Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,328 --> 00:00:15,088
Welcome to Two Hills.
3
00:00:21,375 --> 00:00:23,680
I promise that I will behave perfectly.
4
00:00:25,492 --> 00:00:26,492
And I.
5
00:00:27,140 --> 00:00:28,800
And thank you in general.
6
00:00:31,180 --> 00:00:32,180
You.
7
00:00:33,906 --> 00:00:37,920
For saying a word. She said.
8
00:00:42,883 --> 00:00:45,120
- And what's that? Pistol?
- No, what are you?
9
00:00:45,515 --> 00:00:47,880
All weapons were destroyed
half a century ago.
10
00:00:48,682 --> 00:00:51,880
And this is a tranquilizer
injector "Komarik".
11
00:00:53,362 --> 00:00:54,362
Yes.
12
00:00:55,552 --> 00:00:59,700
When I can't sleep
one shot and that's it.
13
00:01:00,300 --> 00:01:01,580
Sleep like the dead.
14
00:01:02,563 --> 00:01:03,563
Yes.
15
00:01:03,796 --> 00:01:05,960
We have arrived at our destination.
16
00:01:06,580 --> 00:01:07,840
How quickly time flies!
17
00:01:08,017 --> 00:01:09,017
Can?
18
00:01:13,974 --> 00:01:15,992
See? It doesn't hurt at all.
19
00:01:16,248 --> 00:01:17,480
Like a mosquito bite.
20
00:01:22,700 --> 00:01:25,080
It was the only opportunity
save you.
21
00:01:26,380 --> 00:01:29,164
Vera Nadezhdovna, to you - Elena Zoevna.
22
00:01:29,420 --> 00:01:30,420
Let it in.
23
00:01:30,928 --> 00:01:33,060
And activate the mode
psychological pressure.
24
00:01:33,170 --> 00:01:34,170
Understood.
25
00:01:47,259 --> 00:01:51,080
Vera Nadezhdovna, I understand that work
And I can't get my social status back.
26
00:01:53,260 --> 00:01:54,760
But let me get my daughter back.
27
00:01:57,461 --> 00:01:58,600
Please don't reset it.
28
00:02:03,860 --> 00:02:10,421
Your mother has been walking all her life
against our healthy society.
29
00:02:12,146 --> 00:02:15,140
And despite this,
I did give you a chance.
30
00:02:15,938 --> 00:02:19,062
Because I saw a bone in you.
31
00:02:19,963 --> 00:02:23,660
But as they say:
"A chestnut will not grow an apple."
32
00:02:24,003 --> 00:02:27,170
And your daughter proved it.
33
00:02:28,407 --> 00:02:30,140
What if I bring the primate back to the city?
34
00:02:36,900 --> 00:02:37,900
What for?
35
00:02:37,981 --> 00:02:41,840
Girlfriends in the streets whisper:
"How could a primate get into Two Hills,
36
00:02:41,921 --> 00:02:43,361
and then leave with impunity?
37
00:02:44,161 --> 00:02:46,000
Maybe the Mother of the City didn’t see it?”
38
00:02:46,495 --> 00:02:48,800
What, just like that they say: “I didn’t see it”?
39
00:02:51,305 --> 00:02:52,305
Yes.
40
00:02:53,641 --> 00:02:56,180
And on the nose - re-elections,
your rating fluctuates.
41
00:02:56,700 --> 00:02:58,960
But if you publicly punish the primacy ...
42
00:02:59,587 --> 00:03:01,455
And show what you have
Everything's under control…
43
00:03:05,180 --> 00:03:06,880
And yet you have a bone.
44
00:03:09,362 --> 00:03:10,660
He is just a primate.
45
00:03:11,175 --> 00:03:12,800
And my daughter's life was at stake.
46
00:03:14,060 --> 00:03:15,600
If you become a mother, you will understand.
47
00:03:15,864 --> 00:03:18,976
Friends, I understand that you are already tired.
48
00:03:19,805 --> 00:03:21,485
Third trial in a week.
49
00:03:21,958 --> 00:03:24,187
But we have such a glaring case!
50
00:03:25,023 --> 00:03:26,680
The primate has entered the city.
51
00:03:27,653 --> 00:03:29,892
Pretended to be the keeper of the seed.
52
00:03:30,835 --> 00:03:36,250
And defiled with his seed
our seed bank.
53
00:03:37,242 --> 00:03:38,242
I protest.
54
00:03:39,758 --> 00:03:41,064
My seed was taken by force.
55
00:03:41,145 --> 00:03:47,400
Thanks to the efforts of our policemen
and personally Mother of the City
56
00:03:48,380 --> 00:03:53,720
primacy will receive
capital punishment - execution.
57
00:04:13,961 --> 00:04:16,320
welcome to prison
Two Hills, primate.
58
00:04:16,547 --> 00:04:18,480
You will be executed in an hour.
59
00:04:18,951 --> 00:04:21,120
Therefore, I advise you to have a delicious breakfast.
60
00:04:21,398 --> 00:04:22,438
Have a good day.
61
00:04:23,680 --> 00:04:24,720
Hour.
62
00:04:37,937 --> 00:04:39,040
Ah ah ah!
63
00:04:39,610 --> 00:04:41,000
It's basically a prison.
64
00:04:42,060 --> 00:04:43,740
Are you listening to me at all?
65
00:04:45,740 --> 00:04:47,680
What did I expect from a primate?
66
00:05:03,867 --> 00:05:04,867
Glad!
67
00:05:12,734 --> 00:05:13,774
Useless.
68
00:05:14,380 --> 00:05:16,440
No one has ever escaped from our prison.
69
00:05:19,655 --> 00:05:21,720
- Ay!
- Like a mosquito bit.
70
00:05:26,271 --> 00:05:28,000
Yulik, here.
71
00:05:30,234 --> 00:05:31,234
What's this?
72
00:05:31,620 --> 00:05:34,360
Tea mushroom.
With a hangover - the most topchik.
73
00:05:36,352 --> 00:05:37,840
Are you planning to poison me?
74
00:05:38,418 --> 00:05:39,680
There is no such fungus.
75
00:05:44,703 --> 00:05:46,600
- Well, did you find Rada?
- Not.
76
00:05:47,420 --> 00:05:48,460
But it is…
77
00:05:48,890 --> 00:05:50,410
Here. Found a note.
78
00:05:50,660 --> 00:05:51,660
What is there?
79
00:05:54,005 --> 00:05:55,051
Some letters.
80
00:05:57,340 --> 00:05:59,080
Give it to someone who can read.
81
00:06:12,109 --> 00:06:14,920
"Grandfather, Rada and I returned to Two Hills."
82
00:06:20,438 --> 00:06:21,438
Ditch.
83
00:06:22,914 --> 00:06:23,954
Read on.
84
00:06:24,420 --> 00:06:27,160
Maybe we should not?
Here it is very positive.
85
00:06:27,241 --> 00:06:28,241
Read.
86
00:06:30,898 --> 00:06:33,445
“Mom Rada agreed on everything.
87
00:06:33,781 --> 00:06:35,750
I will live in civilization.
88
00:06:35,900 --> 00:06:37,430
Everything will be fine with me.
89
00:06:38,540 --> 00:06:39,830
Just wonderful!"
90
00:06:40,460 --> 00:06:41,520
Wait, girlfriends.
91
00:06:41,920 --> 00:06:43,920
Let's discuss everything. I beg you.
92
00:06:44,001 --> 00:06:45,001
Well girlfriends!
93
00:06:45,365 --> 00:06:47,800
Friends, please.
I love you all very much.
94
00:06:47,881 --> 00:06:49,240
Friends, I didn't do anything.
95
00:06:49,321 --> 00:06:50,500
Friends, please.
96
00:06:50,581 --> 00:06:52,320
I love you, girlfriends, well!
97
00:06:52,881 --> 00:06:54,480
Girlfriends! Bitches!
98
00:06:54,874 --> 00:06:55,906
Skins!
99
00:07:08,505 --> 00:07:10,860
Wait, have you changed your mind?
100
00:07:12,226 --> 00:07:13,226
I belived.
101
00:07:13,820 --> 00:07:14,980
Thanks, girlfriends.
102
00:07:16,477 --> 00:07:19,680
Thank you, I... I love you friends.
103
00:07:20,148 --> 00:07:23,484
And sorry for swearing.
104
00:07:23,716 --> 00:07:25,160
Nobody changed their mind.
105
00:07:26,060 --> 00:07:29,400
In two hours you will be injected with a second injection -
and you will die.
106
00:07:29,700 --> 00:07:32,460
Until then, enjoy life.
107
00:07:35,109 --> 00:07:37,760
- Skin!
- Do you have a last wish?
108
00:07:38,495 --> 00:07:39,920
You can even empty.
109
00:07:41,100 --> 00:07:43,656
I want to say goodbye to Rada.
110
00:08:04,382 --> 00:08:08,640
Judging by visitor statistics,
your best friend is here.
111
00:08:09,300 --> 00:08:10,520
Hey Iya.
112
00:08:10,740 --> 00:08:11,800
Hi friend.
113
00:08:12,700 --> 00:08:14,800
Why don't you watch "Wanted"?
114
00:08:15,152 --> 00:08:17,980
I hate these stupid reality shows!
115
00:08:19,339 --> 00:08:21,600
Even when they show
you and your primate?
116
00:08:24,320 --> 00:08:26,740
Larisa, turn on "Especially Dangerous".
117
00:08:34,060 --> 00:08:37,320
- What is it?
- Girlfriend, are you completely behind the times?
118
00:08:37,593 --> 00:08:40,840
The mother of the city came up with
a new humane way of execution.
119
00:08:41,461 --> 00:08:44,680
Now instead of killing we dive
criminal in a dream
120
00:08:44,761 --> 00:08:47,120
where it continues to exist
in your fantasies
121
00:08:47,299 --> 00:08:48,920
until complete repair.
122
00:08:49,700 --> 00:08:52,779
And we are humane
broadcast it to the screen.
123
00:08:52,860 --> 00:08:54,760
Well, do not disappear the same content.
124
00:08:54,841 --> 00:09:01,838
And then ... It's not we who punish him,
and his inflamed and vile imagination!
125
00:09:04,432 --> 00:09:05,432
Yes.
126
00:09:06,300 --> 00:09:08,040
The camera doesn't fill you up at all.
127
00:09:09,499 --> 00:09:11,800
Glad, it's time for the keepers of the seed.
128
00:09:14,010 --> 00:09:15,400
I'm ready to kiss you forever.
129
00:09:20,869 --> 00:09:22,640
Ugh! Drooling.
130
00:09:23,030 --> 00:09:24,450
Microbial ditch.
131
00:09:26,101 --> 00:09:29,240
Show some respect for hamsters.
132
00:09:35,095 --> 00:09:36,580
Well, how is he?
133
00:09:37,340 --> 00:09:38,340
Appeared.
134
00:09:39,565 --> 00:09:41,220
What are you doing in his fantasy?
135
00:09:41,301 --> 00:09:43,160
Yes. He didn't even remember us.
136
00:09:45,100 --> 00:09:48,924
We met,
when I took the girls to Moscow.
137
00:09:55,757 --> 00:09:57,980
So he didn't do anything wrong?
138
00:09:58,061 --> 00:09:59,600
But how good!
139
00:10:00,419 --> 00:10:02,000
Fed with real food.
140
00:10:02,180 --> 00:10:03,960
Learned to use my left hand.
141
00:10:04,499 --> 00:10:06,120
Yes, he showed us freedom.
142
00:10:06,201 --> 00:10:07,360
And why was he executed?
143
00:10:10,901 --> 00:10:12,040
Do you know how we will do it?
144
00:10:18,549 --> 00:10:19,640
Courses of intrigue.
145
00:10:21,596 --> 00:10:25,600
We will also give Yulik freedom.
146
00:10:26,780 --> 00:10:29,760
Actually, his name is Hera.
147
00:10:32,132 --> 00:10:34,960
Verochka, maybe we can talk first?
148
00:10:35,392 --> 00:10:36,392
Listen?
149
00:10:37,877 --> 00:10:40,940
Remember, we are alone
keeper of the seed nailed?
150
00:10:41,682 --> 00:10:43,480
- Which expense?
- Yeah.
151
00:10:44,540 --> 00:10:46,160
Everything somehow got out of control.
152
00:10:47,220 --> 00:10:49,960
In general ... In short,
he is our boss now.
153
00:10:52,377 --> 00:10:54,640
Sasha, what are you doing? Lost your grip?
154
00:10:55,096 --> 00:10:56,400
Just what do you feed them?
155
00:10:57,180 --> 00:10:58,780
He breaks walls with one blow.
156
00:10:59,460 --> 00:11:00,840
Are you here to cry?
157
00:11:01,312 --> 00:11:02,312
No.
158
00:11:02,692 --> 00:11:06,240
There is one idea, how to my scumbags
ruin life!
159
00:11:07,487 --> 00:11:08,660
Just need your help.
160
00:11:16,416 --> 00:11:17,600
Vera Nadezhdovna!
161
00:11:18,460 --> 00:11:20,349
Do you watch "Wanted"?
162
00:11:21,669 --> 00:11:24,120
No. What, did the primate do something?
163
00:11:24,414 --> 00:11:26,560
He raised our ratings to the skies.
164
00:11:27,139 --> 00:11:29,420
We advertisers on the ring so sat down!
165
00:11:30,793 --> 00:11:32,997
An advertisement for an execution?
166
00:11:33,840 --> 00:11:35,120
Isn't that too cynical?
167
00:11:35,439 --> 00:11:38,280
Girlfriend, I will not remain in debt.
168
00:11:39,497 --> 00:11:40,497
OK.
169
00:11:41,903 --> 00:11:42,903
Faith!
170
00:11:44,562 --> 00:11:46,200
Faith! Faith!
171
00:11:48,958 --> 00:11:50,600
Vera, I have a cramp.
172
00:11:52,965 --> 00:11:54,640
It's fine!
173
00:12:06,200 --> 00:12:07,640
I seem to be aroused.
174
00:12:07,980 --> 00:12:08,980
Really?
175
00:12:10,825 --> 00:12:11,920
We have three minutes.
176
00:12:12,780 --> 00:12:13,780
We'll make it.
177
00:12:14,835 --> 00:12:16,015
Of course we'll make it.
178
00:12:19,176 --> 00:12:26,080
If you use the new "express" mode,
which is built into the "Lily of the Valley 6S".
179
00:12:26,380 --> 00:12:27,620
Great choice!
180
00:12:32,163 --> 00:12:33,383
What's happening?
181
00:12:34,420 --> 00:12:35,420
Future.
182
00:12:37,403 --> 00:12:41,280
Express pleasure rushes
to you, friends.
183
00:12:43,122 --> 00:12:44,122
Glad!
184
00:12:44,700 --> 00:12:45,760
Glad what's going on?
185
00:12:48,380 --> 00:12:49,380
Wait.
186
00:12:50,300 --> 00:12:51,300
Glad!
187
00:12:51,580 --> 00:12:52,580
Take your hands off.
188
00:12:53,020 --> 00:12:54,020
Glad!
189
00:12:55,295 --> 00:12:58,420
By law, she has to watch.
190
00:13:09,299 --> 00:13:12,680
Well, girlfriends
do you enjoy suffering?
191
00:13:14,006 --> 00:13:16,480
This man risked his life for me.
192
00:13:16,900 --> 00:13:18,960
He is not a man, he is a primate.
193
00:13:21,199 --> 00:13:25,660
I'll reveal a secret.
He is our friend first and foremost.
194
00:13:27,098 --> 00:13:31,380
I go on a hunger strike
until Hera is released.
195
00:13:33,270 --> 00:13:34,280
And I…
196
00:13:34,780 --> 00:13:36,277
I won't sell another gram of seed.
197
00:13:39,266 --> 00:13:40,266
Yes.
198
00:13:40,460 --> 00:13:41,640
The seed is a boycott.
199
00:13:42,332 --> 00:13:44,459
The seed is a boycott.
200
00:13:44,540 --> 00:13:46,520
The seed is a boycott.
201
00:13:50,598 --> 00:13:52,960
That is, he thinks he is dead.
202
00:13:54,394 --> 00:13:56,840
How will his brain react?
It's terrible!
203
00:13:57,660 --> 00:13:58,680
What will happen next?
204
00:13:58,761 --> 00:14:01,020
I hope there will be a second series.
Very interesting!
205
00:14:25,858 --> 00:14:27,118
Hello primate.
206
00:14:27,580 --> 00:14:28,580
I died?
207
00:14:29,020 --> 00:14:30,020
Of course not.
208
00:14:30,595 --> 00:14:32,280
We have a wasteless world.
209
00:14:32,539 --> 00:14:36,027
We not only process
rubbish, but also souls.
210
00:14:36,622 --> 00:14:37,822
Will I be reborn?
211
00:14:38,500 --> 00:14:39,920
Will I wake up in the body of a child?
212
00:14:40,094 --> 00:14:43,780
No. Being human
you have not succeeded.
213
00:14:44,645 --> 00:14:45,765
Who then?
214
00:14:46,060 --> 00:14:49,613
And this will decide the wheel of fortune.
215
00:15:03,820 --> 00:15:07,996
What irony!
A primate will be reborn as a primate.
216
00:15:14,419 --> 00:15:15,419
What's this?
217
00:15:18,660 --> 00:15:20,280
Plastic bag.
218
00:15:20,820 --> 00:15:21,820
Am I a package?
219
00:16:04,980 --> 00:16:06,360
Do you think this is normal?
220
00:16:06,900 --> 00:16:08,400
Yes, his brain is melting.
221
00:16:09,220 --> 00:16:10,220
Like a package.
222
00:16:12,544 --> 00:16:15,020
Ditch. You went on a hunger strike.
223
00:16:16,137 --> 00:16:18,160
So it looks like we agreed
on "seed - boycott".
224
00:16:20,420 --> 00:16:22,340
Freedom primacy.
225
00:16:22,583 --> 00:16:25,219
Freedom primacy.
226
00:16:25,300 --> 00:16:27,499
Freedom primacy.
227
00:16:27,580 --> 00:16:29,659
Freedom primacy.
228
00:16:29,740 --> 00:16:31,520
Freedom primacy.
229
00:16:32,419 --> 00:16:34,880
Vera Nadezhdovna, she is still immature.
I'll take care of everything.
230
00:16:34,961 --> 00:16:35,961
Late.
231
00:16:36,044 --> 00:16:38,040
Not a drop of seed.
232
00:16:38,121 --> 00:16:39,859
Not a drop of seed.
233
00:16:39,940 --> 00:16:42,007
Friends, let's go home.
234
00:16:42,088 --> 00:16:45,520
We love you very much,
so we don't want to use force.
235
00:16:48,567 --> 00:16:49,760
Don't split up.
236
00:16:50,363 --> 00:16:51,888
I have one question for you.
237
00:16:52,200 --> 00:16:54,268
Why did we defeat patriarchy?
238
00:16:55,180 --> 00:16:57,040
Well, I think that...
239
00:16:57,121 --> 00:16:58,541
This is a rhetorical question.
240
00:16:59,119 --> 00:17:03,180
For freedom to flourish
equality and friendship.
241
00:17:04,075 --> 00:17:06,760
But, cutting down on the vine
principles of the oil age,
242
00:17:06,841 --> 00:17:10,300
we did not notice
how we became the aggressors.
243
00:17:10,572 --> 00:17:11,780
Look at this.
244
00:17:14,955 --> 00:17:16,000
Have you spoken out?
245
00:17:20,664 --> 00:17:21,664
No.
246
00:17:22,997 --> 00:17:24,277
Freedom primacy.
247
00:17:24,460 --> 00:17:26,179
Freedom primacy.
248
00:17:26,260 --> 00:17:28,280
Freedom primacy.
249
00:17:28,361 --> 00:17:30,339
Freedom primacy.
250
00:17:30,420 --> 00:17:31,420
Quiet.
251
00:17:32,891 --> 00:17:37,180
The main question is how this primate
dispose of his freedom?
252
00:17:37,970 --> 00:17:40,840
Maybe he'll leave
and will continue to live in Moscow.
253
00:17:41,340 --> 00:17:46,579
Or maybe he will bring with him here
a whole flock of primates?
254
00:17:46,660 --> 00:17:48,680
Hera won't do that. He is kind.
255
00:17:48,816 --> 00:17:50,160
- Yes.
- Yes?
256
00:17:50,481 --> 00:17:53,617
And what does he do
in your inflamed fantasies?
257
00:17:53,698 --> 00:17:58,543
Cheating Larissa,
escape and incessant debauchery.
258
00:18:05,403 --> 00:18:06,840
He is so attracted to you!
259
00:18:07,802 --> 00:18:08,840
Well you look.
260
00:18:08,921 --> 00:18:11,340
He harasses the townswoman
even as a package.
261
00:18:11,761 --> 00:18:13,600
Maybe you set it up?
262
00:18:13,958 --> 00:18:16,740
- This is nonsense.
- But you can interfere with fantasies.
263
00:18:17,366 --> 00:18:19,520
Or how else to explain the advertising of "Lily of the Valley"?
264
00:18:22,684 --> 00:18:28,504
Yes, we intervened, but don't forget
that the primate is a selfish being.
265
00:18:28,622 --> 00:18:31,360
Unable to live
in our civilized society.
266
00:18:31,659 --> 00:18:32,699
I will prove it.
267
00:18:33,860 --> 00:18:38,105
We will create for him
a very difficult choice scenario.
268
00:18:50,260 --> 00:18:51,420
What are we doing here?
269
00:18:52,147 --> 00:18:53,267
I'm cold.
270
00:18:53,573 --> 00:18:54,573
I'm dying.
271
00:18:55,140 --> 00:18:56,400
So come on over to me.
272
00:18:56,481 --> 00:18:58,160
The door won't hold the two of us.
273
00:18:58,343 --> 00:19:01,120
- Yeah, it looks like it will.
- Not. Won't stand.
274
00:19:01,662 --> 00:19:02,960
Well, let's at least try.
275
00:19:03,346 --> 00:19:04,346
No.
276
00:19:08,153 --> 00:19:09,400
I think I can see the shore.
277
00:19:11,551 --> 00:19:12,560
Let's paddle.
278
00:19:14,059 --> 00:19:16,440
So, either get down or I'm drowning.
279
00:19:17,379 --> 00:19:18,480
OK OK.
280
00:19:19,622 --> 00:19:20,622
Let's.
281
00:19:25,512 --> 00:19:26,712
Don't fuck yourself!
282
00:19:33,913 --> 00:19:34,913
Icy.
283
00:19:35,106 --> 00:19:36,106
It is forbidden.
284
00:19:45,607 --> 00:19:46,607
No.
285
00:19:48,583 --> 00:19:50,940
How can I get over this grief?
286
00:20:00,793 --> 00:20:03,700
Maybe "Lily of the Valley 6S" will help me?
287
00:20:04,848 --> 00:20:07,040
And what a pleasant touch it is!
288
00:20:07,825 --> 00:20:12,540
Arrange delivery and enjoy
in just six seconds.
289
00:20:14,980 --> 00:20:16,520
How brave he is!
290
00:20:18,700 --> 00:20:19,900
Died for her.
291
00:20:20,770 --> 00:20:22,120
Freedom primacy.
292
00:20:22,420 --> 00:20:24,580
It's up to the judge to decide.
293
00:20:26,653 --> 00:20:27,920
So that's what I screamed.
294
00:20:29,575 --> 00:20:31,680
Let's justify it. BUT?
- Yes.
295
00:20:31,761 --> 00:20:34,080
- Yes Yes.
- Freedom.
296
00:20:34,348 --> 00:20:36,800
- Freedom primacy.
- Freedom.
297
00:20:36,881 --> 00:20:39,479
- Freedom.
- Well, shall we just let him go?
298
00:20:39,560 --> 00:20:40,560
Yes.
299
00:20:40,924 --> 00:20:42,180
This is very dangerous.
300
00:20:42,628 --> 00:20:45,028
He knows too much about our world.
301
00:20:47,141 --> 00:20:48,941
So let him live with us.
302
00:20:52,830 --> 00:20:54,060
What if he does something?
303
00:20:54,574 --> 00:20:55,680
Who will be responsible?
304
00:20:56,340 --> 00:20:57,660
Maybe you are the judge?
305
00:21:02,606 --> 00:21:03,606
I will.
306
00:21:08,645 --> 00:21:11,680
Swear on the apple!
307
00:21:14,923 --> 00:21:18,440
If he does something
you will be canceled immediately.
308
00:21:27,134 --> 00:21:28,134
I swear!
309
00:21:37,286 --> 00:21:38,286
I swear!
310
00:21:42,629 --> 00:21:43,629
Ouch!
311
00:21:44,380 --> 00:21:45,660
Hug time.
312
00:21:45,794 --> 00:21:47,040
Oh how good!
313
00:21:47,900 --> 00:21:49,100
I love you.
314
00:21:49,987 --> 00:21:51,720
I love you.
315
00:21:52,588 --> 00:21:54,108
Thank you dear!
316
00:21:59,727 --> 00:22:01,120
You look great today!
317
00:22:52,590 --> 00:22:53,590
Yulik!
318
00:22:53,900 --> 00:22:56,600
Here, meet me. This is the new Rada.
319
00:22:58,286 --> 00:22:59,920
This is not Rada.
320
00:23:02,142 --> 00:23:03,142
Take it away.
321
00:23:04,598 --> 00:23:05,598
Yulik!
322
00:23:05,927 --> 00:23:09,880
Here you are thumping all day
and people don't know what to do.
323
00:23:10,008 --> 00:23:11,028
How to continue to live?
324
00:23:12,082 --> 00:23:13,620
To do nothing.
325
00:23:14,754 --> 00:23:16,676
We are fine.
326
00:23:24,793 --> 00:23:27,800
Cigarette flashes in the dark
327
00:23:28,169 --> 00:23:31,200
The wind threw ashes in my face
328
00:23:31,380 --> 00:23:37,160
And a charred filter
Left a burn on my fingers
329
00:23:37,709 --> 00:23:40,760
With a creak of steel, the door opened
330
00:23:41,076 --> 00:23:43,920
You go, you are mine now
331
00:23:44,260 --> 00:23:50,140
I feel a pleasant shiver from head to toe
332
00:23:50,890 --> 00:23:53,560
Forget everything with me
333
00:23:53,880 --> 00:23:55,980
This night will seem to us
334
00:23:57,819 --> 00:23:58,819
Sleep.
335
00:23:58,900 --> 00:24:00,200
- Who knocked it out?
- Hey!
336
00:24:00,339 --> 00:24:01,756
Who touched the cable there?
337
00:24:04,184 --> 00:24:05,500
And it cut down everywhere?
338
00:24:06,500 --> 00:24:07,700
Yes, it's Baron.
339
00:24:08,417 --> 00:24:09,560
Cattle depot!
340
00:24:42,436 --> 00:24:43,436
What's this?
341
00:24:44,059 --> 00:24:45,100
My personal home?
342
00:24:45,460 --> 00:24:46,600
This is a guest house.
343
00:24:47,153 --> 00:24:48,193
As long as it's yours.
344
00:24:48,860 --> 00:24:50,980
Larisa will tell you about the rules of the city.
345
00:24:53,093 --> 00:24:55,257
The first is social distance.
346
00:24:55,460 --> 00:24:57,920
We have not accepted
so close to each other!
347
00:24:58,580 --> 00:25:00,320
Yesterday we didn't finish one thing.
348
00:25:03,192 --> 00:25:05,059
Salivation was recorded.
349
00:25:05,140 --> 00:25:07,660
Hera, I was not myself yesterday.
350
00:25:09,945 --> 00:25:11,360
This is probably your moonshine.
351
00:25:12,220 --> 00:25:13,220
OK.
352
00:25:15,140 --> 00:25:16,491
I understand.
353
00:25:22,620 --> 00:25:25,400
Judging by the amount of endorphins,
Are you sad.
354
00:25:25,487 --> 00:25:28,920
Enable funny video compilation
with the injuries of drunken primates?
22390
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof