All language subtitles for Earth.Virus.Of.The.Dead.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]-eng

Man down, man down.

Vince, hold on.

In the year 2027,

we had a war that changed
humanity as we know it.

- We have breaking news.

North Korea has launched a nuclear missile

capable of reaching the
continental United States.

Military officials are taking swift action

to knock out this missile.

- Ladies and gentlemen,

thank you for allowing me into your homes.

Yes, we are experiencing
a zombie apocalypse.

But just know this, that we will prevail.

We are the United States
and I am your president.

So we can get 'em away

from our population area, over.

Not really
close, just crosschecking now

and then, isn't really close
to the central population.

Because of the chemical warfare

with North Korea, most of
the population was gone.

I came back from the
war to save my family,

but all I found was my son.

My mission now, survive,
and do whatever it takes

to find my wife.

Dad, stop.

- What's wrong? Why'd you stop?

- I think I twisted my
ankle. It hurts so much, Dad.

- Let me see.

- Ow, that hurts.

- It's swollen, we'll
have to stay here tonight.

- But is it safe here, Dad?

- We'll be safe. Don't worry about it.

- I'm trying to, but I'm so scared, Dad.

- I know you are Steven,
but I promise you,

I won't let anything happen to you.

- You think Mom's still alive?

- Yes, I do.

I still think she's alive.
- How do you know that?

Everywhere we go, there's lots
of dead people and zombies.

We're just gonna die.

- Steven, stop talking like that.

We'll survive no matter what,
as long as we have each other.

- Do you hear that?

What are we gonna do, Dad?

- You see that dumpster over there?

- Yeah, I see it.

- We'll hide in there.

- But I can't walk, Dad.

- I'll carry you. Don't worry about it.

- Angel, I don't know what we're gonna do.

The whole world's gone
mad, but don't worry, girl.

I'm gonna get us outta here safe.

Did you hear that?

Let's go. Come on.

- Did you hear that?

- Sh.

Be quiet.

- They're getting closer.

Dad.

Are we safe, Dad?

- The zombies are gone.
We'll be all right.

All right, stay close to me.

Watch your step.

- Oh my god. Oh, get off me.

Daddy, help. Dad, help, help.

He got, he got me.

- Steven, go.

- No, Dad, I won't let you die.

- Son, please leave.

No.

- Angel, we gotta help these people.

Come on, get in the back.

Someone's coming, Steven.

We have to get in the car fast.

- Come on, you guys. Get in, get in.

Come on, get in, get in.

- Get in Steven.

Step on it, they're holding the car down.

My name's Vince. Thank you for
saving me and my son's life.

- You're welcome, pal. My name is Joey.

- What's your dog's name, sir?

- Her name is Angel.

She doesn't bite, but she loves children.

So what's your story, Vince?

- Let me make a long story short.

Our commander in chief informed us

that North Korea fired chemical
weapons against the US.

So we deployed back to the
states to save our families

and bring 'em to the safe zone.

When I got back to the house,

I looked everywhere for my wife.

I couldn't find her.

I found Steven under the bed.

When we were leaving the house,

the zombies surrounded the
whole front of the house.

So we had to sneak out through the back

and we've been on foot ever since.

- So you work for the government?

- Yes. I work for the CIA.

- Really?

And there's nothing you guys could've done

to prevent all of this?

- Yeah, Dad. How couldn't
you stop and save mom?

- Oh, I'm sorry. I didn't
know you lost your wife.

- I haven't given up on her.
I still think she's alive.

- So what should I call you, captain?

- No, Vince is fine.

- Dad, I'm hungry.

- We'll get something soon, okay.

- A nice thick steak and an ice cold beer

sounds really good right about now.

And yeah, girl, we'll get
you something to eat too.

- I don't feel good.

My head, my stomach.

I'm in so much pain, it's killing me.

- It's okay, sweetheart.

- Look, there's somebody in the road.

- Pull over, Joey.
- They might need some help.

- It's okay, sweetheart. You'll be fine.

Take the baby.

- No. I love you, and I
will not leave you behind.

I see a car coming.

We're gonna be all right.

- Okay, you guys stay the car.
I'll see what this guy wants.

Do you have a gun, Joey?
- Yeah, I do.

Here.

- Be safe, Dad.

- I will, son.

Don't take another step,
and don't come any closer.

- Don't shoot. I just need some help.

- All right, put your hands down,

and what the hell you doing here?

- I ran outta gas. My wife
and kid are in the car.

You know, I just need some help.

- Are any of you guys sick?

- Yeah, my wife's sick. Why?

- Is she vomiting the
blood substance right now?

- Yeah. Why?

- I'm sorry to tell you,
but she's already dead.

- What are you talking
about, man? You crazy?

Look, we just need some help, man.

You can't leave us out here like that.

- She's gonna kill you and your baby,

so you need to kill her.

- I can't do that, she's my wife.

Just please give me some gas.

- Joey, the man's wife's
gonna turn any moment.

She has the virus.

I promised the man has
some gas. Can we spare it?

- I understand. We can help.

We can give 'em a little bit of gas.

- Dad, why is this
happening? It's not fair.

Why is God letting this happen?

- You can't blame God for this.

Mankind has done this
to himself, all right?

- Thank you, sir.

And I hope you're wrong about my wife.

- Me too.

Oh my god.

- What is that?

- It looks like a meteor.

- Joey, we need to go east
outta town as fast as possible.

We need to locate the first beacon.

- Okay.

- Hey babe, we're all set, we got gas.

You okay?

Hey, hun. You okay?

Hey, honey?

- So Vince, how are we
gonna locate these beacons

that leads us to the safe
zones you're talking about?

- Joey, in 1914 chemical warfare began.

A new weapon was unleashed upon the world

that would kill millions of people,

and that would change
the world as we know it.

So our government designed safe zones

in every state of America.

Beacons were planted in every
county to lead us to them.

- So dad, you knew this would happen?

No, son.

- I'm just saying, Vince, but come on.

It's not fair to only
save just some people.

- I understand how you feel,

but we couldn't have
Americans living in fear.

We really didn't know it
would to come to that.

- Holy crap, damn car turned off.

- Oh, this is not good.

Open the hood. We need
to get back on the road.

- Dad, can I get out and stretch my leg?

- Yes, son, but make sure
you take a flashlight.

You need to be safe out here.

You know, you might be right.

They look a little loose
over here. Try it again.

- Ah, still not working.

- All right, let me try the choke.

All right, try it.

- Here we go. Bingo, we got it.

- Excellent. Now let's
get the hell outta here.

- Angel, we're back in business.

- What is that?

Dad! The zombies are coming.

Dad, dad, dad they're coming.

- Get in the car.

Get in the car, get in the car.

Hey you guys, it's just like I remembered.

We're not that far away now.

- We can't go any further, Vince.

Car's not gonna make it through here.

Then we'll walk from here.

Dad,

there's something strange about Angel,

she's growling at me funny.

Joey, we can't take any chances.

We're gonna have to leave your dog here.

- So what are you saying, kill my dog?

No way, Vince.

- Look, all I'm saying is,

I know how much this dog means to you.

Just leave her some water, some food,

and leave her here for 24 hours.

When you get back, if she's all right,

we'll take her with us.

If not, I'm sorry, you're
going to have to kill her.

- Dad, the safe zone you're talking about,

are we gonna be able to
stay here for a while?

- Yes, just a little while,

till we make it to the
ultimate command center.

- Hey girl.

You know, I love you.

You're my best friend,

but Daddy's gonna have to leave you here.

You're gonna be safe for now,

but I'll be back tomorrow to come get you.

- There, you see, there's
the North Koreans.

Keep your heads down.

Don't worry, Steven, we'll be all right.

I won't let anything happen to you.

Okay, all right. Let's go.

Hold up, you guys.

We just hit the first beacon.

A hundred yards to go,
and we hit the safe zone.

- Dad, there it is!

- Hold up, Steven! Don't touch anything!

Let me break a branch and show
you how dangerous this is.

It has over 400 volts, so
it would instantly kill you.

It's a force field.

You need to have the code,

or there's no way you're getting in alive.

Okay, it's safe. Let's go inside.

- Sir, I've located Vince Lorado.

He's with his son and with a man.

What are my orders?

Keep the
asset on course by all means.

- I understand.

I won't let you down.

- All right, watch your step you guys.

- Oh, this is so cool.

- Oh, something to drink.

Oh, Vince, looks like there's
enough food and water here

to last us 30 days.

- Yeah, but we can't stay here that long.

The zombies will be here any minute.

- Check out back, see what else is here.

- All right, I got this.

All right.

- Hi, Vince.

By entering the access codes,

I was programmed in your likeness

to answer any questions you might have.

- So where do I start?

What do I call you?

- You can call me Vincent.

- So Vincent, how bad is the
United States and the world?

- My last upload sir was 48 hours ago.

North Korea has fired numerous
missiles around the world.

The contamination is full blown.

The president of the United States

is in the government
bunker in Washington, DC.

75% of our forces have been destroyed,

and only 15% of the world
has not been contaminated

with the virus.

- So what are my orders?

- Your orders are to report
to the central CIA safe zone,

approximately a hundred miles away.

Your commander will give
you orders when you arrive.

- Look, I just need a little more time.

I need to go back to find my wife.

- Sir, you need to follow
orders. There's no time for that.

We understand your loss, but
the world needs your help

if we're going to survive
the zombie apocalypse.

- Dammit, you don't understand.

I can't leave my wife behind.

I just need a little more time.

I need to know if she's alive.

You have your
orders, sir. Vincent out.

- It'll be all right,
Vince. Don't worry about it.

- You don't understand.

If I don't follow my orders,
they'll have us all killed.

My agency doesn't take this lightly.

- Come on, he said 75% has been destroyed.

What's a week here and there?

We'll find her, head straight
back to headquarters,

and they'll never know.

- Okay, but we have to move fast.

All right, you guys, I booby
trapped the exterior grounds.

And I want no one going outside
before checking with me.

I'll take the first
watch. All right, Joey?

- You got it, Vince.

Hey, Dad, I'm
really glad you wanna see mom.

I really miss her.

- I miss her too, son.

- Joey, I'm really sorry about Angel.

- Thanks, Steven, but I believe
by tomorrow she'll be okay.

- Do you think we're
gonna make it out here?

- Well you know, Steven,
my mother always told me

it takes one man to change
the course of the world,

and I believe your dad is that man.

- I'm really glad you're with us, Joey.

- Thanks Steven, but we
have a long day tomorrow,

so let's get some rest, okay?

Goodnight.

- Did you come to kill me?

And who'd you come with?

So, did you come alone?

- Come on. You know I don't
need nobody to come and get you.

So, you went AWOL, huh?

- What are you talking about?

- Come on, you haven't
reported in over a week.

Did you turn over to the other
side with the North Koreans?

- You guys didn't give me enough time

to come back for my family.

I wasn't gonna leave 'em there.

- That's what it was.

You know, Sergeant Vasquez
had orders to kill you.

But, I told him to give me
a chance to talk to you.

- Do you hear that?

- Dad, what happened?

- Sounds like a bomb. What's going on?

- Just another zombie.

- Dad, who is that?

- He's Captain Santiago from the CIA.

He's gonna help us accomplish our mission.

- Hey Vince, can I have a
word with you for a minute?

Vince, I don't wanna tell
you how to run your business,

but, you sure you can trust this guy?

- No. No, I don't.

But you know what?

He's a good guy to have
if we run into zombies.

- So, you're Vince's boy.

- Yeah. Why, you his friend?

- Yeah, you could say that.

We stopped a lot of bad
people all over the world.

- So you're in the CIA?

- Yeah, kid, the CIA.

- Just do me a favor and don't tell my son

anything we went through.

- I'm a big boy. I don't kiss and tell.

- Also, I need to know, are you with me?

- Vince, have I ever failed you?

- I know what you did in Syria.

You killed innocent people
like dogs in the street.

- Yeah, I did.

You see the difference between you and me,

is I do whatever it takes
to get the job done.

- I'm gonna tell you one time,

so you better pay close attention.

If I feel you're betraying
me, I will kill you.

- Sounds fair to me.

- Dr. Narashima, can I
have a word with you, sir?

- What is it, Miss Gardner?

- H29 is unstable. I checked it twice.

The density of the DNA absorbs

whatever it comes in contact with.

- Nonsense. I tested it
myself. We're good to go.

- Sir, I'm pleading with you.

We do not know what will
happen once it's combined

with the zombies' DNA.

- Miss Gardner, we brought you here

to help us solve this problem, okay?

Don't stop us from doing
what we wanna do here.

- Sir, all I'm asking
is you give me 48 hours

so I can retest my data.

- All right, you've got your 48 hours.

After that we're moving
forward with or without you.

- Sergeant Vasquez.

- Yes, this is Sergeant Vasquez.

- It's been 24 hours, and
I have not heard from you

regarding our time table.

- Yes, I'm aware of that.

- I've been advised that you've
captured a North Korean spy.

Have you been able to get any intel?

- Yes, CD has teamed up with North Korea.

- I was informed that
the epidemic's spread 3%

in the north region.

- We are prepared for a
strike as you commanded.

- Have you sent any military personnel

to assess the casualties?

- I'm sending the best
of the CIA that we have.

- Sergeant Vasquez, I need
you to send me a full report

as soon as humanly possible.

- Yes, ma'am.

Thank you, ma'am.

- Hey Joey, where you goin'?

- I'm going to get my dog.

- You want me to come with you?

- No, you stay here with Steven.

- You know what? Take the gun.

- No, keep it to protect Steven. I'm okay.

- Where's he going?

- He's gonna find his friend.

- I miss you so much.

Angel?

Angel?

Where, Angel, Angel, where are you? Angel.

Angel. Angel, where are you?

Oh my god, what'd you.

Oh no, Angel? Oh my god,
where'd you go, Angel?

Oh no, Angel.

Angel, where are you? Angel!

Angel! Where are you? Angel.

Angel.

Angel, where'd you go? Angel?

- Dad, are we really going back to see Mom

if she made it back home?

- Yes. Why?

- Dad, I had a dream last night.

Mom was waving towards me.

I ran over there, she hugged
me and she said I love you,

and she said she's alive.

- That's a good sign.

That means she's still
alive, and we'll find her.

- Angel, Angel. They got you too.

You were everything to me.

This damn world. Oh my
god. What am I gonna do?

Angel. Angel, you're alive.

Angel. Angel, Angel, you're
alive, I can't believe it.

Oh, thank you, God. I missed you so much.

I can't believe you're alive.

Oh man, that's wonderful you're alive.

I've missed so much, baby.

I missed you so much.
I'm so glad you're alive.

- Dad, look, Joey's coming with Angel.

- She made it.

- Yeah, I told you she
would. She's a survivor.

- Vince, Sergeant Vasquez called me again.

The president has given orders to attack.

I can probably buy us three days tops,

but then, you gotta move.

- Okay, then we're leaving now.

Joey, can I trust you with
Steven to keep him safe?

- Of course you can. You can count on me.

- I wanna go, Dad.

- I can't afford to lose you.

You need to stay back, but
I'll be back, I promise you.

- Are we going? Or are we playing church?

'Cause I'm in the mood
to kill some zombies.

- Dad, do you really have to go?

- I gotta go. But I promise
you, I'll be back soon.

- Please don't go, Dad.
You're all that I have left.

- Steven, do you remember
when you were a lot younger

and you were always scared,

and I left the light
on in the room for you?

- Yes. Why?

- What did I tell you?

- You said close my eyes and
imagine God was a bright light

protecting me and the whole house.

- Good, then just pray for
me, that God does that for me,

and I'll be fine.

Goodbye.

- Help. Help. Someone, please.

- When did you have
time to start a family?

- During the Middle East, I
was assigned to the president.

That's where I met Lisa,
at the White House.

- Oh yeah?

So you got a picture so I
know who I'm looking for?

Oh yeah, she's a knockout.

She's definitely worth dying for.

- You trying to be
funny? 'Cause you're not.

- Come on, relax.

So where are we headed?

- North, we need to find some wheels.

- Why don't you use Joey's car?

- No, God forbid they need it.

- What the hell is that?

- Help me.

Please, help me.

- You find him and kill him.

- I don't wanna die.

- You got this one?

Hey, freak. Where are you?

- Sir, please. I don't wanna die.

- Do you understand,
there's nothing I can do?

- Ah, I don't wanna be a zombie.

- You understand what I have to do?

- Yes.

- Look man, I'm not a preacher,

and I'm definitely not a saint,

but a good word upstairs
before you die, wouldn't hurt.

- Okay.

Please forgive my sins,
God, and help this world.

And help these men.

- Thank you.

Those are nice words.

I'm sorry.

- Come on, zombie.

- God is good.

Santiago.

Look at this.

The car have the keys?

- Yeah, it's ready to go.

- They're coming.

Take the east side and
I'll take the west side.

We'll meet up here.

- All right.

Hey, flatliner, say
hello to my little gun.

Hey zombie, looks delicious.

Why don't you come over here
and get some fresh meat?

- I have a daughter your age,
and a really lovely wife.

It really hurts when I think about them.

- So, what happened?

- I own a shop in New Jersey.

I was working late that night,

probably later than I should have.

If I could've only been
home an hour earlier,

I probably could've saved her.

- Don't torture yourself.

I blame myself for staying under the bed

and not helping my mom.

- I guess we just blame
ourselves for everything

that's been happening to our loved ones.

- Are you playing with me?

- What do you mean?

Why you touching me?

Vince, stop the games.

Turn the car on and let's go.

- Oh, shit. What the?

Throw that thing outta here.

- Get up, get up, get up, Steven, get up.

We gotta go, quietly. We gotta move.

- The zombies coming?

- I heard something, I
don't know what it was.

- What are we gonna do?

- We're gonna have to hide,
hope they go quiet and fast.

Here's some water for us.

I got a grenade in case they get close.

All right, come on. Let's go. Let's go.

Come on. Come on, let's go

Grab Angel.

Let's go. Come on.

Watch your step coming out. Come on.

Let's go.

Hurry up.

- So Vince, what happens
if your wife's not alive?

Are you ready to move on?

Because I need your head
right on this mission.

- She's alive. And I'm fine.

- I don't know if you heard,

we might have a cure for this madness.

- What? Why didn't you
tell me that earlier?

- I didn't know if I could trust you.

- So what's it called?

- H29.

It's a DNA molecule that
supposedly reverses the damage,

if it's taken not more than
24 hours after you turn.

- Let's just keep moving.
Stay close, and be quiet.

They're getting closer.

We're gonna hide around these bushes.

Let's just keep moving.
Stay close, stay close.

They're gettin' close.

We're gonna hide up here
around these bushes.

There's a big tree up
here, we can hide there.

- So who's manufacturing it?

- Global Health and Research.

- Now he tells me there's a company.

Deep in my heart, I said to myself,

"Well, if this could save my wife's life,

then I'm gonna do everything
I can in my power to get it."

Why was he holding this from me?

I didn't trust him. I didn't
trust anyone right now.

But right now this was my only hope.

Find it, and save her life.

Really?

- I know that look. You
wanna go get it, don't you?

- Yeah. Why not?

We've given our lives to this country,

and we have to do whatever it
takes to protect ourselves.

And I'll do whatever it
takes to keep my son safe.

- Dad, are you scared to go
to these military adventures?

- I am.

But when I think about you and
your mom, it all goes away.

- Well, okay, I'm in.

- Good.

- You know it's about
five miles from here.

- Then we need to get it,

because it can make a
difference in saving my wife

if she turns.

- How long do you think we stay up here?

- Looks like it's gonna be a couple hours.

Looks like they're turning around,

but we're gonna have to wait.

After a while, we could
double back and turn around

over by that tree over there.

247.

- Hey Jimmy, you want a cigarette?

- You crazy, man? There's
cameras all around the place.

- What are you talking about?

- Look, Pete, I don't
understand your problem,

but this mission's important to me.

We have a chance to help save this world

by giving these people this time they need

to find this anecdote.

- Listen, Jimmy, I understand
your whole way of thinking,

but it's just a common cigarette.

- Hello? Look around us, man.

There's toxic chemicals everywhere

and we're not allowed to smoke.

- I didn't understand how
serious it was. I won't smoke.

- Dr. Narashima, are we on target?

- Yes, madam president.

Everything is going according to plan.

- Are you sure it's safe
and ready for testing?

- We'll be testing the H29 later today.

- I don't want anything to go wrong.

- Madam president, I
assure you, we are ready.

- I pray you are right.

This could be the end of all mankind.

- Santiago, do you think H29 will work?

- I don't know, Vince, but what the hell,

at least it's a shot.

- This world needs more than
a shot. It needs a miracle.

- I never knew you was a religious guy.

- You could say I've
been on my knees a lot

since this whole thing started.

- Dr. Gardner, Dr. Gardner,
please have subject 101

ready for testing.

- I've been telling you,
H29's unstable. Please listen.

- Nonsense, it's fine.

Just have 101 ready. I'll
be back with the formula.

- Dr. Peterson, I need to speak with you.

- Yes. What is it?

- Narashima thinks H29 is stable.

It's not, it's not stable,
and I need to report him.

- Calm down, calm down.

I understand your concern,
but we must follow the orders.

And I pray to God that
you are wrong about this

for all of us.

- I hope I'm wrong too, but...

- Engine off, please.

Commander, can I have
your passcode, please?

- Yeah, CIA Eagle 9-1-4-2.

Pete, move the cone please.

Pull up front.

- Hey, handsome. We're
gonna make history with you.

- Commander, what are your orders, sir?

- Our orders are to pick up the antidote,

and take it to the president.

- Okay. Let me give Dr.
Narashima a call first, okay?

- Think they'll let us in?

- I got a plan. Just follow my lead.

Put the gun on the floor.

- Put the gun down, real slow.
Put the gun down, slowly.

- What's that noise?

- That's the alarm code, sir.

- What's that?

- It's a lockdown.

No one can get in unless
they have gas masks.

- Look, we're not terrorists.
We came here to help you.

Grab your gun.

Where's the gas masks?

- They're right here, sir.

- Grab your gun.

Get in the car.

You boys watch your back.
We'll be right back.

- Hurry.

Don't think twice.

If one of 'em moves, shoot to kill.

- Ah! Pete!

Pete!

- I'm sorry, man. I can't help you.

- Are you okay?

- Yeah. He took H29.

- Who took H29?

- Narashima.

It makes zombies faster and smarter.

- Look, I'll find Narashima.

Just take care of the
doctor. I'll be back.

- I don't know how we're
gonna stop this outbreak.

- One zombie at a time.

- You really like doing this, don't you?

- What do you mean,
killing zombies? Of course.

- You got no heart. They were
human beings just like us.

- I don't. That's what
makes me a good soldier.

- You were responsible for what happened.

- Now you're talking crazy.

- You set them up. You
killed the president.

You stole their secrets.
What do you expect?

- Don't act all innocent now.

You joined the CIA, and you
did things just as bad as I did

for your country, so don't
point the finger at me.

- Now this is how it's gonna roll.

We find my wife, we come back for my son,

and then we go to the safe house.

And then I'm through with
you. Do you understand?

Maybe this is a bad idea.

- What's wrong?

- Maybe it's true.

Maybe she turned. We didn't get the H29.

What am I gonna do? Can't
even save her if she turned.

- Come on. This is not like you.

You're the only person I
know that never gives up.

- I left my son with a stranger. For what?

To get us both killed?

- Come on. I'm not here to babysit you.

The only reason I came down here

was because you would do the same for me.

So get your mind straight.

- You're right. I lost it for a second.

Thank you.

Okay, this is our plan.

You need to back me up,
because last time I was here,

this was full of zombies.

- Let's do it.

- Oh, did you forget something?

- Yeah. I forgot to give you this.

- Mm.

These are so beautiful. Thank you.

- They're not beautiful as you.

- Oh honey, come back soon.

- I will. I want you and Steve to be safe.

- God, looks pretty bad in here.

- We're gonna find any clue,
anything she might've left,

to see where she's at.

Anything.

- I'll be good, but I'm
scared. The zombie saw me.

- Steven, I know you're scared,
but you have to be quiet.

You know I love you. I won't
let anything happen to you.

- I'm begging you, please,
don't go out there.

- I have to do this.

- Are you all right Steven?

- Yes, Dad.

- Come on, we have to go.
The zombies are coming.

- Dad, did you find Mom?

- Son, if we don't leave
now, we're both gonna die.

I promise you, I will
come back and find her.

- No, Dad, we can't get over her, please.

- Hey, Vince. I found
something. Get over here.

You got a message.

Honey, don't worry, I'm okay.

I don't know exactly where I'm at.

I'll call you soon as I can,
and take care of our son.

Love you.

- That's great news. She's alive.

- Yeah, but we're gonna
have to get to her soon,

because she's not gonna be
able to make it on her own.

- Shit.

- Take my keys. I'll take care of him.

- Joey, how's my dad gonna find us?

- Steven, your dad is very
smart and a well-trained man.

I took responsibility to look after you,

and I'm not gonna let
nothing happen to you.

So we're just gonna hang around
here until they come back.

All right? Everything's gonna be fine.

Just tie my shoe though,
it's been bothering me.

- What happens if he doesn't?

- Stop thinking that way.

We have to be strong and have faith

that God is looking after us.

- Come on. Do you really believe that?

- Of course I do.

- What kind of God would let
us live in a world like this?

- I understand how you feel, but in time,

we'll all understand why this happened.

- Steven?

Steven?

- I looked around, I didn't see anyone.

You got a bad feeling, don't you?

- Somethin' had to scare 'em.

They wouldn't have left like this.

- So what do you wanna do?

- I think I know where they are. Let's go.

- I hear a noise.

- This car's not starting.

- Think somebody's coming.

- Oh, no. Roll up your window, quick.

Roll it up, roll it up.

We'll be okay. Don't
worry, he can't get in.

Lock it. Make sure it's locked.

He can't get in.

Okay, roll up your window.
It's gonna be all right.

- We're gonna die.

You sure?

- Yeah, he can't get in.
- We're gonna die.

- It's locked...
- Angel.

- Okay, roll up your window.

- What are we gonna do?

- Oh, my door won't lock. Oh, no.

My door won't lock.

Go, Steven, stay away.

Go, Steven!

- Vinny, looks like your kid.

- You all right, Steven?

- Yeah, I'm all right.
You need to help Joey.

- Where is he?

- He's down the road.

All right, get in the car.

Thank you.

- You're welcome.

- Vince, those zombies,

they were a lot different
than the regular ones.

- Somehow the H29 got airborne.

- What do you mean?

- The chemical is extremely dangerous.

It turns zombies into
intelligent, powerful beings.

- Are you serious?

- Yes, but we need to go.

There might be more around here.

- Dad, did you find mom?

- No, Steven.

But she left us a message.

And I think I know where she might be.

- Vince, we need to find the
next beacon for the safe house

before we know the location of the camp.

- You mean, you don't know?

- No, they didn't tell me.

I guess they thought I wouldn't make it.

- Dad, are we safe?

- Yes. Don't worry.

- How about Mom?

- I'm not giving up on her.

We will find her.

- Look, it looks like the soldier

from Global Health and
Research on the road.

- I'm glad you made it,
kid. Where's your sergeant?

- He died. I tried my
best to save his life.

- Okay kid, get in.

- So did you guys get the H29?

- No. Dr. Narashima got it,
and it's highly dangerous.

- Well anything I could
do to help you guys,

I'm here for you 100%.

- I never got your name, kid.

- Pete.

- So Pete, how you gonna help us?

You couldn't even help your sergeant.

- Look, don't be so hard on the kid.

We appreciate all the
help you can give us.

Wake up. Everybody wake up.

What's up?

- This is far as we can
go, we have to walk.

- I'm hungry.

You know what I could go for
is a nice sausage burrito.

- Vince, you know it's not the same game

now that the zombies are strong.

- I know, we'll make it.

- So do any of you guys got an extra gun?

- Hey Joey, thank you
for taking care of my son

when I was away.

- Hey Vince, that's
what we're all here for,

to look after one another
and to survive this.

- Hey Dad, it's getting hot.
Can we get water from the lake?

- Don't worry, Vince, I'll get it.

Vince, the zombies are coming!

- All right, you guys, we're
gonna have to move fast.

- Dad, we close to the safe zone?

- Yes, about a mile. Let's go.

- Vince, I think I broke my leg.

Vince, help!

- Don't go back. You're not gonna make it.

- Here's my watch. Follow
it to the safe zone.

- Dad, please don't go.

- I have to.

You know I can't leave someone
to die without a fight.

I promise I'll be back. I love you, son.

What's wrong?

- I think I broke my leg.

- Looks broken.

- Don't, don't leave me here.

I don't wanna die.

- I won't leave you here.

- Vince, I'm not gonna make it.

Leave me here.

- I'm not gonna do that.
We're gonna make it.

Sh. Sh.

You all right?

- Yeah.

- Okay.

Here they come.

- Steven, you're gonna wanna look at this.

Dad.

- Hey, help me with him.

- Hey Joey, you owe me 10 bucks.

- Really?

- I told you Vinny was coming back.

That guy's hard to kill.

Tell you what,

I'll pay you when the banks are open.

- You're a smart ass, ain't you?

- Nah, I'm just glad to
be sitting here eating.

I been hungry all day.

- You're always hungry, come on.

- Doin' all this running around,

I must have a tapeworm or somethin'.

- I'll get it outta you right now.

- Please don't do me no favors.

- Hey you guys, help me with Pete.

- Yeah.

- Need you guys to step outside.

I gotta get our next orders.

Just give me five minutes, okay?

- All right.

- You got him?

- Come on, Steven, your
dad's gotta go to work

for a little bit.

- This is a virtual image of
Vince Lorado, code 4-C-1-9-7-8.

Updating now.

Vince, I'm glad you're alive.
We have a great threat.

North Koreans have
landed on American soil,

and the Russians have joined them.

We need you to join forces
with Commander Stevens.

He will join you soon.

- I can't do that right now.

- Do you know if you don't follow orders,

you'll be a deserter,
and you will be shot.

Santiago and your son will be
taken into custody as spies.

Do you understand?

- I understand.

- Then you'll follow orders?

- I need a little more time.
I need to find my wife.

Just give me seven more days.

- Okay, we will give you seven days.

Will you be able to make it in time?

- Yes.

Hey you guys, need you inside.

- Watch your step here.

All right, we gotta set him down.

I can make up this bed tonight.

- Okay, you guys, we got a
serious problem with North Korea,

and the Russians are right behind them.

And we got a serious problem
with these new zombies.

So we're gonna have to
stay here for a while.

- I understand Vince, but how
long do we have to stay here?

- Look, I understand Joey,

we're gonna have to camp here for a while.

We need to take care of Pete,
to make sure he's strong

before we move him.

Take care of my son.

Me and Santiago will be in and out.

We need to find Narashima.

- You can, you can count on me, Vince.

- I know I can.

All right, you guys.

- What do you think's in here?

- I don't know. Let me open that.

These things are hard to open sometimes.

There we go.

There's some shirts and...

- Are there any shirts...
- There's pants in here.

And shorts?

- Yeah, there's some pants,
I can make into shorts.

And we have some shirts.

There's a hat here for ya.

Shirt that might fit you, Steven.

- All right, you guys.

Before we eat, let me
say grace, heads down.

God, we're in a really big mess.

We don't really know what to do.

But we thank you that
you've kept us all alive,

and that we're eating a meal.

Just ask you to help us
and guide us the next day.

Amen.

- Amen.
- Amen.

- All right, let's eat.

- How really bad is it, Vince?

- We'll get outta here, Joey.

But we really have a battle to fight.

- Dad, are we gonna make it?

- Yeah. One day at a time,
that's how we're gonna make it.

- Don't lie to them, Vince.
It's hopeless out there.

H29 doesn't work and you know that.

- It just wasn't ready.

They'll find a cure sooner or later.