All language subtitles for Chemical.Wedding.2008.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

How happy is the human soul?

Not enslaved by dull control

Left to dream and roam and play

Shed the guilt of former days

Walking on the foggy shore

Watch the waves come rolling home

Through the veil of pale moonlight

My shadow stretches out its hand

And so we lay

We lay in the same grave

Our chemical wedding day

And so we lay

We lay in the same grave

Our chemical wedding day.

Children have you ever met

The bogie man before?

No, of course you haven't

For you're much too good I'm sure

Don't you be afraid of him

If he should visit you

He's a great big coward

So I'll tell you what to do

Hush hush hush

Here comes the bogie man

Don't let him come
too close to you

He'll catch you if he can

When the shadows of the evening

Creep across the sky

And your mommy comes upstairs

To sing a lullaby

Tell her that the bogie man

No longer frightens you

Uncle Henry's very kindly

Told you what to do

Hush hush hush

Here comes the bogie man

Don't let him come too close to you

He'll catch you if he can

Just pretend
your teddy bear's a dog

Then shout out,
"Fetch him, Teddy!"

And he'll hop off like a frog

Say "Meow"

Pretend that you're a cat

He'll think you may scratch him...

I can't wait to meet
the wickedest man in the world.

Alex, you promised
to behave yourself.

But does that mean
I have to be good or bad?

Don't play games, Alex.

He's powerful

and dangerous if you cross him.

Here's one way
to catch him without fail...

Keep a little salt with you...

Oh, Symonds.

And put it on his tail.

You know your way up.

Oh, take the post up, will you?

Come on, Symonds,
look at this dump.

He's the forgotten man of magic.

Not so forgotten.

He still gets post
from followers in America.

One born every minute.

Mr. Crowley?

"Do what thou wilt

shall be the whole of the Law."

"Love is the law,

love under will."

Midday.

I did have to speed
a bit to be on time.

Well done.

Time is important.

How go the studies?

I'm rereading the Bible
in light of what you said.

It's most interesting.

Unfortunately
the last remaining source

of primeval magic.

Who is this?

Alex Lepard, sir.
I'm at Trinity too.

Reading theology
like Symonds here?

No, sir... science.

Science?

Ah. The new magic.

Excuse me?

You're no scientist.

You ooze disbelief.

A good ritualized fuck

will expand your consciousness,

not to mention
your constricted orifices.

So, Symonds,
what have you got for me?

Nothing special...
your newspaper, the post.

Ah. Thank you.

Stupid woman.

Ah. Now, Symonds...

Time is of the essence.

I do want to learn.

No no no, Symonds,

that won't do at all.

It won't work

unless you believe in me

right down to your very soul.

I do, sir. It's just there's only three
weeks and I still don't understand.

Ah, yes.

Let's begin at the beginning.

Put that down!

My magical diaries
are not for blind eyes.

They contain every rite,

every sacrament

of sexual magic.

Thank you.

Now...

the oldest and most powerful ritual

comes to us
from Egyptian hieroglyphics.

It's tells of the murder
and betrayal

of Osiris by Seth.

Seth cut the dead body

into 15 parts

and scattered them
over the land of Egypt.

Isis found most of the pieces,

and using her magic

she fused them together

in resurrection.

But...

she was missing

the phallus.

So...

using a reed
as a substitute phallus

she performed
the wedding rite with Osiris...

and brought forth
a powerful son...

Horus.

It's a non-carnal union.

A virgin birth.

Exactly.

Only four magnificent times

has this rite been performed...

Joshua with the Magdalene,

Abelard with Heloise...
these are the two you know already.

Who were the others?

On Friday, when you return...

alone,

we shall begin your initiation.

I'm not sure I can afford
to come back.

Don't worry, Symonds.

This will...

where's the money?

Where's the money?

What?

No.

The head
of our Californian brethren

seems to have fallen
under the spell

of a writer of science fiction.

They invoke my scarlet ritual

to produce

a moonchild.

Moonchild?

What are you going to do?

I shall invoke

such a miraculous illumination...

that Jack Parsons will...

Can I get you anything, sir?

No. No.

Leave me.

I need medication.

What the hell is a moonchild?

A moonchild is an elemental,

a reincarnated soul
in a body created by ritual.

By sexual magic?

It's elemental, my dear Symonds.

The fellow is a perverted nut.

Alex, you're mad.

He's traced back
nine previous lives.

Previous lives?

Ko Hsuan, Count Cagliostro,
Eliphas Levi...

each one fixed by the wedding rite,

what he calls the chemical wedding.

Chemical wedding?

Mr. Crowley.

Mr. Crowley?

Oh my God.

Alex, stay with him.

Mr. Crowley.

I curse the hand

that steals my time.

He's dead.

50 years I've kept his watch,

ticking away
the seconds of my life...

marking triumphs and failures,

love and loss

and the long painful path
to self-knowledge.

Then four days ago
he came from Cal Tech.

Four days that would change
the course of our planet.

Professor Mathers?

- Hi.
- Professor Mathers.

Thanks for the promotion,
but just doctor.

- Welcome to Cambridge.
- Thank you.

- You the welcoming party?
- Uh, no. Not exactly.

I'm Lia Robinson.
I was hoping for an interview.

- Interview?
- For "Varsity," the college newspaper.

My work just isn't suitable

for interviews or magazines.

Why not?
I've read your "Mysteries of Chaos."

It's fascinating.

I know I could write
a really interesting piece.

Okay, you're standing on a moving
train and you jump up in the air,

- do you land in the same spot?
- Yes.

Um, no.

No, you'd land further back?

Lia Robinson.

From "Varsity."

- You got your interview.
- Really?

- I should be free by 5:00.
- Thanks. 5:00, yes.

Oh, was I right?

No.

Ah. This is Victor,
our technical wizard.

Victor, Joshua Mathers.

- How do you do?
- Pleasure. How's it coming along?

Well, yes, I've begun
fitting the electromagnets

and vacuum pumps
to the floor and ceiling.

The porters call it the space coffin.

I suppose we'd better start.

Miss Robinson seems to be later

rather than sooner.

The comparison
between "Julius Caesar" and...

I'm sorry, Dr. Haddo.

I had to meet someone
and the train was late.

Sit down please, Miss Robinson.

Can you illuminate, Mr. Jones?

"Julius Caesar,"
the Mark Antony speech...

"The evil that men do lives on."

Meaning?

Well, I suppose...
I tend to remember

the bad things about people
rather than the good.

But in the spiritual sense?

Miss Robinson?

Um, people abused,

like children abused
by devil worshipers,

their minds could be
permanently scarred

so that the evil lives on in them.

Devil worship

and evil.

Perhaps we're in danger of taking

certain value judgments for granted.

The church may have blackened

the name of Lucifer...

but who was it

who first asked man

to take a bite
of the apple of knowledge?

Was it the serpent?

The serpent.

Pity you didn't think
to take a bite

of that apple yourself,
Mr. Jones.

The Z93 should cope with the problems
your integrator's been having.

- It's really something, isn't it?
- Oh, yes.

Its speed comes
from a combination

of Josephson junctions and these
"weak link" macro quantum particles.

If it works, then a joint paper,

I presume?

I shall take the journey if I am
to deal with the press and TV.

Mind you, if I put
my brain paths into the Z93,

maybe they'll sack me and have
the computer do my lectures.

Come in.

Ah.

Victor, look.

Water into wine.

Very good.
You'll be raising the dead next.

Oh, you've moved.

Yes, I'm really rather pleased...

Oh.

Um...

Well, it's in.

The computer?

Aleister Crowley
transferred to binary.

His rituals reenacted

from Montevideo to Madras.

Would they be able to trace a virus

to the Z93?

No, not the way I'm working it,
with an external key.

Who would want to open it?

Well, sexual magic.

You see, that's what he recognized.

The one way
to our primitive emotions... sex.

When we perform Crowley's rites,

then you see union.

The ceremonies
without him are useless.

Oh, you have
no understanding of ritual.

Look, the Z93 works
in a field of quantum physics

and quantum physics
is the modern alchemy,

but alchemy at a sub-particle level.

Your Z93

can't experience fear

or hatred

or passion.

What are you expecting it to do,

cast spells?

Cast spells.

Yes. Yes.

That's exactly what
I intend it to do.

Man:
So your front-page scoop

on the visiting chaos professor
hasn't materialized?

- I'll get it.
- Man: But we won't hold our breath.

What about the Masonic story?

I've got a few names,
but I can't figure out

how far it goes
in the university hierarchy.

Not ready then.
Any ideas?

Did you see that Prince William
is going to St. Andrews?

Is that news?

We could try and find out
if Prince William was circumcised.

Circumcised?

Well, Prince Charles was circumcised
by the chief rabbi.

It's part of the ancient rites
of all British kings.

Rick, I'll tell you what:

Write the first part
of your investigation into Masonry

as if the big revelation
will be in the next issue.

That should stir something up.

Brethren...

assist me to open the preceptory.

Is the lodge properly tiled?

Eminent preceptor,

the lodge is properly tiled.

I then call upon the chaplain.

Knights,

it is time to commence our labors.

Set a watch before my lips.

All:
So mote it be.

Registrar.

Bring forth the novitiate.

"Thou shall take
a solemn obligation"

to keep inviolate
the secrets of this order

"or else thy tongue
will be torn from its roots."

Haddo. Haddo.

I need to talk to you.

I'll catch you in a minute.

Okay.

Symonds's voice: That was
the last time I know I saw Haddo alive.

You want human contact?

The link between
the Z93 and the soul?

There it is.

And I'll really be able

to experience him?

Are you scared?

What are you afraid of?

An encounter with him

or with your secret self?

Relax, Haddo.

What...
what are you doing here?

This is a restricted zone.

- Is that Dr. Mathers?
- No, he went back to his hotel.

- I've been there.
- Haddo: Victor, hurry up.

Can you tell him if you see him

that Lia Robinson from "Varsity"
was looking for him

about the interview?

Yes. Yes, I can tell him.

And shut the door
on your way out.

Haddo:
Victor, I'm getting claustrophobic.

Relax.

Suit activated.

Electromagnets on.

Here we go.

Haddo: Victor!

- Dr. Mathers.
- Lia Robinson...

from "Varsity." Yes.

Weird, I thought I dreamt you.

You said 5:00,
but you didn't say where.

I'm sorry.
I'm jet-lagged.

Look, there's no one here, so why don't
you just fire some questions off?

Great.
So why did you come to Cambridge?

Well, we were having some problems
with the machine back in California

and here, the Z93 is...
sorry, excuse me.

Have you got it working?

Uh, yeah yeah.
I wired it up last night.

Okay.
Have you tried it out yet?

No, I haven't actually tried it out.

I'll go and fire up the Z93.

Mathers:
It was personal, actually.

I watched my father
succumb to Alzheimer's.

And I thought that if I could
somehow save his memories...

Oh, where the fuck are you, Haddo?

Mathers:
that reality is light;

That matter and time don't exist.

They're just byproducts
of the degradation of light,

the slowing down of light.

So you don't believe in time?

Well, chaps, are we all set?

Yeah, Victor is just wiring us up.

You can't go in
that suit, I'm afraid.

Why not?

I'm having
some problems with the...

time-date sequence.

Can I help?

Give me the morning
to work on it. Thank you.

And who might you be?

- She's a reporter.
- Lia Robinson.

I was hoping
to interview Dr. Mathers.

Press are not allowed on campus
without authorization.

I'm from "Varsity."

What faculty are you?
Who's your tutor?

Classics, Dr. Haddo.

Look, we've got to get back
to work, I'm afraid.

- Lia: It was just getting interesting.
- Mathers: I know.

I'm sorry.

Are scientists superstitious?

A few. Why?

This interview is
beginning to feel cursed.

I hope not.

Hope? Forget it.
Just give me the probability.

Very probable.

With how much uncertainty?

Only what can't be ruled out
in the Copenhagen interpretation.

Oh, that means I can't calculate
my position at any moment...

the where or the when.

You did your homework.
I'm impressed. Okay.

I'll be at the bursar's office later,

and maybe we could have dinner.

Maybe I'll get better service
with you at my table.

- I'll be there.
- Great.

But that was British service...

it won't get any better
with me by your side.

Well, at least the wait
will be a little more enjoyable.

Did you just say that
Dr. Haddo was your tutor?

- Have you seen him today?
- No,

but he's giving the Modern Classics
lecture this afternoon.

Oh, Christ.

Haddo?

Where the hell did you
get a move like that?

Normally he's so punctual.

Fuck him.

He's coming.

This year's Modern Classics lecture

will be given by Dr. Oliver Haddo,

who will be discussing

the psychology of "Hamlet."

Hallelujah, hallelujah

Hallelujah, hallelujah

Hallelujah.

William Shakespeare was an occultist.

His characters
Titania and Oberon

are veiled facsimiles

of the ancient Egyptian gods

Isis and Osiris.

Moreover, Hamlet is not

and never was
a man of indecision.

On the contrary,

he is a man moved to action

by a spiritual encounter
with a ghost.

Academia's attempts
to prove otherwise

confirm that they are mere boils

on the Bard's asshole.

For enlightenment,
we must look to the works

of England's
greatest living poet...

Aleister Crowley.

Living?

"To pee or not to pee:"

That is the question:

Whether 'tis nobler
in the mind to suffer

The slings and arrows
of outrageous stricture,

Or take arms against
a closed urethra

And by abscission, end it?

To fuck: To come:

No more;

And, by that come,

To say we end

The cockstand
and the thousand natural lusts

That flesh is heir to.

'Tis a consummation

Devoutly to be wished.

To fuck:

To come;

To come, perchance to clap!

Ay, there's rub.

There's the chordee

That makes calamity
of so wet dreams!

There the jerks

"And drops of piss."

"England's greatest living
poet Aleister Crowley."

- Is he crazy?
- I like the haircut, though.

- Who is Aleister Crowley?
- Was. He died years ago.

He was a 1920s occultist.

He's one of the characters on
the front of the Sergeant Pepper album.

He scandalized the world by practicing
an A to Z of ritual fetishes.

You know he was here at Cambridge.

I just we'd had a camera.
What a front page it would have made.

Shall I write it all up?

Yeah, one of Crowley's books
is in the library.

Hold on. The university is gonna
clamp down on this big time.

They can't stop us
printing what happened.

If he's ill or having a breakdown,
it would appear totally callous.

Well, Lia can get an interview.

She could,
being teacher's pet and all that.

Teacher's pet?
Are you joking?

Oh, come now, Miss Robinson,

surely you've noticed
the way he looks at you.

He's late.

Bother.

"Do what thou wilt
shall be the whole of the Law."

Sit down, please.

Perhaps you could start by explaining
your behavior at the lecture.

In 10 years' time,

that is the only lecture that
those students will ever remember.

That's hardly an explanation,
Dr. Haddo.

Haddo resides in the abyss.

You are now addressing
the reincarnation

of Ko Hsuan,

Count Cagliostro,

Eliphas Levi.

You may refer to me
as the Beast.

Delusional behavior may impress
the undergraduates,

but it's hardly an explanation,

- Dr. Haddo.
- Idiot!

I've already told you

Haddo is in the abyss!

And save the Masonic signals,
Professor Brent,

for the promotion boards.

I am, I must admit,
a little unclear of your identity.

I suggest we suspend your classes

until you've had time
to visit a good doctor.

But I'm in excellent health.

And as it says in Satan's book,

in three days my resurrection
will be complete.

I see no reason
to blaspheme a book

you clearly know nothing about.

Oh, really?

Open it anywhere you like.

I do not intend to get involved...

No no, please. Open it.

A reading will do
nothing but good.

Genesis, 6:4.

"In those days the sons of God
came into the daughters of men

and they bore them children."

Am I right?

Does it say "sons of God"?
Plural?

Yes, it does.

Next?

Numbers, 31:7.

"They warred with the Midianites
as they had been commanded by the Lord;"

They burnt the cities
and they killed the men.

They brought
their captives to Moses.

He said, 'Have you left alive
all the women?

Even those who tempted
the Israelites

to transgress the Lord?

Therefore kill every male
among the little ones

and every woman who has
known a man intimately.

And keep for yourselves

the young girls

who have not known
a man intimately."'

These are Old Testament interprets.

Let us see the words of our Lord

in the Gospel.

Haddo:
Are you sure?

Mark, 14:51...

it's the homosexual rituals

in Gethsemane.

"Now a certain young man"

followed Jesus

and he wore only a linen cloth

over his naked body.

And the men laid hands on him,

and he left the linen cloth

and ran from them

"naked."

That's enough
of the amateur magic.

Amateur?!

I shall return in three days

and then you will be as ants

beneath my feet.

You will not succeed in threatening
this university, Dr. Haddo.

Not a threat, a promise.

That watch of mine still keeping
good time, Symonds?

- What?
- Oh, it's all right.

It's not your fault.

It was that thieving
young friend of yours...

Alex.

What the hell was
that about, Symonds?

I've no idea.

But I've only ever
encountered one man

who knew the Bible like that.

Dr. Haddo.

I'd just like a comment for "Varsity."

The new age has dawned,

the Aeon of Horus.

"Do what thou wilt
shall be the whole of the Law."

Did the board suspend you?

Them?

Those cockless wonders

hiding in their darkened bedrooms

to perform the rite
of magical impregnation?

You're not advocating
sex in public, surely?

Miss Robinson, you're forgetting
your "Midsummer Night's Dream."

Puck, Robin Goodfellow...
the ancient's spring fertility rite

of dancing around
the phallic Maypole

was followed by a sexual romp.

Offspring of that
caper were known

as Robin's son.

So a very great ancestor of yours

in some past time

performed a most public sexual rite.

Um, in the lecture

you quoted Aleister Crowley

as England's greatest living poet.

Without question.

Isn't he dead?

Death is but a short sleep
to eternity.

Meaning he's not dead?

Do you believe in the resurrection
of Jesus the Nazarene?

Nazarene?

Nazarene is a mystic
who does not cut his hair.

Sampson was a Nazarene.

And speaking of hair,

you have the wonderful red hair
of the Magdalene.

Perhaps your chance of immortality
will come sooner rather than later.

Ah. Here's the man
you should interview.

The man with the Lazarus touch.
Wonderful machine, Dr. Mathers.

Have we met?

Only on the astral plane.

Born in Pasadena,
schooled in Westcliff High,

first girlfriend Susan, yes?

You two should get on
very well together.

His mother was a redhead...
of course you're an orphan.

He never met
his magnificent mother.

Who is that?

Dr. Haddo...

my classics tutor.

Is your mother a redhead?

I don't know.
I was adopted.

Have you been researching me?

No, it's nothing I did.

Something to do with him.

Aleister Crowley.

He's dead.

Not according to Dr. Haddo.

Oh, I didn't hear you.

Listen to this.

"The universe is full of obscure

and subtle manifestations
of energy."

Why are you reading his books?

Well, I just never noticed it before.

He's come back, hasn't he?

Hail the conquering hero.

Haddo.

How the hell did you get in here?

The lock does not exist

that can stop the Beast.

Another one of your tricks?

Oh, Victor, ye of little faith.

Hiding away,

wanking over
your paltry pictures.

Why do you not take
my laws seriously?

Your laws?

"Do what thou wilt."

"Love is the law,

love under will."

Who is it you think you are?

Victor,

who is it you think I am?

You are Oliver Haddo.

H-A-D-D-O.
Haddo.

Oh, Victor,
would you deny me thrice

before the cock grows?

Oh, God,

what... what have you done?

Don't stutter so, Victor dear.

Don't worry.

I come not to bury Victor

but to praise him.

Oh, Jesus.

Another one of your stupid tricks.

- Mathers: What do you think?
- It's really weird.

Aleister Crowley was born

in the same year
Eliphas Levi died

and he claimed to be
his reincarnation.

Levi wrote,

"An elder from the line of David

would impregnate a young girl
to preserve the bloodline."

I meant the menu.

What?
Oh, God.

I'm so sorry.
You must think I'm...

No no no, not at all.

It's just that this
will make a great article.

"Resurrected lecturer reveals
hidden truths about"...

A visiting physicist?

What hidden truths do you have?

Born in Pasadena,
schooled at Westcliff High,

researching at Cal Tech,
first girlfriend Susan,

mother redhead... maybe.

He really shook you, didn't he?

Yeah. I mean,
some random professor

announces that he knows
who my birthmother is?

Well, maybe he just
read it somewhere.

Where?
I don't even know who she is.

And Susan was my first girlfriend...

when I was nine.

- Are you ready to order?
- Mmm.

Wait a minute,
you're from Cal Tech.

The founder of Cal Tech
was a propulsion chemist

and the head of the Crowley
organization in America.

Jack Parsons, and?

They're both Crowley fans.
Maybe Haddo knows him

and got the information from him.

He'd need a medium.

Parsons blew himself up
in our lab years ago.

Well, how did he do it then?

Magical meeting on the astral plane.

Come on,
scientists don't believe in magic.

You've got to believe
in cause and effect.

Really?

What about the uncertainty principle?

What about it?

The implications are
in my equations.

Chaos.

Exactly...
the inability to link

cause and effect.

The unexpected.

You've got it.

To the unexpected.

Long may it surprise us.

I can't bear to think of you

perverting your natural urges,

the power of your sexual magic.

See how the flame

burns through her

just as your red-hot

passion calls forth...

the whore of Babylon.

The mother of abomination.

She hath defiled herself

to suck dry

its mysteries.

How did you?

Touch her.

Caress her.

Come, O serpent of passion,

grasp the moment now.

O great whore of Babylon,

let us gaze upon the cavern

where lies Choronzon.

In man rages.

Let your fingers draw open

the chasm of creation.

Call her.

Name her.

Jesus!

Kundalini!

The serpent strikes!

Suck him.

Oh God.

Who rewards you, Victor?

What's my name?

What's my name, Victor?

- What's my name, Victor?
- Oh, Crowley!

Oh, Crowley!

Crowley!

On him, whore.

Take him through to the abyss.

And now...

the final journey.

Hi. Still jet-lagged?

No.

Just thinking about an equation
that came to me at the station.

When the car pulled away,

I looked back and I thought
about your light chasing us.

- My light?
- Yeah,

and... why are we whispering?

Rose might hear us.

- Who's Rose?
- My flatmate.

Will she mind?

"Do what thou wilt
shall be the whole of the law."

- What?
- It's what Crowley said.

The late magician.

Not so late, according to Haddo.

Speaking of late,
what time is it?

- 9:00
- You're kidding.

What?

I didn't think you believed in time.

How was he,
your Mr. Wonderful?

I hope you didn't commit the cardinal
sin on a first date, young lady.

Rose, this is Josh Mathers.

- Oh.
- How do you do?

Hi.

Thank you.

I'm going to go and die now.

Oh my goodness.

Oh!

What happened there?

Oh, I fell.

Sometimes it's hard to keep
your balance in Cyberia.

Russia?

No, the environment on the other side
of the computer screen.

Brent:
Oh, Cyberia as in cybernetics.

Of course.

Dr. Symonds,

this is how I found it.

Crowley's holy God.

And he claims
Aleister Crowley's not dead.

Not dead?

Okay, I'll dig out a picture of Haddo
from the prospectus.

You see if you can get
a picture of Crowley.

I'll try the library.

Is there any way of getting one
of Haddo with his head shaved?

Great, it's working.

It's flying.

Okay, Professor.

Victor is going to fire off
the coordinates.

- What's that?
- Oh, you'll want to see him.

What's going on?
It's pitch black, you know.

Uh, just a slight technical hitch.

We did it together...
you and me.

What is the matter with you?

Oh, sorry.
Sorry.

We're just very excited.

Oh, go on. Go on.

You fired up?

All fired up.

Okay, Professor,
welcome to Cyberia.

You're on the 50th floor
of the Wi-Fung Corporation building.

Brent:
My goodness.

I'm going to activate the squids now.

Look in the mirror behind you.

But I'm not in the suit.

No, because you're not really there.

The Z93 is regenerating
your thoughts.

Now let's see if your computer
can take itself seriously.

"Do what thou will."

Professor Brent,
introduce yourself.

Hello, I'm Professor Brent.

Hello, Professor.

My name is Mei Ling.

Pretty damn good.

We're getting a lot
of information back from you.

- How are you feeling?
- How is it for you?

Brent:
Perfectly natural.

I'm pleased.

Would you like to come this way?

- Brent: What do I do?
- Follow her.

Ask her if she does blowjobs.

Damn it, there's supposed
to be a corridor in that space.

Why isn't the Z93 generating it?

No, don't go in that space.

There's no information for it.

Enter and kneel before
the eminent preceptor.

Brent:
Close the door of my lips.

What's that?

Professor Brent,
are you all right?

We meet again

in the kingdom of the Beast.

Disengage the suit.
I'll do the electromagnets.

"Every man and woman is a star."

I always say, Mr. Crowley,

there's a little bit of good and evil
in every one of us.

Rene, you are a philosopher.

Now you should be
more careful with this in the future.

Only minor bruises.

No lasting damage.

Let's hope so.

So it's a redheaded girl
you want for tonight?

I have one in mind.

Let me see what I can do.

So be it.

Good afternoon, ladies.

Up the west end,
that's the best end

Where the nightclubs thrive

Down into a dive you go

There's a jazz queen,
she's a has-been

Has been Lord knows what

Every night she's there on show

She dances underneath
her magic spell

She's full of charm
and beer and stout as well

She's 66 but looks 16

Her friends don't know her,
now her face is clean

Fanlight Fanny,
the frowsy nightclub queen

See her glide around the floor

Then glide around
into the pub next door

Fanlight Fanny,
the frowsy nightclub queen

She looks well in the lime,
a queen all the time

You get your money's worth

By day, you'd say

It's her second time on earth.

- Dr. Haddo.
- The Earl of Boleskine.

I haven't prepared
anything for tonight.

What have you done to your hair?

And who is
this charming young lady?

This is my sister Stella.
She's helping out.

Not that much help.
My back's bad.

How very fortunate.

I happen to know an ancient ritual

which redirects
the body's chi to the spine.

Never fails.

Dr. Haddo is very clever.

Dean:
But until you figure it out,

no one is to go
into that suit, understand?

That suit is a danger.

Look, I understand.

It's just... it's not real.
It's an illusion.

Dean: Well, whatever it is,
it's caused a serious injury here.

Who was in that suit last?

I was, at Cal Tech.

So this was the first time
it was linked with our computer?

- Uh, l...
- Yes, Doctor?

Well, it seems that traumatic
shock initiated a heart attack.

Dean:
Well, is he going to be all right?

The heart will recover, but...

the brain appears frozen.

Something seems to have caused
a complete shutdown of the senses.

Her back is cured.

That's amazing.

Now for the ceremony. We shall be
performing the Pentecostal Eucharist.

- Not the...
- Only 12 initiates will be admitted.

There are some
important items that I need...

some of them quite expensive.

- Yes.
- I shall also require the key

to the upstairs room.

Neither you nor anyone else

will enter without my permission.

Do you understand?

- Hey.
- Hi.

- Where's Victor?
- He just grabbed his coat and went.

- What's going on?
- There's been an accident.

There's something seriously wrong
with the program.

It's generating a tremendous
amount of information.

Information? Is that bad?

No. Yes.

What are you doing here?

Nothing. L... look at this.

- You didn't write this, did you?
- I wouldn't write in your books.

It's not my book, I just...
it doesn't matter.

I just don't understand
why it's veering off like this.

It was working perfectly fine
when I was last in the suit.

Well, you weren't
the last person in the suit.

Yeah, I was, at Cal Tech.

No, Victor had someone in it
the other night.

Victor's out of his mind.

Out of his mind he may be,
but he had someone in that suit...

and I know who it was.

- It was Dr. Haddo.
- Dr. Haddo?

I'd recognize that stutter anywhere.

What stutter?

- The astral plane.
- What?

The astral plane... that's where
he got the information about you...

when he was in the suit...
from the computer.

Dean:
So, for some mad reason,

you think Dr. Haddo
believes himself

to be the reincarnation
of Aleister Crowley?

Yes.

What do you make of that, Symonds?

Didn't he mumble something about being
the reincarnation of Count Cagliostro?

Count Cagliostro,
Ko Hsuan, Eliphas Levi...

exactly the same people that Crowley
claimed to be in his previous lives.

I'm surprised he doesn't think
he's Napoleon and George III as well.

You know what Oscar Wilde
said about him:

"Aleister Crowley is a madman
who thinks he's Aleister Crowley."

I don't see how any of this

excuses or justifies
what has happened to Professor Brent.

Dr. Haddo was in the suit
before Professor Brent.

- In the suit?
- Yes.

See, I believe Victor
somehow introduced information

in from the Z93.

Information?

What sort of information?

My guess is, amongst other things,

energy coordinates
that specifically relate to Crowley.

Fanlight Fanny,
the frowsy nightclub queen.

Mr. Crowley,

my name is Ruby.

Rene sent me
from the massage parlor.

I've got a wedding dress

and a white veil.

Step this way.

You look like the fairy
off the top of a Christmas tree.

More than 12 days late.

Not at all.

You know what those 12 days are?

Looking to take
the decorations down?

Jesus Christ was born

on January the 6th.

December the 25th was
the old Pagan winter solstice.

They were sun worshippers, you see.

It was the Emperor Constantine

who pushed Christmas back

to December the 25th.

So all those Christian simpletons

are really worshipping the sun.

I'm not a simpleton.

Stand here.

Redhead, my ass.

This your idea?

No, it was Rene's.

"What fools these mortals be."

He thinks I'm crazy.

He won't believe that Haddo
could be programmed by a computer.

Well, why don't you
get ahold of Haddo?

Or better still, Victor?
The bursar will have his address.

Victor... what's his name?

Newman. I wonder if I could have
a word with you?

It's okay, I'll get Victor's address
from the bursar's office.

- See you later.
- Okay.

Look, I may not know much
about computers,

but I know a hell of a lot
about Aleister Crowley.

Vile locks of deception.

Oh!

Offending filaments,

thy time has come.

It's starting to tickle now.

What a fool I was

to trust such vermin.

Oh, scarlet woman,

I wasted time.

"And now doth time

waste me."

It must have taken years
to input all this stuff.

But it's just information,
it's not a program.

Victor has got to have
an external key.

Did that mean anything to you?

Hmm, yes, it's all
obvious occult imagery.

How do you know so much
about this stuff?

I met Crowley.

- The original?
- Mmm.

I was a student.
He was an old man.

He was quite a showman,

but underneath he had access

to some extraordinary knowledge.

Have you seen this?

Rites of Eleusis.

It's tonight.

What's this?

- Victor Newman?
- Yes.

- I have a few questions for "Varsity."
- What?

The other night
you had Haddo in the suit.

Whatever you did
affected Dr. Brent, didn't it?

- The ghost in the machine.
- Where's Haddo now?

- Haddo's been possessed...
- Possessed?

By the greatest spiritual leader
of modern times.

Aleister Crowley.

The Aeon of Horus,
his second coming.

In Haddo's body?

The ultimate transplant.

That's just not possible.

Then tonight the chosen
12 will witness the impossible.

Where? How?

E equals MC-squared.

What's that supposed to mean?

Reverse it, what do you get?

Mass times the speed of light
squared equals energy.

The creation of matter
from thin air.

You don't believe that.

Victor: Einstein did.

Coming.

Hey, how come he's allowed in?

Sorry, strictest instructions.
He's one of the 12.

But I've come all the way
from Glastonbury.

Oh, Mathers, oh, I'm glad you came.

You can be a witness.

It'll change your life.

No one's supposed to go in.

Crowley, I've got it.

- Did he say Crowley?
- Yes, I think so.

Sip the wine
which represents the holy blood.

Sip the wine
which represents the holy blood.

Sip the wine
which represents the holy blood.

Sip the wine
which represents the holy blood.

Sip the wine
which represents the holy blood.

Crowley:
Let the Holy Ghost descend.

Aren't we staying?

The 12 apostles will
announce my resurrection.

We must prepare
for the scarlet bride.

Woman:
Aleister Crowley alive!

It was the Beast!

Do you want to take a drive with me

and check out my sounds?

Can you spare some change?

Bastard!

Your time will come!

Your time will come...

Time! Time!

- Your time will come...
- I'll give you time!

No, master! You'll kill him!

Your time will come

Your time will come

Whoa whoa

Whoa whoa

Whoa whoa.

Are you all right?

It's the Beast! The Beast!

Can I help you?

I thought this was the residence
of Lia with the red hair.

- She's out.
- How very unfortunate.

Maybe Victor and I can go
for a last one at The Green Man,

or perhaps
this charming young lady

might be prevailed upon
to allow us to wait.

There's a chance
she might not be back.

- She's with a friend.
- Ahh.

Well, give her this.

Tell her Mr. Crowley called.

Just take a seat.

- You have to believe us.
- I saw it!

He was there!
Aleister Crowley alive!

He was the Beast!

That's right. Very good.

And now the bra.

It's so warm on the beach.

You should enjoy the sun.

Take your skirt off.

Don't you agree, my dear?

Yes.

What a very pleasant figure
the young lady has,

eh, Victor?

You must free yourself
of your restrictive knickers.

Am I allowed?

Of course you are.

Clothes are such a burden.

Here,

take this as a present.

I want you to lie on that couch.

And now...

Dr. Victor will give you
a thorough examination.

I want to show you something.

- Hmm?
- Symonds gave it to me.

It's a letter Crowley wrote
to Parsons in 1947.

Look at the handwriting.

- It's identical.
- Yeah.

And this book was published
less than five years ago.

Who are you saying wrote this?

- Crowley.
- You don't believe that.

Why not?

There's no scientific principle
that says it's impossible.

We transfer memory
from one computer to the next.

- Why not human memories?
- But you can't think...

What, reincarnation?

Basic tenet of several religions.

So are delusions of grandeur.

Look, I'll confront Haddo
with it tomorrow.

No no no no.

Symonds told me that

Crowley could always spot a weakness

and learn how to exploit it.

Are you saying I'm not perfect?

No.

Just promise me you won't go.

She's thinking of me.

Get up!

Let's go home.

What?

She's thinking of me.

What time is it?

Time?!

Time, you imbecile?!

"The innocent and the beautiful

have no enemy but time"!

We have work to do.

She awaits my call.

What's this? Can't sleep?

I've got a new front page.

Your story's already front page.

Everything's changed.

Don't worry, I've laid it out.

Let's have a look.

- How are you all?
- Shh.

I'm sorry I spoke.

"Pale or purple,
veiled or voluptuous,"

thou who art all the pleasure

"of the innermost sense
desire you."

Now the spell to bring her to me.

Hand me my stick.

Get my stick.

You damn fool.

My scarlet woman awaits.

Strike.

Harder.

Harder!

Now read.

"Put on the wings"

and arouse the coiled splendor

within you:

- Come! Come unto me!"
- "Come!

Come unto me!"

Come!

Come! Come!

Come!

It's for you.

Oh, God!

There's something wrong
with this machine.

It's leaking ink
or solvent or something.

Hey, where the hell are you going?

You said you wanted
a photo of Crowley, didn't you?

Crowley?

Crowley? It's Haddo.

"Varsity."

Lia? She just left.

No, she never said.

Ah. Mathers.

I thought you were going
to bring the girl with you.

I can't find her anywhere.

- Shit.
- What?

Well... it's her hair.

Mathers: Her hair?

- Symonds: Do you see that Rafael?
- Mathers: Yes.

- And that Bellini?
- Mm-hmm.

Ah. And that one there?

All paintings of the Magdelene.

Painted centuries apart.

But do you notice
how something similar?

Perhaps it's more obvious
in that Rosetti.

They all have red hair.

The occult power
of the scarlet woman

was something Crowley
always emphasized.

Crowley: Behold the place
where I have led you.

Mate in one.

I mean is Haddo playing a role,

or is he actually Aleister Crowley?

How could we tell?

Being possessed
by the spirit of Aleister Crowley,

he wouldn't appear any different
than actually being Aleister Crowley.

That's nonsense, Symonds.

Sorry, did we startle you?

I'd like you to meet a friend.

Alex, this is Dr. Mathers.

Alex is in the same field as you...

theoretical physics.

Pleased to meet you, Mathers.

And you, sir.

Remember I told you,
Alex was with me when Crowley died.

He cursed me.

We can't say that for sure, Alex.

Well, she was at the college
newspaper earlier,

left a little while ago.
Since then nobody's seen her.

Jack Parsons.

Excuse me?

Jack Parsons.

Alex has a theory that
you carried something from Cal Tech.

As Crowley was dying,

Jack Parsons and Ron Hubbard

were performing Crowley's ritual

to produce an elemental.

A moonchild.
Crowley was furious.

At such a time

when all conditions combine...

do you believe in destiny?

Excuse me,
I need to use your phone.

Oh, I'm sorry.
Here we are theorizing.

Yes, of course.
Help yourself. It's over there.

- Hello?
- Who's that?

This is Dr. Mathers.
I'm with the faculty.

How?

Okay.

What is it? Lia?

There's been an accident.

Wait, I'll drive you.

I'm sorry, sir, but you can't enter.

- Are you Dr. Mathers?
- Yes, I am.

"I will open my mouth in parables."

I will utter things
which have been kept secret

"from the foundation of the world."

Secrets.
You see, Victor?

Now Romans, 16:25.

Huh.

"Now to him that is of the power,"

according to the revelations
of the mystery

"which has been kept secret
since the world began."

The ceremony will begin at 9:00.

Nine, the number of life and death.

Very good, Victor.

You will be the only witness

to secrets hidden from history

since the Sphinx aligned with Leo

10,000 years ago.

Got my altar knife?

Now we shall embark

on the greatest
occult event of history.

Will you walk
or shall I get the car?

We'll walk,

but let us make haste.

I feel a storm coming on.

Police think it was a suicide.

Should I have told them?

What, go to the police
about a dream?

Am I being crazy?

Take a look at that
and tell me I'm being crazy.

"Massage Parlor Atrocity.

Police search for a Mr. Crowley
after gruesome crucifixion."

Haddo.
Do you know where he lives?

Yes, I do.

She has been here.

She's in serious trouble, isn't she?

I wonder where they might be.

Have you seen this?

"Thou shalt conquer Space,"

And lastly climb
the walls of time,

"And take the golden path
the great do tread."

What is that?

Crowley wrote it.

- He's scared.
- What's he scared of?

Time.

If he's not fixed in this time,

he'll need to perform
the chemical wedding.

What is that,
some kind of ritual or something?

I mean, where does he do this?

I'm not sure,

but there's one person
who might know.

The curious cat

comes willingly.

- Ow! Fuck!
- I'm sorry.

Down down

into a deep deep sleep.

You'll hear nothing
but my voice.

Do you understand?

Yes.

What did you see in the suit?

We are forbidden to speak.

Who forbids you to speak?
Haddo?

- No.
- Was it Crowley?

He can't hear you.
He can only hear my voice.

Was it Aleister Crowley?

Closes the door of my lips.

Look, Haddo knew
everything about me from the suit.

He must know what's going on.

What do you need
for the chemical wedding?

The relics
of Joseph of Arimathea.

A knife,

a cup to catch the holy blood

and a reed.

Ask him where it's performed.

Professor Brent,

where is this ceremony performed?

Notre Dame.

Paris?
He's taken her to Paris?

No no no no. Crowley told me
that's where it last took place

with Abelard and Heloise.

Okay, well, the knife, the cup to catch
the blood... what's the reed for?

A substitute phallus

to perform a non-carnal union...

a virgin birth.

She's not going
to participate in that.

She just has to arrive willingly,

and then...

Professor,
where did you see Crowley?

He can't hear you.
Hold on, I'll hand him over.

The next voice you hear
will be Dr. Mathers.

You will answer his questions.

Professor,

where did you see Aleister Crowley?

High throned between... no! No.

What was through the door?

Was it the ho tekton?

The blackness!

I'm sorry.

I can't have you
upsetting a patient like this.

Now bring him back.

Brother Omnia Vincarn,

you're watching me
like a hungry dog.

I've had the meal.

Would you like the scraps?

"By the pricking of my thumbs,
Something wicked this way comes."

"'Tis now the very
witching time of night,"

When churchyards yawn,

and hell itself breathes out

Contagion to this world:

Now could I drink

"hot blood..."

But before we start, Victor...

get that fucking watch off!

And be a good chap

and make sure
that she isn't wearing one.

Time, after all,

is only...

relative.

What did you say to Brent?

Hoticon, or something?

No, ho tekton.

It's the Greek rendition
of the Semitic word "naggar."

The Bible mistranslates it
as "carpenter."

The actual translation
of the word

is the Masonic term
for "master of the craft."

Professor Brent mentioned
several other Masonic terms.

Does this relate to anything
you saw in the suit?

Mathers: No, we only saw part
of the event that happened in the suit,

but there is one way
to find out what Brent knows.

Come on.

These are the instructions you enter
into the computer when I'm ready.

The last person who went in there
didn't come out in one piece.

This disc contains
Professor Brent's experience.

Are you sure about this?

What other choice have I got?

If you think I'm in trouble,

enter this.

"Space flight simulator."

How does that help?

Acceleration changes
the speed of time.

Einstein.

Wait.

Take this.

It belonged to Crowley.

In demonology

if you possess an object
belonging to a person,

it gives you power over them.

Good luck.

Uncertainty may be your best chance.

I feel like Schrodinger's cat.

Let's hope God doesn't throw dice.

Who's that?

She's computer-generated.

I'm pleased to meet you, Dr. Mathers.

How do you know my name?

Professor Brent
implanted that information

as he came through.

How can I help you?

I would like
to follow Professor Brent.

Where is the door?

I'm afraid that was
Professor Brent's creation.

Mathers:
Symonds, feed in Brent's records.

"Now are our brows bound
with victorious wreaths."

"Give me my crown;

I have immortal longings in me."

"The earth was
without form and void,"

and darkness was upon

"the face of the deep."

It's working.

Damn it.

What was there before?

I don't know.
Professor Brent saw something we didn't.

He was mouthing some religious ritual.

Brent's blackness.

I summon thee

from the dark abyss

to enter this Holy Union!

Choronzon!

- What's happening?
- It's a singularity! It's a black hole!

As above, so below!

Mathers.

Haddo?

Why, that bloody fool Victor!

Where is Mathers?

Who's Mathers?

What's going on down there?

You damned idiot!

I could have drowned in here.

What are you talking about?
After 30 seconds?

It was much longer than that,
you bastard!

You fat idiot, you panicked.

A girl came in looking for Mathers.
I had to get rid of her.

Dr. Mathers.

Lia Robinson from "Varsity," yes.

Weird, I thought I dreamt you.

You said 5:00,
but you didn't say where.

Mathers:
I'm sorry. I'm jet-lagged.

Thank God you're all right.

I'm sorry.

Have we met?

You don't know me, do you?

No, I don't.

Should I?

No.

No.

Um, the interview.

Yes.

So why did you develop
the suit in the first place?

Symonds: Suddenly,
I felt strangely out of place,

as if I was on a different planet
or a different time zone.

Not one other person noticed
those missing days. Why just me?

You witnessed his death.

And so his resurrection.

Ah. Maybe I just dreamt
the whole idea.

No, scientific equations

are reversible,

even those with time.

The uncertainty principle

almost demands

parallel universes exist.

What could have happened is

Schrodinger's
theoretical experiment

of the cat in the box.

Only when the experimenter

opens the lid...

or in your case

takes off the helmet...

only then will he find out

what universe he's in.

So in some parallel universe,
Aleister Crowley is wandering around.

And in that other universe,

the world will be

a more evil place...

wars, earthquakes,

atrocities.

Thank God he's not in ours.

It's time.

There's a couple of details

I don't understand.

How did Mathers
get out of the ceremony

when the door was locked?

And who killed Rose?

- Brent: What happened there?
- Mathers: Oh, I fell.

Sometimes it's hard to keep
your balance in Cyberia.

- Brent: Russia?
- Dr. Mathers?

- Yeah.
- Is it possible the suit

- could be carrying a virus?
- I don't think so. Why?

Well, there's a problem
with the computer's date-time sequence.

- Yeah, so?
- I don't know, it's weird.

The Z93 is set
two days in the future

and it's not allowing me to correct it.

Is there a code to access
the helmet's computer?

Try 12-1-47.

My birthday.

Oh, it's Aleister Crowley's death.

"Moonchild"?

Hi.

It has become a commonplace

of critical discourse...

"The time is out of joint:"

O cursed spite,

"That I was ever born
to set it right!"

You set it right

because you had the watch.

That's another thing.

Where is the watch?

"O, that this too
too solid flesh"

would melt,

"Thaw..."

"and resolve itself

into a dew!"

Here in a church

A schoolboy is kneeling

He prays to a God

He does not know, he cannot feel

All of his sins of childhood

He will remember

He will not cry

Tears he will not cry

Man of sorrows

I won't see your face

Man of sorrows

You left without a trace

A small boy wonders

What was it all about?

Is your journey over?

Has it just begun?

The vision of the new world

From the ashes of the old

"Do what thou wilt"

He screams from his cursed soul

A tortured seer

A prophet of our emptiness

Wondering why

Wondering why

Man of sorrows

I won't see your face

Man of sorrows

You left without a trace

A small boy wonders

What was it all about?

Is your journey over?

Has it just begun?

Man of sorrows

I won't see your face

Man of sorrows

You left without a trace

A small boy wonders

What was it all about?

Is your journey over?

Has it just begun?

Has it just begun?