Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,023 --> 00:00:04,567
Pazuzu Algarad and a woman
who calls herself his wife,
2
00:00:04,567 --> 00:00:07,779
Amber Burch, are both
now charged with murder.
3
00:00:07,779 --> 00:00:09,280
The doctor actually
diagnosed him with
4
00:00:09,280 --> 00:00:11,074
Schizotypal
Personality Disorder;
5
00:00:11,074 --> 00:00:12,867
the guy is
clinically psychotic.
6
00:00:12,867 --> 00:00:16,287
At some point he had used
something to sharpen his teeth.
7
00:00:16,287 --> 00:00:18,081
I just wanted to get away
from the drugs and
8
00:00:18,081 --> 00:00:19,791
get away from Pazuzu.
9
00:00:19,791 --> 00:00:21,626
Right when I got back
from my deployment,
10
00:00:21,626 --> 00:00:23,378
I went to the police.
11
00:00:23,378 --> 00:00:25,922
♪
12
00:00:25,922 --> 00:00:27,715
Heroin really was
always an escape,
13
00:00:27,715 --> 00:00:30,677
but it quickly
becomes a requirement.
14
00:00:30,677 --> 00:00:32,470
It's all encompassing.
15
00:00:32,470 --> 00:00:35,139
A pair of bodies were found
buried in a backyard
16
00:00:35,139 --> 00:00:37,225
of a Clemmons home.
17
00:00:37,225 --> 00:00:40,853
A lot of questions were
created from that
18
00:00:40,853 --> 00:00:42,689
rather than answered.
19
00:00:42,689 --> 00:00:52,657
♪
20
00:00:52,657 --> 00:01:01,916
♪
21
00:01:04,877 --> 00:01:16,723
♪
22
00:01:16,723 --> 00:01:18,516
Well, it's a story from
right here in the Piedmont
23
00:01:18,516 --> 00:01:20,685
that's actually making
headlines around the world.
24
00:01:20,685 --> 00:01:22,937
Tonight at 10 o'clock,
Channel 9 just obtained
25
00:01:22,937 --> 00:01:26,107
this video shot inside the
home of an accused
26
00:01:26,107 --> 00:01:28,651
devil worshiper charged
with the murder of
27
00:01:28,651 --> 00:01:31,112
a father with ties to Salisbury.
28
00:01:31,112 --> 00:01:33,406
Investigators say
Pazuzu Algarad killed
29
00:01:33,406 --> 00:01:37,160
Joshua Wetzler and then
buried him in his backyard.
30
00:01:37,160 --> 00:01:40,204
For years, neighbors say
Pazuzu Algarad transformed a
31
00:01:40,204 --> 00:01:42,915
nice home on Knob Hill Drive
in Clemmons into
32
00:01:42,915 --> 00:01:45,376
a domain for the devil.
33
00:01:45,376 --> 00:01:49,172
The pure evil that was
within him was able to
34
00:01:49,172 --> 00:01:52,425
thrive in that environment.
35
00:01:52,425 --> 00:01:55,803
Pazuzu Algarad took
part in Satanic rituals.
36
00:01:55,803 --> 00:01:58,514
Algarad's tongue was split,
like a snake,
37
00:01:58,514 --> 00:02:02,268
moving in different directions,
licking his own face.
38
00:02:02,268 --> 00:02:05,021
He picked up two prostitutes
at two separate locations
39
00:02:05,021 --> 00:02:07,857
before he killed
and ate them.
40
00:02:07,857 --> 00:02:12,320
And you can tell
when his demons
41
00:02:12,320 --> 00:02:16,449
needed something from him
because they took over.
42
00:02:16,449 --> 00:02:19,410
And here we have a man
who worships the devil.
43
00:02:19,410 --> 00:02:21,913
He is anti‐Christ.
44
00:02:21,913 --> 00:02:30,713
♪
45
00:02:32,256 --> 00:02:34,884
Satan sells.
46
00:02:34,884 --> 00:02:37,303
It wasn't long before the rumor
mill took up the charge:
47
00:02:37,303 --> 00:02:39,180
Pazuzu's
tongue is split in two,
48
00:02:39,180 --> 00:02:41,391
his teeth are
filed down to points,
49
00:02:41,391 --> 00:02:44,560
he ate the beating hearts of
the rabbits he sacrificed...
50
00:02:44,560 --> 00:02:46,270
But no one was really
bothering to find out
51
00:02:46,270 --> 00:02:50,525
if any of this stuff is true,
as if that didn't really matter.
52
00:02:50,525 --> 00:02:57,448
[Indistinct speaking]
53
00:02:57,448 --> 00:02:59,492
I don't usually do that.
I'll tell you.
54
00:02:59,492 --> 00:03:02,328
You can, and it'll loosen.
Yeah, yeah.
55
00:03:02,328 --> 00:03:04,539
No, whack it.
Commit, commit.
56
00:03:04,539 --> 00:03:06,749
Feel it.
Very good.
57
00:03:06,749 --> 00:03:08,793
It's about the same size as
that kid's penis that
58
00:03:08,793 --> 00:03:09,919
sent you the pictures.
59
00:03:09,919 --> 00:03:12,505
‐ Whoa!
‐ It's like the same size...
60
00:03:12,505 --> 00:03:15,925
Yeah. Pretend it's that.
61
00:03:15,925 --> 00:03:18,094
It's a whole lot easier
to look at Pazuzu and
62
00:03:18,094 --> 00:03:20,263
his jacked‐up face,
and all his stuff,
63
00:03:20,263 --> 00:03:21,723
and his sharpened teeth,
and go,
64
00:03:21,723 --> 00:03:24,892
"Wow, that's not me.
That's not my kid."
65
00:03:24,892 --> 00:03:27,603
That's an interesting salad
y'all have created there.
66
00:03:27,603 --> 00:03:28,980
It's a whole lot harder to
look in the mirror and then
67
00:03:28,980 --> 00:03:30,189
look over at
your kid and go,
68
00:03:30,189 --> 00:03:33,151
"Could my kid go that way?
69
00:03:33,151 --> 00:03:34,986
What am I doing to my kid
that could possibly create
70
00:03:34,986 --> 00:03:36,863
another John Lawson?"
71
00:03:36,863 --> 00:03:40,158
♪
72
00:03:40,158 --> 00:03:42,535
We started writing a six,
seven‐thousand‐word piece,
73
00:03:42,535 --> 00:03:46,289
and it was a profile.
I was trying to get personal.
74
00:03:46,289 --> 00:03:49,584
Background matters and every
second of John Lawson's life
75
00:03:49,584 --> 00:03:52,503
led up to the moment that
the police find bodies
76
00:03:52,503 --> 00:03:54,130
in his backyard.
77
00:03:54,130 --> 00:03:56,382
♪
78
00:03:56,382 --> 00:03:58,801
There's not really too much
that we know yet because,
79
00:03:58,801 --> 00:04:00,219
I mean, a lot of the people
close to Pazuzu
80
00:04:00,219 --> 00:04:02,263
were afraid to talk.
81
00:04:02,263 --> 00:04:05,475
♪
82
00:04:05,475 --> 00:04:07,602
Here's what we do know.
83
00:04:07,602 --> 00:04:10,146
He was born in
California to young parents.
84
00:04:10,146 --> 00:04:12,440
These young parents don't
really get along all that great,
85
00:04:12,440 --> 00:04:15,943
they're bouncing back between
California, North Carolina.
86
00:04:15,943 --> 00:04:17,987
And finally,
mom and dad split.
87
00:04:17,987 --> 00:04:19,906
Then,
when John's about five,
88
00:04:19,906 --> 00:04:22,575
he ends up in Clemmons
with his mom, Cynthia,
89
00:04:22,575 --> 00:04:25,578
who takes on the job of
raising him on her own.
90
00:04:25,578 --> 00:04:28,873
(birds chirping)
91
00:04:28,873 --> 00:04:34,837
(clock ticking)
92
00:04:34,837 --> 00:04:37,673
He was very, very sad.
He was a very sad kid.
93
00:04:37,673 --> 00:04:41,093
(clock ticking)
94
00:04:41,093 --> 00:04:45,515
Cynthia, she was
my best friend.
95
00:04:45,515 --> 00:04:48,142
And my son become very
best friends with Johnny.
96
00:04:48,142 --> 00:04:54,482
♪
97
00:04:54,482 --> 00:04:57,610
He come Friday, Saturday,
and Sunday he stay at the house.
98
00:04:57,610 --> 00:04:58,861
Six o'clock in the morning,
there he is,
99
00:04:58,861 --> 00:05:01,405
in the morning, you know.
100
00:05:01,405 --> 00:05:06,410
I love that little boy because
to me he was very nice.
101
00:05:06,410 --> 00:05:08,120
He was a good kid.
102
00:05:08,120 --> 00:05:09,914
You know, the thing that he
does that he wants to be
103
00:05:09,914 --> 00:05:11,791
a vampire, you know,
he was a vampire,
104
00:05:11,791 --> 00:05:13,751
in his mind, he was.
105
00:05:13,751 --> 00:05:15,378
♪
106
00:05:15,378 --> 00:05:17,880
When I met Johnny,
he was weird.
107
00:05:17,880 --> 00:05:21,050
He wore this big cape,
black cape with his teeth.
108
00:05:21,050 --> 00:05:23,094
He was so little and
so tiny, you know,
109
00:05:23,094 --> 00:05:26,347
he was very skinny.
110
00:05:26,347 --> 00:05:28,140
He loved the movies,
like you know,
111
00:05:28,140 --> 00:05:30,977
he watches Jason,
Freddy Krueger,
112
00:05:30,977 --> 00:05:35,439
the vampire movie.
He was all those people.
113
00:05:35,439 --> 00:05:36,858
Sometimes he does
things that were
114
00:05:36,858 --> 00:05:39,402
kind of out of place.
115
00:05:39,402 --> 00:05:42,822
♪
116
00:05:42,822 --> 00:05:46,325
When Johnny was
probably eight years old,
117
00:05:46,325 --> 00:05:49,453
Johnny was very abusive,
you know, of her.
118
00:05:49,453 --> 00:05:52,498
He hit her and
stuff like that.
119
00:05:52,498 --> 00:05:56,502
So she put him in a mental
hospital and me and her
120
00:05:56,502 --> 00:05:59,547
went to see Johnny, and my
heart broke because I say,
121
00:05:59,547 --> 00:06:02,008
you know, that little boy,
he didn't need to be there.
122
00:06:02,008 --> 00:06:04,385
The one that needs to be there
is that woman, the mama.
123
00:06:04,385 --> 00:06:07,889
♪
124
00:06:07,889 --> 00:06:09,891
She drinks a lot, for one.
125
00:06:09,891 --> 00:06:11,642
And she goes with
all these guys. I mean,
126
00:06:11,642 --> 00:06:15,104
she leave Johnny
behind and there she goes.
127
00:06:15,104 --> 00:06:17,523
Johnny see all that stuff,
and you know,
128
00:06:17,523 --> 00:06:19,150
the little kid,
you know, get...
129
00:06:19,150 --> 00:06:22,987
in his mind, you know, like,
"Why my mama do that?"
130
00:06:22,987 --> 00:06:26,949
Nobody knows what that
little boy went through.
131
00:06:26,949 --> 00:06:29,452
When you get this
bulldog and they're mean,
132
00:06:29,452 --> 00:06:31,245
what's the reason they're mean?
Because you just hit him,
133
00:06:31,245 --> 00:06:33,831
hit him, the dog, so they
have to be mean, too.
134
00:06:33,831 --> 00:06:35,499
It's sad.
135
00:06:35,499 --> 00:06:38,753
♪
136
00:06:38,753 --> 00:06:40,504
(dog growling)
137
00:06:40,504 --> 00:06:42,256
Me and Antoine lived
together three times.
138
00:06:42,256 --> 00:06:43,799
(clears throat)
139
00:06:43,799 --> 00:06:45,927
So, I was kind of just
going back to the start, really.
140
00:06:45,927 --> 00:06:52,141
♪
141
00:06:52,141 --> 00:06:54,435
We both see our ups and downs
at different points, you know.
142
00:06:54,435 --> 00:06:57,146
Yeah...
And, ah...
143
00:06:57,146 --> 00:06:59,357
I mean, these guys are more
family to me than
144
00:06:59,357 --> 00:07:01,901
some of my actual
family, really.
145
00:07:01,901 --> 00:07:07,865
Mhm. Most definitely.
146
00:07:07,865 --> 00:07:11,369
I'm Antoine Hardie,
brother of Matt Flowers ‐
147
00:07:11,369 --> 00:07:14,830
almost married his sister.
Ah, have a kid with her.
148
00:07:14,830 --> 00:07:18,084
And, he and I go
back like car seats.
149
00:07:18,084 --> 00:07:22,004
(Laughs)
150
00:07:22,004 --> 00:07:25,883
I feel like people take
advantage of Matt and his,
151
00:07:25,883 --> 00:07:28,552
his idea of wanting
to be a protector.
152
00:07:28,552 --> 00:07:32,390
I really honestly do.
153
00:07:32,390 --> 00:07:34,975
Like I say, I've seen people
call him up for, you know,
154
00:07:34,975 --> 00:07:38,354
shit that they've gotten
themselves into and
155
00:07:38,354 --> 00:07:40,773
wanting him to have
their back, and you know,
156
00:07:40,773 --> 00:07:43,234
put himself into a situation
where he could get in trouble.
157
00:07:43,234 --> 00:07:45,152
♪
158
00:07:45,152 --> 00:07:48,322
Pazuzu being one of them.
159
00:07:48,322 --> 00:07:51,325
Pazuzu always talked about
building a legion, and like,
160
00:07:51,325 --> 00:07:54,161
having this like army of
ááááed up people and like,
161
00:07:54,161 --> 00:07:56,580
he tried to like push me and
manipulate me into doing
162
00:07:56,580 --> 00:08:00,918
some ááááed up shit. He's like,
"Yeah, ááááing do it. Do it."
163
00:08:00,918 --> 00:08:03,838
You know,
I'm happy he's in prison.
164
00:08:03,838 --> 00:08:06,006
The things he did
is unforgivable.
165
00:08:06,006 --> 00:08:11,387
♪
166
00:08:11,387 --> 00:08:12,763
The further I got
into researching this
167
00:08:12,763 --> 00:08:14,598
kid's background, the more
I realized how skilled
168
00:08:14,598 --> 00:08:20,146
he was at bringing other kids
into whatever he was up to.
169
00:08:20,146 --> 00:08:23,733
He made everyone
an accomplice.
170
00:08:23,733 --> 00:08:28,154
Pazuzu really liked that
idea of a family killing people.
171
00:08:28,154 --> 00:08:31,115
♪
172
00:08:31,115 --> 00:08:35,703
I think he felt powerful in
bringing in other parties,
173
00:08:35,703 --> 00:08:38,080
and I think he felt a
certain sense of power by
174
00:08:38,080 --> 00:08:42,918
stripping that last shred of
innocence by involving them
175
00:08:42,918 --> 00:08:47,173
in something that sinister.
176
00:08:47,173 --> 00:08:50,551
I find it very odd that, yeah,
I do, I do kind of miss him.
177
00:08:50,551 --> 00:08:55,389
♪
178
00:08:55,389 --> 00:08:57,600
Did Nate tell you about how
he paid for... the floors?
179
00:08:57,600 --> 00:09:01,145
♪
180
00:09:01,145 --> 00:09:04,690
I had really good credit from my
mom paying off my student loan,
181
00:09:04,690 --> 00:09:07,985
so I took out a Lowe's
credit line so I could
182
00:09:07,985 --> 00:09:12,656
buy hardware and go pawn it
for cash to get drugs.
183
00:09:12,656 --> 00:09:16,452
And, Pazuzu and Amber
came to me one day, saying,
184
00:09:16,452 --> 00:09:18,496
"We want to start
cleaning up the house".
185
00:09:18,496 --> 00:09:20,581
So I was like, well, shit,
I'll buy you guys
186
00:09:20,581 --> 00:09:22,333
some ááááing...
some ááááing floor and
187
00:09:22,333 --> 00:09:24,794
we'll rip out the carpet and
we'll put it in.
188
00:09:24,794 --> 00:09:26,962
Helped them install it
and everything.
189
00:09:26,962 --> 00:09:30,216
And then, a few weeks later,
that was when I first heard
190
00:09:30,216 --> 00:09:33,844
the rumors about the
murders and I was like,
191
00:09:33,844 --> 00:09:39,558
"Ah..." (Laughs)
Did, did... I just get...
192
00:09:39,558 --> 00:09:41,310
Producer: I mean,
I guess you couldn't tell.
193
00:09:41,310 --> 00:09:45,439
No... But I, I think I just
brought the flooring over.
194
00:09:45,439 --> 00:09:48,442
I think I came back later after
they had ripped the carpet out.
195
00:09:48,442 --> 00:09:51,570
I don't think I was actually
there to pull up the carpet.
196
00:09:54,907 --> 00:09:58,035
Yeah... Yeah.
197
00:09:58,035 --> 00:10:00,913
♪
198
00:10:00,913 --> 00:10:02,998
Every day,
he drank at school.
199
00:10:02,998 --> 00:10:05,960
People called him turd boy.
You know, "turd boy!"
200
00:10:05,960 --> 00:10:08,379
He dropped out of school.
201
00:10:08,379 --> 00:10:10,548
He reemerged as
a male witch,
202
00:10:10,548 --> 00:10:13,676
or self‐proclaimed
male witch.
203
00:10:13,676 --> 00:10:15,886
♪
204
00:10:19,932 --> 00:10:24,478
♪
205
00:10:24,478 --> 00:10:26,480
As I'm writing about Pazuzu
and doing all of this
206
00:10:26,480 --> 00:10:28,941
research into his past,
I'm coming up against
207
00:10:28,941 --> 00:10:30,442
a lot of dead ends.
208
00:10:30,442 --> 00:10:34,113
This is the south;
things move at their own pace.
209
00:10:34,113 --> 00:10:37,158
But even so, this story's
proving particularly difficult.
210
00:10:37,158 --> 00:10:40,703
The police aren't talking;
the family's not talking.
211
00:10:40,703 --> 00:10:42,371
And, I mean,
I'm drowning in rumors,
212
00:10:42,371 --> 00:10:45,666
but I'm still trying to get to
the actual facts of the matter.
213
00:10:51,463 --> 00:10:55,885
West Forsyth yearbook,
'93 to '95.
214
00:10:55,885 --> 00:10:57,178
Well, we can go...
215
00:10:57,178 --> 00:10:58,512
What are the odds of us
actually finding that?
216
00:10:58,512 --> 00:11:00,973
I don't know; they're
probably not very good.
217
00:11:00,973 --> 00:11:02,850
(Laughs)
218
00:11:02,850 --> 00:11:04,143
The deal is trying to
figure out when this boy
219
00:11:04,143 --> 00:11:05,895
was in school because
he kept failing,
220
00:11:05,895 --> 00:11:07,021
from what I understand.
221
00:11:07,021 --> 00:11:08,480
He was not exactly
your model student.
222
00:11:08,480 --> 00:11:11,317
Oh! Yeah, I had a lot of
classmates like that‐‐
223
00:11:11,317 --> 00:11:13,861
Oh, here he‐‐ Here he is.
No, I reckon‐‐
224
00:11:13,861 --> 00:11:18,407
Put all the tattoos on his face;
that's the same joker.
225
00:11:18,407 --> 00:11:21,785
All right, so, now it's set up
for a quick scan and
226
00:11:21,785 --> 00:11:24,705
we just click and
watch what happens.
227
00:11:24,705 --> 00:11:27,833
(machine whistling)
228
00:11:27,833 --> 00:11:30,169
‐ I love that little sound...
‐ (Chad laughs)
229
00:11:30,169 --> 00:11:33,547
...that it makes.
And here's our boy.
230
00:11:33,547 --> 00:11:36,884
There he is, John Lawson.
Isn't he cute?
231
00:11:36,884 --> 00:11:38,594
Now, this is
another yearbook.
232
00:11:38,594 --> 00:11:40,930
Now, he's kind of
in the same class.
233
00:11:40,930 --> 00:11:43,390
He's still a freshman this year.
Not a lot of...
234
00:11:43,390 --> 00:11:46,477
I knew people who were in
sixth grade for three years.
235
00:11:46,477 --> 00:11:48,312
Not a lot of who were
moving on to a career.
236
00:11:48,312 --> 00:11:51,982
Woo...
237
00:11:51,982 --> 00:11:54,985
John Lawson,
year two, same grade.
238
00:11:54,985 --> 00:11:56,695
Looks like somebody like
popped him between the eyes
239
00:11:56,695 --> 00:11:58,572
with a ball‐peen hammer right
before they took the photo.
240
00:11:58,572 --> 00:12:00,532
‐ It does.
‐ He looks stoned.
241
00:12:00,532 --> 00:12:03,202
I guess, this is year two,
freshman year.
242
00:12:03,202 --> 00:12:04,411
Let's get started, yes.
243
00:12:04,411 --> 00:12:06,622
All right, we'll save that one.
244
00:12:06,622 --> 00:12:09,583
What people have globbed
onto is the simplistic story:
245
00:12:09,583 --> 00:12:12,336
This is a guy who is
dealing with the dark arts.
246
00:12:12,336 --> 00:12:14,588
He was dealing in the
darkest depths of‐‐
247
00:12:14,588 --> 00:12:16,215
You know, and then,
and he murdered people.
248
00:12:16,215 --> 00:12:18,050
And now we understand it
because we can get
249
00:12:18,050 --> 00:12:19,551
our head around it,
and what you miss
250
00:12:19,551 --> 00:12:21,553
are the people and
the human beings.
251
00:12:21,553 --> 00:12:24,807
♪
252
00:12:24,807 --> 00:12:26,558
He was a nice kid.
253
00:12:26,558 --> 00:12:30,062
♪
254
00:12:30,062 --> 00:12:32,690
Every once in a while I'd give
him a ride home from school.
255
00:12:32,690 --> 00:12:34,441
♪
256
00:12:34,441 --> 00:12:37,236
My name is Stephanie Seidel.
257
00:12:37,236 --> 00:12:40,447
I actually live three
houses down
258
00:12:40,447 --> 00:12:45,828
across the street from Pazuzu.
259
00:12:45,828 --> 00:12:47,663
People called him
turd boy and they would,
260
00:12:47,663 --> 00:12:50,749
you know, (mocking tone)
"Turd boy!"
261
00:12:50,749 --> 00:12:54,586
I could see it in his face
how upsetting it was.
262
00:12:54,586 --> 00:12:57,673
♪
263
00:12:57,673 --> 00:13:02,636
I don't know why, but he smelled
like human excrement.
264
00:13:02,636 --> 00:13:04,972
♪
265
00:13:04,972 --> 00:13:07,933
He was an 18‐year‐old
freshman, yeah.
266
00:13:07,933 --> 00:13:10,978
Every day he
drank at school.
267
00:13:10,978 --> 00:13:16,942
The teachers just
turned a blind eye.
268
00:13:16,942 --> 00:13:21,238
My name's Aaron.
I was a classmate of John ‐
269
00:13:21,238 --> 00:13:25,617
Pazuzu ‐ whatever
you want to call him.
270
00:13:25,617 --> 00:13:30,539
I showed him some things,
a few guitar lessons.
271
00:13:30,539 --> 00:13:35,586
He dropped out of school.
When he reemerged,
272
00:13:35,586 --> 00:13:41,008
he reemerged as a male witch,
or self‐proclaimed male witch.
273
00:13:41,008 --> 00:13:45,471
♪
274
00:13:45,471 --> 00:13:47,264
I think that whatever
irked someone is
275
00:13:47,264 --> 00:13:49,475
what he wanted to be.
276
00:13:49,475 --> 00:13:52,770
♪
277
00:13:52,770 --> 00:13:55,105
He wanted to be the bad guy.
278
00:13:55,105 --> 00:13:57,858
♪
279
00:13:57,858 --> 00:13:59,818
This is the suburbs.
280
00:13:59,818 --> 00:14:03,864
It is fundamentalist and
they're serious about it.
281
00:14:03,864 --> 00:14:07,159
I think at some point,
John Lawson realized,
282
00:14:07,159 --> 00:14:09,036
living in the suburbs of
Forsyth County,
283
00:14:09,036 --> 00:14:11,455
he was never gonna
quite be the top guy,
284
00:14:11,455 --> 00:14:12,748
so he decided,
"If I'm gonna be bad,
285
00:14:12,748 --> 00:14:16,043
I'm gonna be
bad as I can be".
286
00:14:16,043 --> 00:14:18,545
He would talk about,
his father didn't want him,
287
00:14:18,545 --> 00:14:21,215
and that being a
factor in why
288
00:14:21,215 --> 00:14:23,509
he wanted to kill himself.
289
00:14:23,509 --> 00:14:29,098
♪
290
00:14:29,098 --> 00:14:32,601
Oh, he had a hundred ways
he wanted to do it, you know.
291
00:14:32,601 --> 00:14:35,771
With a shotgun,
like Kurt Cobain.
292
00:14:35,771 --> 00:14:38,398
Or, you know,
he would talk about,
293
00:14:38,398 --> 00:14:40,359
well, you know, when you
slit your wrists in the bathtub,
294
00:14:40,359 --> 00:14:42,945
you just get real dizzy
and then you die.
295
00:14:42,945 --> 00:14:47,991
♪
296
00:14:47,991 --> 00:14:49,493
(phone ringing)
297
00:14:51,495 --> 00:14:52,913
Yeah,
is this Johnny James?
298
00:14:54,414 --> 00:14:56,250
Yeah, sir.
My name is Chad Nance.
299
00:14:56,250 --> 00:14:58,585
I'm the owner and one of
the journalists at the
300
00:14:58,585 --> 00:15:00,379
Camel City Dispatch.
301
00:15:00,379 --> 00:15:05,050
What I'm calling you about is
the Pazuzu Algarad case, and‐‐
302
00:15:09,054 --> 00:15:12,141
No, I do understand, but part of
the reason I wanted to
303
00:15:12,141 --> 00:15:14,101
talk to you was to let you
kind of clear some stuff up
304
00:15:14,101 --> 00:15:17,479
because we got your name
on the deed of the house.
305
00:15:17,479 --> 00:15:20,232
I'm a step‐dad, so I mean,
I know what it's like, you know.
306
00:15:20,232 --> 00:15:21,108
(Laughs)
307
00:15:23,360 --> 00:15:25,487
He did? Do you think he
hated you 'cause he was‐‐
308
00:15:25,487 --> 00:15:27,573
you'd taken mom away from him,
or was he just hateful?
309
00:15:27,573 --> 00:15:31,076
(Dial tone)
310
00:15:31,076 --> 00:15:33,745
‐ Hello?
‐ (Dial tone)
311
00:15:33,745 --> 00:15:35,873
That's a bummer, man.
312
00:15:35,873 --> 00:15:37,833
Johnny James wouldn't go
on the record with me,
313
00:15:37,833 --> 00:15:39,960
and I understand.
I can't really blame him.
314
00:15:39,960 --> 00:15:42,880
Who wants to talk about all
this awful stuff all the time?
315
00:15:42,880 --> 00:15:44,464
But at the same time,
you know,
316
00:15:44,464 --> 00:15:46,091
if we don't look at the
uncomfortable truths,
317
00:15:46,091 --> 00:15:49,636
we may never
really get beyond it.
318
00:15:49,636 --> 00:15:53,891
I heard him scream,
"I eff'in hate you..."
319
00:15:53,891 --> 00:15:56,143
Um, "I want you to
just get out of my life,
320
00:15:56,143 --> 00:15:57,603
I wish you weren't here."
321
00:15:57,603 --> 00:16:00,939
This is his screaming
to his step‐dad.
322
00:16:00,939 --> 00:16:02,399
According to the
rumors that I've heard,
323
00:16:02,399 --> 00:16:03,984
when Pazuzu's in
his early twenties,
324
00:16:03,984 --> 00:16:05,444
he demands his mom,
Cynthia,
325
00:16:05,444 --> 00:16:07,821
end her relationship with
step‐dad Johnny James.
326
00:16:07,821 --> 00:16:09,573
Choosing her son
over her husband,
327
00:16:09,573 --> 00:16:13,577
Cynthia convinced Johnny
to move out of the house.
328
00:16:13,577 --> 00:16:15,913
I mean, he sort of did
whatever he wanted to do.
329
00:16:15,913 --> 00:16:19,708
He was not ever bound
by any authority figure.
330
00:16:19,708 --> 00:16:23,045
♪
331
00:16:23,045 --> 00:16:26,340
Psychologically, John was
just a scared little boy.
332
00:16:26,340 --> 00:16:28,842
So, I had a really hard time
333
00:16:28,842 --> 00:16:30,594
seeing him puting a
gun to somebody's head
334
00:16:30,594 --> 00:16:32,471
and pulling the trigger.
335
00:16:32,471 --> 00:16:34,389
♪
336
00:16:34,389 --> 00:16:37,434
"Major findings at autopsy
included gunshot wounds
337
00:16:37,434 --> 00:16:39,186
of the head and torso."
338
00:16:39,186 --> 00:16:40,854
(Sighs)
339
00:16:40,854 --> 00:16:44,191
So, that's eight
gunshot wounds.
340
00:16:44,191 --> 00:16:47,361
It's easy to sit
back and wonder how,
341
00:16:47,361 --> 00:16:49,947
how the neighbors didn't
know something was going on.
342
00:16:49,947 --> 00:16:51,823
♪
343
00:16:55,702 --> 00:16:57,079
It's been six months since
officials discovered
344
00:16:57,079 --> 00:16:58,956
human remains buried behind a
house in Clemmons and
345
00:16:58,956 --> 00:17:00,958
it will be at least
another six months
346
00:17:00,958 --> 00:17:03,085
before any trial can begin.
347
00:17:03,085 --> 00:17:07,047
A judge rescheduled Pazuzu
Algarad's case to October 29.
348
00:17:07,047 --> 00:17:08,757
Matlock and Burch cases
are expected to be
349
00:17:08,757 --> 00:17:10,676
postponed as well.
350
00:17:10,676 --> 00:17:12,970
♪
351
00:17:15,722 --> 00:17:17,975
This is a rite of
passage around here.
352
00:17:17,975 --> 00:17:20,018
Hobo Beach,
or the beach front,
353
00:17:20,018 --> 00:17:21,186
whatever you
want to call it.
354
00:17:21,186 --> 00:17:22,896
(Laughs)
355
00:17:22,896 --> 00:17:26,400
♪
356
00:17:26,400 --> 00:17:28,151
Pazuzu always talked
about ááááing people up and
357
00:17:28,151 --> 00:17:30,279
hurting people, and
doing all this crazy shit.
358
00:17:30,279 --> 00:17:34,199
♪
359
00:17:34,199 --> 00:17:36,159
He was like a
really good actor.
360
00:17:36,159 --> 00:17:38,954
He would be one guy around me
and then a completely
361
00:17:38,954 --> 00:17:40,831
different person
around other people.
362
00:17:40,831 --> 00:17:43,959
♪
363
00:17:43,959 --> 00:17:46,128
He was cool to
hang out with, but, like,
364
00:17:46,128 --> 00:17:47,921
he really was Schizophrenic.
365
00:17:47,921 --> 00:17:50,132
...been like two years
since I been down here.
366
00:17:50,132 --> 00:17:53,176
áááá society.
Live in a tent.
367
00:17:53,176 --> 00:17:54,386
Watch your step right there.
368
00:17:54,386 --> 00:17:56,597
I think I kept him
in a straight line.
369
00:17:56,597 --> 00:17:58,265
People have been painting
down here since like,
370
00:17:58,265 --> 00:18:02,311
the 90s.
(Laughs)
371
00:18:02,311 --> 00:18:04,896
Like, we did
like Jackass shit.
372
00:18:04,896 --> 00:18:06,565
Just did dumb shit.
We spray painted.
373
00:18:06,565 --> 00:18:09,067
But while I'm spray painting,
like, "Anarchy",
374
00:18:09,067 --> 00:18:11,361
or whatever the áááá I
was doing when I was a kid...
375
00:18:11,361 --> 00:18:13,822
Pazuzu's spraying, like,
inverted pentagrams and
376
00:18:13,822 --> 00:18:15,824
"666" and he's
like yelling, like,
377
00:18:15,824 --> 00:18:19,661
"Where is your God now?"
And I'm like,
378
00:18:19,661 --> 00:18:21,830
"All right, whatever.
I guess you're having fun."
379
00:18:21,830 --> 00:18:26,335
Like, kind of
stupid you said that.
380
00:18:26,335 --> 00:18:28,879
But I think he took that shit
too seriously, you know.
381
00:18:28,879 --> 00:18:30,005
Ah, yeah, the reverb
in here is awesome.
382
00:18:30,005 --> 00:18:31,673
Look at this.
383
00:18:31,673 --> 00:18:34,593
(claps & echoes)
384
00:18:34,593 --> 00:18:35,636
Put some drums
right here at the end.
385
00:18:35,636 --> 00:18:37,137
Woo!
386
00:18:37,137 --> 00:18:39,264
Actually, Pazuzu and I,
back when he was like
387
00:18:39,264 --> 00:18:41,850
kind of cool, we had like
a little bonfire and we were
388
00:18:41,850 --> 00:18:43,310
spray painting and we took
the spray‐paint cans and
389
00:18:43,310 --> 00:18:45,687
put it on the bonfire and
we like ran that way...
390
00:18:45,687 --> 00:18:48,106
Boom! Like, big ass flames,
I can just hear it, like...
391
00:18:48,106 --> 00:18:50,734
I can't believe no one
came down here for that one.
392
00:18:50,734 --> 00:18:55,822
‐ Shall we venture onward?
‐ Ah, sure.
393
00:18:55,822 --> 00:18:58,742
I just think about it,
you know, it's like, áááá...
394
00:18:58,742 --> 00:19:00,952
I feel like if I didn't
leave for the military that
395
00:19:00,952 --> 00:19:04,456
it never would've happened.
Never would've happened.
396
00:19:04,456 --> 00:19:06,208
Straight up.
397
00:19:06,208 --> 00:19:12,255
♪
398
00:19:12,255 --> 00:19:14,091
For the first time,
Pazuzu Algarad's mother
399
00:19:14,091 --> 00:19:16,802
was in front of our camera.
400
00:19:16,802 --> 00:19:19,054
Cynthia James met with
county officials
401
00:19:19,054 --> 00:19:22,224
over the fate of her house
on Knob Hill Drive.
402
00:19:22,224 --> 00:19:24,559
The County originally
told the homeowner,
403
00:19:24,559 --> 00:19:27,979
Algarad's mother, that she had
until Christmas Day to decide ‐
404
00:19:27,979 --> 00:19:30,732
tear it down or fix it up.
405
00:19:30,732 --> 00:19:35,070
Ms. James had nothing to say
during the hearing, or to us.
406
00:19:35,070 --> 00:19:42,035
♪
407
00:19:42,035 --> 00:19:43,537
Pazuzu's mother would
have been the first person
408
00:19:43,537 --> 00:19:46,581
I picked up.
409
00:19:46,581 --> 00:19:47,999
There are legitimate
questions, like,
410
00:19:47,999 --> 00:19:51,336
how could you
allow this to go on?
411
00:19:51,336 --> 00:19:53,714
Were you intimidated and
scared of your son
412
00:19:53,714 --> 00:19:56,967
to the point that, you know, or
did you just love your son and
413
00:19:56,967 --> 00:19:59,094
were, you know, catering
him to the point where
414
00:19:59,094 --> 00:20:01,596
these things are
allowed to happen.
415
00:20:01,596 --> 00:20:05,517
Cynthia James...
She's somewhat of a cipher.
416
00:20:05,517 --> 00:20:08,895
I graduated from
high school in 1996.
417
00:20:08,895 --> 00:20:11,898
The house was beautiful,
his mom took care of it.
418
00:20:11,898 --> 00:20:14,234
They had cream
colored carpet.
419
00:20:14,234 --> 00:20:17,362
When you walked in,
you took your shoes off.
420
00:20:17,362 --> 00:20:20,615
I moved down here in 2010,
421
00:20:20,615 --> 00:20:22,951
and it was a completely
different scene.
422
00:20:22,951 --> 00:20:26,705
The house was an
absolute disaster.
423
00:20:26,705 --> 00:20:30,041
You know, Pazuzu's
living off his mom,
424
00:20:30,041 --> 00:20:32,544
treating her like shit.
She was paying all the bills,
425
00:20:32,544 --> 00:20:34,838
buying him a case of
beer every day, buying him,
426
00:20:34,838 --> 00:20:38,383
you know, bags
of rolling tobacco every day.
427
00:20:38,383 --> 00:20:42,053
He's not doing anything
good for anybody.
428
00:20:42,053 --> 00:20:44,181
You know, as a parent,
what do you do
429
00:20:44,181 --> 00:20:46,725
when your situation
spirals out of control...
430
00:20:46,725 --> 00:20:48,393
when your kid
drops out of school,
431
00:20:48,393 --> 00:20:50,729
and when he
starts abusing drugs,
432
00:20:50,729 --> 00:20:53,940
and when he starts
sacrificing animals?
433
00:20:53,940 --> 00:20:56,651
Pazuzu used to
sacrifice a rabbit.
434
00:20:56,651 --> 00:20:58,820
Slitting rabbit's throats
and dumping their blood and
435
00:20:58,820 --> 00:21:01,615
rubbing the blood
all over his face.
436
00:21:01,615 --> 00:21:05,035
He felt like it would
give him higher power.
437
00:21:05,035 --> 00:21:08,330
There was a cat hanging
in his tree. I saw it.
438
00:21:08,330 --> 00:21:11,708
I know that it was a
cat hanging in his tree.
439
00:21:11,708 --> 00:21:14,211
At some point, you know,
you just figure he felt
440
00:21:14,211 --> 00:21:17,172
he had to take his animal
sacrifice to the next level...
441
00:21:17,172 --> 00:21:19,466
to human sacrifice.
442
00:21:19,466 --> 00:21:23,970
♪
443
00:21:23,970 --> 00:21:28,183
These are the
autopsy reports for Josh.
444
00:21:32,896 --> 00:21:37,567
This is the first time
I've seen this, and...
445
00:21:37,567 --> 00:21:39,694
You know, we just never
heard anything back
446
00:21:39,694 --> 00:21:42,614
from the DA or from
the detectives.
447
00:21:46,284 --> 00:21:49,329
"The cause of death for this
37‐year‐old Caucasian male,
448
00:21:49,329 --> 00:21:54,292
Joshua Fredrick Wetzler,
is multiple gunshot wounds.
449
00:21:54,292 --> 00:21:57,462
Major findings at autopsy
included gunshot wounds of
450
00:21:57,462 --> 00:22:00,590
the head and torso with
recovery of multiple bullet
451
00:22:00,590 --> 00:22:02,509
and bullet fragments."
452
00:22:02,509 --> 00:22:04,803
(sighs)
453
00:22:04,803 --> 00:22:07,681
"Three gunshot
wounds involve the head.
454
00:22:07,681 --> 00:22:12,352
Four possibly..."
455
00:22:12,352 --> 00:22:14,980
(sighs)
456
00:22:18,817 --> 00:22:21,528
"Four and possibly five
gunshot wounds
457
00:22:21,528 --> 00:22:23,572
involving torso."
458
00:22:23,572 --> 00:22:31,496
♪
459
00:22:31,496 --> 00:22:36,167
So, that's eight
gunshot wounds.
460
00:22:36,167 --> 00:22:39,838
And so, you know, it just...
461
00:22:39,838 --> 00:22:42,883
it seems like...
462
00:22:42,883 --> 00:22:45,343
that somebody
would have heard that.
463
00:22:45,343 --> 00:22:50,765
♪
464
00:22:50,765 --> 00:22:53,894
It's easy to sit back and
wonder how the neighbors
465
00:22:53,894 --> 00:22:58,189
didn't know something
was going on.
466
00:22:58,189 --> 00:23:01,776
The neighbor to the left,
I mean...
467
00:23:01,776 --> 00:23:04,237
You could be on their
back deck and
468
00:23:04,237 --> 00:23:08,116
see into Pazuzu's yard fine.
469
00:23:08,116 --> 00:23:13,622
♪
470
00:23:13,622 --> 00:23:16,082
You know, I'm just...
471
00:23:16,082 --> 00:23:18,168
Glad I wasn't his neighbor.
472
00:23:18,168 --> 00:23:32,641
♪
473
00:23:32,641 --> 00:23:35,644
His name was John Lawson.
474
00:23:35,644 --> 00:23:39,022
I knew a guy that was just
locked up with him recently.
475
00:23:39,022 --> 00:23:40,982
He said that they had locked
down the whole jail because
476
00:23:40,982 --> 00:23:43,318
he, he had his teeth filed,
477
00:23:43,318 --> 00:23:46,571
he bit into an artery in
his arm, and...
478
00:23:46,571 --> 00:23:49,449
I guess they locked down the
whole jail because of that.
479
00:23:49,449 --> 00:23:51,159
So...
480
00:23:51,159 --> 00:23:53,536
♪
481
00:23:53,536 --> 00:23:56,039
Nate came around with Jenna
not that long ago and
482
00:23:56,039 --> 00:23:59,084
we just clicked, so
we started hanging out.
483
00:23:59,084 --> 00:24:00,710
And, basically,
since we all use,
484
00:24:00,710 --> 00:24:02,420
it's kind of like a little...
(Laughs)
485
00:24:02,420 --> 00:24:05,048
Like, everybody that uses
knows everybody.
486
00:24:05,048 --> 00:24:07,342
Oh, God.
Seth said he feels so bad.
487
00:24:07,342 --> 00:24:08,969
Oh, shit, that sucks.
488
00:24:08,969 --> 00:24:11,596
My boyfriend goes to
work sick every day.
489
00:24:11,596 --> 00:24:15,058
Seth has a much harder habit
than you do and he still
490
00:24:15,058 --> 00:24:17,018
gets up and goes to work
even though he's sick.
491
00:24:17,018 --> 00:24:19,479
I know.
I know, darling.
492
00:24:19,479 --> 00:24:21,856
‐ Just, note it.
‐ I know.
493
00:24:21,856 --> 00:24:24,442
It's why, it's why I want
to quit altogether.
494
00:24:24,442 --> 00:24:26,569
As soon as I get my
financial aid disbursement,
495
00:24:26,569 --> 00:24:29,406
I can get by Ibogaine and
ááááing be done with it.
496
00:24:29,406 --> 00:24:32,075
Have y'all ever thought
about going to a clinic?
497
00:24:32,075 --> 00:24:35,203
‐ I don't want to quit.
‐ You don't?
498
00:24:35,203 --> 00:24:37,163
The rehabs around
here are so shitty.
499
00:24:37,163 --> 00:24:38,707
I don't have the insurance.
500
00:24:38,707 --> 00:24:40,917
And the nice ones, like, the,
like people in Hollywood
501
00:24:40,917 --> 00:24:44,879
go to are like $60,000
a day. (Laughs)
502
00:24:44,879 --> 00:24:46,423
I mean, I don't
know who can afford that,
503
00:24:46,423 --> 00:24:47,966
but I damn sure can't.
504
00:24:47,966 --> 00:24:58,018
♪
505
00:24:58,018 --> 00:25:05,275
♪
506
00:25:05,275 --> 00:25:07,444
Algarad was transported
to Central Prison
507
00:25:07,444 --> 00:25:09,195
on a safekeeping order.
508
00:25:09,195 --> 00:25:10,613
I sent the Sheriff's
Department like three emails
509
00:25:10,613 --> 00:25:12,073
and got nothing.
I've left voicemails.
510
00:25:12,073 --> 00:25:13,950
I got nothing.
511
00:25:13,950 --> 00:25:16,870
There's the search
warrants from 2014.
512
00:25:16,870 --> 00:25:21,041
And then we found out that
the search warrants were sealed.
513
00:25:21,041 --> 00:25:22,083
There is something in those
search warrants that
514
00:25:22,083 --> 00:25:23,960
law enforcement didn't want out.
515
00:25:23,960 --> 00:25:25,712
♪
516
00:25:31,760 --> 00:25:33,845
Algarad was transported
to Central Prison on a
517
00:25:33,845 --> 00:25:36,639
safekeeping order as part of
a joint request by both
518
00:25:36,639 --> 00:25:39,559
his defense counsel and the
district attorney's office.
519
00:25:39,559 --> 00:25:49,486
♪
520
00:25:49,486 --> 00:25:57,660
♪
521
00:25:57,660 --> 00:25:59,996
I mean, I sent the
Sheriff's Department...
522
00:25:59,996 --> 00:26:02,248
At this point, I've sent him
like 3 emails and got nothing.
523
00:26:02,248 --> 00:26:06,044
I've left voicemails
and got nothing.
524
00:26:06,044 --> 00:26:09,422
We got no
details on anything.
525
00:26:09,422 --> 00:26:12,801
All we got is, what? Is, rumor
and conjecture what people said.
526
00:26:12,801 --> 00:26:14,135
We got all those comments
that people are leaving and
527
00:26:14,135 --> 00:26:16,262
that's all I know.
528
00:26:16,262 --> 00:26:17,889
You think he's gonna
actually tell us anything?
529
00:26:17,889 --> 00:26:20,183
No, he's gonna say anything
'cause Brad Stanley and them
530
00:26:20,183 --> 00:26:21,726
don't talk about anything.
531
00:26:21,726 --> 00:26:22,769
I've got a bowl right here.
I got this.
532
00:26:22,769 --> 00:26:27,732
You got this?
You go.
533
00:26:27,732 --> 00:26:30,985
We end up having to do
dirt bag research because
534
00:26:30,985 --> 00:26:33,488
none of the authorities
are talking.
535
00:26:33,488 --> 00:26:35,740
The people who probably
actually know the real story
536
00:26:35,740 --> 00:26:39,202
are going to be people
that were his teachers,
537
00:26:39,202 --> 00:26:41,412
or counselors at school,
or gonna be a psychiatrist
538
00:26:41,412 --> 00:26:42,497
or something like that.
539
00:26:42,497 --> 00:26:44,999
They cannot talk
about this stuff.
540
00:26:44,999 --> 00:26:47,293
They're not gonna go
tell us stuff that's,
541
00:26:47,293 --> 00:26:49,963
that they cannot release.
542
00:26:49,963 --> 00:26:51,631
We gotta get something.
I mean, 'cause
543
00:26:51,631 --> 00:26:53,091
the only way we'll find
out about these searches
544
00:26:53,091 --> 00:26:55,301
is either talk to
Miss Cynthia,
545
00:26:55,301 --> 00:26:56,678
talk to somebody that
was in the house
546
00:26:56,678 --> 00:26:58,221
when these searches took place.
547
00:26:58,221 --> 00:26:59,681
I mean, we don't
have enough‐‐
548
00:26:59,681 --> 00:27:01,307
So, we've hit a wall,
let's just get on with it.
549
00:27:01,307 --> 00:27:02,475
I just don't see how
we can do it without
550
00:27:02,475 --> 00:27:04,018
access to the courthouse.
551
00:27:04,018 --> 00:27:06,980
We can't get access to the
courthouse without a lawyer.
552
00:27:06,980 --> 00:27:09,107
It's incredibly frustrating
'cause how do you tell
553
00:27:09,107 --> 00:27:11,734
a whole story
without all the facts?
554
00:27:11,734 --> 00:27:12,986
And I know that there
are people out there
555
00:27:12,986 --> 00:27:15,405
who need some real answers.
556
00:27:15,405 --> 00:27:21,744
(birds chirping)
557
00:27:21,744 --> 00:27:23,746
♪
558
00:27:23,746 --> 00:27:27,166
So, today is Mother's
Day and I'm moving.
559
00:27:30,837 --> 00:27:33,506
I had lost my job.
I was a contract employee,
560
00:27:33,506 --> 00:27:37,468
so I wasn't paid any
kind of unemployment.
561
00:27:37,468 --> 00:27:39,596
I'd worked
really hard there,
562
00:27:39,596 --> 00:27:41,723
but I never made any money.
563
00:27:41,723 --> 00:27:45,685
♪
564
00:27:45,685 --> 00:27:48,021
When Josh was found,
Jared was able to
565
00:27:48,021 --> 00:27:52,400
start receiving social
security payments.
566
00:27:52,400 --> 00:27:55,486
But, the day that he started
receiving money was
567
00:27:55,486 --> 00:27:57,572
based on the date that
they found Josh,
568
00:27:57,572 --> 00:28:01,284
which is the official date
on his death certificate.
569
00:28:01,284 --> 00:28:04,370
So, for those five years
that Josh was missing,
570
00:28:04,370 --> 00:28:08,291
Jared did not receive
any social security money.
571
00:28:08,291 --> 00:28:10,668
We had no financial
support at all.
572
00:28:10,668 --> 00:28:13,004
♪
573
00:28:13,004 --> 00:28:16,257
Jared receives
about $700 a month.
574
00:28:16,257 --> 00:28:22,972
Over a five‐year period,
we're talking about $35,000.
575
00:28:22,972 --> 00:28:24,474
With that amount of money,
we could've made
576
00:28:24,474 --> 00:28:26,893
a down payment on a house.
(Laughs)
577
00:28:26,893 --> 00:28:36,819
♪
578
00:28:36,819 --> 00:28:43,159
♪
579
00:28:43,159 --> 00:28:45,912
Fortunately, Michael Hewlett
found me on Facebook and
580
00:28:45,912 --> 00:28:49,123
took an interest
in the case.
581
00:28:49,123 --> 00:28:51,709
He's told me a whole lot
more than the DA or
582
00:28:51,709 --> 00:28:55,421
the Sheriff's Department.
583
00:28:55,421 --> 00:29:00,927
(indistinct speaking)
584
00:29:00,927 --> 00:29:02,929
I'm Michael Hewlett.
I'm the legal affairs reporter
585
00:29:02,929 --> 00:29:05,431
at the Winston‐Salem Journal.
586
00:29:05,431 --> 00:29:10,687
There was a Facebook page
dedicated to Josh Wetzler...
587
00:29:10,687 --> 00:29:16,109
and Stacey was the
administrator for that site.
588
00:29:16,109 --> 00:29:18,486
What I find is that
a lot of victims,
589
00:29:18,486 --> 00:29:22,365
they don't understand how
these criminal cases go.
590
00:29:22,365 --> 00:29:25,618
They think, oh, you know,
it's like Law & Order.
591
00:29:25,618 --> 00:29:27,787
Oh, the investigation
and then...
592
00:29:27,787 --> 00:29:29,372
oh, there's your trial,
all of a sudden,
593
00:29:29,372 --> 00:29:31,040
before the hour is over.
594
00:29:31,040 --> 00:29:33,459
And, that's not how it
happens in real life.
595
00:29:33,459 --> 00:29:35,461
In real life, it...
you know,
596
00:29:35,461 --> 00:29:38,297
particularly for a murder case,
you're talking about a
597
00:29:38,297 --> 00:29:42,635
two, three‐year process,
unfortunately.
598
00:29:42,635 --> 00:29:46,764
Journalists,
our job is to report.
599
00:29:46,764 --> 00:29:49,434
If there's relevant information
to a particular case
600
00:29:49,434 --> 00:29:52,311
that people
should know about,
601
00:29:52,311 --> 00:29:56,649
we need to fight to get
that information out.
602
00:29:56,649 --> 00:29:59,360
When the remains were found,
I immediately went to the
603
00:29:59,360 --> 00:30:00,486
courthouse to see
whether or not
604
00:30:00,486 --> 00:30:02,989
there were search warrants.
605
00:30:02,989 --> 00:30:04,782
Search warrants can provide
a lot more information
606
00:30:04,782 --> 00:30:09,954
than law enforcement are
willing to say publicly.
607
00:30:09,954 --> 00:30:11,998
I was looking for the
search warrants
608
00:30:11,998 --> 00:30:13,791
in the Amber Burch case.
609
00:30:13,791 --> 00:30:15,835
We were told, yes,
610
00:30:15,835 --> 00:30:19,714
there's these search
warrants from 2014, and then
611
00:30:19,714 --> 00:30:22,759
we found out that the
search warrants were sealed.
612
00:30:22,759 --> 00:30:23,968
There was something in
those search warrants that
613
00:30:23,968 --> 00:30:26,179
law enforcement didn't want out.
614
00:30:26,179 --> 00:30:30,183
♪
615
00:30:30,183 --> 00:30:32,018
On behalf of
this whole street,
616
00:30:32,018 --> 00:30:35,354
I just want to apologize
to anybody involved.
617
00:30:35,354 --> 00:30:38,733
We let two men be
missing for five years.
618
00:30:38,733 --> 00:30:41,736
It's actually somewhat of a
mixed bag of emotions right now.
619
00:30:41,736 --> 00:30:43,905
Woohoo!
We're celebrating.
620
00:30:43,905 --> 00:30:45,865
♪
621
00:30:48,743 --> 00:30:56,125
♪
622
00:30:56,125 --> 00:30:57,794
Said property is
commonly known as
623
00:30:57,794 --> 00:31:01,422
2749 Knob Hill Drive in
Clemmons, North Carolina.
624
00:31:01,422 --> 00:31:07,428
I have a bid of $123,798.39.
625
00:31:07,428 --> 00:31:11,182
Going once...
626
00:31:11,182 --> 00:31:14,852
Twice...
627
00:31:14,852 --> 00:31:17,814
Three times.
628
00:31:17,814 --> 00:31:19,107
That's what the whole
neighborhood wants;
629
00:31:19,107 --> 00:31:21,234
we just want the house gone.
630
00:31:21,234 --> 00:31:23,069
Will it return the neighborhood
to the way it was?
631
00:31:23,069 --> 00:31:24,779
Yeah, I think so.
I think so.
632
00:31:24,779 --> 00:31:26,656
It's just, you know,
everybody's been upset
633
00:31:26,656 --> 00:31:29,283
for the last six months.
It just needs to be gone.
634
00:31:29,283 --> 00:31:37,583
♪
635
00:31:37,583 --> 00:31:38,876
Good afternoon,
thanks for joining us.
636
00:31:38,876 --> 00:31:40,503
Crews started tearing down
the former home of
637
00:31:40,503 --> 00:31:43,422
Pazuzu Algarad around
8:45 this morning.
638
00:31:43,422 --> 00:31:46,843
It's actually somewhat of a
mixed bag of emotions right now.
639
00:31:46,843 --> 00:31:49,512
Woohoo!
We're celebrating.
640
00:31:49,512 --> 00:31:51,889
This is a party.
We are very excited.
641
00:31:51,889 --> 00:31:54,684
We got the picnic
spread already ready.
642
00:31:54,684 --> 00:31:56,310
Michael, you got
everything you need, buddy?
643
00:31:56,310 --> 00:31:59,021
The neighborhood is having
somewhat of a
644
00:31:59,021 --> 00:32:01,858
neighborly gathering here,
a celebration.
645
00:32:01,858 --> 00:32:03,442
They're trying to
keep it positive.
646
00:32:09,073 --> 00:32:12,535
You can see some of that
dust coming out of the house.
647
00:32:12,535 --> 00:32:15,079
Neighbors were saying it was
almost as though that dust
648
00:32:15,079 --> 00:32:18,416
represented all of the evil
spirits and the bad memories
649
00:32:18,416 --> 00:32:22,503
which this house was holding,
and just releasing them.
650
00:32:22,503 --> 00:32:25,798
In a way I'm relieved,
you know. I'm just sort of glad.
651
00:32:25,798 --> 00:32:28,384
I wouldn't want it
standing there like it was.
652
00:32:28,384 --> 00:32:31,095
♪
653
00:32:31,095 --> 00:32:33,264
We'll get back to
our nice, quiet,
654
00:32:33,264 --> 00:32:37,018
very wonderful neighborhood.
655
00:32:37,018 --> 00:32:41,230
Hopefully, this provides
some closure for them as well.
656
00:32:41,230 --> 00:32:44,150
Guys...
657
00:32:44,150 --> 00:32:46,819
They condemn the house;
they take bulldozers out there;
658
00:32:46,819 --> 00:32:49,071
they push it all
into the basement,
659
00:32:49,071 --> 00:32:50,907
tear up the swimming pool,
cover the thing up,
660
00:32:50,907 --> 00:32:53,492
fill it all full of dirt and
wipe it clean from
661
00:32:53,492 --> 00:32:54,911
the face of the earth.
662
00:32:54,911 --> 00:32:56,829
All this happened in a
matter of a few months.
663
00:32:56,829 --> 00:33:03,294
They wiped it from the
face of the earth that fast.
664
00:33:03,294 --> 00:33:04,962
They don't want to
talk about this anymore.
665
00:33:04,962 --> 00:33:06,547
They want to "move on".
666
00:33:06,547 --> 00:33:09,133
Move on, meaning not
examine what caused this.
667
00:33:09,133 --> 00:33:10,593
Don't look into my own
heart and see
668
00:33:10,593 --> 00:33:12,220
how I might be responsible.
669
00:33:12,220 --> 00:33:15,514
Let's just move on and
pretend it never happened.
670
00:33:17,266 --> 00:33:21,062
When people think that you
can put somebody in jail,
671
00:33:21,062 --> 00:33:24,815
you can take down a house,
that that somehow clears it...
672
00:33:24,815 --> 00:33:27,360
They have no idea.
673
00:33:27,360 --> 00:33:30,154
Didn't make anything
better for my child.
674
00:33:30,154 --> 00:33:33,532
It didn't make anything better
for me or Tommy's family.
675
00:33:33,532 --> 00:33:38,120
It did not fix anything.
676
00:33:38,120 --> 00:33:40,248
You can't bring
somebody's daddy back.
677
00:33:40,248 --> 00:33:45,127
♪
678
00:33:45,127 --> 00:33:46,921
On behalf of
this whole street,
679
00:33:46,921 --> 00:33:51,550
I just want to apologize to
anybody involved because
680
00:33:51,550 --> 00:33:55,554
I wish, I wish that we could
have done something and
681
00:33:55,554 --> 00:34:00,893
I'm so, so sorry that
we let you down.
682
00:34:00,893 --> 00:34:03,980
We let two men be
missing for five years.
683
00:34:03,980 --> 00:34:06,774
♪
684
00:34:06,774 --> 00:34:09,235
I think Josh's death
was totally preventable,
685
00:34:09,235 --> 00:34:12,989
but nobody took
responsibility.
686
00:34:12,989 --> 00:34:16,284
When Pazuzu was young,
there were people that were
687
00:34:16,284 --> 00:34:21,080
well aware that there
was a problem.
688
00:34:21,080 --> 00:34:23,624
How did he fall
through the cracks?
689
00:34:23,624 --> 00:34:26,127
♪
690
00:34:26,127 --> 00:34:28,421
As a society,
we are failing.
691
00:34:28,421 --> 00:34:30,548
And I mean, the answers
aren't easy to come by,
692
00:34:30,548 --> 00:34:32,758
but one thing I do know is
that when you see someone
693
00:34:32,758 --> 00:34:34,719
totally self‐destructing,
or destroying themselves
694
00:34:34,719 --> 00:34:37,263
or others, you gotta
face it head‐on.
695
00:34:37,263 --> 00:34:40,391
(birds chirping)
696
00:34:40,391 --> 00:34:43,102
Jenna's parents let us
move in with them.
697
00:34:43,102 --> 00:34:46,147
And, since we don't have
to pay bills or rent or
698
00:34:46,147 --> 00:34:49,859
anything right now, it gives
us a lot more money to,
699
00:34:49,859 --> 00:34:51,235
to get high.
700
00:34:54,363 --> 00:34:58,951
Well, I'd just gotten off of
work last night...
701
00:34:58,951 --> 00:35:00,828
Went to go get some drugs...
702
00:35:05,082 --> 00:35:09,962
So I was on 485, about
fifteen minutes out from here...
703
00:35:09,962 --> 00:35:13,966
And, I ááááing wake up and
I'm drifting over onto the
704
00:35:13,966 --> 00:35:15,801
left side of the ááááing‐‐
I guess I was
705
00:35:15,801 --> 00:35:18,929
in the fast lane and
I jerked back over.
706
00:35:18,929 --> 00:35:25,186
And, so of course, I fly
across the ááááing road and
707
00:35:25,186 --> 00:35:27,897
straight into the grass on
the other side and there's
708
00:35:27,897 --> 00:35:29,607
this like steep‐ass
ááááing ditch.
709
00:35:29,607 --> 00:35:32,610
I go straight down it.
I was freaking out.
710
00:35:32,610 --> 00:35:35,446
I'm not gonna lie.
I was ááááing... crying, man.
711
00:35:35,446 --> 00:35:37,657
I just got a ááááing bunch
of work done on the car.
712
00:35:37,657 --> 00:35:41,535
My mom spent $1,200 on
that ááááing car yesterday.
713
00:35:41,535 --> 00:35:43,663
And, you know, I was
freaking out 'cause I was
714
00:35:43,663 --> 00:35:45,498
afraid someone was gonna
pull over and see me
715
00:35:45,498 --> 00:35:47,458
on the side of the road
and call the cops,
716
00:35:47,458 --> 00:35:50,002
and you know, I got
ááááing drugs in my system.
717
00:35:50,002 --> 00:35:53,506
I mean, I probably should
have just parked the car and
718
00:35:53,506 --> 00:35:55,591
slept somewhere, but I had
a bag for Jenna and
719
00:35:55,591 --> 00:35:57,635
I wanted to bring it to her.
720
00:35:57,635 --> 00:35:59,136
♪
721
00:35:59,136 --> 00:36:02,056
(phone ringing)
722
00:36:02,056 --> 00:36:03,641
‐ Phone: Hello?
‐ Hey.
723
00:36:03,641 --> 00:36:07,103
‐ Hey, what's up?
‐ Um, nothing.
724
00:36:07,103 --> 00:36:11,107
I just got up.
725
00:36:11,107 --> 00:36:15,861
I ááááing totaled
the car last night?
726
00:36:15,861 --> 00:36:19,448
Did you give them the insuranceinformation and everything?
727
00:36:19,448 --> 00:36:26,080
No, I just had Jenna
pick me up. I‐‐ I mean...
728
00:36:26,080 --> 00:36:27,957
Were you, were you using?
729
00:36:27,957 --> 00:36:30,084
Is that why youdidn't call the police?
730
00:36:30,084 --> 00:36:33,337
No, I was just‐‐ I mean,
that's still technically a DWI,
731
00:36:33,337 --> 00:36:37,216
isn't it, if you
fall asleep at the wheel?
732
00:36:37,216 --> 00:36:39,051
Well, you justdon't tell 'em that.
733
00:36:39,051 --> 00:36:40,928
You tell 'em that a deerjumped out in front of you,
734
00:36:40,928 --> 00:36:42,388
or a dog.
735
00:36:42,388 --> 00:36:45,683
Oh, yeah.
736
00:36:45,683 --> 00:36:48,102
‐ But, yes, it is.‐ Okay.
737
00:36:48,102 --> 00:36:50,438
That's... bad.
738
00:36:50,438 --> 00:36:53,691
And it's bad that youdidn't call the police.
739
00:36:53,691 --> 00:36:55,818
Yeah.
740
00:36:55,818 --> 00:36:59,321
So, you need to do that,like, immediately.
741
00:36:59,321 --> 00:37:01,198
Okay.
742
00:37:01,198 --> 00:37:03,659
You do not put that off.You do it immediately, okay?
743
00:37:03,659 --> 00:37:06,579
Okay. Okay.
744
00:37:06,579 --> 00:37:08,456
Can you pass atest right now?
745
00:37:08,456 --> 00:37:10,124
Yeah.
746
00:37:10,124 --> 00:37:13,502
Well...Ah, shit.
747
00:37:13,502 --> 00:37:16,213
♪
748
00:37:16,213 --> 00:37:19,508
Like, as soon as
Pazuzu finally got busted,
749
00:37:19,508 --> 00:37:20,509
everyone came out
of the woodwork.
750
00:37:20,509 --> 00:37:22,386
"I knew him.
We were friends."
751
00:37:22,386 --> 00:37:24,388
I mean, he had this
spit mask on. I mean,
752
00:37:24,388 --> 00:37:26,849
it was straight up, like, the
ááááing, the thing, you know.
753
00:37:26,849 --> 00:37:28,476
The thing that like,
the thing that
754
00:37:28,476 --> 00:37:33,189
you never believe is real,
like, in movies.
755
00:37:33,189 --> 00:37:35,524
Like, it was real.
It was real then.
756
00:37:41,822 --> 00:37:43,574
The mainstream media
in this case
757
00:37:43,574 --> 00:37:46,118
went the sensationalist angle.
758
00:37:46,118 --> 00:37:48,579
Camel City Dispatch
did what we do;
759
00:37:48,579 --> 00:37:51,791
at heart, we are humanist,
and we took the humanist angle.
760
00:37:51,791 --> 00:37:54,835
Because for us, it boils
down to human beings and
761
00:37:54,835 --> 00:37:56,796
how they behave towards
one another and
762
00:37:56,796 --> 00:38:00,049
how they are affected by
the behavior of others.
763
00:38:00,049 --> 00:38:10,142
♪
764
00:38:10,142 --> 00:38:17,399
♪
765
00:38:17,399 --> 00:38:20,069
"By all accounts,
John Alexander Lawson
766
00:38:20,069 --> 00:38:23,781
began life uneventfully,
on August 12th of 1978."
767
00:38:23,781 --> 00:38:26,242
♪
768
00:38:26,242 --> 00:38:28,494
"Over the next twenty years,
Lawson has done
769
00:38:28,494 --> 00:38:30,830
everything he could to
make himself seem evil,
770
00:38:30,830 --> 00:38:35,835
powerful, and frightening.
771
00:38:35,835 --> 00:38:38,128
This kid from West Forsyth
looked in the mirror one day
772
00:38:38,128 --> 00:38:41,507
and decided that what he
saw wasn't good enough.
773
00:38:41,507 --> 00:38:44,510
What he wanted to
see was the boogeyman."
774
00:38:44,510 --> 00:38:47,179
♪
775
00:38:47,179 --> 00:38:50,391
"And by all accounts,
he succeeded in spades."
776
00:38:50,391 --> 00:38:54,061
♪
777
00:38:54,061 --> 00:38:56,230
Pazuzu murdered people.
He destroyed lives.
778
00:38:56,230 --> 00:38:58,274
You can't explain that
away with Satan and evil.
779
00:38:58,274 --> 00:39:00,568
Ain't gonna do
anybody any good.
780
00:39:00,568 --> 00:39:02,570
You know, first, Pazuzu's
search warrant's sealed,
781
00:39:02,570 --> 00:39:04,613
then a safekeeping
order is sealed.
782
00:39:04,613 --> 00:39:05,865
And again, you know,
I get the feeling that
783
00:39:05,865 --> 00:39:06,991
it's just like, we don't
want to look at this,
784
00:39:06,991 --> 00:39:08,367
we don't want to
talk about it.
785
00:39:08,367 --> 00:39:09,827
We really don't want
to face our
786
00:39:09,827 --> 00:39:11,829
collective responsibility for
what happened here.
787
00:39:11,829 --> 00:39:17,835
♪
788
00:39:17,835 --> 00:39:21,380
Pazuzu saw me
as his brother, literally.
789
00:39:21,380 --> 00:39:26,677
Literally,
as a brother.
790
00:39:26,677 --> 00:39:28,637
I really miss
my friend, man.
791
00:39:36,228 --> 00:39:37,354
I mean, I remember
sitting there
792
00:39:37,354 --> 00:39:41,066
talking to him sometimes,
like...
793
00:39:41,066 --> 00:39:43,736
He'd talk
to me about life, and...
794
00:39:43,736 --> 00:39:45,446
We were ááááing
friends, dude,
795
00:39:45,446 --> 00:39:46,906
and like,
all this shit happened,
796
00:39:46,906 --> 00:39:48,824
this stupid shit.
797
00:39:48,824 --> 00:39:52,703
(Laughs)
Hit me, man. Hit me.
798
00:39:56,540 --> 00:40:09,345
(indistinct speaking
& laughs)
799
00:40:09,345 --> 00:40:13,307
He wasn't ááááing
Pazuzu to me.
800
00:40:13,307 --> 00:40:17,144
I was in for first and
second‐degree kidnapping, and...
801
00:40:17,144 --> 00:40:18,938
under a bunch of
faulty charges,
802
00:40:18,938 --> 00:40:20,564
you know what I mean,
but I, I lost my shit
803
00:40:20,564 --> 00:40:24,068
when I first went in, so they
sent me to the hole, you know.
804
00:40:24,068 --> 00:40:28,781
And so, was in there, and
this ááááááááááer just like,
805
00:40:28,781 --> 00:40:31,367
in‐between crying,
and shouting, and yelling,
806
00:40:31,367 --> 00:40:33,786
and reciting like whoever
the áááá's lyrics...
807
00:40:33,786 --> 00:40:35,079
He was out of
his ááááing mind,
808
00:40:35,079 --> 00:40:36,288
you know what I mean.
809
00:40:36,288 --> 00:40:37,873
We all were
like looking out,
810
00:40:37,873 --> 00:40:40,417
and like, he's like this tall.
He's shorter than him.
811
00:40:40,417 --> 00:40:43,045
He ain't nothing, you know
what I mean, whatever.
812
00:40:43,045 --> 00:40:45,339
I mean, he was restrained,
you know, like here.
813
00:40:45,339 --> 00:40:47,091
And it did, it looked like
they were bringing
814
00:40:47,091 --> 00:40:49,969
ááááing Hannibal Lecter
into the ááááing jail,
815
00:40:49,969 --> 00:40:51,553
you know what I mean.
816
00:40:51,553 --> 00:40:54,014
And, we were all watching,
and he had the spit mask on.
817
00:40:54,014 --> 00:40:56,100
I mean, like, it was
straight up, like the ááááing...
818
00:40:56,100 --> 00:40:58,477
the thing, you know,
the thing that like,
819
00:40:58,477 --> 00:41:02,231
the thing that you
never believe is real...
820
00:41:02,231 --> 00:41:05,025
Like, in movies.
Like, it was real.
821
00:41:05,025 --> 00:41:06,777
It was real then.
822
00:41:06,777 --> 00:41:16,787
♪
823
00:41:16,787 --> 00:41:22,126
♪
824
00:41:22,126 --> 00:41:24,920
Like, as soon as
Pazuzu finally got busted,
825
00:41:24,920 --> 00:41:26,171
everyone came out
of the woodwork.
826
00:41:26,171 --> 00:41:28,382
"I knew him.
We were friends."
827
00:41:28,382 --> 00:41:33,178
♪
828
00:41:33,178 --> 00:41:34,680
Most of the things that
I've heard people say
829
00:41:34,680 --> 00:41:37,266
about Pazuzu, never
really ááááing happened.
830
00:41:37,266 --> 00:41:40,561
♪
831
00:41:40,561 --> 00:41:42,271
Might get some
cool shit over here.
832
00:41:42,271 --> 00:41:48,777
♪
833
00:41:48,777 --> 00:41:50,529
Word up.
834
00:41:50,529 --> 00:41:53,240
Mm, you gotta get this one.
You gotta this one.
835
00:41:53,240 --> 00:41:55,325
That one, he's like the best
artist in Winston‐Salem.
836
00:41:55,325 --> 00:42:00,164
♪
837
00:42:00,164 --> 00:42:02,124
This is a good
buddy of mine.
838
00:42:02,124 --> 00:42:15,721
♪
839
00:42:15,721 --> 00:42:21,268
I feel really sad that I've lost
someone that I cared about.
840
00:42:21,268 --> 00:42:25,105
But, and it's‐‐ not just
lost that he did this,
841
00:42:25,105 --> 00:42:27,566
but lost completely to me
that he did do this,
842
00:42:27,566 --> 00:42:30,360
you know what I mean.
Like, áááá him.
843
00:42:30,360 --> 00:42:35,282
♪
844
00:42:35,282 --> 00:42:37,576
His life's over.
845
00:42:37,576 --> 00:42:39,953
I know his,
I know his life's over.
846
00:42:39,953 --> 00:42:42,915
He's suffering, but at least
he's not dead because of me.
847
00:42:42,915 --> 00:42:56,887
♪
848
00:42:56,887 --> 00:42:58,597
He was charged with
murder in connection
849
00:42:58,597 --> 00:43:02,059
with the deaths of two people.
Now, Pazuzu Algarad is dead.
850
00:43:02,059 --> 00:43:04,228
Early this morning he was
found unresponsive at the
851
00:43:04,228 --> 00:43:07,815
Central Prison in Raleigh,
found with a wound on his arm.
852
00:43:07,815 --> 00:43:09,983
The State Department of
Public Safety confirmed,
853
00:43:09,983 --> 00:43:12,236
calling it an
apparent suicide.
854
00:43:12,236 --> 00:43:15,823
♪
855
00:43:15,823 --> 00:43:17,241
We have heard from
corrections officers
856
00:43:17,241 --> 00:43:19,952
off‐the‐record and from
other inmates that Pazuzu
857
00:43:19,952 --> 00:43:22,162
had been trying to
bite through his arm.
858
00:43:22,162 --> 00:43:24,123
There was something about
all the investigation
859
00:43:24,123 --> 00:43:25,791
they just didn't want us
to know about.
860
00:43:30,003 --> 00:43:33,006
Very disturbing that Pazuzu's
mother saw it happen,
861
00:43:33,006 --> 00:43:35,008
and proceeded to
get ready for work.
862
00:43:35,008 --> 00:43:37,261
The government used me,
the government ááááed me.
863
00:43:37,261 --> 00:43:38,679
I wanted to be the
one to kill Pazuzu.
864
00:43:38,679 --> 00:43:40,389
(gunshot)
865
00:43:40,389 --> 00:43:42,641
Pazuzu's death does leave a
lot of unanswered questions.
866
00:43:42,641 --> 00:43:44,351
And the people he left
behind are now
867
00:43:44,351 --> 00:43:46,145
just left to pick up the pieces.
868
00:43:46,145 --> 00:43:48,355
It's like, I don't feel shit.
I have PTSD.
869
00:43:48,355 --> 00:43:49,773
I drink.
It helps me sleep.
870
00:43:49,773 --> 00:43:51,650
I hate being a junkie.
871
00:43:51,650 --> 00:43:53,902
I have to do shit that I
really don't want to do.
66898
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.