Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:06:33,000 --> 00:06:35,000
TOILET OUT OF OPERATION
2
00:12:27,000 --> 00:12:28,600
THE SUBSTANCE
3
00:12:34,125 --> 00:12:35,725
IT CHANGED MY LIFE
4
00:13:57,500 --> 00:13:59,200
THANK YOU SO MUCH FOR ALL THE YEARS
WITH YOU. YOU WERE GREAT.
5
00:19:14,402 --> 00:19:15,602
WHO WILL BE NEXT
ELIZABETH SPARKLE?
6
00:19:18,208 --> 00:19:19,308
WOMEN AGE 18 TO 30 ONLY
7
00:22:42,417 --> 00:22:44,417
ACTIVATOR
8
00:22:52,875 --> 00:22:54,875
SINGLE USE
DISPOSE OF AFTER USE
9
00:23:00,583 --> 00:23:02,383
STABILIZER
10
00:23:02,500 --> 00:23:04,500
OTHER ME
11
00:23:07,792 --> 00:23:09,592
SWITCH
12
00:23:12,583 --> 00:23:14,583
FOOD MATRIX
FOOD OTHER ME
13
00:23:18,208 --> 00:23:20,208
PLEASE ACTIVATE ONLY ONCE.
14
00:23:21,375 --> 00:23:23,375
YOU STABILIZE.
EVERY DAY
15
00:23:24,375 --> 00:23:26,375
YOU CHANGE
EVERY 7 DAYS WITHOUT EXCEPTIONS
16
00:23:30,792 --> 00:23:32,792
REMEMBER.
YOU SINCE ONE.
17
00:24:18,500 --> 00:24:20,500
ACTIVATOR
18
00:35:00,500 --> 00:35:02,500
STABILIZER.
YOU STABILIZE EVERY DAY
19
00:36:41,917 --> 00:36:43,917
CASTING CALL
20
00:41:05,583 --> 00:41:07,583
NEW SHOW
SOON
21
00:42:16,083 --> 00:42:18,083
YOU CHANGE EVERY SEVEN DAYS
22
00:42:24,958 --> 00:42:26,958
FOOD MATRIX
23
00:44:44,917 --> 00:44:46,917
FOOD OTHER ME
24
00:46:53,375 --> 00:46:55,175
YOUR REFILL PACKAGE HAS BEEN DELIVERED. IT'S IN YOUR LOCKER
25
01:01:39,250 --> 01:01:41,250
I'm too drunk to ride my bike home. Take care of you.
26
01:16:43,500 --> 01:16:45,500
I'm in the restaurant.
Are you late?
27
01:16:46,417 --> 01:16:48,417
I know a big star like you
likes to make an appearance.
28
01:16:48,875 --> 01:16:50,875
Are you doing well?
29
01:25:55,083 --> 01:25:57,083
IT CHANGED MY LIFE
30
01:34:30,500 --> 01:34:32,500
3 MONTHS LATER
31
01:34:38,917 --> 01:34:40,917
NEW YEAR BROADCAST
TOMORROW AT 9 PM
32
01:34:57,958 --> 01:34:59,958
BREAK A LEG!
YOU WILL LOVE YOU.
33
01:42:33,417 --> 01:42:35,417
WE'RE SORRY YOU DIDN'T LIKE YOUR EXPERIENCE WITH THE SUBSTANCE
34
01:43:56,458 --> 01:43:58,458
BREAK A LEG!
YOU WILL LOVE YOU
35
01:57:30,667 --> 01:57:32,667
SINGLE USE
DISPOSE OF AFTER USE
2175
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.