Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:03,730
This is all mine.
2
00:00:08,270 --> 00:00:12,170
Now, stick it in and satisfy me.
3
00:00:21,420 --> 00:00:22,910
Amazing! Unbelievable!
4
00:00:37,730 --> 00:00:43,400
Oh! Incredible! I've never felt like this before!
5
00:00:47,540 --> 00:00:51,880
No!
6
00:00:55,050 --> 00:00:57,110
It's marvelous! It's so marvelous!
7
00:00:58,590 --> 00:01:00,680
Oh, yes. Marvelous!
8
00:01:11,270 --> 00:01:16,100
Oh, yes. Please cum. Cum!!
9
00:01:21,710 --> 00:01:22,790
All students!
10
00:01:23,110 --> 00:01:26,100
There is a fire in the Social Club building
11
00:01:28,580 --> 00:01:29,380
Ruri-chan?
12
00:01:29,650 --> 00:01:35,020
Please calmly exit the building.
If not, you're going to burn to death!
13
00:01:36,120 --> 00:01:39,490
Wait! Where are you going? Are you leaving me here?
14
00:01:39,760 --> 00:01:40,760
Wait!
15
00:01:41,530 --> 00:01:42,090
Now!
16
00:01:47,140 --> 00:01:48,400
Otokawa-san!
17
00:01:48,640 --> 00:01:49,770
Takurou-kun!
18
00:01:53,840 --> 00:01:54,600
Let's go!
19
00:01:54,810 --> 00:01:55,440
Yeah!
20
00:02:26,210 --> 00:02:27,110
A fire?
21
00:02:27,710 --> 00:02:29,640
We haven't set the fire yet.
22
00:02:31,850 --> 00:02:35,280
I don't know what the hell is going on, but now's our chance!
23
00:02:35,650 --> 00:02:37,740
We have to keep going as planned!
24
00:02:37,850 --> 00:02:38,580
OK!
25
00:02:39,120 --> 00:02:41,950
One. Two. One. Two.
26
00:02:47,500 --> 00:02:48,860
This was a big success!
27
00:02:49,260 --> 00:02:53,860
Yes, I agree. Mai-Mai is amazing! There's nothing you can't do!
28
00:02:54,170 --> 00:02:54,830
Well, yeah.
29
00:02:58,710 --> 00:03:01,770
All right! Let's all go to greet them!
30
00:03:01,840 --> 00:03:02,940
Yeah!
31
00:03:07,150 --> 00:03:08,850
Tell me what's wrong, Mai-Mai?
32
00:03:09,850 --> 00:03:13,090
Well, don't you think we could've watched a bit longer?
33
00:03:14,020 --> 00:03:15,610
Oh, yeah.
34
00:03:31,040 --> 00:03:34,740
Ouch. Hey, what is going on here?
35
00:03:38,180 --> 00:03:38,800
Hm?!
36
00:03:41,920 --> 00:03:42,710
No!
37
00:03:43,390 --> 00:03:44,910
Stop at once!
38
00:03:45,920 --> 00:03:47,950
What are you doing?
39
00:03:50,560 --> 00:03:54,090
Who do you think I am? Put me down!
40
00:03:54,400 --> 00:03:56,090
I said put me down!
41
00:04:05,170 --> 00:04:08,900
Watching you do all that, it looks like great fun.
42
00:04:11,510 --> 00:04:15,130
Ogiwara. Lick with a little more pressure.
43
00:04:16,580 --> 00:04:18,350
Yes, Reina-sama.
44
00:04:26,460 --> 00:04:30,160
Matsuno, I want you to go and check on the Social Club right now.
45
00:04:30,700 --> 00:04:33,570
Yes. Um... Reina-sama...
46
00:04:33,800 --> 00:04:34,230
What?
47
00:04:35,100 --> 00:04:39,190
I would also like Ogiwara-sensei... to do that to me... if that is OK.
48
00:04:39,610 --> 00:04:43,860
That's not possible. You see, Ogiwara is still my partner.
49
00:04:44,480 --> 00:04:45,140
Now go!
50
00:04:45,610 --> 00:04:47,550
Yes. Excuse me.
51
00:04:49,320 --> 00:04:55,590
Hurry Takurou. I wonder if that child is the key?
52
00:05:01,830 --> 00:05:07,390
Um, everyone. Thank you so much. Because of you, I was saved.
53
00:05:09,300 --> 00:05:11,900
What are you apologizing for, Saorin?
54
00:05:12,170 --> 00:05:15,270
Yeah. You have nothing to apologize for.
55
00:05:15,580 --> 00:05:18,210
The bad ones are the stupid Social Club people.
56
00:05:18,450 --> 00:05:19,210
Oh, thank you.
57
00:05:19,810 --> 00:05:23,510
But I am the one who snuck in without thinking about the consequences.
58
00:05:24,150 --> 00:05:27,290
That's not true. Morimoto Leona is the bad one.
59
00:05:27,590 --> 00:05:29,750
Otokawa-san, you don't have to worry about it.
60
00:05:32,290 --> 00:05:35,320
Oh? What's wrong? Did something happen?
61
00:05:35,530 --> 00:05:38,210
Saorin is all red. Ta-kun is all red, as well!
62
00:05:38,770 --> 00:05:42,800
Hey! I know you guys know what's going on. So, stop making fun!
63
00:05:46,910 --> 00:05:47,500
But now...
64
00:05:48,140 --> 00:05:51,680
...it's going to be a full confrontation between us and the Social Club.
65
00:05:52,300 --> 00:05:55,580
They'll probably figure out it was me.
66
00:06:00,190 --> 00:06:02,810
Come on. If it really gets bad...
67
00:06:03,330 --> 00:06:06,240
...we can just hand Takurou over to them.
68
00:06:06,690 --> 00:06:08,290
Oh, that's right!
69
00:06:08,600 --> 00:06:10,530
What are you saying? But, then...
70
00:06:11,030 --> 00:06:12,660
Yes, that might be a good idea.
71
00:06:13,000 --> 00:06:14,700
Not you, too, Otokawa-san.
72
00:06:14,870 --> 00:06:15,930
I'm just kidding!
73
00:06:16,370 --> 00:06:19,100
Give me a break already!
74
00:06:36,220 --> 00:06:38,280
I'm running out of patience!
75
00:06:38,320 --> 00:06:41,530
Cut the ropes immediately or I'll become very irritated!
76
00:06:47,340 --> 00:06:49,740
Hey, tell me who the hell you are!
77
00:06:53,720 --> 00:06:54,490
Testing. Testing.
78
00:06:55,410 --> 00:06:56,970
Morimoto Leona.
79
00:06:57,280 --> 00:07:00,150
Today, we will deliver heaven's punishment upon you.
80
00:07:00,820 --> 00:07:03,410
Punishment? What are you talking about?
81
00:07:03,750 --> 00:07:05,280
What is the meaning of this?
82
00:07:05,620 --> 00:07:09,650
If you don't stop right now, there is no way I'll forgive you.
83
00:07:12,090 --> 00:07:16,290
Hey! Calm down! It's nothing!
84
00:07:16,600 --> 00:07:19,500
Morimoto Leona, due to the wrongful actions you have taken...
85
00:07:19,770 --> 00:07:22,830
...the Gods are angry and have decided that this is unforgiveable.
86
00:07:23,610 --> 00:07:27,570
Today, as messengers from God, we are here to admonish you.
87
00:07:27,870 --> 00:07:32,110
Well then, I'm ready to punish you. Prepare yourself!
88
00:07:43,890 --> 00:07:47,490
Morimoto Leona, how long will you last?
89
00:07:53,500 --> 00:07:55,260
Now, let's begin!
90
00:07:55,940 --> 00:07:56,960
Yeah!
91
00:07:57,370 --> 00:07:59,900
Now, let us prepare the feast!
92
00:09:30,570 --> 00:09:31,730
Hey, me too.
93
00:09:44,080 --> 00:09:46,950
Your breath stinks! Like an old man!
94
00:09:47,380 --> 00:09:48,580
You...you be quiet!
95
00:09:56,590 --> 00:09:57,750
Dammit.
96
00:11:30,850 --> 00:11:37,520
Onee-sama! I was attacked and forced to do things I cannot even say.
97
00:11:37,690 --> 00:11:40,090
And you are saying, that you are not going to do anything about it?
98
00:11:41,030 --> 00:11:42,760
That's not true...
99
00:11:42,970 --> 00:11:48,160
...but first you should tell me exactly what happened.
100
00:11:48,640 --> 00:11:50,470
What happened? Well, that's...
101
00:11:51,570 --> 00:11:55,000
Well, this and that, and all kinds of things...
102
00:11:58,880 --> 00:12:00,050
It happened to me.
103
00:12:01,940 --> 00:12:04,630
I got it... I understand Leona.
104
00:12:05,290 --> 00:12:07,310
Matsuno, please bring her here.
105
00:12:13,130 --> 00:12:13,960
Hm?
106
00:12:16,660 --> 00:12:21,110
Now, tell me exactly what happened in the administrator's office.
107
00:12:21,600 --> 00:12:22,690
Admininistrator office?
108
00:12:23,400 --> 00:12:25,450
Yes. See, yesterday...
109
00:12:26,140 --> 00:12:28,560
I stayed behind to check the equipment...
110
00:12:28,990 --> 00:12:31,080
...but a female student came by.
111
00:12:31,910 --> 00:12:33,010
A female student?
112
00:12:33,480 --> 00:12:38,110
Yes. I asked what her business was, but she didn't respond.
113
00:12:39,090 --> 00:12:40,710
Then, she got closer to me...
114
00:12:43,260 --> 00:12:45,750
...and before I realized it, she was kissing me.
115
00:13:17,120 --> 00:13:21,500
No! I can't hold it! I'm going to cum!
116
00:13:22,130 --> 00:13:24,190
Did you?
117
00:13:25,300 --> 00:13:30,240
Yes. I'm sorry. I couldn't help it, it just felt so good.
118
00:13:30,770 --> 00:13:33,470
During that time, the administration system was taken over...
119
00:13:33,710 --> 00:13:37,140
...and Leona ran into some trouble.
120
00:13:37,480 --> 00:13:38,650
Who is that woman?
121
00:13:39,310 --> 00:13:42,280
She must be the one giving the orders!
122
00:13:42,980 --> 00:13:45,820
Who and where is this female technician?
123
00:13:53,390 --> 00:13:55,690
A dormitory student, Kaneda Maiko.
124
00:13:56,000 --> 00:13:59,130
A friend of your favorite, Hayami-kun.
125
00:14:01,740 --> 00:14:02,790
She's the one.
126
00:14:03,240 --> 00:14:07,140
Well, Leona, I have an idea. Would you like to hear it?
127
00:14:08,840 --> 00:14:09,680
Hm?
128
00:14:14,180 --> 00:14:16,050
A masked force?
129
00:14:16,280 --> 00:14:18,950
Yes, as insulting as possible.
130
00:14:19,720 --> 00:14:22,940
Yes. That's it. That is the path I must follow!
131
00:14:23,520 --> 00:14:27,950
You just wait. Kaneda Maiko!
132
00:14:32,370 --> 00:14:33,540
Hm?
133
00:14:44,560 --> 00:14:45,770
Sudou from the photography club.
134
00:14:46,780 --> 00:14:49,440
We are here to punish you on the wooden horse for your peeping...
135
00:14:49,950 --> 00:14:51,890
...but if you meet our conditions, we'll let you go.
136
00:14:53,320 --> 00:14:54,950
Will you listen to the conditions?
137
00:15:06,800 --> 00:15:08,630
Kyoutou-sensei, thanks for your hard work today.
138
00:15:15,310 --> 00:15:17,500
That was very pleasurable indeed.
139
00:15:17,910 --> 00:15:19,070
That sexy witch, Morimoto Leona.
140
00:15:19,350 --> 00:15:22,810
We put her through a merciless ordeal.
141
00:15:23,420 --> 00:15:28,860
Because of her, we teachers were able to do so many terrible things.
142
00:15:29,290 --> 00:15:31,370
From today on, we shall take back what we've lost!
143
00:15:31,400 --> 00:15:34,250
Machida, do you best, there is still lots to come!
144
00:15:35,260 --> 00:15:36,520
Hm?! What's this?
145
00:15:36,600 --> 00:15:38,190
Kyoutou, listen to the broadcast.
146
00:15:38,430 --> 00:15:38,860
Oh? Hm.
147
00:15:39,070 --> 00:15:43,500
Ogiwara-sensei and Machida Kyoutou-sensei...
148
00:15:43,770 --> 00:15:46,140
...please come to the Principal's office immediately.
149
00:15:51,610 --> 00:15:53,640
What could this be about?
150
00:15:58,290 --> 00:16:02,350
Now, everyone. There are no others that have been called.
151
00:16:02,660 --> 00:16:05,210
There is a request I must ask of you.
152
00:16:05,690 --> 00:16:08,720
Yesterday, an incident took place on our campus.
153
00:16:09,830 --> 00:16:12,510
I would like everyone's help...
154
00:16:12,610 --> 00:16:16,300
...to find and punish the one person who is involved in this incident.
155
00:16:17,410 --> 00:16:19,900
That person is a female student.
156
00:16:21,080 --> 00:16:23,540
Leona will explain the details.
157
00:16:24,480 --> 00:16:25,190
Leona!
158
00:16:32,990 --> 00:16:34,280
I'm going to say this straight out!
159
00:16:34,720 --> 00:16:37,000
The hammer of justice must be dropped on her.
160
00:16:37,490 --> 00:16:39,130
That is the only job here.
161
00:16:42,750 --> 00:16:45,960
Machida, you smell like an old man as usual.
162
00:16:46,670 --> 00:16:50,360
But this time, the disgusting you is exactly what is needed.
163
00:16:55,040 --> 00:16:59,000
I want you to take your filthy
bodies and your filthy pricks...
164
00:16:59,180 --> 00:17:02,080
...and pound them into this woman with everything you've got!
165
00:17:07,790 --> 00:17:11,380
Machida, Ogiwara, Sudou, do you understand?
166
00:17:11,630 --> 00:17:12,440
Yes!
167
00:17:17,870 --> 00:17:19,530
Hey, where's Kaneda-san?
168
00:17:19,870 --> 00:17:22,660
She's not coming to dinner. This happens rather frequently.
169
00:17:23,000 --> 00:17:24,700
Ta-kun, let me explain!
170
00:17:25,010 --> 00:17:27,380
The reason why Mai-Mai isn't coming to dinner is...
171
00:17:28,310 --> 00:17:31,150
Because right now she's
masturbating in her room.
172
00:17:31,980 --> 00:17:33,310
Hey! Stop it.
173
00:17:34,520 --> 00:17:36,210
Masturbating!
174
00:17:53,000 --> 00:17:55,440
Hey, what's the meaning of this?
175
00:17:58,270 --> 00:18:02,040
Good afternoon, Kaneda Maiko-san!
176
00:18:02,440 --> 00:18:05,080
What do you want,
Morimoto Leona-san?
177
00:18:06,350 --> 00:18:08,820
Hm?! Well, it doesn't matter who I am.
178
00:18:09,420 --> 00:18:12,210
You are the one who has done something very bad.
179
00:18:12,590 --> 00:18:14,250
Oh, that thing yesterday?
180
00:18:15,260 --> 00:18:18,850
It's not just "Oh." How could you do that to me!
181
00:18:19,260 --> 00:18:20,780
To have me kidnapped...
182
00:18:20,940 --> 00:18:24,390
...to have all those horrible and terrible things done to me!
183
00:18:25,070 --> 00:18:27,770
You better be ready for what will be done to you now!
184
00:18:28,340 --> 00:18:28,990
Yes?
185
00:18:30,770 --> 00:18:33,230
"Yes?" you ask? Soon you'll see the significance!
186
00:18:33,870 --> 00:18:36,570
You were the one giving the orders! There is evidence.
187
00:18:36,940 --> 00:18:38,500
What's your point?
188
00:18:39,110 --> 00:18:43,240
I see, that's how it's going to be. Then, I have no choice.
189
00:18:43,720 --> 00:18:48,420
Everyone! No holding back! I want you to mess her up really good!
190
00:18:50,620 --> 00:18:51,490
Hurry!
191
00:18:57,460 --> 00:18:59,630
There's no choice. Let's do this!
192
00:19:00,470 --> 00:19:01,460
Hey!
193
00:19:35,170 --> 00:19:36,570
It's hot!
194
00:20:35,900 --> 00:20:37,530
What are you doing?!
195
00:20:37,730 --> 00:20:40,190
That's not enough! Push further and further and futher!
196
00:21:02,160 --> 00:21:03,620
You half-witted group.
197
00:21:04,120 --> 00:21:05,590
Machida! Sudou!
198
00:21:06,160 --> 00:21:09,670
Stab your tiny, disgusting things into her at the same time...
199
00:21:09,940 --> 00:21:11,430
...and make that girl cum!
200
00:21:11,930 --> 00:21:13,900
Tiny, disgusting, you say?
201
00:21:14,100 --> 00:21:17,070
What? Vice Principal and student, no way!
202
00:21:17,470 --> 00:21:18,150
What did you say?
203
00:21:18,670 --> 00:21:23,610
Damn! I can still make a girl like that scream!
204
00:21:26,780 --> 00:21:29,680
Oh, hey. That's my ass.
205
00:22:27,470 --> 00:22:30,970
Well, then, all right! This time I will be your partner!
206
00:22:44,430 --> 00:22:45,450
Oh, Maiko.
207
00:22:45,760 --> 00:22:46,190
Hm?
208
00:22:46,360 --> 00:22:47,690
So, tell me what happened last night?
209
00:22:47,960 --> 00:22:49,070
Oh, nothing.
210
00:22:49,500 --> 00:22:51,060
I must tell you something, Maiko...
211
00:22:51,210 --> 00:22:53,120
...your skin looks really pretty today.
212
00:22:53,700 --> 00:22:56,910
Really? It has been a while since I got so much.
213
00:22:57,400 --> 00:23:00,240
What? Masturbating?
214
00:23:11,190 --> 00:23:13,380
O-Onee-sama...
15621
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese