Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Laddas ner från
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiell YIFY-filmsajt:
YTS.MX
3
00:03:26,541 --> 00:03:29,416
Jag hoppas att du hittar det du letar efter.
4
00:03:29,875 --> 00:03:32,000
Jag hoppas det också. Tack.
5
00:03:32,125 --> 00:03:33,791
Du är välkommen.
6
00:07:02,250 --> 00:07:03,791
Välkommen till klostret.
7
00:07:03,916 --> 00:07:05,833
Jag ska försöka att inte vara några problem.
8
00:11:55,291 --> 00:11:58,291
Någon chans att du kan hjälpa mig,
min vän?
9
00:12:46,708 --> 00:12:47,791
Ursäkta...
10
00:12:48,208 --> 00:12:52,791
Någon idé om var jag skulle hitta yachten,
"Zoun Gia Panta"?
11
00:12:52,916 --> 00:12:54,416
Ja, det är där ute till vänster.
12
00:12:55,625 --> 00:12:57,125
- Tack.
- Du är välkommen.
13
00:16:25,041 --> 00:16:28,041
Min accent är inte den bästa, men jag klarar mig.
14
00:22:53,458 --> 00:22:54,375
Tack.
15
00:22:54,583 --> 00:22:56,125
Jag älskade det.
16
00:22:56,750 --> 00:22:57,875
Du är välkommen, mitt barn.
17
00:28:10,458 --> 00:28:11,625
God morgon.
18
00:28:12,791 --> 00:28:14,083
Jag är inte öppen än.
19
00:40:12,333 --> 00:40:14,166
Tack, min vän.
20
00:40:20,250 --> 00:40:22,333
Tack så mycket för att ni är här.
21
00:40:22,541 --> 00:40:24,750
Tack för allt ditt stöd.
22
00:50:22,875 --> 00:50:24,291
Såg du amerikanen?
23
00:50:25,875 --> 00:50:27,958
Amerikanen Yannis letar efter honom.
24
00:58:42,708 --> 00:58:44,333
Hej! God eftermiddag!
25
00:58:44,666 --> 00:58:46,250
Välkommen, sir!
26
00:58:46,458 --> 00:58:47,791
Kom och ta en drink!
27
00:59:04,083 --> 00:59:05,625
Någon som vet en båt som heter...
28
00:59:05,833 --> 00:59:07,583
BL 42?
29
00:59:37,125 --> 00:59:39,375
Tack, tack.
30
01:02:45,708 --> 01:02:47,083
Är det någon där?
31
01:03:00,375 --> 01:03:01,250
Polis!
32
01:17:10,875 --> 01:17:13,208
Skulle du vilja
ett glas champagne, sir?
33
01:17:14,333 --> 01:17:15,833
Nej tack.
2001
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.