
00:08:29,050 --> 00:08:34,398
we believe so perfectly what's not my
62
00:08:34,399 --> 00:08:37,489
field you're at a sidestep no it's just
63
00:08:37,490 --> 00:08:40,129
that I don't feel qualified the
64
00:08:40,130 --> 00:08:42,304
specialist will be examining uncle a
65
00:08:42,305 --> 00:08:45,649
part of me is especially doctor well I'd
66
00:08:45,650 --> 00:08:47,804
like to say your spirits they think
67
00:08:47,805 --> 00:08:51,083
they've survived when could I leave I
68
00:08:51,084 --> 00:08:52,207
don't know
69
00:08:52,208 --> 00:08:56,088
Duke yeah we drop by my office in the
70
00:08:56,089 --> 00:08:58,455
morning
71
00:08:58,456 --> 00:09:00,459
what do I tell to open the mail
72
00:09:06,700 --> 00:09:10,040
why didn't you tell him he'll never see
73
00:09:10,041 --> 00:09:12,769
again one shock at a time I know this
74
00:09:12,770 --> 00:09:14,750
man he has handled dozens of
75
00:09:12,769 --> 00:09:15,485
investigations for my company his entire
76
00:09:15,486 --> 00:09:17,285
career is built at getting at the truth
77
00:09:17,286 --> 00:09:19,580
now you stand to hurt him a lot more by
78
00:09:18,350 --> 00:09:20,330
withholding but he appears to be in
79
00:09:20,331 --> 00:09:22,490
extreme what you heard him in there his
80
00:09:22,491 --> 00:09:24,680
mind is pricking away under the
81
00:09:22,490 --> 00:09:25,325
circumstances that's highly abnormal any
82
00:09:25,326 --> 00:09:28,989
time now scribe would come up and hit
83
00:09:28,990 --> 00:09:32,180
him and hit him hard mr. Page lieutenant
84
00:09:32,181 --> 00:09:34,519
- yeah on the radio Brad ville for you
- I know how the print boys bust that
85
00:09:34,522 --> 00:09:36,665
Before they run it through the lab there
86
00:09:36,666 --> 00:09:38,629
was a case in New York with a bomb squad
87
00:09:37,370 --> 00:09:40,100
picked up a chunk occasion with a
88
00:09:40,101 --> 00:09:41,730
perfect set of finger prints why
89
00:09:41,731 --> 00:09:44,580
shouldn't we get lucky right well boy
90
00:09:44,581 --> 00:09:51,080
I'll take this over here Tony okay
91
00:09:51,081 --> 00:09:56,359
lieutenant any gantry here okay ask him
92
00:09:56,360 --> 00:10:00,274
if he'd mind coming by and looking at
93
00:10:00,275 --> 00:10:05,479
some pictures around 11:15 oh-ho all
94
00:10:05,480 --> 00:10:08,298
right that's good okay that's the first
95
00:10:08,299 --> 00:10:11,209
liquor store we found so something as
96
00:10:11,210 --> 00:10:12,995
big as a magnum of champagne in the past
97
00:10:12,996 --> 00:10:14,720
one it's a lucky thing they didn't booby
98
00:10:14,721 --> 00:10:16,850
trap a bottle of bourbon right you
99
00:10:16,851 --> 00:10:22,445
imagine trying to track down all the
100
00:10:22,446 --> 00:10:28,038
Bourbon buyers and the Orleans doctor's
101
00:10:28,039 --> 00:10:35,675
orders I'll tell you when it's not up to
102
00:10:35,676 --> 00:10:40,758
you mr. Longstreet Longstreet there's
103
00:10:40,759 --> 00:10:44,974
the thing to be worried about no one's
104
00:10:44,975 --> 00:10:48,735
gonna hurt you mr. Longstreet just relax
105
00:10:48,736 --> 00:10:50,650
and please get back into bed
106
00:10:54,419 --> 00:10:57,445
nobody's going to hurt you
107
00:10:57,446 --> 00:11:00,430
oh if you'll just please get back into
108
00:11:00,431 --> 00:11:04,070
bed mr. Longstreet stay out of this
109
00:11:04,071 --> 00:11:06,060
nobody too much going on to lay below
110
00:11:08,309 --> 00:11:16,309
nothing Mike okay Duke yeah yeah oh the
111
00:11:22,500 --> 00:11:25,658
doctor thinks that you need it he thinks
112
00:11:25,659 --> 00:11:29,030
you're in shock and either not got shot
113
00:11:29,031 --> 00:11:33,100
not happy
114
00:11:33,101 --> 00:11:36,219
he'll me except the memory a champagne
115
00:11:36,220 --> 00:11:38,489
bucket that card that word because
116
00:11:38,490 --> 00:11:42,638
because no sleep no sleep Duke until I
117
00:11:42,639 --> 00:11:50,639
can figure out because of a lot
118
00:11:59,600 --> 00:12:02,489
you always suppose I'm a DS 1 DS just
119
00:12:02,490 --> 00:12:04,905
grateful Allison early
120
00:12:04,906 --> 00:12:06,915
this is lieutenant JG Longstreet's Jack
121
00:12:06,916 --> 00:12:08,940
this isn't Longstreet this laundry has
122
00:12:07,889 --> 00:12:10,350
been sedated I'm afraid he won't
123
00:12:10,351 --> 00:12:18,351
recognize I didn't come here for
124
00:12:19,691 --> 00:12:27,691
recognition I don't know no Hank
125
00:12:47,960 --> 00:12:52,469
depending the King to the Dagon no we've
126
00:12:52,470 --> 00:12:55,665
had several specialists look at him than
127
00:12:55,666 --> 00:12:58,439
the opinions the same how did you all
128
00:12:58,440 --> 00:13:00,840
think person the person is unknown cause
129
00:13:00,841 --> 00:13:04,350
the bomb to explode in Mexico yard last
130
00:13:04,351 --> 00:13:06,795
night was a booby trap balance meant to
131
00:13:06,796 --> 00:13:09,239
kill for eating how much consolation
132
00:13:09,240 --> 00:13:11,700
mrs. Longstreet but I intend to give
133
00:13:11,701 --> 00:13:15,465
myself a deep satisfaction mailing the
134
00:13:15,466 --> 00:13:18,239
people responsible I I suppose one could
135
00:13:18,240 --> 00:13:20,850
say that my son himself is responsible
136
00:13:20,851 --> 00:13:23,880
he's called many people it would be 11
137
00:13:23,881 --> 00:13:27,344
can be home recruitment a lot of people
138
00:13:27,345 --> 00:13:29,929
obviously one of them self impelled to
139
00:13:29,930 --> 00:13:31,270
attend
140
00:13:31,271 --> 00:13:33,150
well we're opening every file and we're
141
00:13:33,151 --> 00:13:35,850
going to check back in where every
142
00:13:33,690 --> 00:13:36,675
insurance investigation every felony the
143
00:13:36,676 --> 00:13:38,940
mics broken when I take all those names
144
00:13:38,941 --> 00:13:41,580
dates and places and put them on the
145
00:13:41,581 --> 00:13:43,500
computer how you within you own
146
00:13:43,501 --> 00:13:45,210
information against the head of the
147
00:13:45,211 --> 00:13:48,120
Criminal Investigation be so Mike worked
148
00:13:48,121 --> 00:13:50,909
- in other cities it worked in other
- countries your company sent him to
149
00:13:50,912 --> 00:13:53,444
France this year and involved him in
150
00:13:53,445 --> 00:13:55,409
that Mexican he wasn't involved in the
151
00:13:55,410 --> 00:13:57,345
scandal Alice it was the people who were
152
00:13:57,346 --> 00:13:59,580
trying to defraud Mac company I don't
153
00:13:59,581 --> 00:14:01,404
see how you can equate the investigator
154
00:14:01,405 --> 00:14:03,289
with the investigated
155
00:14:03,290 --> 00:14:06,649
you'll forgive my getting something off
156
00:14:06,650 --> 00:14:08,749
my chest he's true with all that noise
157
00:14:08,750 --> 00:14:11,840
me he was the best Alice whether you
158
00:14:11,841 --> 00:14:16,360
liked what he was doing I didn't he was
159
00:14:16,361 --> 00:14:24,361
still the best excuse me
160
00:14:25,870 --> 00:14:29,599
beautiful winter's morning I haven't
161
00:14:29,600 --> 00:14:32,060
seen anything this dark since I took
162
00:14:32,061 --> 00:14:34,640
Marjorie Allen to the tunnel of love are
163
00:14:34,641 --> 00:14:37,278
you trying to get rid of me I must have
164
00:14:35,960 --> 00:14:38,089
missed something like Marjorie Ellen
165
00:14:38,090 --> 00:14:39,574
gotta go
166
00:14:39,575 --> 00:14:42,320
all the way from Atlanta remind you to
167
00:14:42,321 --> 00:14:45,909
see that you were on the speedy road
168
00:14:45,910 --> 00:14:48,495
recovery and here you are cheerful
169
00:14:48,496 --> 00:14:51,079
cheerful well that's better now I can
170
00:14:51,080 --> 00:14:53,018
see that I'm needed
171
00:14:53,019 --> 00:15:00,079
have a drink of water Michael you do
172
00:15:00,080 --> 00:15:03,548
understand what you're doing - used to I
173
00:15:03,549 --> 00:15:07,999
don't choose to understand honey you can
174
00:15:08,000 --> 00:15:11,628
hurt yourself this way grease is normal
175
00:15:11,629 --> 00:15:14,569
it's natural and it's good grief is a
176
00:15:14,570 --> 00:15:17,628
it's a form of taking part it prevents
177
00:15:17,629 --> 00:15:20,865
destruction from going too far too fast
178
00:15:20,866 --> 00:15:23,370
when something threatens the mind and
179
00:15:23,371 --> 00:15:27,889
grief can be forgotten when it's all
180
00:15:27,890 --> 00:15:31,008
over let yourself grieve like feel your
181
00:15:31,009 --> 00:15:37,729
Lord let it collect you for now mrs.
182
00:15:37,730 --> 00:15:40,909
Longstreet you're a beautiful brilliant
183
00:15:40,910 --> 00:15:42,515
lady I'm sorry
184
00:15:42,516 --> 00:15:45,020
tiller of academia right now I'd be much
185
00:15:45,021 --> 00:15:47,330
happier if you'd function that is simple
186
00:15:47,331 --> 00:15:49,040
uncomplicated mother do whatever it is
187
00:15:49,041 --> 00:15:52,129
mothers do times like these save your
188
00:15:52,130 --> 00:15:54,850
- lectures on existentialism for you
- students please
189
00:15:56,019 --> 00:15:59,888
I said to Kate you a terrible thing the
190
00:15:59,889 --> 00:16:03,435
doctor who helped me when you were born
191
00:16:03,436 --> 00:16:06,020
forgot to send the young medical card
192
00:16:06,021 --> 00:16:09,065
your suffering you still mother suffered
193
00:16:09,066 --> 00:16:10,769
now what do you think of that
194
00:16:13,259 --> 00:16:17,528
how long can you stay as long as I'm a
195
00:16:17,529 --> 00:16:25,529
value would you pack Ingrid's things
196
00:16:25,769 --> 00:16:29,859
Chas a sister living in Stockholm send
197
00:16:29,860 --> 00:16:33,310
them to her clothes first jewelry
198
00:16:33,311 --> 00:16:37,735
everything what about the furniture what
199
00:16:37,736 --> 00:16:40,689
about showing shell already cut the
200
00:16:40,690 --> 00:16:43,428
portrait Ingrid I want to keep that
201
00:16:43,429 --> 00:16:46,474
I want to look at that whenever I begin
202
00:16:46,475 --> 00:16:50,709
to forget what happened last night
203
00:16:50,710 --> 00:16:54,189
look at him Michael
204
00:16:54,190 --> 00:17:02,190
yes not with your eyes my darling not
205
00:17:12,078 --> 00:17:20,078
with your eyes ever again nobody has put
206
00:17:20,349 --> 00:17:23,118
quite that directly they don't know your
207
00:17:23,119 --> 00:17:29,768
strength like I do are you sure yes a
208
00:17:29,769 --> 00:17:33,528
specialist is supposed to come here and
209
00:17:33,529 --> 00:17:38,749
examine me formal procedure they said
210
00:17:38,750 --> 00:17:43,929
with a far gone inescapable conclusion
211
00:17:46,900 --> 00:17:50,508
come in lieutenant Kirk hey tell me you
212
00:17:50,509 --> 00:17:53,150
finally got some sleep you sound like
213
00:17:53,151 --> 00:17:56,779
you didn't but we've been keeping busy
214
00:17:56,780 --> 00:17:59,450
like I'm keeping a 24-hour watch outside
215
00:17:59,451 --> 00:18:01,789
this door whoever wanted you last night
216
00:18:01,790 --> 00:18:04,630
- for whatever reason they may still feel
- the same way too small
217
00:18:48,329 --> 00:18:55,179
But keep a good eye out on it what
218
00:18:55,180 --> 00:18:57,865
nation is going to take the first $1.00
219
00:18:57,866 --> 00:19:00,580
Mike and Johnny Bradford will relieve
220
00:19:00,581 --> 00:19:02,949
him 8 on 8 off til we get the people no
221
00:19:02,950 --> 00:19:04,645
one's going to bother me anymore Curtis
222
00:19:04,646 --> 00:19:06,520
line is dead as far as I'm concerned you
223
00:19:06,521 --> 00:19:08,950
Selena wait a minute listen to me maybe
224
00:19:08,951 --> 00:19:10,990
they stopped you from seeing but you can
225
00:19:10,991 --> 00:19:12,670
still think so whatever their reason was
226
00:19:12,671 --> 00:19:14,680
as far as I'm concerned it's still there
227
00:19:12,670 --> 00:19:15,250
Duke and I will go over a list we'll
228
00:19:15,251 --> 00:19:17,710
make it out we'll bring it out to you in
229
00:19:15,819 --> 00:19:18,415
a few days what were with it I'll be
230
00:19:18,416 --> 00:19:20,094
here okay good luck
231
00:19:20,095 --> 00:19:22,594
yeah thank you so long mrs. Longstreet
232
00:19:22,595 --> 00:19:24,119
minor penance
233
00:19:57,329 --> 00:20:01,769
welcome to another brick pavement here
234
00:20:02,190 --> 00:20:04,979
and now we're approaching four steps
235
00:20:04,980 --> 00:20:07,048
here we are
236
00:20:07,049 --> 00:20:14,048
one morning is long three long safe
237
00:20:14,049 --> 00:20:17,768
morning doc can write in this would be
238
00:20:17,769 --> 00:20:20,078
your apartment right now it's
239
00:20:20,079 --> 00:20:22,870
unfurnished but you tell us what you
240
00:20:22,871 --> 00:20:25,495
want and we'll put it in while you're
241
00:20:25,496 --> 00:20:28,375
watching that way you own the furniture
242
00:20:28,376 --> 00:20:30,865
can start off on the same foot please
243
00:20:30,866 --> 00:20:33,700
call me Dan I have a little hang-up
244
00:20:33,701 --> 00:20:36,250
about beam Kodaka I'll call you Mike
245
00:20:36,251 --> 00:20:37,955
so that's the living room and the
246
00:20:37,956 --> 00:20:39,660
bedroom in the kitchen in here Oh
247
00:20:41,069 --> 00:20:44,950
this'll be the area out of which you
248
00:20:44,951 --> 00:20:47,590
learn to radiate well you and your
249
00:20:47,591 --> 00:20:51,339
mother have good byes to attend to so
250
00:20:51,340 --> 00:20:55,535
I'll drop back after she leaves thank
251
00:20:55,536 --> 00:20:59,729
you doctor well what do you think of me
252
00:20:59,730 --> 00:21:02,739
nice and sear boys good kickoff speech
253
00:21:02,740 --> 00:21:05,439
you're coming to a passage reminds me of
254
00:21:05,440 --> 00:21:08,679
a headmaster at fresco ha ha thank you
255
00:21:08,680 --> 00:21:11,558
our problem you wouldn't say that you
256
00:21:11,559 --> 00:21:14,528
can see putting your suitcase back here
257
00:21:14,529 --> 00:21:16,499
in the closet
258
00:21:16,500 --> 00:21:21,699
he wears tennis shoes oh and it has on
259
00:21:21,700 --> 00:21:25,268
the faded blue work shirt open at the
260
00:21:25,269 --> 00:21:27,669
collar but a beautiful chapel is
261
00:21:27,670 --> 00:21:29,960
properly grated here
262
00:21:29,961 --> 00:21:33,558
so that's what you're really thinking
263
00:21:33,559 --> 00:21:35,869
about all the time oh you see Stan
264
00:21:35,870 --> 00:21:38,883
Stockton has done unbelievable things
265
00:21:38,884 --> 00:21:41,897
with the uncited look the Sun is coming
266
00:21:41,898 --> 00:21:47,449
up I don't have a lot of time to get him
267
00:21:47,450 --> 00:21:51,989
I hope you made that clear because if
268
00:21:51,990 --> 00:21:54,699
you didn't I will did you hear me out
269
00:21:54,700 --> 00:22:01,389
here mother out here on the balcony
270
00:22:04,240 --> 00:22:10,699
those are the French doors it's six
271
00:22:10,700 --> 00:22:18,700
paces from there to me and this is the
272
00:22:20,869 --> 00:22:24,469
railing and this balcony is exactly like
273
00:22:24,470 --> 00:22:28,008
your aunt Marcel is in Kingsport what's
274
00:22:28,009 --> 00:22:33,489
out there out there's a levy Mississippi
275
00:22:33,490 --> 00:22:38,659
they're practicing archery lawns trees
276
00:22:38,660 --> 00:22:43,879
and that police officer well I better be
277
00:22:43,880 --> 00:22:46,330
getting on
278
00:23:02,910 --> 00:23:07,120
ah
279
00:23:20,869 --> 00:23:24,449
This is an exercise focusing attention
280
00:23:24,450 --> 00:23:26,619
on the sentence when startled hearing
281
00:23:26,620 --> 00:23:29,879
why don't you get the middle group I
282
00:23:29,880 --> 00:23:31,230
want you to listen to sounds
283
00:23:31,231 --> 00:23:34,880
don't try to identify them don't let the
284
00:23:34,881 --> 00:23:38,789
sounds evoke a chain of associations
285
00:23:38,790 --> 00:23:40,995
just listen what the sounds happened to
286
00:23:40,996 --> 00:23:44,280
you don't you happen to read from Stan
287
00:23:44,281 --> 00:23:52,281
yes ready I'm ready
288
00:23:52,726 --> 00:24:00,088
all right now listen how much of you is
289
00:24:00,089 --> 00:24:02,229
listening I don't understand the
290
00:24:02,230 --> 00:24:04,165
question
291
00:24:04,166 --> 00:24:10,260
just a little bit of more than a little
292
00:24:10,261 --> 00:24:15,118
a lot yes all of it no not all is the
293
00:24:15,119 --> 00:24:17,788
right ear listening I think I heard the
294
00:24:17,789 --> 00:24:20,145
sound of the bird noises from the left
295
00:24:20,146 --> 00:24:23,549
ear don't try to identify the sounds not
296
00:24:23,550 --> 00:24:26,669
now from now on don't answer me alone
297
00:24:26,670 --> 00:24:28,440
and just think of my asking voice simply
298
00:24:28,441 --> 00:24:30,560
another sound passing through your mind
299
00:24:30,561 --> 00:24:34,330
my purpose Mike is to get you to
300
00:24:34,331 --> 00:24:38,098
intensify your absorption of South Face
301
00:24:38,099 --> 00:24:45,199
listening the chest
302
00:24:46,609 --> 00:24:49,527
where does the sound seem to be coming
303
00:24:49,528 --> 00:24:54,980
from outside
304
00:25:00,710 --> 00:25:06,049
if inside is just a little bit in back
305
00:25:13,079 --> 00:25:21,079
if outside near or far you see what I'm
306
00:25:28,269 --> 00:25:30,758
trying to get you to do Mike has to
307
00:25:30,759 --> 00:25:33,830
listen with all of me
308
00:25:33,831 --> 00:25:36,985
exactly one day you're hearing Ali so
309
00:25:36,986 --> 00:25:39,534
acute you if you walk into a room the
310
00:25:39,535 --> 00:25:41,619
walls and shout at you I had to wear
311
00:25:41,620 --> 00:25:43,285
earplugs up
312
00:25:43,286 --> 00:25:45,939
don't laugh it can't happen excited
313
00:25:45,940 --> 00:25:48,265
people are so distracted by abstractions
314
00:25:48,266 --> 00:25:50,980
like worry or money worry over their
315
00:25:50,981 --> 00:25:53,798
children worry over the future of
316
00:25:53,799 --> 00:25:56,860
mankind they lose contact with their
317
00:25:56,861 --> 00:25:59,710
physical assets they actually use less
318
00:25:59,711 --> 00:26:01,928
than ten percent of the actual physical
319
00:26:01,929 --> 00:26:04,240
facilities available to sighted people
320
00:26:04,241 --> 00:26:06,009
put themselves outside immediate
321
00:26:06,010 --> 00:26:09,009
- experience you've got to learn to be in
- the experience why so if you can teach
322
00:26:09,012 --> 00:26:12,709
Yourself to do that you'll be way ahead
323
00:26:12,710 --> 00:26:16,745
of 99% of humanity what's holding you up
324
00:26:16,746 --> 00:26:19,690
my feet do you mean your entire weight
325
00:26:19,691 --> 00:26:21,849
your whole body mind and the aura around
326
00:26:21,850 --> 00:26:24,069
you're all centered in your feet I tell
327
00:26:22,929 --> 00:26:24,809
you I'm certainly not standing on my
328
00:26:24,810 --> 00:26:26,808
hands
329
00:26:26,809 --> 00:26:29,499
what's holding you down gravity it's
330
00:26:29,500 --> 00:26:31,690
just a word something you've been taught
331
00:26:31,691 --> 00:26:34,509
think of it as a force something you've
332
00:26:34,510 --> 00:26:37,149
just discovered and don't even have a
333
00:26:37,150 --> 00:26:39,787
word for and then let's see if we can
334
00:26:39,788 --> 00:26:42,579
find out what's involved and taking a
335
00:26:42,580 --> 00:26:45,314
step forward start off with the right
336
00:26:45,315 --> 00:26:47,088
foot but not not yet
337
00:26:47,089 --> 00:26:51,418
now but willing to move it can hardly
338
00:26:51,419 --> 00:26:54,540
wait you're willing to have it move I
339
00:26:54,541 --> 00:26:57,805
want it to move I've forgotten how to
340
00:26:57,806 --> 00:27:00,168
walk okay walk which ways the money
341
00:27:00,169 --> 00:27:04,190
behind you a little bit left
342
00:27:34,220 --> 00:27:38,895
you know how to lock you in a bump into
343
00:27:38,896 --> 00:27:41,219
that a lesson Mike here's what I'm
344
00:27:41,220 --> 00:27:46,618
trying to get you to do I want you to
345
00:27:46,619 --> 00:27:50,279
feel every muscle in your body all at
346
00:27:50,280 --> 00:27:53,040
the same time I want you in contact with
347
00:27:53,041 --> 00:27:56,640
everything spaces around you above you
348
00:27:56,641 --> 00:28:01,230
below you I want you to touch everything
349
00:28:01,231 --> 00:28:04,530
not just your feet feel everything touch
350
00:28:04,531 --> 00:28:07,828
it all oh you understand my head only in
351
00:28:07,829 --> 00:28:10,470
my head I'll get it out of your head
352
00:28:10,471 --> 00:28:12,925
stop singing
353
00:28:12,926 --> 00:28:15,380
we're on our way
354
00:28:20,759 --> 00:28:23,578
fish we're in the French market which
355
00:28:23,579 --> 00:28:25,929
way is the river in which way is the
356
00:28:25,930 --> 00:28:27,049
street
357
00:28:30,519 --> 00:28:33,469
you're right it works like I can tell
358
00:28:33,470 --> 00:28:36,499
the difference in the bounce back fat do
359
00:28:36,500 --> 00:28:38,764
it
360
00:28:38,765 --> 00:28:41,870
Offices door sounds like a Cole Porter
361
00:28:41,871 --> 00:28:44,105
lyrics people here you're saying that to
362
00:28:44,106 --> 00:28:46,490
me Dan then I will start talking feeling
363
00:28:46,491 --> 00:28:48,305
pretty good aren't you yeah you bet
364
00:28:48,306 --> 00:28:50,118
that's me now the river walls over there
365
00:28:50,119 --> 00:28:52,639
which puts Decatur Street straight ahead
366
00:28:52,640 --> 00:28:53,719
right
367
00:28:53,720 --> 00:28:56,194
I'm stuffed well we're going to Decatur
368
00:28:56,195 --> 00:28:58,700
Street later you'll be able to do this
369
00:28:58,701 --> 00:29:01,235
all by yourself
370
00:29:01,236 --> 00:29:04,294
cane and dog I know don't like dog yeah
371
00:29:04,295 --> 00:29:06,289
I like dogs
372
00:29:06,290 --> 00:29:09,609
everybody likes dogs but Danny keen in
373
00:29:09,610 --> 00:29:13,308
it are not just figures can you get
374
00:29:13,309 --> 00:29:16,233
bother you to be conspicuous it bothers
375
00:29:16,234 --> 00:29:19,158
me how do you feel about sunglasses teen
376
00:29:19,159 --> 00:29:24,078
dog sunglasses how would you feel well
377
00:29:24,079 --> 00:29:26,975
that's the kind of a person who's
378
00:29:26,976 --> 00:29:31,415
bothered by being ridiculous I'd get me
379
00:29:31,416 --> 00:29:34,338
a handsome pair of sunglasses like these
380
00:29:34,339 --> 00:29:36,669
as a matter of fact
381
00:29:36,670 --> 00:29:39,385
and when I was housing bright sunlight
382
00:29:39,386 --> 00:29:41,830
and everybody else was wearing dark
383
00:29:41,831 --> 00:29:44,230
glasses I wouldn't be walking around out
384
00:29:44,231 --> 00:29:47,075
there all alone without any looking
385
00:29:47,076 --> 00:29:49,920
conspicuous I'll think about it
386
00:29:52,970 --> 00:29:56,045
now we're coming up in the cafe du monde
387
00:29:56,046 --> 00:29:58,020
I can hear the coffee cups smell the
388
00:29:58,021 --> 00:30:01,079
doughnuts kind of dog and told me that
389
00:30:01,080 --> 00:30:09,080
I'll think about it
390
00:30:24,509 --> 00:30:26,078
what was it
391
00:30:26,079 --> 00:30:33,299
but in order was coming now dog whatever
392
00:30:49,470 --> 00:30:55,449
okay down for let it go OOP that's a
393
00:30:55,450 --> 00:30:57,929
good ha
394
00:31:47,289 --> 00:31:52,098
oh my guys all right hey how are ya good
395
00:31:52,099 --> 00:31:54,709
to you but I heard that Dreier tall and
396
00:31:54,710 --> 00:31:57,798
looking good a little light light on the
397
00:31:57,799 --> 00:32:00,695
subject is the law oh yeah going on
398
00:32:00,696 --> 00:32:04,190
strike you look younger you know that oh
399
00:32:04,191 --> 00:32:07,100
listen I feel honored specifically about
400
00:32:07,101 --> 00:32:09,190
2 years old already the survivor of 100
401
00:32:09,191 --> 00:32:11,689
major disasters it go-going sentence
402
00:32:11,690 --> 00:32:14,420
like the other night when they serve
403
00:32:14,421 --> 00:32:16,970
this tomato aspect for dinner you ever
404
00:32:16,971 --> 00:32:18,710
trying to balance that figure on a fork
405
00:32:18,711 --> 00:32:21,335
when you can't see this is the doctor
406
00:32:21,336 --> 00:32:24,759
tells you blazing right oh I'm like oh
407
00:32:24,760 --> 00:32:27,019
yeah I am I'm blazing right along
408
00:32:27,020 --> 00:32:28,730
learning to walk at night should be
409
00:32:28,731 --> 00:32:33,049
considered a major triumph but I am
410
00:32:33,050 --> 00:32:37,730
blazing right off see ya Kirk you like
411
00:32:37,731 --> 00:32:41,839
yours neat don't you didn't no no don't
412
00:32:41,840 --> 00:32:45,370
happen after the eagle all right now
413
00:32:45,371 --> 00:32:48,259
you're bringing a list yeah between the
414
00:32:48,260 --> 00:32:50,419
Dukes files of mine with a list of 14
415
00:32:50,420 --> 00:32:52,299
names any one of whom might have wished
416
00:32:52,300 --> 00:32:55,100
- you dead we're still waiting on that
- records of arrests or convictions from
417
00:32:55,103 --> 00:32:57,530
Other insurance companies you know cases
418
00:32:57,531 --> 00:32:59,194
that you worked on that didn't go
419
00:32:59,195 --> 00:33:01,399
through great specific casualty I've
420
00:33:01,400 --> 00:33:03,710
already scratched 10 of these they're
421
00:33:03,711 --> 00:33:05,660
serving time and some of these guys even
422
00:33:05,661 --> 00:33:09,069
have a kind of grudging admiration for
423
00:33:09,070 --> 00:33:11,900
you so maybe you'll have some lunches
424
00:33:11,901 --> 00:33:14,659
alright guys here you go how about you
425
00:33:14,660 --> 00:33:18,400
no no Dan wants me to sharp my sense of
426
00:33:18,401 --> 00:33:20,230
taste it seems that Scotch blunted well
427
00:33:20,231 --> 00:33:22,060
as looking at you
428
00:33:23,660 --> 00:33:29,989
that's all right dummy the doctor okay
429
00:33:29,990 --> 00:33:31,565
ty leavin the list
430
00:33:31,566 --> 00:33:33,769
he said he'd read it to you at the
431
00:33:33,770 --> 00:33:37,969
proper time I'll leave it right here on
432
00:33:37,970 --> 00:33:41,210
the table Duke yeah what's the matter
433
00:33:41,211 --> 00:33:44,299
man yeah I can feel something coming
434
00:33:44,300 --> 00:33:47,120
- from you worried I always figured you
- were part gypsy you know when dogs made
435
00:33:47,123 --> 00:33:48,979
Dance there's the question whether or
436
00:33:48,980 --> 00:33:50,690
not they're gonna make love or Wars
437
00:33:50,691 --> 00:33:52,850
always decided by their noses I can I
438
00:33:52,851 --> 00:33:55,170
can smell your trouble yeah al it's
439
00:33:55,171 --> 00:33:56,595
king-size
440
00:33:56,596 --> 00:33:58,995
it's another big jewelry hit what do you
441
00:33:58,996 --> 00:34:00,690
mean another the same as the one that we
442
00:34:00,691 --> 00:34:02,475
had here the night she caught that ball
443
00:34:02,476 --> 00:34:04,350
only this one was in New York last night
444
00:34:04,351 --> 00:34:06,360
they got away with two million dollars
445
00:34:06,361 --> 00:34:08,668
in gemstones with Faison that claim on
446
00:34:08,669 --> 00:34:11,219
- top of a million that we're stuck for
- and you say that again tonight Ingrid
447
00:34:11,222 --> 00:34:13,648
Was killed there is a robbery here in
448
00:34:13,649 --> 00:34:15,404
New Orleans yeah
449
00:34:15,405 --> 00:34:17,849
in October Vaughn marks place on the top
450
00:34:17,850 --> 00:34:19,890
floor had together billing for the alarm
451
00:34:19,891 --> 00:34:22,619
went off that's the million dollar
452
00:34:22,620 --> 00:34:24,449
snobby New York Sienna move yeah again
453
00:34:24,450 --> 00:34:26,759
one of the top floors absolutely no way
454
00:34:26,760 --> 00:34:28,589
yeah police took that place apart now
455
00:34:28,590 --> 00:34:30,929
there wasn't any sign of the bandits
456
00:34:30,930 --> 00:34:33,615
that was the same gang apparently three
457
00:34:33,616 --> 00:34:36,299
man Halloween masks coveralls in they
458
00:34:36,300 --> 00:34:38,578
couldn't be where some connection
459
00:34:38,579 --> 00:34:41,470
between these robberies and someone
460
00:34:41,471 --> 00:34:45,235
trying to kill me could they Duke Kirk
461
00:34:45,236 --> 00:34:48,884
what if I've been planning this for a
462
00:34:48,885 --> 00:34:51,059
long time stake down a whole series of
463
00:34:51,060 --> 00:34:53,668
robberies make sure way to pull them off
464
00:34:51,719 --> 00:34:54,418
city here is City they're the police in
465
00:34:54,419 --> 00:34:56,579
each city would worry only about their
466
00:34:56,580 --> 00:34:59,609
- particular robbery but the insurance
- companies insurance companies would lump
467
00:34:59,612 --> 00:35:01,980
Them all together they would worry it
468
00:35:01,981 --> 00:35:04,259
collectively wouldn't they I always
469
00:35:04,260 --> 00:35:05,940
think they put on the case who would
470
00:35:04,260 --> 00:35:06,555
they have put on it Mike and you get me
471
00:35:06,556 --> 00:35:09,300
all those reports so I don't know that
472
00:35:07,170 --> 00:35:09,990
the doctor locate hello Cahill okay he
473
00:35:09,991 --> 00:35:12,180
wants me to learn Braille he's turning
474
00:35:10,679 --> 00:35:12,794
me off on some kitty books believe me
475
00:35:12,795 --> 00:35:15,149
I'm not thrilled about the idea of
476
00:35:15,150 --> 00:35:17,069
reading little brown fox story so you
477
00:35:17,070 --> 00:35:22,120
get me those reports transcribed into
478
00:35:22,121 --> 00:35:27,170
Braille yes yes into Braille yeah yeah
479
00:36:01,550 --> 00:36:05,268
how about a game I'm pretty good in that
480
00:36:05,269 --> 00:36:07,684
case I'll concede mr. Longstreet and
481
00:36:07,685 --> 00:36:10,490
Nikki bell
482
00:36:10,491 --> 00:36:13,760
not a bad Braille teacher but lousy hand
483
00:36:13,761 --> 00:36:16,190
roll class you were doing here yesterday
484
00:36:16,191 --> 00:36:18,470
Miss Bell well the ticker wires
485
00:36:18,471 --> 00:36:22,640
transcribed those police reports assent
486
00:36:22,641 --> 00:36:25,299
isn't acceptable brave to do that every
487
00:36:25,300 --> 00:36:28,909
day I don't you find him fascinating
488
00:36:28,910 --> 00:36:32,090
appalling I find time appalling I've got
489
00:36:32,091 --> 00:36:34,489
my operation I would say that you rather
490
00:36:34,490 --> 00:36:36,875
enjoyed this oh I got to try and meet
491
00:36:36,876 --> 00:36:39,845
you Kringle hunter in the hunted no no
492
00:36:39,846 --> 00:36:41,765
not exactly
493
00:36:41,766 --> 00:36:44,104
matter of fact I I feel great after
494
00:36:44,105 --> 00:36:46,310
these press criminal merits the grace
495
00:36:46,311 --> 00:36:48,260
out anyway once all good things were bad
496
00:36:48,261 --> 00:36:50,240
things out of every original sin we
497
00:36:50,241 --> 00:36:51,395
found original virtue
498
00:36:51,396 --> 00:36:53,690
Oh like what for instance why are you
499
00:36:53,691 --> 00:36:55,610
take Mary for example once marriage was
500
00:36:55,611 --> 00:36:57,365
considered a sin against the community
501
00:36:57,366 --> 00:36:59,719
and who showed the insolence of claiming
502
00:36:59,720 --> 00:37:02,150
one woman of themselves were sometimes
503
00:37:02,151 --> 00:37:04,009
taxed even killed I impressed
504
00:37:04,010 --> 00:37:06,815
Oh struck my mother teaches philosophy
505
00:37:06,816 --> 00:37:11,120
she used to practice her lectures over
506
00:37:11,121 --> 00:37:14,479
and my old man okay miss Bell where do
507
00:37:14,480 --> 00:37:16,719
we begin
508
00:37:17,230 --> 00:37:22,269
if you wish you may feel my face
509
00:37:29,010 --> 00:37:31,899
the practice of mine when I started a
510
00:37:31,900 --> 00:37:35,440
student it seems to help them with their
511
00:37:35,441 --> 00:37:38,665
brain if they can picture me is that a
512
00:37:38,666 --> 00:37:42,460
requirement of the course no no Zoey
513
00:37:42,461 --> 00:37:46,015
should I take your own are we going well
514
00:37:46,016 --> 00:37:48,910
why not over to the levy levy good good
515
00:37:48,911 --> 00:37:51,880
just follow me follow me I'll wash off
516
00:37:51,881 --> 00:37:54,400
money bike over there by the stairs
517
00:37:54,401 --> 00:37:57,095
though like Dan trip toward about three
518
00:37:57,096 --> 00:37:59,789
times last week you're just chillin
519
00:38:04,389 --> 00:38:08,629
three to the right second row again
520
00:38:08,630 --> 00:38:16,630
independently singled out half is the
521
00:38:17,449 --> 00:38:23,118
method name position these two dot and
522
00:38:23,119 --> 00:38:26,924
number one and number two position and
523
00:38:26,925 --> 00:38:28,358
this beam
524
00:38:37,460 --> 00:38:39,519
you
525
00:38:42,050 --> 00:38:46,979
come in come in are you going to stop
526
00:38:46,980 --> 00:38:48,868
for a while or should I get you some
527
00:38:48,869 --> 00:38:50,819
aspirin how do you know I've got a
528
00:38:50,820 --> 00:38:51,825
headache
529
00:38:51,826 --> 00:38:54,930
you've been reading files your life is
530
00:38:54,931 --> 00:38:57,675
because my eyes certainly you see
531
00:38:57,676 --> 00:39:01,080
through your eyes when you read with
532
00:39:01,081 --> 00:39:03,690
your fingers kinetic Amendment you care
533
00:39:03,691 --> 00:39:06,235
to know what we call it something
534
00:39:06,236 --> 00:39:08,779
fanatic I took it out of storage
535
00:39:08,780 --> 00:39:12,268
what do you think of her she has the
536
00:39:12,269 --> 00:39:16,618
face of a very sensitive girl which
537
00:39:16,619 --> 00:39:20,638
remains no problem our tide keeps
538
00:39:20,639 --> 00:39:23,069
helping with her life nam blessedly
539
00:39:23,070 --> 00:39:25,919
overcome by compassion speak keep living
540
00:39:25,920 --> 00:39:29,638
on her nerve ends she was like that when
541
00:39:29,639 --> 00:39:35,279
she yes she was like that why your
542
00:39:35,280 --> 00:39:36,348
teacher
543
00:39:36,349 --> 00:39:41,779
hi my teacher I supposed to teach myself
544
00:39:41,780 --> 00:39:45,779
sometime I'll change about me question
545
00:39:45,780 --> 00:39:49,649
I can't ask for once I was very very
546
00:39:49,650 --> 00:39:51,835
famous
547
00:39:51,836 --> 00:39:54,795
oh hey really Yui sometime come on tell
548
00:39:54,796 --> 00:39:57,165
me now no no no dr. Stark has a surprise
549
00:39:57,166 --> 00:39:59,820
for you which is much more important
550
00:39:59,821 --> 00:40:03,929
than why we've to the biography come on
551
00:40:03,930 --> 00:40:05,590
Oh Mike Oh Dan
552
00:40:05,591 --> 00:40:07,250
come on where sit down
553
00:40:11,360 --> 00:40:14,209
you're a fan club hasn't forgotten you I
554
00:40:14,210 --> 00:40:18,288
was beginning to feel neglected yeah sit
555
00:40:18,289 --> 00:40:22,029
down there and hold out your left arm
556
00:40:23,920 --> 00:40:29,945
we're gonna do you're gonna handcuff me
557
00:40:29,946 --> 00:40:33,859
you wait and see this is courtesy mr.
558
00:40:33,860 --> 00:40:38,289
Page Great Pacific casually
559
00:40:40,579 --> 00:40:45,499
watch huh there you have to push the
560
00:40:45,500 --> 00:40:51,030
stem to open the front of it there
561
00:40:51,031 --> 00:40:54,319
that's it what time is it twenty past
562
00:40:54,320 --> 00:40:57,558
four Sundowns between 5:45 and six this
563
00:40:57,559 --> 00:41:00,529
time of year maybe you'd like to turn on
564
00:41:00,530 --> 00:41:04,870
your lights now without having to ask
565
00:41:04,871 --> 00:41:07,820
anybody win yeah what time is done I
566
00:41:07,821 --> 00:41:10,759
will call up the weather bureau and
567
00:41:10,760 --> 00:41:13,910
- here's another gift from your mother
- I believe it or not in addition to being
568
00:41:13,913 --> 00:41:17,375
A cane this is a transmitter and
569
00:41:17,376 --> 00:41:22,170
receiver you has a set of lenses of its
570
00:41:22,171 --> 00:41:24,968
own photoelectric cell receiver up here
571
00:41:24,969 --> 00:41:27,879
that switch there to turn it off and on
572
00:41:27,880 --> 00:41:33,138
which ways on to your right nice I felt
573
00:41:33,139 --> 00:41:35,765
that yeah well those are the electrodes
574
00:41:35,766 --> 00:41:38,300
when you got it turned on and pointing
575
00:41:38,301 --> 00:41:40,460
at something you'll get that direct
576
00:41:40,461 --> 00:41:42,170
electrical pulse sensation when you
577
00:41:42,171 --> 00:41:44,420
point at it you'll get a bounce back
578
00:41:42,170 --> 00:41:45,200
from whatever you're aiming at closer
579
00:41:45,201 --> 00:41:47,000
you are the faster the signal the
580
00:41:47,001 --> 00:41:49,610
farther away the flow of the signal or
581
00:41:49,611 --> 00:41:52,219
- second interval equals about a hundred
- yards so one seconds about 25 yards
582
00:41:52,222 --> 00:41:54,660
That's it
583
00:41:54,661 --> 00:41:56,590
I'm try it sure
584
00:42:02,920 --> 00:42:08,499
100 yards so it looks like to me great
585
00:42:08,500 --> 00:42:11,455
she ever get a thing like this
586
00:42:11,456 --> 00:42:14,125
laboratory outside of Boston don't get
587
00:42:14,126 --> 00:42:17,139
the depending on it too much as no built
588
00:42:17,140 --> 00:42:19,839
in depth indicator you could fall into a
589
00:42:19,840 --> 00:42:22,538
ditch or a manhole without a dog and
590
00:42:22,539 --> 00:42:25,138
somebody's coming
591
00:42:25,139 --> 00:42:33,139
200 yards bearing closer 100 it's going
592
00:42:34,179 --> 00:42:42,179
away now 150 part beam fire one DuPage
593
00:42:42,940 --> 00:42:47,109
hey Duke I might I'll get to smart with
594
00:42:47,110 --> 00:42:49,779
that they'll just Akane you know goodbye
595
00:42:49,780 --> 00:42:55,118
I'll see you dinner okay okay what is
596
00:42:55,119 --> 00:42:57,310
that
597
00:42:57,311 --> 00:43:00,220
this is Kane super Kane would you
598
00:43:00,221 --> 00:43:03,325
believe in Los Angeles another robbery
599
00:43:03,326 --> 00:43:06,415
plans last night same way same three men
600
00:43:06,416 --> 00:43:10,570
same Halloween masks same outfit same
601
00:43:10,571 --> 00:43:13,658
smooth operation not a trace could they
602
00:43:13,659 --> 00:43:15,985
be using a helicopter to give us a
603
00:43:15,986 --> 00:43:17,770
little credit and I could check that out
604
00:43:17,771 --> 00:43:19,645
here very first robbery nobody is
605
00:43:19,646 --> 00:43:22,629
chartered a helicopter either here New
606
00:43:22,630 --> 00:43:25,030
York you're in LA that we can tie in
607
00:43:25,031 --> 00:43:27,760
that's not the way they're getting at me
608
00:43:27,761 --> 00:43:29,470
I get me there where Los Angeles like
609
00:43:29,471 --> 00:43:31,150
the entire robbery division of the Los
610
00:43:29,469 --> 00:43:31,960
Angeles Police Department's been over
611
00:43:31,961 --> 00:43:33,670
the building with a vacuum cleaner now
612
00:43:33,671 --> 00:43:36,670
you may be good baby but you have to
613
00:43:36,671 --> 00:43:39,548
admit you're somewhat handicapped
614
00:43:39,549 --> 00:43:42,519
you know maybe at least now I can tell
615
00:43:42,520 --> 00:43:44,914
time thanks - how about this huh
616
00:43:44,915 --> 00:43:48,905
and see your cars over there is it yeah
617
00:43:48,906 --> 00:43:51,579
75 yards it's very impressive now it's a
618
00:43:51,580 --> 00:43:53,139
little something from animagus
619
00:43:53,140 --> 00:43:55,795
everything you know well how do I put it
620
00:43:55,796 --> 00:43:57,744
on the expense account I'll pay my own
621
00:43:57,745 --> 00:44:00,250
way well now wait a minute are you
622
00:44:00,251 --> 00:44:02,165
trying to shame great specificity or
623
00:44:02,166 --> 00:44:04,079
without you I'm going lost it all right
624
00:44:18,949 --> 00:44:26,949
how's it feel to be back in my insane
625
00:44:31,320 --> 00:44:39,320
world noisy Jerrica not he's blind
626
00:44:41,309 --> 00:44:46,979
so what hang you alright my pride shot
627
00:44:46,980 --> 00:44:51,135
to hell but I don't seem to be more
628
00:44:51,136 --> 00:44:54,314
efficient I go on going like Dan said
629
00:44:54,315 --> 00:44:56,713
though I would have known which way is
630
00:44:56,714 --> 00:44:59,384
up you know two facts keep popping up in
631
00:44:59,385 --> 00:45:01,290
all the police reports the remarkable
632
00:45:01,291 --> 00:45:02,999
teamwork of the robbers and the fact
633
00:45:03,000 --> 00:45:05,579
that they didn't speak what does that do
634
00:45:05,580 --> 00:45:09,710
for you I'd say they didn't want to risk
635
00:45:09,711 --> 00:45:11,380
voice recognition take it easy now
636
00:45:11,381 --> 00:45:14,055
yeah but there they were wearing masks
637
00:45:14,056 --> 00:45:16,619
their voices are muffled right so I've
638
00:45:16,620 --> 00:45:18,960
been thinking about something about
639
00:45:18,961 --> 00:45:21,088
their voices must be so different that
640
00:45:21,089 --> 00:45:23,099
even through the masks if they were to
641
00:45:21,088 --> 00:45:23,729
speak something about their voices that
642
00:45:23,730 --> 00:45:26,190
give them away now what could that be
643
00:45:26,191 --> 00:45:27,869
an accident some kind of an action
644
00:45:27,870 --> 00:45:29,639
that's what I've been thinking like some
645
00:45:29,640 --> 00:45:31,950
kind of very different accent a very
646
00:45:31,951 --> 00:45:39,357
foreign accent
647
00:45:39,358 --> 00:45:47,078
jet what here get up there yeah there's
648
00:45:47,079 --> 00:45:49,589
a plane up there on it very hard in the
649
00:45:49,590 --> 00:45:50,644
ears
650
00:45:50,645 --> 00:45:53,920
look why don't you just support that
651
00:45:53,921 --> 00:45:56,440
down maybe you locate water you like
652
00:45:56,441 --> 00:45:58,239
confidence look would you tell me what
653
00:45:58,240 --> 00:46:01,568
- you're looking for maybe I can help
- hello hey if you thought that escalator
654
00:46:01,571 --> 00:46:03,624
Was a problem would you walk off the
655
00:46:03,625 --> 00:46:05,379
roof no guevara fine lady gave me this
656
00:46:05,380 --> 00:46:07,749
gadget precisely so that wouldn't happen
657
00:46:07,750 --> 00:46:10,239
now the other edge of the roofs about 10
658
00:46:10,240 --> 00:46:12,849
yards away how about that I'm beginning
659
00:46:12,850 --> 00:46:16,434
to feel handicapped that should be right
660
00:46:16,435 --> 00:46:19,554
about here yeah yeah that's it that's
661
00:46:19,555 --> 00:46:23,034
where it is Mike right there what's this
662
00:46:23,035 --> 00:46:27,169
oh I don't know I think something they
663
00:46:27,170 --> 00:46:29,969
call it a standpipe yeah
664
00:46:47,269 --> 00:46:48,839
what is it
665
00:46:48,840 --> 00:46:53,189
fiber rub fiber maybe please laughter to
666
00:46:53,190 --> 00:46:55,400
turn
667
00:47:06,889 --> 00:47:09,365
and smell their hair could have been
668
00:47:09,366 --> 00:47:17,366
caused by some kind of friction
669
00:47:27,119 --> 00:47:31,868
it could be done beautiful you trying to
670
00:47:31,869 --> 00:47:34,465
tell me they went down the outside of
671
00:47:34,466 --> 00:47:37,030
the building on a rope I see enough to
672
00:47:37,031 --> 00:47:39,145
find out first the police lab with that
673
00:47:39,146 --> 00:47:41,710
piece of fiber I gave you if it is fine
674
00:47:39,940 --> 00:47:42,340
next the building super find out what
675
00:47:42,341 --> 00:47:44,020
workmen and when try to put a line
676
00:47:44,021 --> 00:47:45,730
around the standpipe if no workmen have
677
00:47:45,731 --> 00:47:48,400
then we can presume that robbers might
678
00:47:46,389 --> 00:47:49,195
have in each case somebody should check
679
00:47:49,196 --> 00:47:51,100
the outside wall this building find out
680
00:47:51,101 --> 00:47:53,125
if any of the suits been rubbed off so
681
00:47:53,126 --> 00:47:55,659
where does that get it well maybe
682
00:47:55,660 --> 00:47:57,385
nowhere but you have to let yourself
683
00:47:57,386 --> 00:48:00,130
pretty associate now what kind of men
684
00:48:00,131 --> 00:48:02,870
could have pulled this thing off working
685
00:48:02,871 --> 00:48:06,440
at these Heights working as a team Oh
686
00:48:06,441 --> 00:48:10,985
steel construction workers welders
687
00:48:10,986 --> 00:48:13,678
riveters Kremlin telephone lineman
688
00:48:13,679 --> 00:48:17,379
electric power lineman see who else it
689
00:48:17,380 --> 00:48:20,828
makes a plaque what is that TV antenna
690
00:48:20,829 --> 00:48:21,899
Oh
691
00:48:21,900 --> 00:48:25,658
Or how about our high-rise painters or
692
00:48:25,659 --> 00:48:29,018
window while now you're cracking all we
693
00:48:29,019 --> 00:48:31,630
have to figure out is which three men in
694
00:48:31,631 --> 00:48:33,775
which category possibly with heavy
695
00:48:33,776 --> 00:48:35,620
foreign accents were in New Orleans New
696
00:48:35,621 --> 00:48:37,960
York Los Angeles during the time the
697
00:48:37,961 --> 00:48:40,600
robberies that is if the theory has any
698
00:48:40,601 --> 00:48:43,329
validity to begin with I'm proud of you
699
00:48:43,330 --> 00:48:46,089
make that adds sister Don bringing you
700
00:48:46,090 --> 00:48:48,039
here I tell you it's made one thing
701
00:48:48,040 --> 00:48:51,059
painfully clear a man who can't get on
702
00:48:51,060 --> 00:48:55,230
the right escalators going to the dogs
703
00:48:55,231 --> 00:48:58,000
packs nights from the Latin word piece
704
00:48:58,001 --> 00:49:00,840
- pronounced box isn't it but you want a
- dog named
705
00:49:01,579 --> 00:49:06,799
Okay packs 86 pounds a bone and muscle
706
00:49:06,800 --> 00:49:11,149
he can afford to be peaceful make very
707
00:49:11,150 --> 00:49:13,939
sure Mike it's not like picking a poodle
708
00:49:13,940 --> 00:49:16,698
out of a pet store women this is a
709
00:49:16,699 --> 00:49:21,408
marriage busy snore how about a banks
710
00:49:21,409 --> 00:49:25,448
can we swing it together you can and you
711
00:49:25,449 --> 00:49:30,039
am I missing something are you
712
00:49:30,099 --> 00:49:34,209
apparently some emotional subtext what
713
00:49:34,210 --> 00:49:40,518
that's that old-fashioned word love it's
714
00:49:40,519 --> 00:49:43,264
going to be like learning to play a
715
00:49:43,265 --> 00:49:46,519
chess game with each other voice and
716
00:49:46,520 --> 00:49:49,190
hand signals with harness without
717
00:49:49,191 --> 00:49:52,340
- harness on command right left stay
- forward sit lie all right all right you
718
00:49:52,343 --> 00:49:53,930
Made your point
719
00:49:53,931 --> 00:49:56,360
I didn't mean to I was hoping you'd
720
00:49:56,361 --> 00:49:58,370
arrive at it on your own right overall
721
00:49:56,360 --> 00:49:59,000
doctor psychiatrist aren't supposed to
722
00:49:59,001 --> 00:50:01,445
practice directive techniques are they
723
00:50:01,446 --> 00:50:04,235
who said I care about you Mike not
724
00:50:04,236 --> 00:50:07,250
techniques I'm going to tell you this
725
00:50:07,251 --> 00:50:10,355
right now you've been faking all the
726
00:50:10,356 --> 00:50:12,635
jokes all your sense of humor just to
727
00:50:12,636 --> 00:50:15,559
cover all your readjustment you're
728
00:50:15,560 --> 00:50:18,589
rethinking all of it based on the wrong
729
00:50:18,590 --> 00:50:21,529
premise you have knocked yourself out to
730
00:50:21,530 --> 00:50:23,300
build a new life you've done it just to
731
00:50:23,301 --> 00:50:25,130
prepare for that one moment when you
732
00:50:25,131 --> 00:50:27,020
come face-to-face and for people who
733
00:50:27,021 --> 00:50:29,750
kill your wife all right you meet it god
734
00:50:29,751 --> 00:50:33,319
only knows when or where but it must be
735
00:50:33,320 --> 00:50:36,170
the only thing you dream about you meet
736
00:50:36,171 --> 00:50:39,018
them you kill yes is that what taxes for
737
00:50:39,019 --> 00:50:42,428
just to help you down some dark alley
738
00:50:42,429 --> 00:50:47,409
lying wait does he disapprove it to you
739
00:50:50,130 --> 00:50:53,354
out of the to which reaction is the more
740
00:50:53,355 --> 00:50:56,278
natural fact that I want to find out who
741
00:50:56,279 --> 00:50:59,068
- killed my wife doesn't make me subhuman
- doctor or human the flawed misguided
742
00:50:59,071 --> 00:51:02,549
Maybe even criminal
743
00:51:02,550 --> 00:51:06,109
I promise it Dan I'll find him
744
00:51:59,989 --> 00:52:02,769
Thanks
745
00:52:11,980 --> 00:52:16,189
no mine don't hold back I know how you
746
00:52:16,190 --> 00:52:21,908
miss her Nikki right I can't remember
747
00:52:21,909 --> 00:52:25,689
how sitting here still whether that the
748
00:52:25,690 --> 00:52:28,669
next second she was gone exact image of
749
00:52:28,670 --> 00:52:33,979
her face every detail was gone I can't
750
00:52:33,980 --> 00:52:37,279
find it anywhere not in my mind not in
751
00:52:37,280 --> 00:52:42,288
that painting you come back no no she's
752
00:52:42,289 --> 00:52:45,439
gone she's become abstract no longer
753
00:52:45,440 --> 00:52:49,368
part of me she's become separated from
754
00:52:49,369 --> 00:52:57,369
me no psychic said
755
00:53:50,039 --> 00:53:55,079
good boy good boy follow that
756
00:54:16,349 --> 00:54:19,250
all right now max you're gonna ask more
757
00:54:19,251 --> 00:54:27,251
quick are you ready come on
758
00:55:08,429 --> 00:55:11,888
thank you mister you got one there right
759
00:55:11,889 --> 00:55:19,328
here oh yeah you see my friend back
760
00:55:19,329 --> 00:55:21,984
there what friends former we should be
761
00:55:21,985 --> 00:55:24,159
coming out of the quarter the two
762
00:55:24,160 --> 00:55:26,974
sisters about now anybody there's nobody
763
00:55:26,975 --> 00:55:28,079
there
764
00:56:08,599 --> 00:56:12,078
yeah we are missing oh thanks
765
00:56:12,079 --> 00:56:16,459
come on boy okay
766
00:56:16,460 --> 00:56:20,038
I'd see that dollar 30 right are you
767
00:56:20,039 --> 00:56:22,994
blind are you putting people on your
768
00:56:22,995 --> 00:56:24,689
base fares 50 cent isn't it so
769
00:56:24,690 --> 00:56:26,789
and he's collect your meters 10 cents
770
00:56:26,790 --> 00:56:29,459
more took eight weeks to get me here
771
00:56:29,460 --> 00:56:32,099
- that's 80 cents plus 50 makes dollar 30
- I think are you going keep the change
772
00:56:32,102 --> 00:56:36,295
How do you know you give me two one
773
00:56:36,296 --> 00:56:38,900
that's way there forward oh thank you
774
00:56:39,829 --> 00:56:43,279
morning Nicky you're getting to be quite
775
00:56:43,280 --> 00:56:44,518
remarkable
776
00:56:44,519 --> 00:56:47,190
I just don't change your Cologne all
777
00:56:47,191 --> 00:56:50,655
right don't I never realized it was that
778
00:56:50,656 --> 00:56:53,098
strong yeah I was here ten years ago
779
00:56:53,099 --> 00:56:56,038
there there were some trees out there
780
00:56:56,039 --> 00:56:59,059
you know
781
00:57:09,260 --> 00:57:13,788
no inscription I can't be written not in
782
00:57:13,789 --> 00:57:20,118
stone thank you for coming thank you for
783
00:57:20,119 --> 00:57:22,365
asking
784
00:57:22,366 --> 00:57:28,484
yeah I had a good reason you usually do
785
00:57:28,485 --> 00:57:32,808
Nicky come and work with me I'd like to
786
00:57:32,809 --> 00:57:35,679
see the world through your eyes
787
00:57:39,219 --> 00:57:47,219
Nicky like I don't know it seems so
788
00:57:50,769 --> 00:57:54,138
confine it as far as it sounds curse I
789
00:57:54,139 --> 00:57:57,410
didn't live thought Nikki before you say
790
00:57:57,411 --> 00:58:00,705
no let me let me say what I have in mind
791
00:58:00,706 --> 00:58:03,645
all right I'm I'm leaving Oh cursed I'm
792
00:58:03,646 --> 00:58:06,710
picking a house going back into business
793
00:58:06,711 --> 00:58:10,710
at least try I'd like you to find a
794
00:58:10,711 --> 00:58:14,850
place for any should be my assistant
795
00:58:14,851 --> 00:58:18,305
lousy pay Travel excitement and packs
796
00:58:18,306 --> 00:58:21,740
all thrown into one chance to go broken
797
00:58:21,741 --> 00:58:24,349
style how can you be may I think about
798
00:58:24,350 --> 00:58:25,504
it
799
00:58:25,505 --> 00:58:28,889
Well think about it positively what do
800
00:58:28,890 --> 00:58:34,199
you alright I think about it positive
801
00:58:34,949 --> 00:58:42,949
like
802
00:59:21,219 --> 00:59:25,638
what you so long drain the town upside
803
00:59:25,639 --> 00:59:28,715
down looking for you
804
00:59:28,716 --> 00:59:33,425
why did you don't thank me just appear
805
00:59:33,426 --> 00:59:36,618
by God first your pantry is not amused
806
00:59:36,619 --> 00:59:40,025
he does not bear that you are cute
807
00:59:40,026 --> 00:59:42,560
tie the try back tailor gone but go
808
00:59:42,561 --> 00:59:45,500
three glad just goes to show you that
809
00:59:45,501 --> 00:59:48,435
everything tastes I thought was rather
810
00:59:48,436 --> 00:59:51,369
well done my line miss leading the blind
811
00:59:53,469 --> 00:59:56,868
look Mike you're a big boy so I play
812
00:59:56,869 --> 01:00:00,180
some hard news on you now that theory of
813
01:00:00,181 --> 01:00:03,769
yours you know about the ROFL beside
814
01:00:03,770 --> 01:00:06,889
know where we check that building all
815
01:00:06,890 --> 01:00:09,289
the way down no surface marks no windows
816
01:00:09,290 --> 01:00:11,059
enter sealed shut air conditioning now
817
01:00:11,060 --> 01:00:13,009
sure that was rope fiber on the
818
01:00:13,010 --> 01:00:14,960
standpipe but who knows how long it had
819
01:00:14,961 --> 01:00:17,140
- been there in shorts you think I've had
- it
820
01:00:18,420 --> 01:00:22,138
Look I gotta call in and tell him you're
821
01:00:22,139 --> 01:00:26,480
here legal wait
822
01:00:27,329 --> 01:00:35,329
you back okay okay
823
01:05:30,070 --> 01:05:34,009
Nuuk Mike now forget where I went listen
824
01:05:34,010 --> 01:05:36,260
to me tonight in Chicago there's a
825
01:05:36,261 --> 01:05:37,895
circus opening the Balkan circus
826
01:05:37,896 --> 01:05:40,190
four-week engagement remember the bomb
827
01:05:40,191 --> 01:05:42,259
fragment occurred clowns Russian
828
01:05:42,260 --> 01:05:44,630
landmine right okay now get this the
829
01:05:44,631 --> 01:05:47,090
Balkan circus opened in New Orleans two
830
01:05:47,091 --> 01:05:48,800
weeks before von Marx's robbed those a19
831
01:05:48,801 --> 01:05:50,780
guard was killed and when a month to New
832
01:05:50,781 --> 01:05:52,850
York a month in Los Angeles now Chicago
833
01:05:52,851 --> 01:05:54,980
every place they've been they've had a
834
01:05:54,981 --> 01:05:57,019
robbery Duke I'm telling it is going to
835
01:05:57,020 --> 01:05:58,789
be a robbery Chicago if I remember
836
01:05:58,790 --> 01:06:00,530
correctly Parkman's jewelers is one of
837
01:06:00,531 --> 01:06:02,329
the biggest firms in Chicago just
838
01:06:00,530 --> 01:06:03,095
happens to be located on a top floor of
839
01:06:03,096 --> 01:06:04,985
the teletext building and guess what's
840
01:06:04,986 --> 01:06:07,190
across the alley from it you're right
841
01:06:07,191 --> 01:06:09,440
another building that's how they got
842
01:06:09,441 --> 01:06:11,150
away to across knocked down they used to
843
01:06:11,151 --> 01:06:13,039
get away building while the police were
844
01:06:13,040 --> 01:06:14,929
still wrapped up inside the building
845
01:06:14,930 --> 01:06:17,179
they robbed they crossed over on a
846
01:06:17,180 --> 01:06:20,079
handful three men fourth man pulling
847
01:06:20,080 --> 01:06:22,879
back take it out Duke around the clock
848
01:06:22,880 --> 01:06:25,190
maybe you got maybe not
849
01:06:25,191 --> 01:06:27,829
nothing should go to him even all about
850
01:06:27,830 --> 01:06:30,619
Blair the people will get right on it
851
01:06:30,620 --> 01:06:33,408
take it out you like to be there I don't
852
01:06:33,409 --> 01:06:35,618
need to not anymore
853
01:06:35,619 --> 01:06:38,779
very III this and you you you stay on
854
01:06:38,780 --> 01:06:44,118
that diet now yeah Brad thank you for
855
01:06:44,119 --> 01:06:46,730
everything we're gonna play tennis and
856
01:06:46,731 --> 01:06:49,130
economic okay yes you're doing yeah
857
01:06:49,131 --> 01:06:51,560
we're going to place them along they get
858
01:06:51,561 --> 01:06:54,290
horseshoes and get a real nice hi Janie
859
01:06:54,291 --> 01:06:56,840
bye bye Thank You charlie bye friend
860
01:06:56,841 --> 01:06:59,720
Jordy where everybody Mary Miller Oh
861
01:06:59,721 --> 01:07:02,464
Mary how are ya I'm gonna come back it's
862
01:07:02,465 --> 01:07:08,839
changing real true Oh God
863
01:07:08,840 --> 01:07:14,058
why hi well you had a great speech you
864
01:07:14,059 --> 01:07:17,255
know for openers you got nothing for
865
01:07:17,256 --> 01:07:20,019
closes my most unfavorite word goodbye
866
01:07:20,020 --> 01:07:21,735
Mike
867
01:07:21,736 --> 01:07:25,094
anti farewell really wear sneakers are
868
01:07:25,095 --> 01:07:28,350
you part in you how did you know
869
01:07:28,351 --> 01:07:31,130
and I faded blue denim shirt I think
870
01:07:31,131 --> 01:07:33,829
open in front exposing a great mass of
871
01:07:33,830 --> 01:07:36,765
hair in your chest country come on I
872
01:07:36,766 --> 01:07:39,699
told you goodbye damn
873
01:07:46,539 --> 01:07:49,669
anybody's seen a stray dog around here
874
01:07:49,670 --> 01:07:55,308
packs come on boy hi I hear you're bad
875
01:07:55,309 --> 01:07:58,178
Jackson's I'll take that ticket Oh Duke
876
01:07:58,179 --> 01:08:01,308
Duke Duke you here yeah where should I
877
01:08:01,309 --> 01:08:02,810
be
878
01:08:02,811 --> 01:08:04,909
Chicago you're supposed to leave hey
879
01:08:04,910 --> 01:08:08,049
doctor let me take care of that oh thank
880
01:08:08,050 --> 01:08:11,175
you thank you so very much
881
01:08:11,176 --> 01:08:14,299
bye again well well what the Balkan
882
01:08:14,300 --> 01:08:16,580
circus why did you find out
883
01:08:16,581 --> 01:08:19,069
ah they opened they'll be there a month
884
01:08:19,070 --> 01:08:21,560
are you telling me they don't have a
885
01:08:19,069 --> 01:08:22,265
high-wire act oh yeah the Rizzoli family
886
01:08:22,266 --> 01:08:25,100
I watched him perform you know they're
887
01:08:25,101 --> 01:08:28,055
very good oh by the way like I discussed
888
01:08:28,056 --> 01:08:30,469
your theory with the police and they
889
01:08:28,880 --> 01:08:31,279
didn't think much of the hunter guy no
890
01:08:31,280 --> 01:08:33,798
I'm right well you said that they use
891
01:08:32,088 --> 01:08:34,534
the hand pulleys I found a piece but on
892
01:08:34,535 --> 01:08:36,829
the roof across Devon Marshall buildings
893
01:08:36,830 --> 01:08:38,540
to show you you shouldn't jump to the
894
01:08:38,541 --> 01:08:42,110
way they could have done it it sure sure
895
01:08:42,111 --> 01:08:45,679
there is hand over hand Duke where you
896
01:08:45,680 --> 01:08:48,345
see you caught them ha ha ha
897
01:08:48,346 --> 01:08:51,350
buddy you should have been there they
898
01:08:51,351 --> 01:08:54,560
came flying across man right into the
899
01:08:54,561 --> 01:08:57,079
bank a whole mighty bugs only thing and
900
01:08:57,080 --> 01:08:59,859
I talked to this guy's way the father he
901
01:08:59,860 --> 01:09:02,099
asked me how we figured it I told him I
902
01:09:02,100 --> 01:09:05,479
told him it was you he asked me to tell
903
01:09:05,480 --> 01:09:08,279
you for whatever it's worth
904
01:09:08,280 --> 01:09:09,939
I'm sorry about your wife
905
01:09:10,529 --> 01:09:18,148
laughing dollar being sorry
906
01:09:18,469 --> 01:09:21,059
they've been planning this for a long
907
01:09:21,060 --> 01:09:23,819
time but they got to worrying about you
908
01:09:23,820 --> 01:09:27,019
seems that they never had some article
909
01:09:27,020 --> 01:09:29,854
in a european magazine about all the
910
01:09:29,855 --> 01:09:32,688
insurance cases that you'd broken since
911
01:09:32,689 --> 01:09:36,469
today we're shooting for 5 million bucks
912
01:09:36,470 --> 01:09:38,689
and gemstones you know they decided to
913
01:09:38,690 --> 01:09:43,349
take you out first
914
01:09:43,350 --> 01:09:48,008
come on wow you're back in business Mike
915
01:09:48,009 --> 01:09:56,009
you like it beautiful zero come on come
916
01:09:57,229 --> 01:10:00,349
on Duke you got to tell me what it looks
917
01:10:00,350 --> 01:10:04,609
like you're gonna play that suspense
918
01:10:04,610 --> 01:10:08,867
game okay what would you've done mr.
919
01:10:08,868 --> 01:10:14,065
Show up if I hadn't deliver dispatch
920
01:10:14,066 --> 01:10:22,066
that stuff all over me give me your head
69139
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.