All language subtitles for Peace for

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,520 --> 00:00:05,939 Germany after World War II was one big 2 00:00:04,980 --> 00:00:08,280 prison 3 00:00:05,940 --> 00:00:10,559 throughout the American sector of the 4 00:00:08,279 --> 00:00:13,739 country millions of men were pinned 5 00:00:10,558 --> 00:00:16,799 behind barbed wire in Open Fields 6 00:00:13,740 --> 00:00:20,278 they died in latrine ditches and shelter 7 00:00:16,800 --> 00:00:22,920 holes dug by hand in the earth they died 8 00:00:20,278 --> 00:00:24,059 without water without food Without 9 00:00:22,920 --> 00:00:26,340 Shelter 10 00:00:24,059 --> 00:00:28,679 this happened by the order of the 11 00:00:26,339 --> 00:00:31,618 American Commander General Dwight 12 00:00:28,679 --> 00:00:36,179 Eisenhower who sent out an urgent 13 00:00:31,618 --> 00:00:38,280 Courier on May 9 1945 the day after he 14 00:00:36,179 --> 00:00:40,679 took charge of conquered Germany 15 00:00:38,280 --> 00:00:43,260 forbidding all the citizens of the 16 00:00:40,679 --> 00:00:45,659 country to gather food together in one 17 00:00:43,259 --> 00:00:49,259 place for the purpose of taking it to 18 00:00:45,659 --> 00:00:51,718 the starving men in the U.S camps they 19 00:00:49,259 --> 00:00:53,579 were forbidden on pain of death to feed 20 00:00:51,719 --> 00:00:54,899 the prisoners although the prisoners 21 00:00:53,579 --> 00:00:57,620 were starving 22 00:00:54,899 --> 00:01:00,299 he ordered three train loads of food 23 00:00:57,619 --> 00:01:03,000 donated by the International Red Cross 24 00:01:00,299 --> 00:01:06,000 out of the country and back to the 25 00:01:03,000 --> 00:01:09,239 donors in France and Belgium all of this 26 00:01:06,000 --> 00:01:13,079 was hidden for 44 years until a book 27 00:01:09,239 --> 00:01:15,959 appeared in Canada in 1989 revealing the 28 00:01:13,079 --> 00:01:19,739 atrocity in the forward to that book 29 00:01:15,959 --> 00:01:22,139 Colonel Dr Ernest F Fisher a senior 30 00:01:19,739 --> 00:01:25,140 historian of the United States Army 31 00:01:22,140 --> 00:01:29,340 Center for military history wrote 32 00:01:25,140 --> 00:01:32,299 starting in April 1945 the United States 33 00:01:29,340 --> 00:01:35,939 Army and the French army casually 34 00:01:32,299 --> 00:01:38,460 annihilated a million prisoners most of 35 00:01:35,938 --> 00:01:41,279 them in American camps 36 00:01:38,459 --> 00:01:43,559 this book entitled other losses was 37 00:01:41,280 --> 00:01:45,659 published around the world but in the 38 00:01:43,560 --> 00:01:48,659 United States it was scarcely to be 39 00:01:45,659 --> 00:01:51,240 found anywhere after harsh reviews in 40 00:01:48,659 --> 00:01:54,540 the New York Times and elsewhere which 41 00:01:51,239 --> 00:01:56,938 meant that no Bookseller would stock it 42 00:01:54,540 --> 00:01:59,280 thus Americans were prevented from 43 00:01:56,938 --> 00:02:01,258 knowing about these atrocities while 44 00:01:59,280 --> 00:02:04,140 people around the world were forming 45 00:02:01,259 --> 00:02:08,340 hard opinions against the United States 46 00:02:04,140 --> 00:02:11,159 Army then in 1989 a major in the United 47 00:02:08,340 --> 00:02:14,819 States Army was puzzled to hear a German 48 00:02:11,159 --> 00:02:17,579 citizen in trowan Germany Express a very 49 00:02:14,818 --> 00:02:19,878 bitter opinion about the U.S army camp 50 00:02:17,580 --> 00:02:23,879 which had been there in the summer of 51 00:02:19,878 --> 00:02:26,340 1945 when that American major Merit P 52 00:02:23,878 --> 00:02:28,799 Drucker retired from the Army years 53 00:02:26,340 --> 00:02:31,378 later he remembered the bitter opinion 54 00:02:28,800 --> 00:02:34,920 and wondered what more it might signify 55 00:02:31,378 --> 00:02:37,679 he asked for a copy of other losses in a 56 00:02:34,919 --> 00:02:39,359 military bookstore in New York city so I 57 00:02:37,680 --> 00:02:41,340 called this organization called the 58 00:02:39,360 --> 00:02:44,340 military Bookman which was a military 59 00:02:41,340 --> 00:02:46,080 bookstore in New York and this guy got 60 00:02:44,340 --> 00:02:48,479 on the phone he told me how to copy the 61 00:02:46,080 --> 00:02:50,219 book had been deep sixth deep six being 62 00:02:48,479 --> 00:02:52,919 a slang expression mean had been hidden 63 00:02:50,219 --> 00:02:56,098 and suppressed Drucker determined to 64 00:02:52,919 --> 00:02:58,259 find out for himself if the awkward true 65 00:02:56,098 --> 00:03:02,339 I was a U.S Army guard at a German 66 00:02:58,259 --> 00:03:07,079 prison camp at andanach and I was silent 67 00:03:02,340 --> 00:03:09,539 for 45 years because I was warned it'd 68 00:03:07,080 --> 00:03:12,180 be futile to say anything and I would be 69 00:03:09,539 --> 00:03:15,000 in serious trouble if I did convinced by 70 00:03:12,180 --> 00:03:16,980 researchers in the UK and Germany and by 71 00:03:15,000 --> 00:03:19,318 affidavits received from former 72 00:03:16,979 --> 00:03:22,560 prisoners of War who confirmed the 73 00:03:19,318 --> 00:03:25,259 contents of other losses Drucker decided 74 00:03:22,560 --> 00:03:27,239 that an apology was necessary no 75 00:03:25,259 --> 00:03:30,179 American government official had ever 76 00:03:27,239 --> 00:03:31,439 apologized for the camps so he would do 77 00:03:30,180 --> 00:03:33,659 it himself 78 00:03:31,439 --> 00:03:36,598 he contacted the author of the book 79 00:03:33,658 --> 00:03:40,500 James back and together they invited 80 00:03:36,598 --> 00:03:43,738 Lieutenant Colonel Max clar retired from 81 00:03:40,500 --> 00:03:46,639 the German bundesffer or Army to come to 82 00:03:43,739 --> 00:03:50,400 Washington on October 31st 83 00:03:46,639 --> 00:03:53,098 2011 where the new American edition of 84 00:03:50,400 --> 00:03:55,980 other losses was being launched and 85 00:03:53,098 --> 00:03:59,639 there Drucker formally apologized to Max 86 00:03:55,979 --> 00:04:02,399 clar who accepted the letter signed by 87 00:03:59,639 --> 00:04:05,279 Mayberry Drucker major the two men shook 88 00:04:02,400 --> 00:04:06,480 hands and then embraced with deep 89 00:04:05,280 --> 00:04:09,419 emotion 90 00:04:06,479 --> 00:04:11,579 the dozens of guests in the room were 91 00:04:09,419 --> 00:04:14,399 absolutely still 92 00:04:11,580 --> 00:04:16,560 Clark then read out the terms of a peace 93 00:04:14,400 --> 00:04:19,500 treaty which he was proposing to 94 00:04:16,560 --> 00:04:22,079 supplant the uneasy truce which still 95 00:04:19,500 --> 00:04:25,379 prevails between Germany and her former 96 00:04:22,079 --> 00:04:27,840 enemies the strange truth is that 97 00:04:25,379 --> 00:04:30,360 Germany is the Ally of Western countries 98 00:04:27,839 --> 00:04:33,000 with whom she is still technically at 99 00:04:30,360 --> 00:04:36,300 War this is more than a diplomatic 100 00:04:33,000 --> 00:04:38,699 Oddity as Clark has said Germany is a 101 00:04:36,300 --> 00:04:41,040 country of wounded Souls 102 00:04:38,699 --> 00:04:43,860 begged for financial help by the other 103 00:04:41,040 --> 00:04:47,160 nations of Europe she is still defined 104 00:04:43,860 --> 00:04:50,100 by the United Nations as a hostile state 105 00:04:47,160 --> 00:04:53,160 supposedly Sovereign she must tolerate 106 00:04:50,100 --> 00:04:55,320 the military basis of foreign powers he 107 00:04:53,160 --> 00:04:57,900 is constantly reminded of her past 108 00:04:55,319 --> 00:05:01,079 cruelties by Nations who have never 109 00:04:57,899 --> 00:05:03,839 acknowledged their own she pays enormous 110 00:05:01,079 --> 00:05:06,959 reparations to her victims while German 111 00:05:03,839 --> 00:05:09,538 victims of Allied atrocities are not 112 00:05:06,959 --> 00:05:12,060 acknowledged or compensated 113 00:05:09,538 --> 00:05:14,819 Clara back and Drucker have come 114 00:05:12,060 --> 00:05:17,399 together in an attempt to rectify some 115 00:05:14,819 --> 00:05:20,459 of these injustices they have made 116 00:05:17,399 --> 00:05:24,739 friends despite the odds this is their 117 00:05:20,459 --> 00:05:24,739 video peace for Germany 118 00:05:25,779 --> 00:05:31,389 [Music] 119 00:05:38,519 --> 00:05:53,418 thank you 120 00:05:40,610 --> 00:05:55,170 [Music] 121 00:05:53,418 --> 00:05:58,628 thank you 122 00:05:55,170 --> 00:05:58,629 [Music] 8424

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.