Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,450 --> 00:00:20,310
Oh, would you like a refill?
2
00:00:35,630 --> 00:00:36,790
Oh, I'm sorry.
3
00:00:37,530 --> 00:00:39,770
Oh, no. I've got you all wet.
4
00:00:40,400 --> 00:00:43,370
I'm really sorry. Oh, what should I do?
5
00:00:46,440 --> 00:00:48,440
Oh, I know. I get a tissue.
6
00:00:49,440 --> 00:00:50,850
Tissue, tissue.
7
00:00:52,580 --> 00:00:53,570
Look I found a tissue.
8
00:00:54,920 --> 00:00:56,980
Um, let's see.
9
00:01:54,480 --> 00:01:55,600
Otokawa-san.
10
00:01:58,750 --> 00:02:03,080
Miyagishi-san? Nonomi-chan? Why?
11
00:02:03,790 --> 00:02:06,690
So, Ta-kun likes Saori.
12
00:02:07,290 --> 00:02:08,090
Huh?
13
00:02:09,160 --> 00:02:11,740
Even though I'm giving you so much service...
14
00:02:12,650 --> 00:02:13,980
...yet...Ta-kun...
15
00:02:14,400 --> 00:02:17,900
Nonomi is trying to comfort you...
16
00:02:17,990 --> 00:02:21,200
...who was shamelessly used by the Social Club.
17
00:02:21,570 --> 00:02:23,170
What are you talking about?
18
00:02:23,640 --> 00:02:27,710
Talking about it is useless. You cold-hearted jerk.
19
00:02:30,310 --> 00:02:31,140
You should be punished!
20
00:02:31,680 --> 00:02:32,510
What?!
21
00:02:33,720 --> 00:02:35,150
Nonomi, make it hard!
22
00:02:35,780 --> 00:02:36,480
Sure!
23
00:02:43,260 --> 00:02:45,850
Oh! Looks like it's getting better.
24
00:02:49,360 --> 00:02:54,980
Hey, I'll forgive you if you let us have a little fun, alright?
25
00:03:13,090 --> 00:03:15,390
Nonomi! Give it all you've got!
26
00:04:16,750 --> 00:04:21,020
Ta-kun, you're amazing! Unbelievable!
27
00:04:51,920 --> 00:04:54,450
Ta-kun! You're amazing!
28
00:04:58,230 --> 00:04:59,120
It's so amazing.
29
00:05:01,200 --> 00:05:02,660
I can't hold on!
30
00:05:03,330 --> 00:05:05,530
Cum!
31
00:05:20,050 --> 00:05:26,920
Wow, Ta-kun. Your penis grew hard again.
32
00:05:29,520 --> 00:05:31,420
Hm, I can't let it go waste!
33
00:05:33,400 --> 00:05:35,300
I agree, Yuki. Then I guess we'll switch!
34
00:05:36,280 --> 00:05:37,130
All right!
35
00:05:37,510 --> 00:05:38,590
What?!
36
00:05:39,600 --> 00:05:41,330
I can't anymore.
37
00:05:43,510 --> 00:05:45,340
Hayami-kun? Are you ok?
38
00:05:46,210 --> 00:05:47,500
Are you feeling alright?
39
00:05:49,140 --> 00:05:52,200
Oh, no, I'm all right.
40
00:05:52,850 --> 00:05:55,320
It sounded like you were having a nightmare.
41
00:05:56,850 --> 00:05:58,250
It was nothing.
42
00:05:58,890 --> 00:06:03,090
I see. Well, alright, then. If you need anything, just let me know, ok?
43
00:06:03,320 --> 00:06:04,550
I got some medicine for you.
44
00:06:32,120 --> 00:06:35,990
That Hayami. I know there's still something about him.
45
00:06:37,060 --> 00:06:40,460
Yes, there is still the training.
46
00:06:42,060 --> 00:06:45,830
Yes, I believe he'll be the best pet.
47
00:06:48,900 --> 00:06:50,130
Yes, so that's why.
48
00:06:50,990 --> 00:06:53,070
You should play with him more.
49
00:06:53,370 --> 00:06:56,140
It's not like he can escape from the school.
50
00:06:57,080 --> 00:07:01,540
Just observe him with the other girls in the dormitory.
51
00:07:02,920 --> 00:07:06,580
If you can awaken the latent abilities with careful training...
52
00:07:07,420 --> 00:07:10,520
...he'll become the ultimate pleasure machine.
53
00:07:11,590 --> 00:07:16,550
Yes. If we don't, I won't be able to reach ecstacy.
54
00:07:18,770 --> 00:07:21,100
Let's thoroughly enjoy him.
55
00:07:22,470 --> 00:07:25,200
Matsuno, notify everyone in the circle...
56
00:07:26,910 --> 00:07:30,000
...if one person in particular wants to join the club.
57
00:07:33,620 --> 00:07:37,310
Squash, lacrosse, high-jump, discus, golf...
58
00:07:38,250 --> 00:07:40,690
There doesn't seem to be any normal competition.
59
00:07:41,260 --> 00:07:43,380
I guess it's a high-class female school.
60
00:07:47,500 --> 00:07:48,590
Hey, Hayami-kun
61
00:07:49,200 --> 00:07:52,190
What are you going to do about what Morimoto Leona said yesterday?
62
00:07:52,830 --> 00:07:53,390
Huh?
63
00:07:53,770 --> 00:07:56,940
You know about the Social Club. She asked you to join, didn't she?
64
00:07:57,440 --> 00:07:58,840
Oh! That's right!
65
00:07:59,640 --> 00:08:03,510
Well, at that time I thought it would be better if you joined my club.
66
00:08:04,050 --> 00:08:08,850
But the Paranormal Studies Club isn't an official club yet.
67
00:08:09,320 --> 00:08:12,010
Honestly, we're nothing spectacular.
68
00:08:12,490 --> 00:08:13,680
Oh? Is that so?
69
00:08:14,290 --> 00:08:17,120
Yes. But in order to keep them away...
70
00:08:17,490 --> 00:08:20,480
...you'll have to join an established club. Or it could be bad.
71
00:08:20,960 --> 00:08:23,160
Hm, I see.
72
00:08:25,630 --> 00:08:28,360
I guess it could be bad if I don't join some kind of club.
73
00:08:30,210 --> 00:08:30,670
Hm?
74
00:08:34,880 --> 00:08:36,430
Hey. Is something wrong?
75
00:08:40,650 --> 00:08:41,810
What are you doing?!
76
00:08:42,120 --> 00:08:44,020
Quiet! Don't give us away.
77
00:08:44,390 --> 00:08:46,950
What's going on!? Hm? You are?
78
00:08:47,490 --> 00:08:51,050
I'm Sudou. And you're the new transfer student, Takurou-kun.
79
00:08:51,660 --> 00:08:54,420
What are you doing in place like this?
80
00:08:54,500 --> 00:08:57,990
Quiet! Lower your voice! I am in the Photography Club.
81
00:08:58,430 --> 00:09:00,030
I'm following my important subject.
82
00:09:01,170 --> 00:09:01,660
Mm?
83
00:09:03,070 --> 00:09:07,570
This is the Tennis Club. This spot I found is the best ranked.
84
00:09:08,310 --> 00:09:09,610
You're just a peeping tom!
85
00:09:10,080 --> 00:09:11,240
It's for business!
86
00:09:11,980 --> 00:09:13,640
Oh, so you're going to sell the pictures.
87
00:09:13,880 --> 00:09:14,750
Of course!
88
00:09:16,050 --> 00:09:17,450
Oh, that's good.
89
00:09:18,050 --> 00:09:19,080
Amazing.
90
00:09:21,220 --> 00:09:23,160
Oh, no. I'm out of film.
91
00:09:24,290 --> 00:09:27,590
Hayami, watch them for me. I don't want my subject to get away from me.
92
00:09:28,230 --> 00:09:28,720
What?
93
00:09:30,230 --> 00:09:31,130
Sudou!
94
00:09:44,010 --> 00:09:46,610
Ouch! What are you doing Sudou?!
95
00:09:49,050 --> 00:09:51,810
My, look at you! Aren't you being daring?
96
00:09:52,420 --> 00:09:54,660
Ah, no. That is. Um.
97
00:09:55,160 --> 00:09:58,870
I don't want to hear any excuses. I know you are the culprit.
98
00:09:59,000 --> 00:10:00,550
Hayami Takurou-kun.
99
00:10:01,100 --> 00:10:01,620
Huh?
100
00:10:02,900 --> 00:10:06,420
I'm the captain of the Tennis Club, Yamanaka Yumi.
101
00:10:07,140 --> 00:10:09,830
How should I have you take responsibility for your misconduct?
102
00:10:11,310 --> 00:10:12,710
Maya, Akane.
103
00:10:13,270 --> 00:10:17,900
What do you think we should do since he saw our precious naked bodies.
104
00:10:18,910 --> 00:10:20,510
Well, of course you know.
105
00:10:20,680 --> 00:10:24,190
Yeah. If he saw us naked, then we should see him naked also.
106
00:10:24,620 --> 00:10:26,280
Yes, I agree.
107
00:10:27,490 --> 00:10:29,160
Hayami Takurou-kun.
108
00:10:30,290 --> 00:10:31,350
Hayami?!
109
00:10:32,160 --> 00:10:33,220
The rumored one?
110
00:10:33,760 --> 00:10:34,460
What?
111
00:10:38,470 --> 00:10:41,300
Hey, let's hurry and test him out. This should be fun!
112
00:10:41,800 --> 00:10:42,770
I agree!
113
00:10:44,570 --> 00:10:46,510
What are you going to do with me, huh??
114
00:10:46,640 --> 00:10:47,230
Here.
115
00:10:51,310 --> 00:10:53,300
Oh, see. You are already so hard.
116
00:10:55,150 --> 00:10:56,980
Well, then, Maya first.
117
00:10:57,690 --> 00:10:59,090
Here I go!
118
00:11:09,030 --> 00:11:10,520
Yours is amazing.
119
00:11:11,970 --> 00:11:15,000
If you don't try harder, we won't let you go!
120
00:11:36,020 --> 00:11:38,220
Hey, it's already a big flood!
121
00:11:45,330 --> 00:11:47,890
It's getting bigger again!
122
00:11:51,710 --> 00:11:55,610
Wow. I've heard from stories, but for it to be that much.
123
00:11:57,880 --> 00:12:00,680
Unbelievable! Unbelievable!
124
00:12:01,880 --> 00:12:04,370
I can't hold on any longer!
125
00:12:14,730 --> 00:12:18,270
buchou = captain
126
00:12:14,730 --> 00:12:18,270
I don't believe it, Buchou. That was amazing!
127
00:12:18,770 --> 00:12:20,290
Yes, it was.
128
00:12:21,290 --> 00:12:25,260
I can't believe it. We should definitely report this to Leona-sama immediately.
129
00:12:26,570 --> 00:12:27,670
Before that...
130
00:12:28,740 --> 00:12:31,470
This time let's enjoy it together, alright?
131
00:12:44,090 --> 00:12:45,420
Sudou.
132
00:12:48,100 --> 00:12:51,290
Hey, are you ok? I've got lots of pictures to show you.
133
00:12:52,100 --> 00:12:53,190
That jerk.
134
00:12:57,610 --> 00:13:01,230
I'll give you a discount. Later, Hayami.
135
00:13:01,680 --> 00:13:02,230
Bye!
136
00:13:03,480 --> 00:13:04,910
Wait! Sudou!!
137
00:13:06,350 --> 00:13:07,040
Woah!
138
00:13:08,420 --> 00:13:09,580
Sudou!
139
00:13:11,290 --> 00:13:13,080
You want to join our club right?
140
00:13:16,120 --> 00:13:18,060
Come. Right this way, then.
141
00:13:22,000 --> 00:13:24,390
Buchou, this person wants to join our club.
142
00:13:27,800 --> 00:13:30,510
Wait, I didn't exactly say I wanted to join.
143
00:13:31,810 --> 00:13:35,830
It's ok. We welcome all people who want to try out our club.
144
00:13:37,110 --> 00:13:41,140
I am the captain, Yamagata Saki. Nice to meet you.
145
00:13:43,120 --> 00:13:44,610
And, your name is?
146
00:13:45,490 --> 00:13:47,680
My name is Hayami Takurou.
147
00:13:52,490 --> 00:13:53,260
Huh?
148
00:13:53,390 --> 00:13:58,130
Hayami-kun, since you're here, why not join us for a very fun event?
149
00:13:58,830 --> 00:13:59,800
An event?
150
00:14:00,070 --> 00:14:01,240
Yes, an event.
151
00:14:02,000 --> 00:14:05,440
Under the circumstances, we need a male to help us out.
152
00:14:06,210 --> 00:14:06,700
What?
153
00:14:08,510 --> 00:14:10,210
Everyone, start the preparations.
154
00:14:15,320 --> 00:14:17,280
What are you doing? Hey!
155
00:14:22,890 --> 00:14:25,020
Buchou, the preparations are done.
156
00:14:25,980 --> 00:14:27,960
Then, let's begin.
157
00:14:32,700 --> 00:14:36,300
Now, give me some of that lovely sun oil.
158
00:14:48,920 --> 00:14:50,540
This is the rumored one.
159
00:15:11,610 --> 00:15:13,610
Oh, what's that?
160
00:15:14,240 --> 00:15:15,870
Huh? What's wrong?
161
00:15:16,180 --> 00:15:18,380
What's this? I've never seen this before.
162
00:15:18,910 --> 00:15:23,110
That's amazing. It's just how Leona-sama described it.
163
00:15:23,480 --> 00:15:24,080
Leona?!
164
00:15:25,090 --> 00:15:27,650
So you are telling me that you are all part of that same Social Club?
165
00:15:28,520 --> 00:15:30,990
You don't need to worry about anything.
166
00:15:33,260 --> 00:15:36,290
Anyway, hurry with the sun oil.
167
00:16:05,790 --> 00:16:07,300
Just come!
168
00:16:42,330 --> 00:16:42,890
Yes?
169
00:16:52,940 --> 00:16:54,600
Hayami-kun?!
170
00:16:57,710 --> 00:16:58,640
Leona-sama.
171
00:16:59,880 --> 00:17:01,170
It seems that Hayami-kun...
172
00:17:01,300 --> 00:17:04,280
...had come across the Tennis Club and the Swimming Club.
173
00:17:06,390 --> 00:17:07,220
I see.
174
00:17:08,020 --> 00:17:12,120
And I suppose that you are now going to tell me exactly where he is.
175
00:17:13,160 --> 00:17:15,220
And where is he now?
176
00:17:16,200 --> 00:17:17,960
He is at Otokawa Saori's.
177
00:17:18,700 --> 00:17:19,560
Hmph.
178
00:17:21,000 --> 00:17:24,660
Then let's have her be involved next!
179
00:17:25,510 --> 00:17:28,570
We'll let them play together then...
180
00:17:29,660 --> 00:17:31,430
...until they have had enough of it.
181
00:17:42,560 --> 00:17:43,780
Hayami-kun?
182
00:17:48,860 --> 00:17:50,590
Otokawa-san.
183
00:17:51,900 --> 00:17:56,270
Wow, you really scared me. You fell right to the floor.
184
00:17:58,140 --> 00:17:58,970
Sorry.
185
00:18:00,010 --> 00:18:04,440
You fell right over and passed out. Honestly...
186
00:18:05,410 --> 00:18:08,310
I bet Morimoto Leona and her gang attacked you again, didn't they?
187
00:18:12,790 --> 00:18:17,220
I'm really sorry, Hayami-kun. I said that I would protect you and I meant it.
188
00:18:18,390 --> 00:18:22,390
I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.
189
00:18:30,000 --> 00:18:31,940
There is no way I'm gonna sit around here any longer.
190
00:18:33,200 --> 00:18:36,100
I won't let anyone have my Hayami-kun.
191
00:18:56,230 --> 00:18:57,930
How long are you planning to sleep?
192
00:18:58,830 --> 00:19:00,930
Miyagishi-san? And Kaneda-san?
193
00:19:02,100 --> 00:19:03,570
I am here also.
194
00:19:05,140 --> 00:19:06,970
So tell me what's everyone doing here?
195
00:19:07,710 --> 00:19:09,540
Oh? Where is Otokawa-san?
196
00:19:14,880 --> 00:19:15,680
What's this?
197
00:19:16,050 --> 00:19:17,600
You know what she did?
198
00:19:17,660 --> 00:19:19,820
She sneaked into the Social Club while you were sleeping.
199
00:19:20,490 --> 00:19:22,650
And believe or not, she got caught.
200
00:19:23,460 --> 00:19:25,690
Oh, poor Saori!
201
00:19:26,860 --> 00:19:28,060
Otokawa-san.
202
00:19:34,470 --> 00:19:36,300
Good luck.
203
00:19:37,440 --> 00:19:39,500
I'll leave the rest up to you!
204
00:19:48,780 --> 00:19:53,010
To come here on your own. You did the work for us.
205
00:19:53,590 --> 00:19:56,520
What is that? You'd better hurry and untie these ropes!
206
00:19:57,890 --> 00:19:58,890
Otokawa-san...
207
00:19:59,400 --> 00:20:03,890
...do you understand why you're being put in such a shameful position?
208
00:20:05,230 --> 00:20:06,890
I think I can imagine.
209
00:20:07,320 --> 00:20:09,330
I'm sure that Hayami-kun is your goal. Isn't that right?
210
00:20:10,170 --> 00:20:12,600
Right! How clever of you!
211
00:20:13,140 --> 00:20:17,940
We are friends who both fought for the student body presidential campaign.
212
00:20:19,210 --> 00:20:21,240
So, you will help, won't you?
213
00:20:23,250 --> 00:20:25,080
After you treated him so awfully?!
214
00:20:25,920 --> 00:20:28,220
Oh? What are you talking about?
215
00:20:29,320 --> 00:20:31,890
You think it is ok to talk in that tone?
216
00:20:32,560 --> 00:20:33,530
Hmph!
217
00:20:48,280 --> 00:20:49,400
Otokawa-san!
218
00:20:52,650 --> 00:20:54,580
Hayami-kun! Don't do it!
219
00:20:55,050 --> 00:20:55,850
Otokawa-san!
220
00:20:57,650 --> 00:20:58,710
Takurou-kun!
221
00:21:00,920 --> 00:21:02,010
Electricity.
222
00:21:02,260 --> 00:21:04,780
That's right! Play carefully!
223
00:21:04,930 --> 00:21:05,760
Huh?!
224
00:21:05,890 --> 00:21:08,240
But, don't you think for one minute...
225
00:21:08,350 --> 00:21:12,890
...that I won't do whatever it takes to make you join up with us.
226
00:21:13,900 --> 00:21:17,770
Hayami, will you join the Social Club now?
227
00:21:18,310 --> 00:21:19,360
No.
228
00:21:21,080 --> 00:21:22,060
I see.
229
00:21:22,910 --> 00:21:23,680
Himeki.
230
00:21:29,480 --> 00:21:32,850
What are you doing? Otokawa-san has nothing to do with this!
231
00:21:33,740 --> 00:21:35,860
Well, of course she does, huh?
232
00:21:36,050 --> 00:21:37,830
It's because she is my rival.
233
00:21:38,390 --> 00:21:39,360
Huh?
234
00:21:40,160 --> 00:21:40,960
Huh?
235
00:21:44,630 --> 00:21:45,660
No! Stop!
236
00:21:46,300 --> 00:21:46,840
Stop it!
237
00:21:49,700 --> 00:21:50,830
No, stop!
238
00:21:52,340 --> 00:21:55,210
Stop it! Let Otokawa-san go right now!
239
00:21:55,710 --> 00:21:57,370
Then join our club.
240
00:22:04,550 --> 00:22:08,650
Oh, my. How wonderful! Hayami has finally joined the Social Club.
241
00:22:17,000 --> 00:22:18,200
Let's begin the preparations!
242
00:22:30,010 --> 00:22:32,140
I'm sorry, Hayami-sama.
243
00:22:33,310 --> 00:22:34,900
Before you join...
244
00:22:35,060 --> 00:22:39,500
...we need the information about your amazing body first.
245
00:22:40,950 --> 00:22:43,420
Hayami-sama, the right one next, please.
246
00:22:50,160 --> 00:22:51,030
Leona-sama.
247
00:22:52,330 --> 00:22:54,100
That's wonderful, Himeki.
248
00:22:54,670 --> 00:22:56,800
Orgasm is at 80% right now.
249
00:22:58,010 --> 00:23:02,080
It's amazing. His blood flow is increasing more and more.
250
00:23:02,480 --> 00:23:04,210
I can feel it throbbing.
251
00:23:10,120 --> 00:23:10,710
Ah?!
252
00:23:10,920 --> 00:23:11,580
Oh.
253
00:23:12,220 --> 00:23:14,950
Amazing. So this is the secret.
254
00:23:15,660 --> 00:23:18,250
It's hard, yet soft, the ideal penis.
255
00:23:18,960 --> 00:23:23,920
This combined with semen power. It is an extraordinary and beautiful gift.
256
00:23:26,430 --> 00:23:27,900
Wow, look at it.
257
00:23:30,140 --> 00:23:31,000
Hayami-kun.
258
00:23:36,780 --> 00:23:39,370
The real part of the experiment is about to begin.
259
00:23:39,980 --> 00:23:42,310
This time let me have the pleasure.
260
00:23:45,690 --> 00:23:46,740
It's crazy.
261
00:23:47,250 --> 00:23:48,220
I'm getting dizzy.
262
00:23:48,680 --> 00:23:49,390
All right!
263
00:23:50,560 --> 00:23:52,250
This should open the lock.
264
00:23:53,160 --> 00:23:54,720
It seems like we might make it on time.
265
00:23:55,160 --> 00:23:56,820
Ta-kun seems to be in a pinch.
266
00:23:58,630 --> 00:24:00,000
Just a little bit further.
267
00:24:03,440 --> 00:24:04,740
Will we make it?!
268
00:24:05,740 --> 00:24:08,970
I will test the final data with my own body.
269
00:24:09,880 --> 00:24:11,470
Think of it as an honor, Hayami!
270
00:24:14,410 --> 00:24:16,180
Do your very best until the end...
271
00:24:16,240 --> 00:24:17,550
...in front of Otokawa.
272
00:24:20,950 --> 00:24:21,980
This is?
273
00:24:27,330 --> 00:24:29,360
What? What's going on?
274
00:24:31,800 --> 00:24:32,490
Huh?
275
00:24:41,640 --> 00:24:43,510
Look, this is all mine.
276
00:24:47,950 --> 00:24:51,750
Now, I want you to come inside and satisfy me, so I can get my pleasure.
277
00:25:01,030 --> 00:25:05,330
Amazing! Oh, it's unbelievable.
278
00:25:16,510 --> 00:25:22,780
Oh! Incredible! Oh, I've never felt this before!
279
00:25:27,150 --> 00:25:31,750
No!
19361
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese