Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,040 --> 00:00:02,839
Vorige keer in
Million Dollar Desert:
2
00:00:02,960 --> 00:00:06,360
Nawras was klaar met de Habibi's.
Klaar nu, ik heb geen zin meer.
3
00:00:06,480 --> 00:00:10,519
Ik zie een kant van de Habibi's,
dat ze erg sneaky zijn.
4
00:00:10,640 --> 00:00:13,320
Hij besloot om naar de
Dadeldushi's over te stappen.
5
00:00:13,439 --> 00:00:14,720
En ook Adrie verhuisde.
6
00:00:14,640 --> 00:00:17,960
Nu moet je je ding maken,
nu je punt maken. Wil je hier of daar?
7
00:00:17,760 --> 00:00:20,559
Adnan, ik moet helemaal niks.
Het is niet: je moet, je moet.
8
00:00:20,679 --> 00:00:22,120
Adrie.
Ik moet helemaal niks.
9
00:00:22,239 --> 00:00:24,480
Op Snakehill, de plek
waar afvallers strijden...
10
00:00:24,600 --> 00:00:27,920
voor 100.000 euro zijn
de omstandigheden zwaar.
11
00:00:28,039 --> 00:00:30,440
Mara redde het niet en gaf op.
12
00:00:30,559 --> 00:00:33,039
En in het kamp heeft
Roderick ervoor gekozen...
13
00:00:33,159 --> 00:00:36,479
om het hele kamp JA... Succes
jongens. ...in het spel te zetten.
14
00:00:37,000 --> 00:00:40,000
INTRO-MUZIEK
15
00:00:54,840 --> 00:00:58,119
Ondertiteling: Iyuno
16
00:01:04,200 --> 00:01:08,640
Het zijn de spelers Branco,
Adnan, Claudia en Jennie...
17
00:01:08,760 --> 00:01:12,640
van het JA-kamp die strijden
om in het spel te blijven.
18
00:01:13,400 --> 00:01:16,760
Water in de woestijn is schaars.
19
00:01:16,879 --> 00:01:19,400
Daar moet je zuinig op zijn.
20
00:01:19,519 --> 00:01:24,200
En dat is precies
de opdracht van het spel.
21
00:01:25,959 --> 00:01:28,359
Elke speler heeft twee emmers.
22
00:01:28,480 --> 00:01:33,439
De emmer achter jullie loopt
langzaam vol met water.
23
00:01:33,560 --> 00:01:36,159
Je zal er dus water
uit moeten scheppen.
24
00:01:36,280 --> 00:01:39,000
En dat breng je naar de overkant.
25
00:01:40,000 --> 00:01:44,159
Als deze emmer overloopt,
of als deze emmer overloopt...
26
00:01:44,280 --> 00:01:46,760
lig je uit het spel.
27
00:01:48,079 --> 00:01:50,079
Een kleine tip van mij:
28
00:01:50,200 --> 00:01:53,439
Ik zou het niet
in je eigen emmer gieten.
29
00:01:53,560 --> 00:01:57,239
Wat ik niet had gedacht is dat we
bij elkaar water erin moeten doen.
30
00:01:57,359 --> 00:01:59,480
Wat is dit weer voor mindfuck?
31
00:01:59,599 --> 00:02:03,640
Degene die als laatste overblijft,
wint het spel...
32
00:02:03,760 --> 00:02:08,400
wint 180.000 euro
en heeft immuniteit.
33
00:02:08,520 --> 00:02:12,719
Van de andere drie nemen
we per direct afscheid.
34
00:02:12,520 --> 00:02:17,439
Door mijn sport. Ik loop hard
en ik train best veel krachttraining.
35
00:02:17,560 --> 00:02:20,960
Ik denk dat dit wel iets voor mij is.
36
00:02:21,120 --> 00:02:24,639
Drie, twee, een...
37
00:02:24,759 --> 00:02:26,120
Go.
38
00:02:30,400 --> 00:02:33,319
Ik ga gewoon. Ik heb geen plan.
39
00:02:33,439 --> 00:02:36,960
Het eerste plan dat ik heb
is de emmers vullen tot ze vol zijn.
40
00:02:39,919 --> 00:02:43,159
Ik doe gewoon eerst
alle pannetjes EEN bekertje.
41
00:02:43,280 --> 00:02:44,680
Ja.
42
00:02:46,800 --> 00:02:48,639
Hoog houden.
Hoog houden.
43
00:02:48,759 --> 00:02:52,319
Vanaf de tribune wordt
hoog houden geroepen.
44
00:02:57,360 --> 00:03:00,719
Adnan staat naast me.
Hij gooit steeds in die van mij.
45
00:03:00,840 --> 00:03:05,719
Ik denk: ik moet 't wel terugdoen,
anders kom ik achter te lopen.
46
00:03:05,840 --> 00:03:08,639
Als ik het bij een ander gooi,
loop ik achter op hem.
47
00:03:08,759 --> 00:03:11,840
Adnan probeert de emmer
van Branco vol te krijgen...
48
00:03:11,960 --> 00:03:15,000
en Branco probeert die van Adnan
vol te krijgen.
49
00:03:15,120 --> 00:03:19,560
Ze gooien dus vooral in elkaars
emmer. Dat doen ze in hoog tempo.
50
00:03:20,639 --> 00:03:23,639
SPANNENDE MUZIEK
51
00:03:28,639 --> 00:03:31,599
Adnan doet ook nog
wat water bij Jennie.
52
00:03:31,719 --> 00:03:36,080
Claudia brengt nu water
bij Adnan, samen met Branco.
53
00:03:35,800 --> 00:03:38,879
Ik denk: ik ga gewoon
naar de dichtstbijzijnde.
54
00:03:39,000 --> 00:03:42,520
Maar ze beginnen ook
mijn bakje te vullen constant.
55
00:03:42,639 --> 00:03:45,120
Ik dacht: ik ga hun bakje ook vullen.
56
00:03:45,240 --> 00:03:48,199
Maar dat was te ver
en het kostte mij heel veel energie.
57
00:03:48,319 --> 00:03:51,840
Ik besloot dat toch niet te doen
en bleef het bakje van Branco vullen.
58
00:03:51,960 --> 00:03:54,199
Dan zie ik wel hoever ik kom.
59
00:04:00,360 --> 00:04:03,280
En er gaat weer water bij Adnan.
60
00:04:03,400 --> 00:04:05,520
Er wordt niet gesproken.
61
00:04:22,040 --> 00:04:28,639
Het wordt echt zwaar. Want je krijgt last
van je voeten, krijgt last van je benen.
62
00:04:29,800 --> 00:04:35,439
De emmers van Adnan en van Branco
beginnen behoorlijk vol te raken.
63
00:04:38,439 --> 00:04:42,519
Ik zie Jennie nog steeds als
een speer heen en weer rennen.
64
00:04:42,639 --> 00:04:46,720
Het gaat spannend worden.
Het is nek aan nek.
65
00:04:46,839 --> 00:04:50,360
Ik kijk naar die van mij. Bijna
vol, die van Adnan is bijna vol.
66
00:04:50,480 --> 00:04:53,759
Bij Claudia kan ik het water niet
zien. Bij Jennie nog lang niet.
67
00:04:53,879 --> 00:04:56,639
Ja, blijven rennen.
Kom op, man.
68
00:04:56,759 --> 00:04:59,480
Branco's emmer loopt bijna over.
69
00:05:00,639 --> 00:05:02,319
Adnan ook.
70
00:05:04,319 --> 00:05:08,800
Ja, ik zie hier: Branco en Adnan
eruit. De dames gaan door.
71
00:05:09,240 --> 00:05:11,480
Fuck.
Ik baal enorm ervan.
72
00:05:11,600 --> 00:05:16,199
Het doet echt pijn. Maar ik ben
content met hoe het is gegaan.
73
00:05:16,319 --> 00:05:19,680
Als ik eruit moet gaan tegen
iemand, was het tegen hen geweest.
74
00:05:19,800 --> 00:05:24,800
De twee dames strijden.
Wie gaat dit winnen?
75
00:05:24,920 --> 00:05:27,480
Is het Jennie, of is het Claudia?
76
00:05:27,600 --> 00:05:29,639
Oke, het gaat
tussen Jennie en mij.
77
00:05:29,759 --> 00:05:32,720
Dan denk ik: even die knop om,
toch dat sprintje trekken.
78
00:05:32,839 --> 00:05:34,279
Even door die verzuring heen.
79
00:05:34,600 --> 00:05:36,600
Jennie, scheppen, scheppen.
80
00:05:37,439 --> 00:05:39,120
Andere kant.
81
00:05:39,240 --> 00:05:41,240
Jongens, het is heel close.
82
00:05:42,319 --> 00:05:45,600
Het scheelt echt heel weinig.
83
00:05:45,720 --> 00:05:47,560
Jongens, wie houdt dit nog vol?
84
00:05:47,600 --> 00:05:52,160
Mijn benen begonnen te trillen.
Maar ik denk: opgeven is geen optie.
85
00:05:53,079 --> 00:05:55,879
Ik vind het zo spannend worden.
Het is zo close.
86
00:06:04,839 --> 00:06:07,839
Het is Jennie die gewonnen heeft.
87
00:06:07,959 --> 00:06:11,199
LUID GEJUICH EN APPLAUS
88
00:06:13,680 --> 00:06:15,959
Jennie!
Zo close.
89
00:06:16,600 --> 00:06:19,639
Wat een ziek spel, zeg.
Jullie hebben alles gegeven.
90
00:06:19,759 --> 00:06:21,800
Alle vier.
91
00:06:23,920 --> 00:06:26,199
GESNIK
Goed gedaan.
92
00:06:26,319 --> 00:06:28,720
Zo, wat zijn jullie diep gegaan.
93
00:06:29,279 --> 00:06:32,920
Ik zie de vechtlust
en ik zie dat ze niet haar huis wil.
94
00:06:33,040 --> 00:06:36,519
Ze barstte in tranen uit.
En ik moest ook mijn tranen loslaten.
95
00:06:36,639 --> 00:06:38,920
Dat is gewoon het team.
96
00:06:38,680 --> 00:06:41,000
Ik kijk naar drie strijders.
97
00:06:41,120 --> 00:06:43,920
Zij hebben volgens
mij alles gegeven.
98
00:06:44,040 --> 00:06:49,720
Jullie willen hier niet weg. Maar
als je de arena moet verlaten...
99
00:06:49,839 --> 00:06:52,600
dan volgens mij op deze manier.
Ja. Ja, klopt.
100
00:06:52,720 --> 00:06:55,560
Ja, het is heavy.
Het is keihard.
101
00:06:55,680 --> 00:06:59,439
Maar dit is het spel,
zo wordt het gespeeld.
102
00:06:59,560 --> 00:07:02,240
Alles of niets. Jullie zijn
jullie polsbandjes kwijt.
103
00:07:02,360 --> 00:07:05,439
Jullie mogen nu afscheid nemen
van de groep.
104
00:07:05,560 --> 00:07:09,040
Ja, tuurlijk is het balen.
Maar ik dacht ook:
105
00:07:09,160 --> 00:07:11,759
Dan zien ik mijn dochter weer,
mijn hondjes weer.
106
00:07:11,879 --> 00:07:14,120
Kan ik lekker douchen.
107
00:07:14,920 --> 00:07:17,439
Hé maatje.
-Je weet wat je moet doen, hè?
108
00:07:17,560 --> 00:07:21,319
Je hebt alles.
Pak ze gewoon in mijn naam.
109
00:07:21,439 --> 00:07:23,839
Ik kijk later wel wat er gebeurt.
-Ja, is goed.
110
00:07:23,959 --> 00:07:26,480
De foto mag je hebben van mij.
Die staat daar.
111
00:07:26,600 --> 00:07:29,360
Gebruik vaak mijn naam in het spel, goed?
-Ja.
112
00:07:30,160 --> 00:07:32,839
Even een groepsknuffel?
Ja. Ach.
113
00:07:33,360 --> 00:07:36,439
We zijn trots dat wij er
op deze manier uit mochten.
114
00:07:36,560 --> 00:07:40,240
Ook een goed gevoel dat kamp JA
nu het rijkste kamp is.
115
00:07:39,720 --> 00:07:41,759
Komt goed, schatjes.
116
00:07:41,360 --> 00:07:44,560
De wraak zal zoet zijn,
dat weet ik 100 procent zeker.
117
00:07:44,680 --> 00:07:46,879
De wraak zal echt zoet zijn.
118
00:07:53,480 --> 00:07:57,240
Dan is het spel opeens keihard.
Ja, dat vind ik wel.
119
00:07:55,800 --> 00:07:57,519
Ja, dat vind ik wel.
120
00:07:57,360 --> 00:08:00,839
De drie mensen uit jouw team
hebben iets achtergelaten.
121
00:08:00,959 --> 00:08:03,959
Ja. Dat ligt hier
allemaal in de schaal.
122
00:08:04,079 --> 00:08:06,959
Samen met de drie
polsbandjes van Mara...
123
00:08:07,079 --> 00:08:10,439
is dat in totaal 180.000 euro.
124
00:08:11,319 --> 00:08:14,720
Deze hebben we nog niet eerder
gezien natuurlijk.
125
00:08:14,839 --> 00:08:17,040
Nee. Mooi.
GEJOEL
126
00:08:17,480 --> 00:08:19,600
Ja, er zit genoeg op.
127
00:08:21,000 --> 00:08:24,720
Weet je, dat zijn voor mij
alleen maar bandjes.
128
00:08:24,839 --> 00:08:27,680
Maar tuurlijk, als je ziet wat erop staat.
129
00:08:27,800 --> 00:08:32,919
180.000.
Dus best wel veel. Ja.
130
00:08:32,600 --> 00:08:35,559
Het eerste arenaspel
na D-day zit erop.
131
00:08:35,679 --> 00:08:39,960
Jennie, jij bent vanaf nu
de rijkste in de woestijn.
132
00:08:40,080 --> 00:08:41,840
Ja.
Je hebt immuniteit.
133
00:08:41,960 --> 00:08:44,919
Je kan niet in het volgende spel
gezet worden.
134
00:08:45,039 --> 00:08:49,279
Raphael, vanaf nu is het
ook voor jou weer game on.
135
00:08:49,399 --> 00:08:51,399
Ja.
Niet meer de rijkste.
136
00:08:51,519 --> 00:08:53,559
Nog maar 90 om mijn arm.
137
00:08:53,679 --> 00:08:56,559
Maar prima, dan val ik
hoop ik iets minder op.
138
00:08:56,679 --> 00:08:59,000
Jullie mogen terug
naar de woestijn.
139
00:09:12,159 --> 00:09:14,039
De marionettenspeler.
140
00:09:14,960 --> 00:09:16,840
De marionettenspeler.
141
00:09:16,720 --> 00:09:18,279
Hee jongens.
142
00:09:18,559 --> 00:09:23,000
Wat een show was dat,
de allermooiste show gewoon ooit.
143
00:09:24,240 --> 00:09:27,240
Dat Adnan er niet meer is,
is voor de groep heel fijn.
144
00:09:27,360 --> 00:09:29,600
Het is in zoverre
wel een goeie kerel.
145
00:09:29,720 --> 00:09:32,840
Maar hij heeft het spel
op een bepaalde manier gespeeld.
146
00:09:32,960 --> 00:09:35,039
Dat heeft hem goed geholpen
in het begin.
147
00:09:35,159 --> 00:09:37,120
Het is een beetje
tegen hem gaan werken.
148
00:09:37,240 --> 00:09:40,360
Mensen die heel verdrietig daarvan
zijn. En er zijn een paar...
149
00:09:40,480 --> 00:09:44,399
die zijn er heel blij om. Dus ja,
het is Jantje huilt, Jantje lacht.
150
00:09:44,519 --> 00:09:45,799
Ja.
151
00:09:45,919 --> 00:09:47,840
Het was wel een opluchting.
Ja?
152
00:09:47,960 --> 00:09:50,799
Maar ja, het voelt toch niet
helemaal goed. Waarom?
153
00:09:50,919 --> 00:09:56,480
Het is fijn dat Adnan voor de
sfeer nu niet meer hier is.
154
00:09:56,600 --> 00:10:00,399
Maar je ziet ook het verdriet van
de anderen. Dat vind ik niet leuk.
155
00:10:00,519 --> 00:10:03,919
Maar dat is ook het spel. Dat moet
ik tegen mezelf blijven zeggen.
156
00:10:04,039 --> 00:10:07,519
Het plan heeft gewerkt. En stel
dat ik drie van hen had gedaan...
157
00:10:07,639 --> 00:10:09,639
en een van ons.
Was het heel naar geweest.
158
00:10:09,759 --> 00:10:11,600
Was het klaar geweest voor ons.
Finito.
159
00:10:11,720 --> 00:10:15,000
Dus de keuze is echt fucking goed
geweest. Zekers.
160
00:10:15,120 --> 00:10:18,360
Dat was een hele tactische.
Je bitch move heeft gewerkt.
161
00:10:18,480 --> 00:10:21,559
Ja, je hebt drie sterke spelers
uitgeroeid.
162
00:10:21,679 --> 00:10:23,639
Plus een seintje aan de rest:
163
00:10:23,960 --> 00:10:26,240
Daag de stier niet uit.
-Wees op je hoede.
164
00:10:26,679 --> 00:10:29,840
We hebben ons wel bovenaan
de lijst gezet he? Ja, klopt.
165
00:10:31,000 --> 00:10:33,039
Tot hun eigen verbazing...
166
00:10:33,159 --> 00:10:37,120
is de auto waarin Adnan, Branco
en Claudia zitten omgedraaid...
167
00:10:37,240 --> 00:10:40,519
en komt ongezien
door de rest weer terug.
168
00:10:40,840 --> 00:10:42,840
Jullie hebben verloren.
169
00:10:42,960 --> 00:10:47,879
Dat betekent dat het avontuur
erop zit hier in de woestijn.
170
00:10:49,799 --> 00:10:51,559
Of toch niet?
171
00:10:51,679 --> 00:10:52,919
Huh?
172
00:10:54,440 --> 00:10:57,480
What the fuck is dit?
Nee nee nee.
173
00:10:57,600 --> 00:11:01,039
Dan gaat er zoveel door je heen.
Ja, ik kan het niet...
174
00:11:01,159 --> 00:11:03,679
Nee, ik ben sprakeloos.
175
00:11:03,799 --> 00:11:06,320
Er is voor jullie
nog een mogelijkheid...
176
00:11:06,440 --> 00:11:09,519
om in de finale terecht te komen.
177
00:11:10,000 --> 00:11:15,720
Jullie moeten daarvoor naar een
desolate plek in de woestijn.
178
00:11:17,080 --> 00:11:19,919
Die plek heet Snakehill.
179
00:11:23,399 --> 00:11:27,600
Daar zullen jullie nog
een hoop moeten overwinnen.
180
00:11:28,320 --> 00:11:31,360
Maar daar gaan jullie nu heen.
181
00:11:30,840 --> 00:11:34,240
We hebben nog een wedstrijd.
We zijn er nog steeds niet uit.
182
00:11:34,360 --> 00:11:37,360
We komen terug.
183
00:11:37,519 --> 00:11:40,080
Succes daar.
Dank je wel.
184
00:11:38,679 --> 00:11:39,919
Dank je wel.
185
00:11:40,559 --> 00:11:44,720
GESCHATER
186
00:11:48,000 --> 00:11:51,120
O, wat?
O, wat erg.
187
00:11:55,240 --> 00:11:59,279
Ja, mooi. Even weer schakelen.
Oke, ik ga niet naar huis.
188
00:11:59,399 --> 00:12:01,320
Ik blijf nog even.
189
00:12:05,919 --> 00:12:08,360
Er zijn nog steeds drie kampen.
190
00:12:08,480 --> 00:12:11,159
Maar van het JA-kamp
is weinig meer over.
191
00:12:16,399 --> 00:12:18,759
Wij gaan lekker alles doorzetten,
schat. Ja.
192
00:12:18,879 --> 00:12:21,080
Wij hebben het stokje overgenomen.
193
00:12:21,200 --> 00:12:24,919
De twee sterkste vrouwen blijven
op dit kamp. Zo is dat.
194
00:12:25,039 --> 00:12:26,919
Lekker eten straks.
195
00:12:27,039 --> 00:12:28,480
JENNIE LACHT
196
00:12:29,480 --> 00:12:31,720
Ik ben trots op jou.
Wij blijven hier.
197
00:12:31,840 --> 00:12:35,120
We zetten onze voeten in het zand.
Niemand die ons klein krijgt.
198
00:12:35,240 --> 00:12:37,960
Nee hoor. Echt.
No fucking way.
199
00:12:38,080 --> 00:12:40,440
Zie je, ik blijf staan.
200
00:12:40,559 --> 00:12:45,399
Drie goede vrienden weg zien
moeten gaan uit de arena.
201
00:12:45,519 --> 00:12:48,080
Dat was echt een hele bittere pil.
202
00:12:48,200 --> 00:12:53,279
Ik heb dat zwaar moeten incas-
seren. Gelukkig heb ik Jennie nog.
203
00:12:53,159 --> 00:12:58,240
Adnan was echt mijn maatje vanaf
dag één. Hij heeft me heel veel geleerd.
204
00:12:58,360 --> 00:13:03,000
Heel veel tips meegekregen. Waar je op
moet letten, waar je aan moet denken.
205
00:13:03,120 --> 00:13:05,159
Adnan, wat heeft Adnan?
206
00:13:05,279 --> 00:13:10,559
O, perfect. Perfect. Wij kunnen
hier wel twee maanden blijven.
207
00:13:11,039 --> 00:13:13,919
Mijn maag doet echt rrrrt.
208
00:13:14,840 --> 00:13:19,120
Nu leider Adnan er niet meer is,
ziet Raphael mogelijkheden...
209
00:13:19,240 --> 00:13:22,519
om de dames meer naar kamp
Habibi's te krijgen.
210
00:13:23,919 --> 00:13:25,759
Meiden, jullie eten
met ons mee he?
211
00:13:25,879 --> 00:13:27,960
Nee, vandaag gaan we... Samen?
Ja. Oke.
212
00:13:28,080 --> 00:13:30,679
We nemen een moment voor onszelf.
Snap ik heel goed.
213
00:13:30,799 --> 00:13:33,200
Je weet hoe wij erover denken he?
Als jullie zeggen:
214
00:13:33,360 --> 00:13:36,279
We hebben genoeg tijd met z'n
tweeen. Zijn we van harte welkom.
215
00:13:36,399 --> 00:13:39,080
We koken in de ochtend, middag
en avond met jullie samen.
216
00:13:39,200 --> 00:13:41,759
Eten we lekker uit EEN pan.
Dat is het beste he?
217
00:13:41,879 --> 00:13:44,120
Jullie vullen hun leegte op.
Dat weten wij.
218
00:13:44,240 --> 00:13:46,240
Wij zijn er.
Geef me een knuffel.
219
00:13:46,360 --> 00:13:48,399
Dank je wel, lieverd.
Dank je wel.
220
00:13:48,519 --> 00:13:51,600
Wij hebben met het JA-kamp
afgesproken dat we een team zijn.
221
00:13:51,720 --> 00:13:56,399
Dat weten de Dadeldushi's ook. Ik
denk op tactisch gebied megaslim.
222
00:13:56,519 --> 00:14:00,080
Zij hebben veel bandjes; hebben
wij de touwtjes in eigen handen.
223
00:14:00,200 --> 00:14:01,960
Gooi het er maar uit.
Dat is goed.
224
00:14:02,080 --> 00:14:04,440
Het zijn de laatste tranen,
he Jennie? Hee.
225
00:14:04,559 --> 00:14:07,240
Ja. Kijk me eens aan.
Dit zijn je laatste tranen.
226
00:14:07,120 --> 00:14:11,080
Ja. Maar het is voor hen, weet je.
Het is gewoon zo dubbel.
227
00:14:10,799 --> 00:14:13,240
Vandaag gaan we het eruit gooien.
228
00:14:13,440 --> 00:14:16,399
Zij zijn de Habibi's en wij zijn kamp JA.
229
00:14:16,519 --> 00:14:21,279
Zo blijft het ook. Maar onze doelen
zijn gericht op de Dadeldushi's.
230
00:14:21,399 --> 00:14:23,440
Die moeten er gewoon uit.
231
00:14:24,559 --> 00:14:27,120
Straks in Million Dollar Desert:
232
00:14:27,240 --> 00:14:30,960
Ik wil China er sowieso op zetten.
Dat Nadia of China weggaat is top.
233
00:14:31,080 --> 00:14:33,200
Ik wil dat kartel ook uit elkaar.
234
00:14:33,320 --> 00:14:35,200
KRETEN
O, mijn god.
235
00:14:35,320 --> 00:14:39,679
Het mag duidelijk zijn dat de
meesten dit niet zagen aankomen.
236
00:14:51,840 --> 00:14:54,120
De spelers die het arenaspel
verloren...
237
00:14:54,240 --> 00:14:57,919
Adnan, Branco en Claudia zijn
onderweg naar Snakehill...
238
00:14:58,039 --> 00:15:02,480
waar ze nog een kans hebben om te
strijden voor 100.000 euro.
239
00:15:11,360 --> 00:15:13,159
Wat is dat, joh?
240
00:15:13,960 --> 00:15:16,919
Ik zie een kist.
O, kijk eens.
241
00:15:17,039 --> 00:15:19,159
Ook bouwmateriaal.
Komt helemaal goed.
242
00:15:19,279 --> 00:15:21,320
Wel rieten matjes weer.
243
00:15:22,240 --> 00:15:24,720
Wel heel klein dit.
Ja.
244
00:15:25,559 --> 00:15:27,639
Houten platen.
245
00:15:29,639 --> 00:15:31,399
Schaduw.
246
00:15:39,960 --> 00:15:43,039
We hebben wat gevonden.
Kom, loop er even heen.
247
00:15:46,360 --> 00:15:48,200
100.000 euro.
Ooh.
248
00:15:48,320 --> 00:15:51,840
'Beste medekandidaten,
welkom op Snakehill.
249
00:15:51,960 --> 00:15:54,480
Mij lukt het niet
om het hier vol te houden.'
250
00:15:54,600 --> 00:15:56,919
MARA: 'Maar ik ben wel
begonnen aan een bed.
251
00:15:57,039 --> 00:15:59,960
Ik hoop dat je er wat mee kan.
Er is nog genoeg eten.
252
00:16:00,080 --> 00:16:03,080
Heel veel succes.
Pak die 100.000.'
253
00:16:03,200 --> 00:16:06,240
'Ik ga mijn kaassouffle eten.'
Mara.
254
00:16:06,360 --> 00:16:08,960
Ja.
Mara houdt van kaassouffles.
255
00:16:09,080 --> 00:16:12,039
Ja. Wanneer is ze
weggegaan ook alweer?
256
00:16:12,159 --> 00:16:15,480
D-day.
Twee dagen geleden.
257
00:16:15,600 --> 00:16:18,879
O, ze heeft het nog wel
hier volgehouden even. Ja.
258
00:16:19,000 --> 00:16:21,480
Dat zijn de nummers
die nog niet in het spel zijn.
259
00:16:21,600 --> 00:16:23,720
Dus 10 polsbandjes?
Ja.
260
00:16:25,279 --> 00:16:27,360
Bij de Habibi's ziet
vooral Raphael...
261
00:16:27,480 --> 00:16:31,759
de strategische mogelijkheden
om met het JA-kamp samen te gaan.
262
00:16:31,879 --> 00:16:34,360
Team JA maakt nu zelf eten.
Ze laten zien:
263
00:16:34,480 --> 00:16:37,679
Wij zijn niet afhankelijk van
mensen. We kunnen het zelf fiksen.
264
00:16:37,799 --> 00:16:41,000
Niet verslagen. Ja.
Twee sterke vrouwen. Knap, hoor.
265
00:16:41,120 --> 00:16:45,200
Wat betekent het voor ons?
Raphael heeft nu minder bandjes.
266
00:16:45,320 --> 00:16:48,639
Wij voelen aan dat Raph
met al deze bandjes...
267
00:16:48,759 --> 00:16:51,480
wel het volgende doelwit zal zijn.
Ja.
268
00:16:51,600 --> 00:16:53,399
Maar wij denk ik ook.
Ja.
269
00:16:53,519 --> 00:16:56,519
Zo lekker liggen wij denk ik niet
in de groep. Absoluut niet.
270
00:16:56,639 --> 00:17:00,159
Ik merkte van de Dadeldushi's
richting ons...
271
00:17:00,279 --> 00:17:04,960
dat het wat persoonlijker werd
of zo. Dat ze strijdvaardig zijn.
272
00:17:05,079 --> 00:17:08,279
Dat heeft bij mij ook
een vuurtje aangewakkerd.
273
00:17:08,400 --> 00:17:13,039
Lekker. We gaan ze pakken.
Ik wil wel strijden. Ja.
274
00:17:13,160 --> 00:17:16,359
Ja, de strijd is wel begonnen
tussen de kampen.
275
00:17:16,480 --> 00:17:18,839
Dat merk je wel.
Het wordt steeds spannender.
276
00:17:18,960 --> 00:17:22,720
Het heet volgens mij officieel
nu Mara's Mansion.
277
00:17:22,839 --> 00:17:25,759
Ja, Dadeldushi's is het niet meer.
Is dat zo?
278
00:17:25,880 --> 00:17:29,200
Ik noem ze nog Dadeldushi's, hoor.
Anders geef je Mara veel credits.
279
00:17:29,319 --> 00:17:31,559
Ik vind dat ze die
credits niet hoeft.
280
00:17:32,720 --> 00:17:35,119
Dus gewoon Dadeldushi's.
Ja.
281
00:17:37,480 --> 00:17:40,240
Cheers.
We hebben wat te vieren.
282
00:17:40,359 --> 00:17:45,640
Ik vind het wel een viering waard
dat Claudia en Adnan weg zijn.
283
00:17:45,759 --> 00:17:47,720
De strategie heeft gewerkt.
284
00:17:47,839 --> 00:17:50,839
Voor hen heel vervelend,
maar voor ons helemaal geweldig.
285
00:17:50,960 --> 00:17:53,079
We zijn blij dat we er vanaf zijn.
286
00:17:53,200 --> 00:17:55,359
Ze overleggen wie
nu de leiding heeft.
287
00:17:55,480 --> 00:17:57,799
Volgens mij is dat heel duidelijk.
Wat?
288
00:17:57,920 --> 00:18:00,160
Wie de leiding heeft
bij de Habibi's.
289
00:18:00,279 --> 00:18:03,400
Er is niemand die de leiding
heeft.
290
00:18:03,519 --> 00:18:06,440
Er zijn duidelijke meningen.
Je hebt het kartel, he?
291
00:18:06,559 --> 00:18:09,240
Het drietalkartel.
Raphael, China, Martine.
292
00:18:09,359 --> 00:18:13,480
Ja. Ik weet de tactiek van
Raphael, weet je wel?
293
00:18:13,599 --> 00:18:17,079
Die doet eerst een persoonlijk
verhaaltje.
294
00:18:17,200 --> 00:18:19,799
En dan begint hij ineens
over tactiek en zo. Ja.
295
00:18:19,920 --> 00:18:21,799
Precies hoe hij dat doet
elke keer.
296
00:18:21,920 --> 00:18:25,119
Ik vind wel dat ze hier meer eten
mogen brengen. Nog meer?
297
00:18:25,240 --> 00:18:26,960
We moeten het gewoon gaan jatten.
298
00:18:27,079 --> 00:18:30,279
LUID GEKRAAK,
KRETEN EN GELACH
299
00:18:31,039 --> 00:18:34,720
Waar Mara's Mansion tegen
een voedseltekort aan zit...
300
00:18:34,839 --> 00:18:37,599
hebben de Habibi's
nog voldoende eten.
301
00:18:46,279 --> 00:18:47,480
Het gaat snel.
302
00:18:47,599 --> 00:18:51,079
Het voelt goed eindelijk meer eten
te hebben dan de andere groep.
303
00:18:51,200 --> 00:18:55,599
Wij hebben best veel
gerantsoeneerd in het begin.
304
00:18:55,720 --> 00:19:00,440
Dat zorgt ook dat we nu
wat royaler kunnen eten.
305
00:19:00,559 --> 00:19:03,000
Die andere groepen
aten altijd in de middag.
306
00:19:03,119 --> 00:19:06,039
Ook megaveel he?
Grote porties ook. Ja.
307
00:19:06,160 --> 00:19:08,200
We hoorden gister
een kleine paniek...
308
00:19:08,319 --> 00:19:12,480
in de stemmen van Dasseja en
Roderick: we hebben niet genoeg.
309
00:19:12,599 --> 00:19:16,039
Heel eerlijk, dat is niet ons
probleem. Nee, allesbehalve.
310
00:19:16,160 --> 00:19:21,119
Dan had je maar iets beter
moeten omgaan met je eten.
311
00:19:21,240 --> 00:19:24,799
Als ze zonder eten komen te zitten
is het aan hen om op te geven.
312
00:19:24,920 --> 00:19:28,000
Van ons krijgen ze niks. Wij
hebben in het begin bezuinigd.
313
00:19:28,119 --> 00:19:31,240
Het is niet zo dat we nu
dat weg moeten geven...
314
00:19:31,359 --> 00:19:33,839
omdat zij te royaal
geleefd hebben.
315
00:19:33,960 --> 00:19:37,599
Zij mogen nu gaan bezuinigen denk
ik. Ik denk dat het tijd is.
316
00:19:37,720 --> 00:19:40,680
Mmm-mmm.
Lekker man, die olijfolie ook.
317
00:19:40,799 --> 00:19:44,400
Ja, het is weer geslaagd.
Ja. Heerlijk.
318
00:19:52,720 --> 00:19:56,440
Je bent echt afgevallen, Ro.
Ja. Je moet echt meer eten.
319
00:19:56,559 --> 00:20:01,119
Wat vinden jullie van de voorraden
verder? Ja, die zijn schaars.
320
00:20:01,240 --> 00:20:05,519
Ik wil wel nog een keertje
iets kunnen ruilen. Ja.
321
00:20:05,640 --> 00:20:09,519
Waar zijn jullie het blijst mee?
Noten en wortels. Wortels, ja.
322
00:20:09,640 --> 00:20:13,720
En wat vitaminen? Ik heb zin om
die hele wortel op te eten.
323
00:20:13,839 --> 00:20:16,880
Zij hebben veel pasta,
weet ik, de Habibi's.
324
00:20:17,000 --> 00:20:19,279
En heel veel meel.
Dat komt van kamp JA.
325
00:20:19,400 --> 00:20:23,839
Ze hebben kerrie.
Ja. Ze hebben steranijs.
326
00:20:23,960 --> 00:20:28,279
Ik heb veel moeite met het eten.
Het is echt bijzonder weinig.
327
00:20:28,400 --> 00:20:30,039
's Avonds als ik in bed lig...
328
00:20:30,160 --> 00:20:34,400
heb ik het gevoel dat mijn
hartslag niet helemaal in orde is.
329
00:20:36,720 --> 00:20:40,079
RUSTIGE MUZIEK
330
00:20:47,079 --> 00:20:49,759
Het is de twaalfde dag
in de woestijn.
331
00:20:49,880 --> 00:20:53,319
En in de kloof zijn
nog 19 spelers over.
332
00:20:53,440 --> 00:20:56,440
In de arena wordt met een draai
aan het zonnewiel bepaald...
333
00:20:56,559 --> 00:21:00,640
wie de macht over het volgende
arenaspel in handen krijgt.
334
00:21:06,880 --> 00:21:09,680
Goeiemorgen allemaal.
IN KOOR: Goeiemorgen.
335
00:21:09,799 --> 00:21:14,680
Jennie en Hatice, jullie
hebben een volle voorraadkast.
336
00:21:14,799 --> 00:21:18,359
Ja, we overleven het. Is iedereen
tevreden over hoe het verdeeld is?
337
00:21:18,480 --> 00:21:19,880
Charlotte?
338
00:21:20,240 --> 00:21:24,319
Kamp JA had veel eten.
Nu zijn er nog maar twee over.
339
00:21:24,440 --> 00:21:28,519
Ze willen het alleen delen met
de Habibi's en niet met ons.
340
00:21:28,640 --> 00:21:32,400
Wij hadden sowieso
veel minder dan de rest.
341
00:21:32,519 --> 00:21:34,599
Terwijl wij ook
met 11 mensen zijn.
342
00:21:34,720 --> 00:21:37,799
Goed, dat is blijkbaar
hoe het gaat.
343
00:21:37,920 --> 00:21:40,920
Het hoeft blijkbaar niet
eerlijk te gaan, qua eten.
344
00:21:41,039 --> 00:21:44,680
Ja, ik heb daar een mening over.
Ik vind het jammer.
345
00:21:44,799 --> 00:21:47,400
Dat moeten jullie toch
met elkaar kunnen oplossen?
346
00:21:47,519 --> 00:21:49,839
Dat heeft tijd nodig.
347
00:21:49,960 --> 00:21:52,799
Wij zijn ook niet naar
een van de kampen gegaan...
348
00:21:52,920 --> 00:21:56,119
om te vragen of ze uberhaupt
openstaan om te delen...
349
00:21:56,240 --> 00:21:58,400
na de bedoeienentocht, dus eh...
350
00:21:58,519 --> 00:22:01,160
Ik denk dat we dat
eerst moeten doen.
351
00:22:01,279 --> 00:22:05,400
Goed, jullie zitten al
behoorlijk lang in de woestijn.
352
00:22:05,519 --> 00:22:08,920
En je weet: in de arena
stel ik de vraag.
353
00:22:09,039 --> 00:22:13,559
Voor sommigen van jullie kan het
misschien toch te zwaar worden.
354
00:22:13,680 --> 00:22:18,759
Dan is dit het moment om aan te
geven dat je ermee wil stoppen.
355
00:22:18,880 --> 00:22:23,079
De vraag is:
wie wil opgeven?
356
00:22:32,440 --> 00:22:35,240
GESCHOKTE KRETEN
Adrie? Wat?
357
00:22:35,359 --> 00:22:37,920
Adrie?
Vriend.
358
00:22:38,039 --> 00:22:41,720
O, mijn god.
Shit, Adrie. O nee.
359
00:22:41,839 --> 00:22:45,960
Het mag duidelijk zijn dat de
meesten dit niet zagen aankomen.
360
00:22:50,079 --> 00:22:52,160
Ja, dapper.
361
00:22:53,920 --> 00:22:56,880
Adrie, mister positivo.
362
00:23:08,920 --> 00:23:11,839
Die zag ik niet aankomen.
Nee.
363
00:23:11,960 --> 00:23:16,359
En de meesten niet.
Ik zie dat het je echt wat doet.
364
00:23:16,480 --> 00:23:19,759
Ja, het is goed zo.
Ik vind het prima zo.
365
00:23:19,880 --> 00:23:23,519
Ik heb een leuke tijd gehad.
Ik ben tot nu toe mezelf.
366
00:23:23,640 --> 00:23:27,799
En ik heb het gevoel dat ik
steeds meer van mezelf afwijk.
367
00:23:27,920 --> 00:23:31,039
Daar heb ik geen zin in.
Dus het is prima zo.
368
00:23:31,160 --> 00:23:34,359
Ik vind ook dat er te hard
gespeeld wordt, al vanaf 't begin.
369
00:23:34,480 --> 00:23:39,359
Niet netjes. En daar heb ik zelf
aan meegewerkt ook hier en daar.
370
00:23:39,480 --> 00:23:41,880
Hier stopt het.
Hier vind ik het nog leuk.
371
00:23:42,000 --> 00:23:45,920
Je hebt ook nog 60.000 euro.
Ja. Die trek ik er vast af.
372
00:23:46,039 --> 00:23:48,759
Het allermooiste is:
als je dan opgeeft...
373
00:23:48,880 --> 00:23:51,400
kan je iemand daar heel
gelukkig mee maken. Ja.
374
00:23:51,519 --> 00:23:54,759
Ik ga mijn zes polsbandjes...
375
00:23:55,519 --> 00:23:59,079
ja, aan jou geven.
376
00:23:59,200 --> 00:24:01,559
Kom ze maar halen.
Ooh.
377
00:24:01,680 --> 00:24:04,599
Tanja. Tanja.
APPLAUSJE
378
00:24:04,720 --> 00:24:06,799
Tanja.
379
00:24:08,480 --> 00:24:11,759
Jij gaat die zes polsbandjes
aan Tanja geven. Ja.
380
00:24:14,279 --> 00:24:17,440
Deze moet je houden.
Nummer 3 houden? A-drie. Ja.
381
00:24:17,559 --> 00:24:20,880
Ik begrijp hem. Ik weet dat hij
zich niet helemaal lekker voelt.
382
00:24:21,000 --> 00:24:24,079
En ik weet dat hij heel graag
naar zijn vriendin wil...
383
00:24:24,200 --> 00:24:27,920
en weer lekker naar huis.
Hij mist haar echt enorm.
384
00:24:29,400 --> 00:24:33,839
Adrie, je vriendin en
je kinderen wachten op je.
385
00:24:33,960 --> 00:24:35,680
Je mag gaan.
386
00:24:35,799 --> 00:24:38,880
KRETEN EN APPLAUS
387
00:24:49,799 --> 00:24:52,559
Maatje!
Adrie.
388
00:24:52,680 --> 00:24:55,200
KRETEN
389
00:24:59,319 --> 00:25:03,440
Mafkees.
Hij gaat wel in stijl. Zeker.
390
00:25:03,559 --> 00:25:07,240
Hij heeft me wel rijk gemaakt.
Maar ja, dat was ook zo dubbel.
391
00:25:07,359 --> 00:25:11,079
Ja, wil ik dat wel? Want als je
rijk bent, ben je ook een doelwit.
392
00:25:11,200 --> 00:25:13,279
Ik voel gelijk spanning daarmee.
393
00:25:13,400 --> 00:25:17,759
Toen waren we nog maar met 18.
Ik ga het zonnewiel draaien.
394
00:25:17,880 --> 00:25:22,599
Dat ga ik vandaag niet
1 keer doen, maar 2 keer.
395
00:25:22,720 --> 00:25:25,200
Hee, let's go.
396
00:25:25,799 --> 00:25:29,279
Als de wijzer stopt
op een van jouw nummers...
397
00:25:29,400 --> 00:25:34,160
mag je twee mensen op het bord
zetten. Zij vormen dan een duo.
398
00:25:34,720 --> 00:25:37,440
GERATEL
399
00:25:47,359 --> 00:25:51,000
Nummer 44. Justin.
Justin. Ja.
400
00:25:51,119 --> 00:25:53,119
Je zei het.
Lekker man.
401
00:25:53,240 --> 00:25:55,519
Ik ben gedraaid.
Ik zie 'm stoppen op 44.
402
00:25:55,640 --> 00:25:57,400
Het zal toch niet?
403
00:25:57,519 --> 00:26:01,759
Ik kreeg een hele gloed
in mijn lichaam. Ik denk: yes.
404
00:26:13,880 --> 00:26:15,519
Nummer 19.
405
00:26:15,640 --> 00:26:17,160
Martine.
406
00:26:17,359 --> 00:26:20,279
Yes!
19, hoppetee.
407
00:26:20,400 --> 00:26:23,880
Het is superfijn om de touwtjes
in handen te hebben.
408
00:26:24,000 --> 00:26:31,359
Zeker ook met alle chaos en drama
die nu speelt binnen de woestijn.
409
00:26:31,480 --> 00:26:34,559
Jennie, jij bent de rijkste.
410
00:26:34,680 --> 00:26:38,960
Jij hebt immuniteit.
Dus jij mag niet gekozen worden.
411
00:26:39,079 --> 00:26:41,720
Nee.
Een kleine aanwijzing:
412
00:26:41,839 --> 00:26:47,480
Spelen doe je samen,
maar winnen doe je alleen.
413
00:26:47,599 --> 00:26:51,440
Justin, Martine,
sterkte met jullie keuze.
414
00:26:51,559 --> 00:26:53,359
Jullie mogen gaan.
415
00:27:15,519 --> 00:27:18,720
Een keer raden wie
de gelukkigste man is...
416
00:27:18,839 --> 00:27:21,680
Ja, jij.
...in deze hele woestijn.
417
00:27:21,799 --> 00:27:23,960
Woehoe.
Ikke.
418
00:27:24,079 --> 00:27:27,160
Jammer dat ik niet vier mensen
erop mag zetten. Ja, jammer.
419
00:27:27,279 --> 00:27:29,839
Je moet met haar overleggen.
Dan kan je het spelen.
420
00:27:29,960 --> 00:27:32,160
Ik ga zo met haar overleggen.
Wie ga je kiezen?
421
00:27:31,799 --> 00:27:34,519
Ik wil China er sowieso op zetten.
Zij moet weg.
422
00:27:34,640 --> 00:27:37,720
Ga je dat tegen haar zeggen?
-Zeker niet. Ik ga liegen tegen Martine.
423
00:27:37,839 --> 00:27:41,359
Maar wat ga jij doen?
-China en Nadia.
424
00:27:42,559 --> 00:27:46,599
Als Nadia of China weggaat is het
top. Ik wil dat kartel uit elkaar.
425
00:27:46,720 --> 00:27:50,599
Het kartel.
Ja, Raphael, Martine en China.
426
00:27:50,720 --> 00:27:54,279
Deze 3 mensen zijn slim. Ze moeten
uit elkaar getrokken worden.
427
00:27:54,400 --> 00:27:56,720
Je kan ook zeggen:
kies jij twee uit jouw team...
428
00:27:56,839 --> 00:27:59,720
en ik kies twee uit mijn team.
Als we daar staan...
429
00:27:59,839 --> 00:28:01,839
laat je haar eerst kiezen.
Eerst kiezen.
430
00:28:01,960 --> 00:28:05,440
Dan kies je er twee van hen bij.
Zeg gewoon: dames eerst. Ja.
431
00:28:05,559 --> 00:28:08,279
Je moet een beetje galant zijn.
432
00:28:15,519 --> 00:28:18,440
Interessant.
Blij dat jij getrokken werd.
433
00:28:18,559 --> 00:28:20,359
O, ik kreeg het benauwd hoor.
434
00:28:20,480 --> 00:28:23,839
We waren 't haasje geweest als nog
iemand van hun kamp getrokken was.
435
00:28:23,960 --> 00:28:27,039
Dan waren we naar huis gegaan.
Ja, nu is het fifty-fifty.
436
00:28:27,160 --> 00:28:32,319
Maar ja, de hint was:
samen speel je het spel.
437
00:28:32,440 --> 00:28:35,519
Maar er kan maar eentje winnen.
438
00:28:35,640 --> 00:28:39,240
Ik zat te denken: twee-twee.
Dus twee van ons team...
439
00:28:39,359 --> 00:28:41,759
en twee van hun team.
Dat dachten wij ook.
440
00:28:41,880 --> 00:28:44,960
Ja. Hebben we dan vier
vrijwilligers?
441
00:28:45,079 --> 00:28:48,200
Ik blijf bereid om te spelen.
Oke, jij.
442
00:28:48,319 --> 00:28:51,799
Wie zouden we uit dat kamp kiezen
als je twee mensen moet kiezen?
443
00:28:51,920 --> 00:28:55,559
Niet een te grote pot. Als we
dan Roderick doen met 1 bandje.
444
00:28:55,680 --> 00:28:58,200
En Nawras wil ik doen.
En Nawras. Ja.
445
00:28:58,319 --> 00:29:01,640
Hoe hij tegen ons doet.
Wat hij over ons zegt.
446
00:29:01,759 --> 00:29:05,160
Over ons zegt. En roddels die niet
waar zijn. Dat is heel jammer.
447
00:29:05,279 --> 00:29:11,319
Nawras loopt verhalen te draaien
alsof wij slecht zijn.
448
00:29:11,440 --> 00:29:14,039
Ja, ik ben hem
liever kwijt dan rijk.
449
00:29:14,160 --> 00:29:18,599
Ik denk gewoon dat ik met Justin
wil gaan zitten hierover.
450
00:29:18,720 --> 00:29:21,960
Gewoon met hem erover hebben:
hoe ziet hij het voor zich?
451
00:29:22,079 --> 00:29:26,759
Ik denk dat ik eerst hem uit wil
horen en dan pas mijn idee vertel.
452
00:29:26,880 --> 00:29:30,720
Ik denk dat ik dat vandaag
ga doen. Lijkt me goed.
453
00:29:32,079 --> 00:29:35,599
RUSTIGE SFEERMUZIEK
454
00:29:55,640 --> 00:29:58,839
Oke.
Oke.
455
00:29:58,960 --> 00:30:03,079
Heel eerlijk, wie heb je
in gedachten van mijn team?
456
00:30:03,200 --> 00:30:06,759
Ik denk Wouter, omdat hij
heel graag wil spelen.
457
00:30:06,880 --> 00:30:10,640
Dat heb ik gehoord.
En misschien...
458
00:30:10,759 --> 00:30:13,880
Van Raphael heb ik ook gehoord
dat hij graag wil spelen.
459
00:30:14,000 --> 00:30:17,960
Je moet wel in acht nemen dat ook
een van hen twee kan winnen he?
460
00:30:18,079 --> 00:30:21,599
Kan winnen, precies. Ja.
Als zij boven Jennie uit komen...
461
00:30:21,720 --> 00:30:25,079
Dan zijn ze vrijgesteld.
...benadeelt dat jullie zelf ook.
462
00:30:25,200 --> 00:30:29,200
Dat wil ik eigenlijk niet. Dan
zouden het mensen met 30.000 zijn.
463
00:30:29,319 --> 00:30:32,119
Ik wil dat het onder
Jennie blijft...
464
00:30:32,240 --> 00:30:35,559
zodat ik later in het spel
in een keer rijk kan worden...
465
00:30:35,680 --> 00:30:40,519
en ik gelijk immuniteit heb
en gelijk in de finale terechtkom.
466
00:30:40,640 --> 00:30:44,480
Als je twee mensen uit mijn team
zou kiezen, wie kies je dan?
467
00:30:44,599 --> 00:30:50,079
Zou je mensen met een hoger bandje
kiezen of met een lager bandje?
468
00:30:50,200 --> 00:30:54,160
Misschien fifty-fifty.
Een hoge en een lage. Ja.
469
00:30:54,279 --> 00:30:58,240
Zodat die pot wel hoog blijft.
Maar net nog onder Jennie?
470
00:30:58,359 --> 00:31:00,799
Ja. Ja.
Zullen we het zo afspreken?
471
00:31:00,920 --> 00:31:02,200
Dat is goed.
472
00:31:09,440 --> 00:31:13,160
Op Snakehill proberen Adnan,
Branco en Claudia...
473
00:31:13,279 --> 00:31:16,480
het met de spaarzame
middelen te redden.
474
00:31:16,599 --> 00:31:18,640
Het is geen mooie plek hier.
Nee.
475
00:31:18,759 --> 00:31:21,599
Nee, verschrikkelijk. Waar we
eerst zaten was net een oase.
476
00:31:21,720 --> 00:31:25,960
Dan kom je hier en heb je zand,
steen, een paar bosjes.
477
00:31:26,079 --> 00:31:28,480
Maar net genoeg eten.
478
00:31:28,599 --> 00:31:31,720
Veel wind.
That's it.
479
00:31:31,839 --> 00:31:35,160
Wel jammer dat je hier minder
hagedisjes ziet. Ja.
480
00:31:35,279 --> 00:31:37,799
Echt jammer.
Ja.
481
00:31:37,920 --> 00:31:40,799
Ja, er is echt geen moer te zien.
Helemaal niks.
482
00:31:40,880 --> 00:31:46,240
Het gaat echt puur hier om overleven.
Het is echt een overleving.
483
00:31:46,359 --> 00:31:51,759
Maar ik ben ook blij dat ik met twee
prachtige, mooie mensen hier ben.
484
00:31:56,000 --> 00:31:57,559
Aan de eetbar.
485
00:31:58,400 --> 00:32:00,000
Staand eten.
486
00:32:00,400 --> 00:32:02,640
Dat is goed voor
je spijsvertering.
487
00:32:03,680 --> 00:32:07,480
Het mooiste is: we verdelen ook niet meer.
We leggen alles op dit bord.
488
00:32:07,359 --> 00:32:09,079
Ja. Toch prima?
489
00:32:09,200 --> 00:32:14,240
Je kan beter kleinere porties
meerdere keren op een dag eten...
490
00:32:14,359 --> 00:32:18,240
dan EEN keer een volle bak.
491
00:32:18,359 --> 00:32:21,880
Hier is het echt
terug naar de basis.
492
00:32:22,000 --> 00:32:24,759
Je bent nu met z'n drieen
op elkaar aangewezen.
493
00:32:24,880 --> 00:32:28,079
De dagindeling is bijna hetzelfde
als vroeger op trainingskamp.
494
00:32:28,200 --> 00:32:32,480
Een beetje eten,
een stukje wandelen, slapen.
495
00:32:32,599 --> 00:32:35,839
Dan weer eten.
En dat herhaalt zich.
496
00:32:37,519 --> 00:32:40,440
Straks in Million Dollar Desert:
497
00:32:40,559 --> 00:32:43,720
Isa, wacht even.
Ik snap niet waarom je dit doet.
498
00:32:43,839 --> 00:32:46,559
Ik ben klaar met dat poeslieve
schijtgedoe steeds.
499
00:32:46,680 --> 00:32:49,480
China. Ik wil niet dat je boos
wordt op mij.
500
00:32:49,599 --> 00:32:52,640
Ik heb gewoon woede in me. Elke
keer worden we genaaid. Nu weer.
501
00:32:58,039 --> 00:33:01,160
Het is dag 13 in de woestijn.
502
00:33:01,279 --> 00:33:05,160
De overgebleven
18 woestijnbewoners...
503
00:33:05,279 --> 00:33:07,799
proberen er het beste
van te maken.
504
00:33:08,519 --> 00:33:12,559
ZE ZINGEN SAMEN
505
00:33:19,480 --> 00:33:23,839
Het is best grappig. Jij zit nu op
Claudia's plek en ik zit op Adnans plek.
506
00:33:23,519 --> 00:33:25,319
Dat gaat automatisch.
Ja.
507
00:33:25,319 --> 00:33:29,079
Dan zien we straks wie op het bord staan.
-Ik ben benieuwd.
508
00:33:31,240 --> 00:33:34,079
We hebben een tweede
kans gekregen natuurlijk.
509
00:33:33,680 --> 00:33:35,880
Ja, dankbaar. Ja.
510
00:33:35,599 --> 00:33:38,839
Er staat nog 100.000,
dus we spelen nog steeds.
511
00:33:38,960 --> 00:33:40,599
We zitten nog steeds niet...
512
00:33:40,200 --> 00:33:42,680
Ik heb het vermoeden
dat als er meerderen komen...
513
00:33:42,799 --> 00:33:45,200
we hier ook misschien
een spel moeten gaan spelen.
514
00:33:45,319 --> 00:33:47,839
Omdat maar EEN terug kan komen.
Ja, klopt.
515
00:33:47,960 --> 00:33:50,039
Dat zal sowieso moeten.
Ja.
516
00:34:04,839 --> 00:34:08,559
Dat geluid ook he? Als de
westenwind erop staat. Drup drup.
517
00:34:08,679 --> 00:34:12,199
Jongens, op een overwinning
vandaag. Op een overwinning.
518
00:34:12,320 --> 00:34:14,639
GEJOEL
Cheers.
519
00:34:14,760 --> 00:34:19,559
Jongens, die koffie.
Echt, ik heb het zo gemist. Zalig.
520
00:34:19,679 --> 00:34:22,519
Zal ik je wat zeggen?
Vanmiddag met een klein zoetje...
521
00:34:22,639 --> 00:34:25,039
Die hebben we nog.
Lekker.
522
00:34:25,159 --> 00:34:28,800
Dan hebben we 3 of 2 koffie-
momenten op een dag. Heerlijk.
523
00:34:31,920 --> 00:34:36,039
Justin en Martine moeten beiden
twee foto's op 't bord plaatsen...
524
00:34:36,159 --> 00:34:40,920
waardoor er twee duo's in het
arenaspel tegenover elkaar staan.
525
00:34:41,039 --> 00:34:46,559
Nou, het moment van de waarheid.
Van de waarheid. Dames eerst.
526
00:34:46,679 --> 00:34:50,280
Oke. Ik denk dat jullie
het sowieso al wisten.
527
00:34:50,400 --> 00:34:52,440
Het wordt Nawras.
528
00:34:54,280 --> 00:34:57,360
En Isa, ik weet dat jij
ook graag wil spelen.
529
00:34:57,480 --> 00:35:01,599
En je hebt nog niet gespeeld.
Ik ga jou er ook op zetten. Yes.
530
00:35:03,599 --> 00:35:04,920
Ja...
531
00:35:05,840 --> 00:35:08,320
Mijn eerste keus gaat naar Nadia.
532
00:35:08,440 --> 00:35:11,880
Nadia is een sterke speelster.
533
00:35:12,000 --> 00:35:15,360
Persoonlijk heel aardig, maar
speltechnisch vertrouw ik 'r niet.
534
00:35:15,480 --> 00:35:17,880
En de volgende: China.
535
00:35:18,000 --> 00:35:20,239
Oke, oke.
536
00:35:20,360 --> 00:35:23,760
Zij deed precies
wat de afspraak was.
537
00:35:23,880 --> 00:35:30,079
En toen heb ik de bordjes erop
gezet. Dat had ze niet verwacht.
538
00:35:30,199 --> 00:35:34,039
Waar komt dit ineens vandaan? Had
ik niet zien aankomen. Mijn keuze.
539
00:35:34,159 --> 00:35:37,639
China heeft mij gezegd: jij bent
mijn grootste concurrent.
540
00:35:37,760 --> 00:35:40,119
Dat is jouw keuze.
En dat is het spel.
541
00:35:40,239 --> 00:35:42,559
Heb je er zin in, Isa?
Jazeker.
542
00:35:42,679 --> 00:35:45,840
Kijk. Nou, fijn.
Ik ben blij met je enthousiasme.
543
00:35:45,960 --> 00:35:48,039
Ja, ik heb er echt zin in.
544
00:36:05,559 --> 00:36:10,039
Oke, jongens.
De namen op het bord?
545
00:36:10,159 --> 00:36:13,800
Raphael, kom je er ook even bij?
546
00:36:13,920 --> 00:36:15,960
De namen staan op het bord.
547
00:36:16,079 --> 00:36:18,840
China speelt en Nadia.
548
00:36:18,960 --> 00:36:21,280
Dat hebben ze dus gedaan?
549
00:36:21,760 --> 00:36:23,440
DIEPE ZUCHT
550
00:36:23,599 --> 00:36:27,239
Gister zei hij dat Wouter en Tuur
als ze wilden zouden spelen.
551
00:36:27,360 --> 00:36:29,639
Ik vind het echt heel raar.
Wel echt raar.
552
00:36:29,760 --> 00:36:32,719
Elke keer worden we genaaid.
Nu weer. Ja. Ja.
553
00:36:32,840 --> 00:36:36,360
Je kan ook mensen erop zetten met
meer bandjes. Ja, ik vind 't naar.
554
00:36:36,480 --> 00:36:40,199
Ja. Maar wij gaan gewoon winnen.
Wij gaan winnen.
555
00:36:40,320 --> 00:36:44,079
Ik ben er zeker klaar voor.
Blij dat ik naast China sta.
556
00:36:44,199 --> 00:36:47,280
Daarnaast vind ik het jammer
dat ik tegenover China sta.
557
00:36:47,400 --> 00:36:50,440
Dat betekent dat we van een
van jullie afscheid gaan nemen.
558
00:36:50,559 --> 00:36:53,679
Ik hoop niet dat je boos wordt op
mij. Ik heb gewoon woede in me.
559
00:36:53,800 --> 00:36:57,280
Snap ik. Dat is niet naar jou.
Dat mag je op hem afreageren.
560
00:36:58,719 --> 00:37:03,679
Eerder dan verwacht,
maar de duels beginnen. Ja.
561
00:37:06,280 --> 00:37:09,119
Heel naar om te zien dat
mensen zo nep kunnen zijn.
562
00:37:09,239 --> 00:37:12,400
Ze willen shockeren,
dat willen ze de hele tijd al.
563
00:37:12,519 --> 00:37:15,159
Het is superlullig. Meer kan je
er niet van maken. Nee.
564
00:37:15,280 --> 00:37:18,079
Hij kan ook naar me toe komen
en dit in m'n gezicht zeggen.
565
00:37:18,199 --> 00:37:21,280
Dan had ik verwacht dat ik op het
bord stond. Weer een naaiactie.
566
00:37:21,400 --> 00:37:24,360
Het geeft ook motivatie.
Als zij sluw willen spelen...
567
00:37:24,480 --> 00:37:26,599
gaan wij lekker winnen.
568
00:37:39,960 --> 00:37:43,880
Ik heb echt meer nodig.
Jij bent echt zwaar vermagerd.
569
00:37:44,000 --> 00:37:46,719
Jeetje.
Jij bent zo'n Magere Hein.
570
00:37:46,840 --> 00:37:52,039
Ik moet echt al mijn energie
besparen. Zo voelt het.
571
00:37:52,159 --> 00:37:55,440
EEN kopje eten is
wel heel weinig he?
572
00:37:55,559 --> 00:37:59,360
Vanochtend was ik
een beetje kortademig.
573
00:37:59,639 --> 00:38:01,639
Alsof ik hier een blok had zitten.
574
00:38:01,760 --> 00:38:04,039
Je krijg nu wel fysieke
verschijnselen.
575
00:38:04,159 --> 00:38:08,079
Dat is toch vervelend. Die
mentale strijd begint dan echt.
576
00:38:08,199 --> 00:38:10,679
Waar willen we heen voor meel?
577
00:38:10,800 --> 00:38:15,519
Ik hoorde van Justin dat Hatice
en Jennie niet zoveel hadden.
578
00:38:15,639 --> 00:38:17,000
Oke.
579
00:38:17,119 --> 00:38:20,400
Het is misschien leuk...
Dat betwijfel ik. Ja.
580
00:38:20,519 --> 00:38:23,760
Ja, dat betwijfel ik ook. We
kunnen ze uitnodigen voor 't eten.
581
00:38:23,880 --> 00:38:26,000
Misschien dat ze het
dan wel zouden willen.
582
00:38:26,119 --> 00:38:29,000
Twee... drie kopjes meel
heb ik nodig, max. Ja.
583
00:38:29,119 --> 00:38:32,119
We beginnen bij team JA.
Hopelijk zeggen ze ook ja.
584
00:38:32,239 --> 00:38:34,119
Let's go.
585
00:38:34,239 --> 00:38:39,599
Justin zegt: Kijk, ze hangen er
mooi bij zo. Echt een topkeuze.
586
00:38:46,480 --> 00:38:48,119
Komen zij nou echt hierheen?
587
00:38:47,639 --> 00:38:51,280
Nee, dat hoop ik niet. Daar hebben we
ook geen tijd voor. We gaan...
588
00:38:50,840 --> 00:38:54,920
Nee. Ze denken dat ze ruimte
krijgen om hier te komen.
589
00:38:55,039 --> 00:38:58,039
Volgens mij zijn we duidelijk
genoeg geweest. Laat ze komen.
590
00:38:58,159 --> 00:39:00,280
Ik ben benieuwd
wat ze te zeggen hebben.
591
00:39:00,400 --> 00:39:03,079
Hallo dames.
Hallo. Zo.
592
00:39:03,199 --> 00:39:06,199
Ik val met mijn neus in de boter.
Want?
593
00:39:06,320 --> 00:39:09,039
De drie knapste dames
hier op een rij.
594
00:39:09,159 --> 00:39:11,320
Je weet het mooi te vertellen.
595
00:39:11,440 --> 00:39:14,000
Jullie voelen 'm
misschien al aankomen.
596
00:39:14,119 --> 00:39:18,519
Maar?
Maar... wij hebben wat nodig.
597
00:39:18,639 --> 00:39:21,800
O?
En dat is:
598
00:39:21,920 --> 00:39:25,280
Twee, drie, vier kopjes meel.
599
00:39:25,400 --> 00:39:28,239
Het lijkt ons leuk, als jullie
bereid zijn dat te geven...
600
00:39:28,360 --> 00:39:32,079
om vanavond voor iedereen te koken
en het samen op te eten.
601
00:39:32,199 --> 00:39:33,880
Ik vind het initiatief leuk.
602
00:39:34,000 --> 00:39:36,920
Maar niemand bij ons
zit daarop te wachten.
603
00:39:37,039 --> 00:39:40,000
Zeker niet na zo'n
naaistreek van Justin.
604
00:39:40,119 --> 00:39:43,599
Ik waardeer het aanbod en vind het
aardig van je. Ja ja ja.
605
00:39:43,719 --> 00:39:47,920
Maar ik denk niet dat zij dat zien
zitten. En ik sta achter hen.
606
00:39:47,920 --> 00:39:52,119
We hebben zelf geen meel. Ja, een klein
beetje. En we hebben zelf meel nodig.
607
00:39:52,320 --> 00:39:53,519
Oke, goed.
608
00:39:53,639 --> 00:39:57,320
Hongerige mensen
worden aanvallend.
609
00:39:57,440 --> 00:40:00,119
Wij hebben daardoor de keuze
gemaakt met Jennie samen...
610
00:40:00,239 --> 00:40:03,639
om eten te verstoppen achter ons,
echt achter ons hoofd.
611
00:40:03,760 --> 00:40:07,119
Mochten ze eten willen pakken,
moeten ze langs ons heen lopen...
612
00:40:07,239 --> 00:40:11,000
of over ons heen. Wij slapen op
EEN oor en met EEN oog dicht.
613
00:40:11,119 --> 00:40:13,639
We hebben veel rijst al gekookt.
Ja.
614
00:40:13,760 --> 00:40:17,960
We dachten: meel erbij, koekjes
maken. Ik hoef maar twee kopjes.
615
00:40:18,079 --> 00:40:21,320
Ik weet niet of jullie iets willen
ruilen. Wat heb je ons te bieden?
616
00:40:21,440 --> 00:40:25,599
Dadels hebben we, nog 14.
Hoe zit je met zout?
617
00:40:25,719 --> 00:40:31,079
We hebben nog een beetje zout. Wij
hebben wat zout nodig en dadels.
618
00:40:31,199 --> 00:40:33,880
Een paar dadels vind ik top.
Ja, dat is gewoon lekker.
619
00:40:34,000 --> 00:40:38,360
Oke. Wil jij even meelopen?
Ja, is goed.
620
00:40:41,039 --> 00:40:43,559
Oke, jongens.
621
00:40:43,679 --> 00:40:46,119
Martine heeft nieuws.
622
00:40:46,239 --> 00:40:53,519
Hij kwam net naar de dames toe,
vragen of hij bloem kon ruilen.
623
00:40:53,639 --> 00:40:57,039
Wij hebben wel zout nodig.
624
00:40:57,159 --> 00:41:00,119
Maar zoveel bloem
hebben wij ook niet.
625
00:41:00,239 --> 00:41:03,480
Je kan nee schudden.
Maar kom op, we hebben zout nodig.
626
00:41:03,599 --> 00:41:06,039
Dan moeten we minder
zout gebruiken.
627
00:41:06,159 --> 00:41:07,920
Ik ben daar heel sterk in.
628
00:41:08,039 --> 00:41:10,440
We worden genaaid,
keer op keer op keer.
629
00:41:10,559 --> 00:41:13,280
Ik ga mijn eten niet ruilen.
Ze hebben het echt verpest.
630
00:41:13,400 --> 00:41:17,159
Ze hebben een pak van 32 dadels,
waarvan nog maar 16 over zijn.
631
00:41:17,280 --> 00:41:18,840
In twee dagen opgegeten.
632
00:41:18,960 --> 00:41:22,920
Ja, ik snap het jongens.
De keuze van Justin is... ja...
633
00:41:23,039 --> 00:41:25,480
Het is een persoonlijk
dingetje voor hem, denk ik.
634
00:41:25,599 --> 00:41:29,119
Dat ga ik niet belonen.
Het is aan het opstapelen.
635
00:41:29,239 --> 00:41:31,360
Begrijpelijk, jongens.
Geen probleem.
636
00:41:31,480 --> 00:41:33,679
Dank je wel. Sorry, jongen.
Geen probleem.
637
00:41:33,800 --> 00:41:36,800
Volgende keer betere business.
Je kan niet altijd zes gooien.
638
00:41:36,920 --> 00:41:38,639
Zo is het.
GEGRINNIK
639
00:41:38,760 --> 00:41:41,159
Muziek blijven maken he?
Ja.
640
00:41:46,639 --> 00:41:50,559
Iedere keer worden we beduveld
door Mara's Mansion.
641
00:41:50,679 --> 00:41:52,760
Op een gegeven moment
zit het tot hier.
642
00:41:52,880 --> 00:41:56,079
METAALGERINKEL
Klinkt alsof er iets in zit.
643
00:41:56,199 --> 00:41:57,480
Check dit.
644
00:41:57,800 --> 00:41:59,639
Pfwiet.
Niks?
645
00:42:00,360 --> 00:42:02,400
No.
Wat een naaiers.
646
00:42:02,519 --> 00:42:05,440
Zij vragen hulp aan ons. Dat
betekent dat zij verzwakken.
647
00:42:05,559 --> 00:42:08,000
Wij verzwakken nooit.
We hebben genoeg.
648
00:42:08,119 --> 00:42:11,800
Ik hoorde dat jij geen meel kreeg.
Roderick kreeg geen meel. O, jij?
649
00:42:11,920 --> 00:42:15,280
E-mail. O. Maar ik ga zo
de tuin in, alles plukken.
650
00:42:15,400 --> 00:42:17,760
Nee, waarom. Dat hoeft niet.
Ja, ga ik echt doen.
651
00:42:17,880 --> 00:42:21,079
Nee Isa, met die tuin schiet je
niks op. Ik ga het toch doen.
652
00:42:21,199 --> 00:42:23,039
Jongens, pluk het nou niet.
653
00:42:23,840 --> 00:42:26,480
Justin, Isa, wacht even.
654
00:42:29,599 --> 00:42:31,079
Isa.
655
00:42:31,199 --> 00:42:33,920
Wil je alsjeblieft stoppen?
656
00:42:36,679 --> 00:42:38,920
Kan je uitleggen
waarom je dit doet?
657
00:42:39,039 --> 00:42:42,480
Isa, jij bent misschien degene
die morgen naar huis gaat.
658
00:42:42,599 --> 00:42:45,880
En zitten wij straks met groenten
die niet meer goed zijn.
659
00:42:46,000 --> 00:42:48,920
Laat het aan die planten hangen,
dan wordt het groter.
660
00:42:49,039 --> 00:42:52,920
Het wordt niet meer groter.
Jawel. Je bent toch geen hovenier?
661
00:42:53,039 --> 00:42:55,639
Later.
Jongens, kom.
662
00:42:55,760 --> 00:42:58,159
Luister, je hele team
komt hiernaartoe...
663
00:42:58,280 --> 00:43:00,239
om te zeggen dat je moet stoppen.
664
00:43:00,360 --> 00:43:02,159
Oke, ik ben klaar.
665
00:43:03,239 --> 00:43:05,440
Waar slaat dit nou op, man?
666
00:43:05,559 --> 00:43:07,840
Elke keer als jullie
daarheen gaan. Ja?
667
00:43:07,960 --> 00:43:10,599
Jullie krijgen niks,
maar wel steeds dingen geven.
668
00:43:10,719 --> 00:43:14,119
Dingen proberen, voor hen opkomen.
Maar er komt niks van terecht.
669
00:43:14,239 --> 00:43:18,079
Oke. Maar buiten dat...
Heb ik het niet genoeg uitgelegd?
670
00:43:18,199 --> 00:43:20,159
Nee. Ik snap niet
waarom je dit doet.
671
00:43:20,280 --> 00:43:22,880
Ik hoef het niet uit te leggen,
als je het toch niet snapt.
672
00:43:23,000 --> 00:43:27,599
Ga jij rauwe tomaten eten
vanavond? Ja, ik weet het niet.
673
00:43:30,639 --> 00:43:33,599
Dit gaat toch weer
fucking nergens over? Nee.
674
00:43:33,719 --> 00:43:36,000
Zullen we dit delen met de rest?
Ja, eens.
675
00:43:36,119 --> 00:43:38,000
Ze zijn alleen bang
voor problemen.
676
00:43:38,119 --> 00:43:41,440
De anderen walsen zo over ze heen.
Stelletje fucking dombo's.
677
00:43:41,559 --> 00:43:44,679
Shit gebeurt hier gewoon. Vooral
bijzonder dat ze alles geloven...
678
00:43:44,800 --> 00:43:47,480
wat die anderen zeggen.
Ze geloven alles blindelings.
679
00:43:47,599 --> 00:43:49,480
Hoe vaak hebben we het
daarover gehad?
680
00:43:49,599 --> 00:43:52,960
Ik ben klaar met dat poeslieve
schijtgedoe steeds.
681
00:43:53,079 --> 00:43:57,119
Niet iedereen over me heen laten
lopen en alles maar accepteren.
682
00:43:57,239 --> 00:43:59,280
'Waarom doe je dat nou?'
683
00:44:00,559 --> 00:44:07,079
Vroeger woonde ik bij mijn ouders
in Suriname. Vier jaartjes.
684
00:44:07,199 --> 00:44:10,480
Na die vier jaartjes
had ik er genoeg van gehad.
685
00:44:10,599 --> 00:44:12,800
Ik ben alleen teruggekomen.
686
00:44:12,920 --> 00:44:16,199
Ik zat in de daklozenopvang
en ging weleens naar het park...
687
00:44:16,320 --> 00:44:19,480
om een gezellige tijd te hebben,
een leuke tijd.
688
00:44:19,599 --> 00:44:22,719
We zaten dan drank te drinken
of we zaten aan de drugs.
689
00:44:22,840 --> 00:44:27,199
Ik heb toen ook een keer
met mijn verjaardag vastgezeten.
690
00:44:27,320 --> 00:44:29,760
Ik dacht toen:
dit kan niet zo verder.
691
00:44:29,880 --> 00:44:34,360
Dit is niet wat ik wil. Toen heb
ik gezegd: het moet anders.
692
00:44:34,480 --> 00:44:37,960
Ik moet weer gaan strijden
voor een ander leven.
693
00:44:38,079 --> 00:44:41,320
Het is een uiting van je emoties.
694
00:44:41,440 --> 00:44:44,480
Dat heeft ze gedaan
op deze manier.
695
00:44:44,599 --> 00:44:48,480
Ja, ze doet er verder
niemand kwaad mee.
696
00:44:50,199 --> 00:44:53,159
MUZIEK
697
00:45:05,760 --> 00:45:10,360
We hebben eten klaar, we hebben thee
klaar. We hebben een vuurtje klaar.
698
00:45:10,480 --> 00:45:14,320
We hebben genoeg brandhout. Dus we
wachten nu op een nieuwe bewoner.
699
00:45:14,440 --> 00:45:18,000
Wie zou het zijn?
Ik ben echt heel nieuwsgierig.
700
00:45:18,199 --> 00:45:20,079
Er is maar EEN iemand welkom.
701
00:45:20,119 --> 00:45:21,639
Hatice.
702
00:45:21,519 --> 00:45:22,599
Ja.
703
00:45:28,280 --> 00:45:31,840
Hee, ik hoor wat.
Wat hoor je? Ik hoor wat.
704
00:45:31,960 --> 00:45:34,320
Een auto. Serieus?
Ik denk het wel.
705
00:45:34,440 --> 00:45:36,679
Spannend.
706
00:45:58,679 --> 00:46:00,960
Daar zijn jullie weer.
Ja.
707
00:46:01,079 --> 00:46:04,039
Claudia, Branco en Adnan.
708
00:46:04,159 --> 00:46:07,320
Snakehill.
Yes.
709
00:46:07,440 --> 00:46:11,400
Jullie weten inmiddels waar
de missende 100.000 euro is.
710
00:46:11,519 --> 00:46:13,960
Ja.
Op Snakehill.
711
00:46:14,079 --> 00:46:17,760
Achter slot en grendel. Dat bedrag
komt pas vrij in de finale.
712
00:46:17,880 --> 00:46:22,719
Er is dus nog een kans om met
100.000 euro de finale in te gaan.
713
00:46:22,840 --> 00:46:25,880
Maar daar zullen jullie
wel voor moeten strijden.
714
00:46:26,000 --> 00:46:29,960
Het mag duidelijk zijn: de
afvallers van de arenaspellen...
715
00:46:30,079 --> 00:46:32,039
komen hier terecht.
716
00:46:32,159 --> 00:46:35,719
En alleen de winnaar
van het Snakehill-spel...
717
00:46:35,840 --> 00:46:39,559
mag blijven hopen
op die finaleplek.
718
00:46:39,679 --> 00:46:41,760
Dat betekent ook dat we vandaag...
719
00:46:41,880 --> 00:46:45,639
van twee van jullie
afscheid gaan nemen.
720
00:46:45,760 --> 00:46:49,639
Dan is het avontuur echt over
en moet je je spullen pakken.
721
00:46:49,760 --> 00:46:51,239
En dan ga je naar huis.
722
00:46:51,360 --> 00:46:55,079
Jullie zitten inmiddels al een
lange tijd in de woestijn.
723
00:46:55,199 --> 00:46:58,639
Ik wil weten wie nog een beetje
scherp van geest is.
724
00:46:58,760 --> 00:47:01,199
Dat doe ik met stellingen.
725
00:47:01,320 --> 00:47:03,400
Ik geef een stelling.
726
00:47:03,519 --> 00:47:07,440
Het is aan jullie om te bepalen
of het waar is, of niet waar.
727
00:47:07,559 --> 00:47:09,920
Als je denkt
dat je het antwoord weet...
728
00:47:10,039 --> 00:47:13,920
sla je die lat zo snel
mogelijk naar beneden.
729
00:47:14,039 --> 00:47:16,519
Lig je onderop, dan mag je
het antwoord geven.
730
00:47:16,639 --> 00:47:18,880
Is het antwoord goed,
dan krijg je een punt.
731
00:47:19,000 --> 00:47:22,760
Is het niet goed, dan krijgt je
tegenstander een punt.
732
00:47:22,880 --> 00:47:24,480
Jullie zijn met zijn drieen.
733
00:47:24,599 --> 00:47:27,679
Dus als een van jullie
de andere twee verslaat...
734
00:47:27,800 --> 00:47:30,840
dan mag die hier
voorlopig blijven.
735
00:47:31,239 --> 00:47:33,960
We willen weten wie er
als eersten gaan staan.
736
00:47:34,079 --> 00:47:36,760
Ik heb een gouden steen
en een zilveren steen.
737
00:47:36,880 --> 00:47:39,000
Dat zijn de twee
spelers die beginnen.
738
00:47:39,119 --> 00:47:42,840
En nog een zwarte steen. Die mag
me helpen en de score bijhouden.
739
00:47:42,960 --> 00:47:47,519
Houd de handen maar naar voren.
En laat maar zien.
740
00:47:49,559 --> 00:47:54,320
Het zijn Branco en Adnan die als
eerste tegen elkaar gaan spelen.
741
00:47:54,960 --> 00:47:57,320
Kom op, jongens.
742
00:47:57,880 --> 00:48:00,079
De eerste stelling.
743
00:48:00,199 --> 00:48:05,559
Het menselijk lichaam bestaat voor
ongeveer 65 procent uit water.
744
00:48:05,679 --> 00:48:07,039
Waar.
745
00:48:07,159 --> 00:48:08,800
Dat is waar.
746
00:48:08,920 --> 00:48:11,199
Een punt voor Adnan.
747
00:48:11,320 --> 00:48:15,280
Stelling twee: de Himalaya
is de hoogste berg ter wereld.
748
00:48:15,400 --> 00:48:16,719
Waar.
749
00:48:17,960 --> 00:48:21,079
Dat is niet de Himalaya,
dat is de Mount Everest.
750
00:48:21,199 --> 00:48:23,440
Die ligt IN de Himalaya.
751
00:48:23,880 --> 00:48:27,760
De mens heeft zes zintuigen.
752
00:48:27,880 --> 00:48:29,480
Niet waar.
753
00:48:30,119 --> 00:48:33,519
Vijf.
Dat klopt, vijf.
754
00:48:33,639 --> 00:48:35,400
Een punt voor Branco.
755
00:48:36,440 --> 00:48:38,800
Vaticaanstad is een land.
756
00:48:39,320 --> 00:48:40,760
Waar.
757
00:48:43,000 --> 00:48:45,400
Een gokje?
Ja.
758
00:48:45,519 --> 00:48:48,199
Wat denk jij, Adnan?
Een stad.
759
00:48:48,320 --> 00:48:51,719
Vaticaanstad...
Het is VaticaanSTAD. Ai.
760
00:48:51,840 --> 00:48:54,280
Ja, het is Vaticaanstad.
761
00:48:54,400 --> 00:48:58,559
Maar Vaticaanstad is het
kleinste land ter wereld.
762
00:48:58,679 --> 00:49:00,559
Dus het klopt.
Oeh, wat?!
763
00:49:01,840 --> 00:49:03,599
Oke dan.
764
00:49:03,719 --> 00:49:07,000
Bloedstollend spannend.
765
00:49:07,119 --> 00:49:09,039
Branco, je mag blijven staan.
766
00:49:09,159 --> 00:49:11,960
Als je deze ronde wint,
blijf je op Snakehill.
767
00:49:12,079 --> 00:49:14,079
De eerste stelling:
768
00:49:14,199 --> 00:49:17,880
Ali is de meest voorkomende
naam ter wereld.
769
00:49:18,000 --> 00:49:21,039
Niet waar.
Mohammed.
770
00:49:21,159 --> 00:49:25,519
Dat is niet waar.
Mohammed. Een punt voor Branco.
771
00:49:25,639 --> 00:49:29,039
Hummus is gemaakt van spliterwten.
772
00:49:29,159 --> 00:49:31,239
Niet waar. Kikkererwten.
Dat klopt.
773
00:49:31,360 --> 00:49:34,159
Hummus is gemaakt
van kikkererwten.
774
00:49:34,280 --> 00:49:36,760
Dat zijn er twee, Branco.
Nog een.
775
00:49:36,880 --> 00:49:38,800
Nog een.
776
00:49:39,719 --> 00:49:41,960
Voor jou nog drie.
777
00:49:42,079 --> 00:49:45,320
Mannen liegen vaker dan vrouwen.
778
00:49:45,440 --> 00:49:46,880
Waar.
779
00:49:49,039 --> 00:49:51,599
ZE GNIFFELT
Ja. Sorry.
780
00:49:51,719 --> 00:49:55,360
Het klopt. Ik weet niet of
iedereen het ermee eens is.
781
00:49:55,480 --> 00:49:57,719
Maar het levert je
wel een punt op.
782
00:49:57,840 --> 00:49:59,880
2-1.
783
00:50:03,760 --> 00:50:07,400
Een kubus heeft vier zijden.
784
00:50:07,519 --> 00:50:10,079
Niet waar.
Zes.
785
00:50:15,199 --> 00:50:16,480
Dat klopt.
786
00:50:16,599 --> 00:50:19,199
Branco, je derde punt.
787
00:50:19,320 --> 00:50:22,920
Dat betekent dat jij mag
blijven in Snakehill.
788
00:50:23,039 --> 00:50:26,039
Potverdomme.
Bitterzoet.
789
00:50:26,159 --> 00:50:29,199
Ja, er komt nu geen duveltje
meer uit een doosje. Och.
790
00:50:29,320 --> 00:50:32,039
Ik zie de tranen in je ogen staan.
Ja, maar meer eigenlijk...
791
00:50:32,159 --> 00:50:35,760
dat we al zo lang samen zijn.
En dat we nu ineens...
792
00:50:35,880 --> 00:50:40,159
We hadden alle scenario's in ons
hoofd, wat vandaag ging gebeuren.
793
00:50:40,280 --> 00:50:43,519
Behalve dit. Maar dat we plots
afscheid moeten nemen van elkaar.
794
00:50:43,639 --> 00:50:46,519
Dat vind ik echt een beetje balen.
Ja.
795
00:50:46,639 --> 00:50:50,480
Ja, het is hard. Adnan,
ik snap het voor jou, jongen.
796
00:50:50,599 --> 00:50:54,119
Ik heb je tranen gezien,
dat er nog een kans was.
797
00:50:54,519 --> 00:50:59,519
Maar het is hem gegund.
Het is weer een teamplayer.
798
00:50:59,639 --> 00:51:01,639
Dan vind ik het niet erg dat hij het is.
799
00:51:01,119 --> 00:51:02,239
Nee.
800
00:51:02,079 --> 00:51:05,800
Eentje zit hier, de andere zit daar.
Dus jongens: maak er wat van.
801
00:51:05,519 --> 00:51:08,960
Dank je wel.
Ja, hou het echt vol alsjeblieft.
802
00:51:09,079 --> 00:51:11,239
Komt goed.
Branco.
803
00:51:11,360 --> 00:51:13,760
Jij mag terug naar Snakehill.
804
00:51:13,880 --> 00:51:16,559
Voor jullie houdt het avontuur op.
805
00:51:16,679 --> 00:51:19,119
Jullie mogen met me mee
naar de auto.
806
00:51:53,039 --> 00:51:55,840
Drie stapjes, dan heb je
de appel voor je liggen.
807
00:51:55,960 --> 00:51:58,320
Je staat er recht voor.
Yes, je hebt een appel.
808
00:51:58,440 --> 00:51:59,639
Yes.
809
00:51:59,760 --> 00:52:02,440
We hebben nog... Niks.
Dit. Oke.
810
00:52:02,559 --> 00:52:05,280
Ik heb gewoon geen reserves meer.
811
00:52:05,400 --> 00:52:07,280
Dat is echt een tandenstoker.
812
00:52:07,400 --> 00:52:09,280
Misschien zitten er
voedingsstoffen in.
813
00:52:09,400 --> 00:52:13,199
Als jij gaat lopen beppen. Je moet
stoppen met praten met iedereen.
814
00:52:13,320 --> 00:52:17,199
U maakt nu een keuze waar u ons
mee heeft. Niet Justin.
815
00:52:17,320 --> 00:52:20,039
Daar heeft u ons mee. Als ik
volgende keer weer draai...
816
00:52:20,159 --> 00:52:22,719
Ik ga naar Justin.
Ga maar naar Justin.
67296
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese