Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,710 --> 00:00:11,150
Hera, I was not myself yesterday.
3
00:00:14,400 --> 00:00:15,408
OK.
4
00:00:17,327 --> 00:00:18,612
I understand.
5
00:00:23,680 --> 00:00:26,127
Judging by the amount of endorphins,
Are you sad.
6
00:00:26,240 --> 00:00:29,496
Enable funny video compilation
with the injuries of drunken primates?
7
00:00:35,057 --> 00:00:37,132
Keep social distance.
8
00:00:47,280 --> 00:00:52,218
Salivation was recorded.
Stop. Can you hear me?
9
00:00:58,800 --> 00:01:00,240
This is what sex is.
10
00:01:01,160 --> 00:01:04,298
Yes. Shame on you?
11
00:01:09,170 --> 00:01:10,193
I soon.
12
00:01:23,564 --> 00:01:28,188
Glad it's me without training.
13
00:01:29,598 --> 00:01:30,684
I can do better.
14
00:01:33,734 --> 00:01:34,928
Did I make you sad somehow?
15
00:01:35,012 --> 00:01:38,089
No. I just feel so sorry for you.
16
00:01:39,725 --> 00:01:43,094
How do you live with such a small penis?
17
00:01:43,178 --> 00:01:44,298
penis... penis...
18
00:01:48,884 --> 00:01:50,935
Gera. Hera, wake up.
19
00:01:57,609 --> 00:01:59,503
You had a terrible nightmare.
20
00:01:59,800 --> 00:02:00,908
Thank you.
21
00:02:01,220 --> 00:02:03,411
Don't worry, it's just a dream.
22
00:02:03,689 --> 00:02:05,440
There was no intercourse.
23
00:02:05,800 --> 00:02:07,525
Book you a psychologist?
24
00:02:25,209 --> 00:02:26,252
Good morning.
25
00:02:26,560 --> 00:02:31,610
Friends voted today
for sunny weather and comfortable +23.
26
00:02:32,680 --> 00:02:33,920
Shall we brush our teeth?
27
00:02:34,360 --> 00:02:35,426
No, thanks.
28
00:02:36,199 --> 00:02:39,179
Hera, this is a rhetorical question.
29
00:02:43,640 --> 00:02:46,310
Place your toothbrush in your mouth.
30
00:02:50,963 --> 00:02:51,992
Ready.
31
00:02:57,120 --> 00:02:59,320
This is a general purpose printer.
32
00:02:59,720 --> 00:03:03,680
I can print household
supplies, clothes, food.
33
00:03:04,250 --> 00:03:07,883
In general, everything: from buttons
to potato pie.
34
00:03:08,569 --> 00:03:10,480
Can you do potato buttons too?
35
00:03:10,848 --> 00:03:13,683
Of course. Remember this dish as a favorite?
36
00:03:15,680 --> 00:03:19,804
Don't you think we're in vain
got involved in an adventure with this Hero?
37
00:03:20,600 --> 00:03:21,600
What was to be done?
38
00:03:22,320 --> 00:03:25,062
After five meters, the migration of deer beetles.
39
00:03:27,520 --> 00:03:28,745
Hera knows nothing here.
40
00:03:29,614 --> 00:03:31,031
Kill the beetle - we answer.
41
00:03:32,840 --> 00:03:34,320
Mom, don't worry.
42
00:03:34,840 --> 00:03:36,200
Hera is not a typical primate.
43
00:03:36,880 --> 00:03:38,911
There is intelligence in his eyes.
44
00:03:39,966 --> 00:03:42,745
Rye boot with protein cream is ready.
45
00:03:48,760 --> 00:03:50,274
Enjoy your meal.
46
00:03:57,219 --> 00:03:58,329
Hera, it's us.
47
00:04:00,652 --> 00:04:03,327
Come in. Haven't you had breakfast yet?
48
00:04:08,320 --> 00:04:11,930
Hera, do you even realize
full responsibility?
49
00:04:12,160 --> 00:04:14,119
My daughter and I risked everything for you.
50
00:04:14,520 --> 00:04:16,987
Of course. I will not let you down.
51
00:04:23,360 --> 00:04:26,000
You have 300 social points on your ring.
52
00:04:26,973 --> 00:04:30,087
If they run out, we will all be reset to zero.
53
00:04:30,362 --> 00:04:32,207
- Is that a lot?
- Enough.
54
00:04:32,291 --> 00:04:34,426
If you comply
the rules of our society.
55
00:04:34,582 --> 00:04:35,599
Understood.
56
00:04:37,863 --> 00:04:39,147
Is it even possible to go outside?
57
00:04:39,432 --> 00:04:41,551
You haven't finished your rye shoe yet.
58
00:04:41,713 --> 00:04:43,208
No, I won't do it again.
59
00:04:43,880 --> 00:04:47,400
In this case, the fine
for the misuse of resources.
60
00:04:48,890 --> 00:04:49,902
Bitch.
61
00:04:49,987 --> 00:04:51,430
What are the words, Hera?
62
00:05:02,912 --> 00:05:06,213
Hold on. Just don't eat it, it's a spoon.
63
00:05:06,555 --> 00:05:08,283
They do am-am to her.
64
00:05:10,080 --> 00:05:11,080
I know.
65
00:05:13,120 --> 00:05:14,120
Let's go to.
66
00:05:17,286 --> 00:05:19,321
What are you! This is a hidden abuse.
67
00:05:19,677 --> 00:05:22,880
- What?
- Abuse is aggression.
68
00:05:23,760 --> 00:05:26,097
You insulted her with your displeased tone.
69
00:05:26,400 --> 00:05:28,358
And talk to me
as with a half-wit - normal?
70
00:05:29,072 --> 00:05:33,293
Sorry. We have many more
prejudices about primates.
71
00:05:34,240 --> 00:05:36,240
We don't like being called primates.
72
00:05:36,974 --> 00:05:40,822
It is possible at the place of residence: Muscovite.
73
00:05:41,115 --> 00:05:42,135
OK.
74
00:05:43,000 --> 00:05:45,098
See? We make each other better.
75
00:05:45,640 --> 00:05:47,928
By the way, about yesterday.
76
00:05:48,640 --> 00:05:51,920
This is the best coffee in town.
77
00:05:52,017 --> 00:05:53,025
Let's go to?
78
00:05:56,091 --> 00:05:57,959
Beauty, are you last in line?
79
00:06:00,647 --> 00:06:01,647
What you said?
80
00:06:02,284 --> 00:06:05,079
Is she a beauty? And then who am I? Freak?
81
00:06:05,240 --> 00:06:06,848
Friends, forgive him.
82
00:06:07,520 --> 00:06:09,500
He's just a Muscovite.
83
00:06:11,040 --> 00:06:12,834
- I love you, friends.
- Let's go to.
84
00:06:24,560 --> 00:06:26,992
- Let's go to.
- And why didn’t you like the “beauty”?
85
00:06:27,840 --> 00:06:30,922
Highlighting the advantages of some,
you are insulting others.
86
00:06:31,794 --> 00:06:32,997
How difficult it is.
87
00:06:34,480 --> 00:06:36,695
Well, sorry, I'll learn.
88
00:06:37,920 --> 00:06:39,160
Together we'll make it.
89
00:06:39,262 --> 00:06:40,562
Here you are breaking it again.
90
00:06:40,726 --> 00:06:42,832
Keep social distance.
91
00:06:43,720 --> 00:06:45,734
- Glad!
- Hi friend.
92
00:06:46,178 --> 00:06:47,215
Hello.
93
00:06:47,400 --> 00:06:50,010
Wow! Are you that primate?
94
00:06:51,440 --> 00:06:53,324
- Moskvich.
- Yeah.
95
00:06:54,371 --> 00:06:55,432
And I am Iya.
96
00:06:56,480 --> 00:06:58,970
Muscovite, come with us to play volleyball?
97
00:06:59,217 --> 00:07:00,250
No, he can't.
98
00:07:00,334 --> 00:07:01,418
Why is this?
99
00:07:02,160 --> 00:07:04,290
We used to have a ball
until it broke.
100
00:07:05,080 --> 00:07:06,337
But two hats turned out.
101
00:07:09,873 --> 00:07:11,257
You'd better stay at home.
102
00:07:11,547 --> 00:07:12,670
And here is the abuse.
103
00:07:14,982 --> 00:07:17,715
I felt very uncomfortable right now.
104
00:07:18,584 --> 00:07:20,719
Glad, why are you like this?
105
00:07:21,000 --> 00:07:24,420
He is a guest of our city. Let's go to.
106
00:08:12,640 --> 00:08:13,640
Let's!
107
00:08:28,650 --> 00:08:29,650
Hold it!
108
00:08:30,000 --> 00:08:31,224
Let it go!
109
00:08:34,040 --> 00:08:35,254
Aggression has no place here.
110
00:08:35,360 --> 00:08:37,860
Yes? He took my wife.
111
00:08:38,673 --> 00:08:40,095
Like I said, it was dark.
112
00:08:41,720 --> 00:08:42,743
Really, Roma.
113
00:08:42,823 --> 00:08:45,154
Well, there was no light, so he beguiled.
114
00:08:45,239 --> 00:08:47,026
With what? With your hand?
115
00:08:47,240 --> 00:08:48,325
Quiet you.
116
00:08:49,659 --> 00:08:52,929
Yulik, with electricity
something needs to be decided.
117
00:08:53,720 --> 00:08:54,802
So how is it obtained?
118
00:08:55,120 --> 00:08:59,376
Yes, how? The baron sent our moonshine
to the city, they get electricity in return.
119
00:09:00,360 --> 00:09:01,403
So.
120
00:09:03,040 --> 00:09:07,010
What if we do the same?
121
00:09:09,306 --> 00:09:10,317
Good idea.
122
00:09:11,837 --> 00:09:15,472
Only the Baron kept in touch with the city.
123
00:09:19,605 --> 00:09:21,170
Tom, can you help me with the work?
124
00:09:21,760 --> 00:09:22,836
I can.
125
00:09:23,182 --> 00:09:26,990
in school toilets
ruff manager required.
126
00:09:28,360 --> 00:09:29,600
Tom, this is not funny.
127
00:09:30,240 --> 00:09:31,840
And I think it's funny.
128
00:09:39,970 --> 00:09:47,498
Although, ruff-manager, perhaps
too prestigious job for such a bitch.
129
00:09:49,569 --> 00:09:51,537
What are you waiting for fines? And they won't.
130
00:09:52,520 --> 00:09:54,697
Because I am the power here.
131
00:09:55,800 --> 00:09:56,892
But this is not for long.
132
00:09:58,000 --> 00:10:00,796
I put forward my candidacy
as Mother of the City.
133
00:10:01,760 --> 00:10:03,160
Register first.
134
00:10:03,242 --> 00:10:05,624
You won't be able to collect 20 signatures.
135
00:10:12,600 --> 00:10:14,400
- Who are you?
- Julius.
136
00:10:15,280 --> 00:10:17,000
I have a business proposal for you.
137
00:10:17,920 --> 00:10:19,528
I change moonshine for electricity.
138
00:10:20,885 --> 00:10:22,840
Women don't use this abomination.
139
00:10:22,920 --> 00:10:24,120
And don't call here again.
140
00:10:36,960 --> 00:10:42,484
Meet this is our
a new member of the Hera society.
141
00:10:47,280 --> 00:10:49,682
Hey Gera. I am Uva.
142
00:10:51,600 --> 00:10:52,784
Hi friend.
143
00:10:53,360 --> 00:10:56,870
And the truth is that you score
old people's stones
144
00:10:57,000 --> 00:10:58,732
who can no longer hunt?
145
00:10:58,840 --> 00:10:59,880
Of course not.
146
00:11:01,840 --> 00:11:02,949
We drown them.
147
00:11:04,760 --> 00:11:05,760
So faster.
148
00:11:07,561 --> 00:11:08,647
It's sarcasm.
149
00:11:11,662 --> 00:11:13,348
Do you also take humor courses?
150
00:11:14,400 --> 00:11:15,645
What purple are you?
151
00:11:17,560 --> 00:11:18,589
Let's play now.
152
00:11:20,040 --> 00:11:22,856
Well, since the Rada came,
you have no place on the team.
153
00:11:23,927 --> 00:11:27,649
Well, nothing, I'm used to it.
I love you, girlfriends.
154
00:11:29,800 --> 00:11:33,255
Don't you think it was an abuse?
155
00:11:33,354 --> 00:11:34,395
What?
156
00:11:38,680 --> 00:11:45,510
Well, they didn't take you to play
because you are short.
157
00:11:45,781 --> 00:11:49,788
No. They don't say why
don't call me to the game.
158
00:11:50,360 --> 00:11:52,248
But what you said is bullshit.
159
00:11:56,680 --> 00:12:00,338
What do you have, anyone can
just fine?
160
00:12:00,720 --> 00:12:02,360
Only for violation.
161
00:12:02,920 --> 00:12:05,112
And if you don't agree
you can appeal.
162
00:12:06,467 --> 00:12:09,346
It's clear. Love you friend.
163
00:12:16,352 --> 00:12:17,352
Goal!
164
00:12:17,576 --> 00:12:18,730
Well done, friend!
165
00:12:20,694 --> 00:12:21,916
We don't enjoy goals.
166
00:12:23,226 --> 00:12:24,226
Why?
167
00:12:24,960 --> 00:12:26,559
It's disrespectful to the other team.
168
00:12:30,480 --> 00:12:31,497
2:0!
169
00:12:32,920 --> 00:12:36,281
What? I'm not happy about it.
170
00:12:36,789 --> 00:12:40,108
We are not here to
to find out which of us is better.
171
00:12:40,193 --> 00:12:42,359
Sport is health, not competition.
172
00:12:42,880 --> 00:12:44,860
Why load your head with extra numbers?
173
00:12:46,392 --> 00:12:48,973
How? Because it's interesting.
174
00:12:49,355 --> 00:12:52,613
First to score
25 goals, he won.
175
00:12:53,600 --> 00:12:55,884
Friends, let's try on the account, shall we?
176
00:12:56,040 --> 00:12:57,400
Suddenly so the truth is more interesting?
177
00:12:57,489 --> 00:13:01,422
Don't. Well, suddenly you feel offended,
if you lose.
178
00:13:01,640 --> 00:13:03,217
Why do we lose in the first place?
179
00:13:05,090 --> 00:13:07,896
We continue! Gera, count the goals!
180
00:13:08,600 --> 00:13:13,572
That is, you propose to equalize the rights
humans and primates? And then what?
181
00:13:13,880 --> 00:13:17,765
These animals will lead here
their tribe, everyone will be raped
182
00:13:18,008 --> 00:13:19,815
and get infected with murine herpes.
183
00:13:21,440 --> 00:13:25,262
That's what it will tell you
any woman in Two Hills.
184
00:13:25,360 --> 00:13:26,995
Not a woman, but a friend.
185
00:13:27,080 --> 00:13:29,490
I will hear again - and I will extend the house arrest.
186
00:13:29,575 --> 00:13:30,664
What should I do?
187
00:13:31,520 --> 00:13:33,440
I was only able to collect half of the signatures.
188
00:13:33,760 --> 00:13:37,592
It's good that in Two Hills
not only friends live.
189
00:13:38,920 --> 00:13:39,932
Who else?
190
00:13:51,160 --> 00:13:52,593
Just purple.
191
00:13:52,760 --> 00:13:54,846
The magic of form and style.
192
00:13:55,070 --> 00:13:56,920
New collection of Marina Batmanova.
193
00:13:57,000 --> 00:13:58,716
No one else in Two Hills has that.
194
00:13:58,800 --> 00:14:02,962
Wait a minute. What is natural moss?
195
00:14:03,412 --> 00:14:04,792
No, of course not. Artificial.
196
00:14:05,320 --> 00:14:06,632
Guys, I'll tell you a secret.
197
00:14:08,360 --> 00:14:10,117
They're just trying to buy us.
198
00:14:11,120 --> 00:14:13,960
No, I just wanted
get to know each other better
199
00:14:14,040 --> 00:14:17,497
and discuss with you
election program.
200
00:14:19,459 --> 00:14:20,885
- Tell?
- No need.
201
00:14:22,560 --> 00:14:24,422
The first impression is hopelessly ruined.
202
00:14:25,182 --> 00:14:26,350
Give her hats back.
203
00:14:26,520 --> 00:14:28,303
Lucius, but there are such cool ears.
204
00:14:28,400 --> 00:14:29,423
Take it off, I said.
205
00:14:30,720 --> 00:14:34,040
Seed savers are not for sale.
206
00:14:45,080 --> 00:14:46,800
This hamster is already tired.
207
00:14:57,416 --> 00:15:00,185
Well, Yulik, I've decided
what about electricity?
208
00:15:09,085 --> 00:15:10,085
That's a bee.
209
00:15:14,973 --> 00:15:19,107
The baron, of course, was still that spit,
but even he did not jump off the questions.
210
00:15:28,097 --> 00:15:30,076
19:18!
211
00:15:30,349 --> 00:15:31,553
Hold the zone.
212
00:15:31,760 --> 00:15:33,273
Take care of yourself, friend.
213
00:15:33,534 --> 00:15:34,536
Hey girlfriends!
214
00:15:34,840 --> 00:15:37,760
Girlfriends, we're starting to get nervous
lash out at each other.
215
00:15:38,000 --> 00:15:39,738
That's what the score game leads to.
216
00:15:40,440 --> 00:15:41,600
Typical patriarchy.
217
00:15:43,680 --> 00:15:45,756
But if you're afraid of losing
we can finish.
218
00:15:47,344 --> 00:15:49,499
Okay, let's play.
219
00:15:49,691 --> 00:15:50,912
Gathered friends.
220
00:15:51,520 --> 00:15:52,545
Love you.
221
00:15:57,711 --> 00:15:58,750
Maybe for good luck?
222
00:16:03,480 --> 00:16:04,480
Of course.
223
00:16:08,481 --> 00:16:09,481
Let's!
224
00:16:14,533 --> 00:16:15,789
20:18!
225
00:16:17,324 --> 00:16:20,079
Glad you're not happy.
226
00:16:23,657 --> 00:16:24,984
- Good luck.
- Please.
227
00:16:26,303 --> 00:16:28,319
- Good luck.
- Good luck.
228
00:16:28,452 --> 00:16:30,410
He's not even a seed keeper.
229
00:16:30,560 --> 00:16:31,995
What's the difference?
230
00:16:33,120 --> 00:16:34,528
It works, doesn't it?
231
00:16:42,769 --> 00:16:43,769
Lucius!
232
00:16:44,665 --> 00:16:48,640
I wanted to say that I'm ready
fight for the rights of homo sapienssexuals.
233
00:16:52,337 --> 00:16:54,977
I believe that society should
be more tolerant of them.
234
00:16:55,604 --> 00:16:58,720
And in the future I guarantee that mating
between people will be the norm.
235
00:16:59,904 --> 00:17:02,797
Do you think this is the norm?
236
00:17:03,954 --> 00:17:06,005
I am yes. Of course.
237
00:17:06,280 --> 00:17:07,286
Prove it.
238
00:17:08,440 --> 00:17:10,301
I want to mate with you.
239
00:17:11,816 --> 00:17:13,279
But I am a potential Mother of the City.
240
00:17:14,395 --> 00:17:15,962
How dare you suggest this to me?
241
00:17:17,248 --> 00:17:18,248
OK.
242
00:17:20,642 --> 00:17:21,852
Then at least show your breasts.
243
00:17:23,080 --> 00:17:27,356
And I guarantee that everything
the keepers of the seed will support you.
244
00:17:36,088 --> 00:17:37,088
Everything?
245
00:17:37,977 --> 00:17:40,907
- Can I take a picture?
- Not.
246
00:17:41,362 --> 00:17:43,131
Then a couple more minutes. I'll remember.
247
00:17:51,750 --> 00:17:53,450
His flask whistles completely.
248
00:17:54,640 --> 00:17:58,718
Yulik. This is ... they will bite.
249
00:17:59,760 --> 00:18:03,414
my grandfather once
so rattled, like my wife.
250
00:18:05,530 --> 00:18:06,659
Yes, you don't understand.
251
00:18:07,120 --> 00:18:08,459
Bees are the most purple.
252
00:18:09,508 --> 00:18:10,899
Explained as explained.
253
00:18:12,720 --> 00:18:16,479
The bees are almost completely extinct.
at the end of the oil age.
254
00:18:17,236 --> 00:18:18,576
Honey is made from bees.
255
00:18:19,040 --> 00:18:22,259
And honey is the rarest delicacy in the world.
256
00:18:23,400 --> 00:18:24,440
Why were you silent?
257
00:18:30,241 --> 00:18:33,543
If we have honey, we can
exchange it for electricity.
258
00:18:34,240 --> 00:18:37,435
Listen, maggots
are of any value?
259
00:18:37,917 --> 00:18:38,983
I'm here it's ... how is it?
260
00:18:39,120 --> 00:18:41,943
I know one place, there they are ...
261
00:18:50,449 --> 00:18:51,449
Valim!
262
00:18:59,763 --> 00:19:00,763
Set up a block!
263
00:19:01,985 --> 00:19:04,068
Yes! Smell solariums!
264
00:19:08,219 --> 00:19:09,219
What are you doing?
265
00:19:09,840 --> 00:19:12,055
Oh, and I accidentally.
266
00:19:12,520 --> 00:19:13,582
Control ball.
267
00:19:18,720 --> 00:19:19,720
My!
268
00:19:25,961 --> 00:19:27,675
How are you, friend?
269
00:19:33,659 --> 00:19:34,700
Oh you bitch!
270
00:19:39,504 --> 00:19:40,625
Hey, what are you?
271
00:19:41,520 --> 00:19:44,000
What are you? Get off me! Get off!
272
00:19:47,200 --> 00:19:50,371
They didn't take me because I'm small?
273
00:20:07,120 --> 00:20:08,370
Twenty signatures.
274
00:20:08,640 --> 00:20:10,091
Just like you asked, friend.
275
00:20:10,431 --> 00:20:11,755
Don't you hear the rattle?
276
00:20:11,938 --> 00:20:12,959
Get on the sidelines.
277
00:20:13,440 --> 00:20:14,800
Let it ride with us.
278
00:20:15,640 --> 00:20:17,440
Your primacy is already in history.
279
00:20:17,880 --> 00:20:22,817
So you are not waiting for the election,
and zeroing, girlfriend.
280
00:20:32,684 --> 00:20:34,931
What does "there was no fight" mean?
281
00:20:36,120 --> 00:20:37,166
Have you seen yourself?
282
00:20:38,400 --> 00:20:39,743
It's like a wolverine attacked you.
283
00:20:40,800 --> 00:20:41,800
Wolverine.
284
00:20:45,116 --> 00:20:48,085
Well, so be it
cover this primate?
285
00:20:48,845 --> 00:20:50,875
Vera Nadezhdovna, there was no fight.
286
00:20:51,320 --> 00:20:53,117
Shut up. You are an interested person.
287
00:20:54,062 --> 00:20:55,137
But it's true.
288
00:20:57,084 --> 00:21:02,774
The ball flew into the bushes, and we climbed
look for him and get a little scratched.
289
00:21:04,686 --> 00:21:07,178
OK. OK.
290
00:21:08,243 --> 00:21:12,218
But I will personally call each of you to the sofa.
291
00:21:16,318 --> 00:21:17,332
Go.
292
00:21:30,622 --> 00:21:31,622
I'm at City Hall now...
293
00:21:33,094 --> 00:21:34,533
and then we'll talk to you.
294
00:21:45,376 --> 00:21:50,151
Girlfriend, I'm thinking so clearly right now.
295
00:21:52,304 --> 00:21:54,683
Please forgive me.
I acted like a bitch.
296
00:21:57,280 --> 00:21:59,927
- Don't care.
- And forgive me.
297
00:22:01,207 --> 00:22:03,516
- Love you friend.
- And I - you.
298
00:22:06,194 --> 00:22:07,228
And I you too.
299
00:22:11,009 --> 00:22:12,524
I told you: stay at home.
300
00:22:13,386 --> 00:22:15,201
We could all be reset today.
301
00:22:16,920 --> 00:22:19,075
Well, it ended well.
302
00:22:19,720 --> 00:22:21,640
Have you also studied law?
303
00:22:22,248 --> 00:22:26,695
Hera, we need to mix
our communication to a minimum.
304
00:22:27,040 --> 00:22:28,317
You're a bad influence on me.
305
00:22:30,240 --> 00:22:31,272
Yay, let's go.
306
00:23:02,686 --> 00:23:04,493
Well, moles are rough?
307
00:23:04,935 --> 00:23:07,204
How do you live without electricity?
Fine?
308
00:23:07,658 --> 00:23:08,772
Nothing, let's be patient.
309
00:23:10,404 --> 00:23:11,404
You were tolerated.
310
00:23:13,839 --> 00:23:17,794
Yulik will return from the city,
electricity will be like shit behind the bath.
311
00:23:18,766 --> 00:23:19,766
Yeah.
312
00:23:36,677 --> 00:23:39,511
Stop! What do you have? Mouse herpes?
313
00:23:40,400 --> 00:23:43,104
No. The bees bit me.
314
00:23:43,969 --> 00:23:46,151
Their teeth are so sharp.
315
00:23:47,343 --> 00:23:49,337
OK. Just sit back.
316
00:24:03,445 --> 00:24:04,616
Buckwheat.
317
00:24:09,621 --> 00:24:10,843
You will have electricity.
318
00:24:11,800 --> 00:24:12,883
I don't need him.
319
00:24:14,480 --> 00:24:15,820
Better take me to Two Hills.
20780
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof