Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,847 --> 00:00:24,285
♪ Shells fly, guns pop ♪
2
00:00:24,372 --> 00:00:27,288
♪ A newborn child ya got
and your wife
wants ya to stop ♪
3
00:00:27,375 --> 00:00:30,291
♪ Childhood allies realize
something you can't have ♪
4
00:00:30,378 --> 00:00:33,729
♪ A love that won't
be able to last ♪
5
00:00:33,816 --> 00:00:36,210
[ Man ]
Trapped between two
realities...
6
00:00:36,297 --> 00:00:39,126
as the casualties heighten.
7
00:00:39,213 --> 00:00:42,738
A reflection
of childhood choices
now invades your spaces.
8
00:00:42,825 --> 00:00:45,523
Your jaws begin to tighten.
9
00:00:45,610 --> 00:00:47,960
High stakes
and an abundance of wealth...
10
00:00:48,048 --> 00:00:50,789
to a new form of cocaine
awakens.
11
00:00:50,876 --> 00:00:53,270
And yet still resenting
the fact that...
12
00:00:53,357 --> 00:00:55,620
your childhood was taken.
13
00:00:55,707 --> 00:00:57,970
It all started on the corner.
14
00:00:58,058 --> 00:01:01,452
Egos on the line
as tensions rose high.
15
00:01:01,539 --> 00:01:03,976
Two points in the hoop,
and some debts weren't paid.
16
00:01:04,064 --> 00:01:07,589
And all of a sudden,
punches started to fly.
17
00:01:07,676 --> 00:01:10,896
Well, you decided to keep
your rival's personal stash.
18
00:01:10,983 --> 00:01:13,725
While all of y'all decided to
steam some of them
green things,
19
00:01:13,812 --> 00:01:15,118
[ Inhaling On Joint ]
20
00:01:15,205 --> 00:01:17,468
then turn the rest into cash.
[ Exhaling ]
21
00:01:17,555 --> 00:01:21,385
See, your determination
superseded your high education,
22
00:01:21,472 --> 00:01:24,084
and, instead,
you became a street scholar.
23
00:01:24,171 --> 00:01:26,738
You bled, broke bread,
24
00:01:26,825 --> 00:01:29,176
'cause you knew
the other three would follow.
25
00:01:29,263 --> 00:01:34,659
But now you're a man,
your aura melancholy.
26
00:01:34,746 --> 00:01:37,053
Your reign over Boston begins.
27
00:01:37,140 --> 00:01:40,143
Tristan, Simon,
28
00:01:40,230 --> 00:01:42,406
E-Bone and Money.
♪ Shells fly, guns pop ♪
29
00:01:42,493 --> 00:01:45,409
♪ A newborn child ya got
and your wife wants ya
to stop ♪
30
00:01:45,496 --> 00:01:48,412
♪ Childhood allies realize
something you can't have ♪
31
00:01:48,499 --> 00:01:51,589
♪ A love that won't
be able to last ♪
32
00:01:51,676 --> 00:01:56,507
♪ Shells fly, guns pop
A newborn child you got ♪♪♪
[ Gun Magazines Loading ]
33
00:02:32,326 --> 00:02:34,719
[ Jet Airplane Roar ]
34
00:02:38,462 --> 00:02:40,682
[ Gun Magazines Loading ]
35
00:03:05,315 --> 00:03:08,536
[ Man Narrating ]
There's a small place
in the pit of my stomach...
36
00:03:08,623 --> 00:03:11,974
that only reveals itself
in moments like these.
37
00:03:12,061 --> 00:03:14,455
I should be used to this
by now.
38
00:03:14,542 --> 00:03:17,066
This is a routine
I knew too well.
39
00:03:17,153 --> 00:03:20,243
E-Bone, Money and me...
40
00:03:20,330 --> 00:03:23,551
have been through this
too many times to count.
41
00:03:23,638 --> 00:03:26,945
Maybe it's because, this time,
someone was missing.
42
00:03:27,032 --> 00:03:29,644
But still,
somethin's not right.
43
00:03:29,731 --> 00:03:31,689
[ Locks Snap ]
The pit never lies.
44
00:03:38,653 --> 00:03:41,482
Too late to turn back now.
45
00:04:02,111 --> 00:04:04,200
Hola.Wassup, fellas?
46
00:04:04,287 --> 00:04:06,376
Wassup, Jack?
47
00:04:08,639 --> 00:04:12,513
- Is that the money?
- [ Scoffs ]
It ain't my laundry.
48
00:04:13,992 --> 00:04:16,081
Well, then let's see it.
49
00:04:16,168 --> 00:04:18,693
The shit first, papi.
50
00:04:18,780 --> 00:04:22,523
Mira.Cautious, huh?
I love cautious.
51
00:04:22,610 --> 00:04:24,742
Pedro, show 'em the yeyo.
Yeah, Pedro,
52
00:04:24,829 --> 00:04:27,441
show me the yeyo.
53
00:04:40,845 --> 00:04:42,847
Why don't you brothers do
what you do best?
54
00:04:42,934 --> 00:04:46,242
Show me the money.
Hmm?
55
00:05:06,741 --> 00:05:08,960
It's all there.
56
00:05:10,962 --> 00:05:14,270
Yeah, your money's good,
57
00:05:14,357 --> 00:05:17,273
but your man here looks like
he's got a problem.
58
00:05:17,360 --> 00:05:20,363
What you so nervous
about, bro?
It's all good.
59
00:05:27,979 --> 00:05:30,242
Money, check the shit.
Let's get the fuck outta here.
60
00:05:31,722 --> 00:05:33,855
Yeah, Money.
Test it, huh?
61
00:05:37,685 --> 00:05:39,426
♪ I gotta get
this money made ♪
62
00:05:39,513 --> 00:05:41,123
♪♪♪ [ Continues, Indistinct ]
63
00:05:50,524 --> 00:05:52,090
[ Crash Reverberates ]
[ Gunfire Erupts ]
64
00:05:52,177 --> 00:05:56,181
[ Gunfire Continues ]
65
00:05:56,268 --> 00:05:59,533
[ Gunfire Continues ]
[Narrator] They say life comes
down to a series of moments,
66
00:05:59,620 --> 00:06:01,709
and in those moments
are choices--
67
00:06:01,796 --> 00:06:06,235
decisions that we make that
could affect our lives forever.
68
00:06:06,322 --> 00:06:09,673
We were in one of the worst
fights we had ever been in,
[ Kids Chattering ]
69
00:06:09,760 --> 00:06:11,806
but all I could think about--
The ball!
70
00:06:11,893 --> 00:06:15,375
- the one thing that
kept echoing in my mind--
- What the hell you lookin' at?
71
00:06:15,462 --> 00:06:17,855
was, "How?"
Tris, let's go!
72
00:06:17,942 --> 00:06:21,555
"How did we get here?"
Tris, we're tryin'
to play a game here, man.
73
00:06:21,642 --> 00:06:24,514
That's right. Quick.Come on, Tristan!
74
00:06:24,601 --> 00:06:26,690
Let's play, man!
[ Chattering ]
75
00:06:26,777 --> 00:06:28,388
Goddamn!
76
00:06:28,475 --> 00:06:31,478
[ Basketball Bouncing ]
77
00:06:31,565 --> 00:06:33,349
[ Chattering ]
78
00:06:35,569 --> 00:06:39,573
[ Adult Tristan Narrating ]
E-Bone, Money,
myself and Simon...
79
00:06:39,660 --> 00:06:42,706
had hung together
since the second grade.
80
00:06:42,793 --> 00:06:46,884
We waged a war at Marshall
every day that summer.
81
00:06:46,971 --> 00:06:50,540
We were called out
by Lathan and his crew
this one day.
82
00:06:50,627 --> 00:06:52,673
Lathan Butler was
a 17-year-old kid...
83
00:06:52,760 --> 00:06:56,067
who swore up and down
he was comin' up
in the world.
84
00:06:56,154 --> 00:07:00,376
They thought playin' us
would be easy money since
we were younger than them.
85
00:07:00,463 --> 00:07:03,771
We played because 20 bucks
is hard to come by
when you're a teenager.
86
00:07:03,858 --> 00:07:08,166
Besides, I think we had
somethin' to prove.
87
00:07:08,253 --> 00:07:10,778
[ Kid ] I'm a bad mother!
Gimme the money!
Gimme the money!
88
00:07:10,865 --> 00:07:12,780
[ Kids Shouting, Indistinct ]
89
00:07:12,867 --> 00:07:16,697
My $20, baby!
My $20, baby!
90
00:07:16,784 --> 00:07:19,264
Hell, yes!
Let's go. Let's go.
91
00:07:19,351 --> 00:07:22,180
[ Laughing ]
92
00:07:22,267 --> 00:07:25,053
Yeah, motherfuckers!
93
00:07:25,140 --> 00:07:28,317
- Who's the squad now?
- Shut the fuck up, man.
94
00:07:28,404 --> 00:07:30,667
- Yo! Where the money at,
Lathan?
- Hell, yeah!
95
00:07:30,754 --> 00:07:33,670
Come up off my 20, you
no-hoopin' ass-faggot
motherfuckers.
96
00:07:33,757 --> 00:07:37,326
- Better watch your mouth.
- Hey, back the fuck up, okay?
97
00:07:37,413 --> 00:07:39,589
Come with the loot, Lathan.
98
00:07:39,676 --> 00:07:42,505
- We ain't got no loot.- What?
99
00:07:44,551 --> 00:07:48,555
You act like a bitch.
We're gonna treat you
like a bitch.
100
00:07:48,642 --> 00:07:52,123
Fuck you, a'ight?
I ain't givin'
y'all shit.
101
00:07:57,694 --> 00:08:01,393
♪ Get up
We don't give a fuck ♪
102
00:08:01,481 --> 00:08:03,395
♪ We don't give a fuck ♪
[ Girl ]
Stop it!
103
00:08:03,483 --> 00:08:06,137
- ♪ We don't give a fuck ♪
- Stop it!
104
00:08:06,224 --> 00:08:08,444
♪ We don't give a fuck ♪
Stop it!
105
00:08:08,531 --> 00:08:11,578
♪ We don't give a fuck ♪
106
00:08:11,665 --> 00:08:14,711
♪ Fuck y'all, fuck y'all ♪
Stop it!
107
00:08:14,798 --> 00:08:16,147
♪ We don't give a fuck ♪
Stop it!
108
00:08:16,234 --> 00:08:19,107
Stop it!
♪ We don't give a fuck ♪
109
00:08:19,194 --> 00:08:22,110
Stop it!
♪ We don't give a fuck ♪
110
00:08:22,197 --> 00:08:23,807
♪ Fuck y'all, fuck y'all
I'm the last one left ♪
111
00:08:23,894 --> 00:08:26,070
♪♪♪ [ Continues, Indistinct ]
112
00:08:28,769 --> 00:08:31,859
[ Bone Cracks ][ Groans ]
113
00:08:31,946 --> 00:08:35,427
Please! You have to help me!
They're killing each other!
114
00:08:37,865 --> 00:08:39,867
Is that our people?
115
00:08:39,954 --> 00:08:42,347
Please!I think so.
116
00:08:42,434 --> 00:08:44,915
Break that shit up.
117
00:08:45,002 --> 00:08:48,789
[ Tristan Narrating ]
Renaldo Jr.
We called him Wren.
118
00:08:48,876 --> 00:08:52,793
He worked for
Benjamin J. Bateman,
A.K.A. Benny.
119
00:08:52,880 --> 00:08:56,536
Benny had absolutely
no moral convictions
on how he made money.
120
00:08:56,623 --> 00:09:00,931
More than prostitution,
extortion or drugs--
which he was definitely into--
121
00:09:01,018 --> 00:09:03,194
his main commodity
was contributing
to the delinquency...
122
00:09:03,281 --> 00:09:06,328
of every kid
in the neighborhood.
123
00:09:06,415 --> 00:09:09,984
What the fuck is wrong with you?
This is attention that we
don't fuckin' need, man.
124
00:09:10,071 --> 00:09:12,334
They started it, Wren.
Yo, you shut the fuck up.
125
00:09:19,123 --> 00:09:23,171
- How old are you, man?
- Fourteen.
126
00:09:23,258 --> 00:09:27,523
You and your little team,
y'all got some heart, man.
Don't lose that, man.
127
00:09:29,133 --> 00:09:31,962
- Get outta here.
- Hell, no, man.
They owe us money.
128
00:09:32,049 --> 00:09:35,400
Fuck you, bitch.Come on, man. Yo. Yo.
Train?
129
00:09:35,487 --> 00:09:38,012
Do that again, man,
I'm gonna fuck you up
myself, man.
130
00:09:38,099 --> 00:09:40,101
How much money
they owe you, little man?
131
00:09:40,188 --> 00:09:43,278
Twenty dollars.Where's your money at,
Lathan?
132
00:09:43,365 --> 00:09:45,541
I ain't got no money,
Wren.
Come here, man.
133
00:09:45,628 --> 00:09:47,543
What the fuck, man?Hold on there.
134
00:09:51,982 --> 00:09:54,376
- That's gonna have to do it.
- What the fuck, Wren?
Give me back--
135
00:09:54,463 --> 00:09:56,683
Shut up, man.
That's gonna
have to do you, man.
136
00:09:56,770 --> 00:09:59,599
- What are we supposed
to do with this?
- Smoke it. Sniff it.
137
00:09:59,686 --> 00:10:02,776
Do whatever, man.
It's more than the $20.
138
00:10:02,863 --> 00:10:04,734
Hey, yo, Tristan,
I swear to God, dawg.
139
00:10:04,821 --> 00:10:07,128
Give me my shit back
right now.
140
00:10:07,215 --> 00:10:09,391
This'll do.
[ Wren ] A'ight. Go get
the fuck outta here.
141
00:10:09,478 --> 00:10:11,219
[ Laughing ]That's not right, Wren.
142
00:10:11,306 --> 00:10:12,786
Man, shut up.
143
00:10:18,182 --> 00:10:19,923
[ Lathan ]
Hey, yo, Tris!
144
00:10:24,841 --> 00:10:28,715
I'm comin' back
for my shit, man.Believe it.
145
00:10:28,802 --> 00:10:30,499
You know you better
hurry the fuck up, right?
146
00:10:30,586 --> 00:10:32,588
[ All Laughing, Jeering ]
147
00:10:34,808 --> 00:10:36,636
[ Tristan ]
I just wanted
to thank you...
148
00:10:36,723 --> 00:10:39,073
for what you tried
to do for us back there.
[ Chattering ]
149
00:10:39,160 --> 00:10:41,379
Well, it's okay.
I'm glad you're all right.
I'll see you later.
150
00:10:41,466 --> 00:10:45,340
Wait, wait, wait, wait.
What's your name?Martine.
151
00:10:45,427 --> 00:10:48,735
Wow. You go to the Burke?Yeah. We have algebra
together.
152
00:10:48,822 --> 00:10:51,868
Right, right. I forgot.
Well, I'll see you
in school then.
153
00:10:51,955 --> 00:10:53,957
Not if I see you first.
154
00:10:54,044 --> 00:10:56,438
Bye.Bye.
155
00:10:56,525 --> 00:10:59,223
[ Kissing Sound, Laughing ]
Man. "Bye."
156
00:10:59,310 --> 00:11:01,312
[ Girlish Voice ]
"Bye." I like that.
157
00:11:01,399 --> 00:11:03,663
Come on, my man.Hey, dawg,
that girl is fine.
158
00:11:03,750 --> 00:11:06,796
No joke. No joke.Shit.
Come on over here.
159
00:11:09,799 --> 00:11:13,847
[ Guys Chattering ]
Well, goddamn.
160
00:11:13,934 --> 00:11:16,676
Y'all little pimps
look fucked up.
161
00:11:16,763 --> 00:11:19,504
Twinkie!Wassup, Twinkie?
162
00:11:19,591 --> 00:11:21,855
Hey, baby!Wassup, man?
What's that?
163
00:11:21,942 --> 00:11:24,205
You're just what
we want, Twinkie.Wassup, Twinkie?
164
00:11:24,292 --> 00:11:26,686
Wassup, man? What's happenin'?
What the fuck happened to y'all?
165
00:11:30,124 --> 00:11:32,648
Hey, man.
Sometimes you gotta fight
to keep what's yours.
166
00:11:32,735 --> 00:11:35,999
- You know how that shit go.
- Hell, yeah. Ain't that
the motherfuckin' truth?
167
00:11:36,086 --> 00:11:38,132
You got a little ho
to take care of you?
168
00:11:38,219 --> 00:11:41,091
[ Chuckles ]
No, man. We good.
We can take care of ourselves.
169
00:11:41,178 --> 00:11:43,398
Look here, man.
170
00:11:46,314 --> 00:11:49,186
Get you a ho.
All right?
171
00:11:49,273 --> 00:11:52,189
Buy her somethin' nice.
Treat her like
somethin' special.
172
00:11:52,276 --> 00:11:55,453
Shit. You take care
of your ho's, your ho's
will take care of you.
173
00:11:55,540 --> 00:11:58,848
Hell of a lot better
than this beat-up-lookin'
motherfucker right here.
174
00:11:58,935 --> 00:12:01,329
[ All Laughing ]
175
00:12:03,070 --> 00:12:05,333
- Hey, thanks, Twinkie.
- All right. Y'all take care.
176
00:12:05,420 --> 00:12:07,335
Hey, Twinkie?
Huh?
177
00:12:07,422 --> 00:12:10,468
- Man, where all your ho's?
- [ Laughs ]
178
00:12:10,555 --> 00:12:12,819
Let me learn you
somethin', young pimp.
179
00:12:12,906 --> 00:12:17,171
Them ho's is for dough,
not for show. All right?
180
00:12:17,258 --> 00:12:21,915
- All right, Twinkie.
- [ Chattering ]
181
00:12:22,002 --> 00:12:24,482
[ Tristan Narrating ]
Twinkie was always
tellin' us off.
182
00:12:24,569 --> 00:12:28,922
And you know, it never
dawned on us to ask why.
I'm getting me a ho.
183
00:12:29,009 --> 00:12:31,098
[ Money ]
Are you sure we should
be doin' this?
184
00:12:31,185 --> 00:12:33,665
[ E-Bone ]
My grandmother's
at choir practice at the church.
185
00:12:33,753 --> 00:12:36,538
[ Simon ]
Man, you sure?Yes, I'm sure.
186
00:12:39,889 --> 00:12:44,024
Hoo. Light that bud.Yeah, man.
187
00:12:44,111 --> 00:12:46,417
Yeah, that's it.
Hoo-wee!
188
00:12:46,504 --> 00:12:48,071
That's it.
[ Coughs ]
189
00:12:48,158 --> 00:12:50,421
[ Coughing ]
[ Chuckling ]
190
00:12:50,508 --> 00:12:53,076
Hell, yeah, man.
That's smokin'.
191
00:12:53,163 --> 00:12:55,252
Man, give it to me.
192
00:12:57,602 --> 00:13:01,389
Oh, yeah.
Yeah, okay.
193
00:13:06,611 --> 00:13:09,876
[ E-Bone ]
Oh, yeah. Yeah, yeah.
Now that's smokin'.
194
00:13:09,963 --> 00:13:12,487
Where you learn that from?Come on now, baby.
195
00:13:12,574 --> 00:13:15,272
Y'all don't know
everything about me now.
196
00:13:15,359 --> 00:13:19,407
[ E-Bone ] Did y'all hear
what Wren said today?
He said we had heart.
197
00:13:19,494 --> 00:13:22,410
That was bomb-ass shit to say.
[ Tristan Narrating ]
E-Bone's Uncle Pee Wee...
198
00:13:22,497 --> 00:13:25,979
is the kind of guy that could
never quite get it together.
What you think you're doin'?
199
00:13:26,066 --> 00:13:29,939
You know the type--
wears jacked-up clothes,
can't keep a job--
200
00:13:30,026 --> 00:13:32,681
the kind of guy you have to be
in the mood to hang
around with.
201
00:13:32,768 --> 00:13:34,030
Thirty-four-year-old fuckup.
202
00:13:34,117 --> 00:13:35,684
You ain't gonna say nothin'
to Nana, right?
203
00:13:35,771 --> 00:13:38,295
Shit. You better
believe I am.
204
00:13:38,382 --> 00:13:41,472
Let up on that smoke!
Man, all right.
Damn. Just take a hit.
205
00:13:41,559 --> 00:13:43,474
Don't he?He's a has-been.
206
00:13:43,561 --> 00:13:46,347
Always comin' round.Broke has-been.
207
00:13:46,434 --> 00:13:49,524
[ Tristan ]
I don't even like Pee Wee.
Want you do a favor for me.
208
00:13:49,611 --> 00:13:52,048
You mean smokin' my shit up
ain't enough?
209
00:13:52,135 --> 00:13:55,356
Why don't you
and your partners
go take a run for me?
210
00:13:55,443 --> 00:13:57,880
Then we straight
after that?
211
00:13:57,967 --> 00:14:01,144
[ Guys Chattering ]
Like a hard-on
in the mornin'.
212
00:14:01,231 --> 00:14:03,668
[ Together With Simon ]
"More importantly, why you
ain't passin' it to me?"
213
00:14:03,755 --> 00:14:06,497
- I don't even like Pee Wee.
- I'll handle it.
214
00:14:08,108 --> 00:14:09,761
Cool.
I don't even
like Pee Wee.
215
00:14:13,853 --> 00:14:17,204
Brick!Shit.
Y'all can't do it.
216
00:14:17,291 --> 00:14:19,859
Who can't?Oh, you shouldn't
have said that shit.
217
00:14:24,211 --> 00:14:26,996
[ Tires Screeching ]
218
00:14:30,739 --> 00:14:33,089
Simon!
219
00:14:34,612 --> 00:14:37,877
[ Groans ]
Shit.
220
00:14:41,793 --> 00:14:44,448
Y'all a'ight?Yeah, I think so.
221
00:14:44,535 --> 00:14:48,104
Yeah, man. That's cool.All right, come on.
Let's go.
222
00:14:48,191 --> 00:14:50,150
The fuck.
223
00:14:53,501 --> 00:14:56,765
Yo, Simon.
Come on, man.
Let's go.
224
00:14:56,852 --> 00:14:59,594
[ Guys Chattering,
Laughing ]
225
00:15:02,336 --> 00:15:05,252
Oh, shit.Oh, that's Mr. Thomas.
226
00:15:05,339 --> 00:15:07,558
The social studies
teacher?
227
00:15:07,645 --> 00:15:10,170
[ Simon ]
Damn. That is him.
228
00:15:10,257 --> 00:15:12,912
Man, even scholarly-type
motherfuckers gotta get
they smoke on.
229
00:15:12,999 --> 00:15:17,438
[ Tristan ] Hey, that's why
that motherfucker's always
happy in class and shit.
230
00:15:17,525 --> 00:15:20,093
[ Money ]
'Cause he was gettin' faded
in the teachers' lounge.
231
00:15:20,180 --> 00:15:22,922
[ Tristan Narrating ]
If you wanted weed, you
could go just about anywhere.
232
00:15:23,009 --> 00:15:25,011
I mean, there were plenty
of dealers out there...
233
00:15:25,098 --> 00:15:27,056
who would sell you
a nickel or a dime bag...
234
00:15:27,143 --> 00:15:30,625
of just about whatever it was
you were into.
235
00:15:30,712 --> 00:15:34,977
But for variety
and that really good stuff...
236
00:15:35,064 --> 00:15:38,633
and for the dealer
who never ran out
of your favorite stash,
237
00:15:38,720 --> 00:15:41,027
you had to go
to Sam's place.
238
00:15:41,114 --> 00:15:42,985
Yo, who's winning?
[ TV Playing ]
239
00:15:43,072 --> 00:15:45,248
Sox. Last inning.
Rice just doubled.
240
00:15:45,335 --> 00:15:49,687
Damn. Pee Wee must be
feelin' pretty good
let you come out after dark.
241
00:15:49,774 --> 00:15:54,040
Usual?
Nah. He want four Thai sticks
and two ounces of the Buddha.
242
00:15:54,127 --> 00:15:55,606
All right.
You wait right here.
I'll be right back.
243
00:15:57,739 --> 00:16:00,785
And look, don't none of you
little motherfuckers
touch my food,
244
00:16:00,872 --> 00:16:03,658
especially you,
you little fat fucker.
245
00:16:03,745 --> 00:16:06,008
Hey, fuck you.
Who the fuck
is he callin' fat?
246
00:16:06,095 --> 00:16:08,010
[ Money ]
Your fat ass.
[ Simon ] Fuck you.
247
00:16:15,191 --> 00:16:17,193
[ Man Groaning ]
[ Man #2 ]
What the fuck you--
248
00:16:17,280 --> 00:16:21,154
[ Groaning ]Hey! What the fuck?
What's wrong with you?
249
00:16:21,241 --> 00:16:24,070
- Come on, guys.
Let's go.
- You ain't gonna pay?
250
00:16:24,157 --> 00:16:26,594
Man, sometimes you get on
my motherfuckin' nerve.
251
00:16:26,681 --> 00:16:28,770
How we gonna get outta here?
They're blockin' the door.
[ Commotion Continues ]
252
00:16:28,857 --> 00:16:30,902
Let's go out the back door.
[ Man ]
Goddamn!
253
00:16:30,990 --> 00:16:33,209
Go! Go!Get outta my house!
254
00:16:33,296 --> 00:16:35,385
Take this shit outside!
What's wrong with you?
255
00:16:39,172 --> 00:16:41,478
Come on, E-Bone!
We gotta get goin'!
256
00:16:41,565 --> 00:16:43,698
Come on, man!
We gotta go!
We gotta go!
257
00:16:43,785 --> 00:16:45,439
Go, go, go!
Go, go!
258
00:16:52,141 --> 00:16:54,187
[ All Out Of Breath ]
259
00:16:54,274 --> 00:16:56,319
Hey, man, anybody comin'?
260
00:16:56,406 --> 00:16:59,279
They prob-- They probably
don't even know
we left yet.
261
00:16:59,366 --> 00:17:01,542
How much shit
did you get?Man, I don't know.
262
00:17:02,847 --> 00:17:06,025
Damn! We gonna get higher
than a motherfucker!
263
00:17:06,112 --> 00:17:07,983
Hell, yeah![ Laughing ]
264
00:17:09,593 --> 00:17:11,552
What you trippin' on,
Tris?
265
00:17:14,163 --> 00:17:16,687
What if we didn't
smoke all of it?
266
00:17:16,774 --> 00:17:18,994
I know you ain't talkin'
about sellin' it.
267
00:17:19,081 --> 00:17:22,258
Why not?But where, man?
268
00:17:22,345 --> 00:17:25,087
Lathan and them got it
locked down from Gold Fall
to Four Corners.
269
00:17:25,174 --> 00:17:28,438
In case y'all don't remember,
that was Benny up in that
Cadillac this afternoon.
270
00:17:28,525 --> 00:17:31,093
And I ain't tryin'
to fuck with Benny, man.
271
00:17:31,180 --> 00:17:33,487
[ Tristan ]
Who said anything about
sellin' it on the streets?
272
00:17:33,574 --> 00:17:35,880
We can sell it at school.
273
00:17:35,967 --> 00:17:39,754
All you got is a few burnouts
selling nickel bags
to they friends.
274
00:17:39,841 --> 00:17:41,930
We'd be the only crew.
275
00:17:42,017 --> 00:17:44,324
We could supply the burnouts
and take they customers.
276
00:17:46,500 --> 00:17:50,199
And that ain't even
the beautiful thing.What's the beautiful thing?
277
00:17:50,286 --> 00:17:53,463
[ School Bell Ringing ]
We don't have to worry
about gettin' caught...
278
00:17:53,550 --> 00:17:55,857
'cause we gonna be
supplyin' the teachers.
279
00:17:55,944 --> 00:17:57,989
[ Money ]
Ain't no teachers gonna
buy no herb, Tris.
280
00:17:58,077 --> 00:18:00,992
Shit, man.
We just saw Mr. Thomas
buy from Sam today.
281
00:18:01,080 --> 00:18:04,344
Damn motherfuckin'
skippy. Shit.
282
00:18:04,431 --> 00:18:06,694
I'm with you, Tris.E.
283
00:18:06,781 --> 00:18:09,349
Me too.Let's do it.
284
00:18:09,436 --> 00:18:12,526
Let's do this.Let's go.
285
00:18:12,613 --> 00:18:15,311
[ Knocking ]
286
00:18:15,398 --> 00:18:18,227
[ Tristan Narrating ]
When we ran out of the stash
we ripped off from Sam,
287
00:18:18,314 --> 00:18:20,447
we started buying from him
to supply our customers.
288
00:18:20,534 --> 00:18:24,494
Pee Wee squared it with Sam
about us stealin' from him,
289
00:18:24,581 --> 00:18:27,018
so we let him get high
as much as he wants.
290
00:18:27,106 --> 00:18:29,673
We were buying so much shit,
it didn't matter to us.
291
00:18:32,415 --> 00:18:34,983
At first, we thought
the money was pretty good,
292
00:18:35,070 --> 00:18:37,159
but we had to kick
so much of it back to Sam...
293
00:18:37,246 --> 00:18:41,032
that we realized
he was the one gettin' paid.
294
00:18:41,120 --> 00:18:43,513
That's when I decided
to grow our own shit,
295
00:18:43,600 --> 00:18:46,734
and then the paper
came in nonstop.
296
00:18:46,821 --> 00:18:49,302
E-Bone got pretty good
at growin' that shit too.
297
00:18:49,389 --> 00:18:52,131
Twinkie helped us out
by lettin' us use
the back room...
298
00:18:52,218 --> 00:18:54,655
in one of his girls'
apartments.
299
00:18:54,742 --> 00:18:57,223
We kicked back
a couple hundred to her
every once in a while...
300
00:18:57,310 --> 00:18:59,877
for lettin' us
keep the place.
301
00:18:59,964 --> 00:19:03,794
She appreciated that
and let us know.
302
00:19:03,881 --> 00:19:05,622
We couldn't believe
the life we were livin'.
303
00:19:10,279 --> 00:19:12,673
Where you goin' E-Bone?
Where you goin', boy?
304
00:19:12,760 --> 00:19:14,892
That's some dope new gear
you sportin', E-Bone.
305
00:19:18,418 --> 00:19:20,420
- Get up, girl.
- What the fuck
y'all want?
306
00:19:20,507 --> 00:19:22,987
You ain't so tough
without your crew,
huh, you little punk?
307
00:19:23,074 --> 00:19:25,729
I told Tristan I was
comin' back for my shit,
didn't I?
308
00:19:25,816 --> 00:19:28,036
I guess I'm just gonna
have to take it out
your ass, ain't I?
309
00:19:30,081 --> 00:19:31,648
[ Laughing ]
310
00:19:40,962 --> 00:19:43,138
We bombin' on all you
punk-ass bitches!
311
00:19:43,225 --> 00:19:44,966
This is our
motherfuckin' block!
312
00:19:45,053 --> 00:19:47,055
[ Kick Lands ]
313
00:19:57,674 --> 00:20:00,460
[ Door Opens, Closes ]
[ Tristan ]
Hey, Uncle Rob.
314
00:20:00,547 --> 00:20:03,593
Hey, little Mack.
How you doin'?
315
00:20:03,680 --> 00:20:06,466
Good. Pretty good.
Hey. The place--
316
00:20:06,553 --> 00:20:08,990
The place looks good.[ Scoffs ]
317
00:20:09,077 --> 00:20:11,514
What this place
looks like is empty.
318
00:20:11,601 --> 00:20:13,473
It ain't caught on
the way I thought
it would.
319
00:20:14,778 --> 00:20:16,650
[ Paper Rustling ]
320
00:20:18,478 --> 00:20:21,132
Boy, what are you doin'?
321
00:20:21,220 --> 00:20:23,222
It's the first of the month.
322
00:20:23,309 --> 00:20:26,094
Look, the rent on this place
ain't gonna pay itself.
323
00:20:26,181 --> 00:20:28,357
The money don't know
where it comes from,
so just take it.
324
00:20:28,444 --> 00:20:31,882
Boy, if your daddy knew
what you was doin',
he'd kill you.
325
00:20:31,969 --> 00:20:35,364
And if he knew I was taking
money from you to run this
place, I'd be just as dead.
326
00:20:35,451 --> 00:20:37,671
But he doesn't know, and,
as long as he lives,
327
00:20:37,758 --> 00:20:40,891
he doesn't ever need
to know about this, right?
328
00:20:45,156 --> 00:20:48,029
Right.The barbershop's
gonna pick up.
329
00:20:48,116 --> 00:20:52,686
I know it will. I mean,
I believe in you, Uncle Rob.
330
00:20:52,773 --> 00:20:54,470
What good is makin' money
if you can't do nothin'
with it?
331
00:20:54,557 --> 00:20:57,908
[ Sirens Wailing ]
332
00:20:57,995 --> 00:21:00,824
You know, boy, sometimes
I think you the grown-up
and I'm the child.
333
00:21:00,911 --> 00:21:04,480
Now, uh, we gotta
get on home before
Mama's dinner gets cold.
334
00:21:06,482 --> 00:21:08,658
Hey, Tristan, hold up.
There's somethin'...
335
00:21:08,745 --> 00:21:11,052
I been wantin'
to talk to you about
for a long while now.
336
00:21:11,139 --> 00:21:13,228
I really gotta go, Uncle--Don't you interrupt me.
337
00:21:13,315 --> 00:21:16,536
Now, if you gonna
be in this game--
338
00:21:16,623 --> 00:21:19,800
and from the looks of things,
it looks like you done made up
your mind about that--
339
00:21:19,887 --> 00:21:23,325
you got to realize
that this is a losin' game.
340
00:21:23,412 --> 00:21:26,937
Drug dealers don't have
pensions, they don't end up
with retirement funds...
341
00:21:27,024 --> 00:21:29,200
and they don't end up
with the big house
on the hill.
342
00:21:29,288 --> 00:21:32,682
They end up dead
or wishin'
that they were.
343
00:21:32,769 --> 00:21:36,338
So, what's your point, Unc?Make a plan.
That's the point.
344
00:21:36,425 --> 00:21:39,428
Do somethin'
with your money.
345
00:21:39,515 --> 00:21:42,953
Set yourself up
to get out of this game
when the time is right.
346
00:21:43,040 --> 00:21:45,086
I'm talkin' about
investments--
347
00:21:45,173 --> 00:21:47,306
legitimate investments.
348
00:21:47,393 --> 00:21:49,525
Now, I'm gonna
take this money
as an investment.
349
00:21:49,612 --> 00:21:53,094
You investin'
in my barbershop.
350
00:21:53,181 --> 00:21:56,315
I'm gonna teach you
the ins and outs
of this business.
351
00:21:56,402 --> 00:21:59,796
From now on,
we not just relatives,
we are partners.
352
00:21:59,883 --> 00:22:02,277
And we gonna make this
a success together.
353
00:22:04,323 --> 00:22:06,194
Partners.Partners.
354
00:22:09,502 --> 00:22:12,592
All right.
You tell your mama
I'm gonna be a little late.
355
00:22:12,679 --> 00:22:14,420
All right.Y'all go on
and eat without me.
356
00:22:14,507 --> 00:22:16,944
All right.
[ Laughs ]
357
00:22:17,031 --> 00:22:20,164
[ Woman ]
Baby, you haven't eaten
your mashed potatoes.
358
00:22:20,251 --> 00:22:22,253
[ Girl ]
I don't like them.
359
00:22:22,341 --> 00:22:24,473
But they'll make you
big and strong.
360
00:22:24,560 --> 00:22:26,997
You've been saying that
for years, Mom.
361
00:22:27,084 --> 00:22:29,739
[ Laughs ]
What do you know about
"years," little girl?
362
00:22:29,826 --> 00:22:32,438
You only eight.Yeah, but I'm
an old soul.
363
00:22:32,525 --> 00:22:34,962
[ All Laugh ]
364
00:22:35,049 --> 00:22:37,530
"Old soul."
365
00:22:37,617 --> 00:22:39,009
How's everything
with you, Tristan?
366
00:22:39,096 --> 00:22:41,577
Good, Pops.Honey?
367
00:22:41,664 --> 00:22:45,407
Have you told Tristan
you saw his report card?
368
00:22:45,494 --> 00:22:49,455
No, I didn't.
Straight A's again, huh?
369
00:22:49,542 --> 00:22:52,458
You keep this up, we gonna
have to send you to Harvard.
[ Knocking ]
370
00:22:52,545 --> 00:22:55,199
- I'll get it.
- I'll get it.
You help your mother.
371
00:22:58,812 --> 00:23:01,380
Tristan.
Simon and Marlon
are here.
372
00:23:04,078 --> 00:23:07,124
Wass-- Wassup, man?
What y'all doin' here?
You-- You want some chicken?
373
00:23:09,649 --> 00:23:13,087
- We got a problem, man.
- What's up?
374
00:23:13,174 --> 00:23:15,568
It's E-Bone.
375
00:23:19,833 --> 00:23:21,530
[ Knocking ]
376
00:23:26,709 --> 00:23:30,844
Tristan, Simon, Money.Broke-ass
Pee Wee.
377
00:23:30,931 --> 00:23:32,933
Someone try to break
your legs too?
378
00:23:33,020 --> 00:23:35,065
Took you guys
long enough to get here.Shut your ass.
379
00:23:35,152 --> 00:23:37,328
Can we see him?
380
00:23:37,416 --> 00:23:39,418
Come on in.
381
00:23:41,245 --> 00:23:43,247
[ Sniffs ]
382
00:23:47,513 --> 00:23:49,993
- Hey. What up, fellas?
- What up, E?
383
00:23:50,080 --> 00:23:52,909
What's the deal, E?How you feelin',
killer?
384
00:23:52,996 --> 00:23:56,130
Come on, now.
Edward, I want you
to finish this.
385
00:23:56,217 --> 00:23:59,525
Look, Nana, I need
to talk to my friends.
386
00:23:59,612 --> 00:24:02,702
I'm not going anywhere
until you finish eating.
387
00:24:02,789 --> 00:24:05,269
It's okay, Mrs. Winslett.
I'll make sure he eats it.
388
00:24:05,356 --> 00:24:08,708
I'll make sure
he eats it all.
389
00:24:08,795 --> 00:24:11,493
- Is that all right
with you, Edward?
- Yes, Nana.
390
00:24:11,580 --> 00:24:14,017
I'll be outside
if you need me.
391
00:24:14,104 --> 00:24:16,542
Okay.
392
00:24:23,070 --> 00:24:25,942
Make sure he eats
all of it, Tristan.
393
00:24:26,029 --> 00:24:28,684
Yeah. Make sure
he gets it
and not Simon.
394
00:24:33,341 --> 00:24:36,997
- I ain't gonna feed ya.
- [ Bowl Clatters ]
395
00:24:37,084 --> 00:24:40,435
- So, do you feel
as bad as you look?
- What took y'all so long?
396
00:24:40,522 --> 00:24:42,524
Yo, it was Lathan and them,
wasn't it?
397
00:24:42,611 --> 00:24:45,005
Yeah.
[ Money ] Yo, it don't
make sense, E--
398
00:24:45,092 --> 00:24:47,703
him fucking you up like this
over a couple of ounces?
399
00:24:47,790 --> 00:24:51,490
Three months ago?
It ain't makin' sense, E.
400
00:24:51,577 --> 00:24:53,579
[ Simon ]
Hey, what you
talkin' about, man?
401
00:24:53,666 --> 00:24:57,713
We straight embarrassed him,
in front of Benny too.
402
00:24:57,800 --> 00:25:00,281
[ Scoffs ]
I say you got lucky, E.
403
00:25:00,368 --> 00:25:02,805
He might have killed your ass.
404
00:25:02,892 --> 00:25:06,069
- Look, what happened, E-Bone?
- What you mean,
"What happened?"
405
00:25:06,156 --> 00:25:08,028
I got fucked up.
That's what happened.
406
00:25:09,159 --> 00:25:11,466
Look, Money's right.
407
00:25:11,553 --> 00:25:14,164
Lathan wouldn't have
came after you like this
over a couple ounces.
408
00:25:14,251 --> 00:25:16,123
Yeah. Come on, E.
[ Tristan ]
Too much time has passed.
409
00:25:16,210 --> 00:25:18,865
So, what happened?
410
00:25:18,952 --> 00:25:21,345
Look, I was doin' business
on the street.
411
00:25:21,432 --> 00:25:23,434
[ Scoffs ]You bullshittin'.
412
00:25:23,522 --> 00:25:27,090
- We said only at school.
- Man, I know
what we said.
413
00:25:27,177 --> 00:25:28,962
But there's money
on the street, kid.
I'm telling you.
414
00:25:29,049 --> 00:25:32,748
So, in other words, you almost
get killed for a few pennies.
415
00:25:32,835 --> 00:25:35,838
Man, is you stupid?
Pennies?
416
00:25:35,925 --> 00:25:38,362
Money, go over there and
bring me that jar of peanuts.
417
00:25:45,326 --> 00:25:47,328
Oh, shit.
418
00:25:52,376 --> 00:25:54,378
Man, let me help you.
419
00:26:01,255 --> 00:26:06,042
Yeah, and this is only
from me working
just three weeks.
420
00:26:06,129 --> 00:26:09,524
Man, imagine all of us
working, man, for months
or even years.
421
00:26:09,611 --> 00:26:12,396
Just think of all the shit
we can get, Tris.
422
00:26:12,483 --> 00:26:15,182
Yo, what about Lathan?
We still gotta deal
with him.
423
00:26:15,269 --> 00:26:17,576
Man, fuck Lathan, man.
424
00:26:19,665 --> 00:26:21,667
Look.
425
00:26:21,754 --> 00:26:24,017
Hey, where the fuck
you get that, man?
426
00:26:24,104 --> 00:26:27,803
Dennis and his brother Randy
robbed a gun store in Brockton
a couple days ago.
427
00:26:27,890 --> 00:26:31,894
They got all kinds of steel.
We can get anything we want.
428
00:26:34,201 --> 00:26:35,681
Let's go, fellas.
429
00:26:39,293 --> 00:26:41,295
Get better, man.
430
00:26:43,210 --> 00:26:45,516
Hey, I want y'all
to know somethin'.
431
00:26:45,604 --> 00:26:48,215
I wasn't holdin' out on y'all.
I was gonna tell you.
432
00:26:50,434 --> 00:26:53,916
I just wanted to see
what was out there
on the street, you know?
433
00:26:56,440 --> 00:26:58,834
Yeah, man.Yeah, man.
We know.
434
00:26:58,921 --> 00:27:00,923
Get better.Take care of that eye.
435
00:27:01,010 --> 00:27:02,838
Holler at you
in a minute.
436
00:27:11,151 --> 00:27:14,850
[ School Bell Rings ]
437
00:27:14,937 --> 00:27:17,287
[ Chattering ]
438
00:27:21,857 --> 00:27:24,643
- [ Both ] Hi, Tristan.
- Hey, wassup?
439
00:27:27,341 --> 00:27:30,083
Oh, shit.
You're not
gonna speak?
440
00:27:30,170 --> 00:27:33,303
You talkin' to me?I ain't talkin'
to myself.
441
00:27:33,390 --> 00:27:36,480
I don't think
I remember your name.You gonna do me like that.
442
00:27:36,567 --> 00:27:40,746
You're cute and everything,
and I know you got this
little mack thing goin' on,
443
00:27:40,833 --> 00:27:42,878
but I can't be messin'
with no drug dealers.
444
00:27:42,965 --> 00:27:45,272
I ain't no drug dealer.Come on, Tristan.
I'm not stupid.
445
00:27:45,359 --> 00:27:47,709
So you do remember
my name.
446
00:27:47,796 --> 00:27:51,887
Okay, so maybe I do,
but that doesn't change
the fact that you're--
447
00:27:54,194 --> 00:27:56,022
What's that?Open it.
448
00:28:00,679 --> 00:28:03,551
It's beautiful.It's yours.
449
00:28:03,638 --> 00:28:09,252
I can't take this.You have to.
It's nonrefundable.
450
00:28:09,339 --> 00:28:14,257
Listen, I hear you on this
little drug-dealing thing
you're talkin' about, right?
451
00:28:14,344 --> 00:28:17,478
But I ain't no dealer.
I just help out my friends
from time to time.
452
00:28:17,565 --> 00:28:20,350
That's all?That's all.
I promise.
453
00:28:22,135 --> 00:28:24,137
Thanks for the necklace.
454
00:28:24,224 --> 00:28:26,313
So can I
walk you home?
455
00:28:26,400 --> 00:28:30,099
Okay.You look beautiful
with that.
456
00:28:30,186 --> 00:28:33,363
[ Tristan ]
You sure they in there?
[ E-Bone ] That's the word.
457
00:28:33,450 --> 00:28:36,410
Let's do this.
458
00:28:36,497 --> 00:28:40,588
[ Tristan Narrating ]
I wasn't content with what
we had just dealin' at school.
459
00:28:41,981 --> 00:28:45,593
E-Bone kicked off
the inevitable.
460
00:28:45,680 --> 00:28:49,379
First rule of business--
control the market.
461
00:28:49,466 --> 00:28:52,818
It was time
to elevate the game.
462
00:28:52,905 --> 00:28:55,211
Shit. How many books
y'all get?
463
00:28:55,298 --> 00:28:58,258
Y'all count 'em up.
I gotta take a piss.
464
00:28:59,650 --> 00:29:01,740
Lathan be cheatin'.
When he comes back,
465
00:29:01,827 --> 00:29:03,916
I'm gonna put
a bullet in his ass.
466
00:29:04,003 --> 00:29:07,006
That's why I don't like
playin' with him,
'cause he always be cheatin'.
467
00:29:07,093 --> 00:29:08,572
♪♪♪ [ Rap, Indistinct ]
468
00:29:18,887 --> 00:29:20,889
[ Grunts ]
469
00:29:20,976 --> 00:29:22,717
[ Gunfire Continues ]
470
00:29:33,075 --> 00:29:37,123
Aw, shit! What the fuck
you goin' to do, bitch?
471
00:29:37,210 --> 00:29:40,169
Huh, little Tristan?
[ Laughing ]
472
00:29:40,256 --> 00:29:43,042
You better kill my ass
right now, motherfucker,
473
00:29:43,129 --> 00:29:45,392
if you got the balls,
bitch.
474
00:29:48,221 --> 00:29:51,398
[ Gasping ]
Mother--
475
00:29:51,485 --> 00:29:54,270
[ Tristan Narrating ]
I read this book about
World War II one time.
476
00:29:54,357 --> 00:29:56,403
Damn.
One of the soldiers said that
every time he killed someone,
477
00:29:56,490 --> 00:29:59,667
he saw the face
of the first man he murdered.
478
00:29:59,754 --> 00:30:02,148
It's like none of
the other faces register.
479
00:30:02,235 --> 00:30:04,759
You kept killin' the same guy
over and over again.
[ Gasps ] Mama.
480
00:30:09,982 --> 00:30:12,027
Lathan was the first cat
I ever killed.
481
00:30:12,114 --> 00:30:14,682
The soldier was right.
482
00:30:14,769 --> 00:30:17,511
I killed other dudes,
483
00:30:17,598 --> 00:30:20,688
but, to this day,
I can only see Lathan's face,
484
00:30:20,775 --> 00:30:23,778
knowin'--
Come on, Tris.
Let's go, man.
485
00:30:23,865 --> 00:30:25,954
knowin' he was gonna die.
486
00:30:26,041 --> 00:30:29,218
Come on, man.
Let's go.
In less than a second,
487
00:30:29,305 --> 00:30:31,786
what little bit of childhood
we had left was gone.
488
00:30:31,873 --> 00:30:35,094
I had made decisions
about my life based on
my friendships with my boys,
489
00:30:35,181 --> 00:30:38,445
but, until that moment,
I could always walk away.
490
00:30:38,532 --> 00:30:41,622
Now there was no
walkin' away.
Lathan!
491
00:30:41,709 --> 00:30:45,495
I was no longer a kid.
Now I was a gangster.
492
00:30:45,582 --> 00:30:48,934
We all were, and that's
the way we wanted it.
493
00:30:49,021 --> 00:30:51,023
Weed is
a pretty lightweight drug,
494
00:30:51,110 --> 00:30:53,416
even back then.
495
00:30:53,503 --> 00:30:57,768
In that game, you usually
ain't got to worry about
no one tryin' to murder you.
496
00:30:57,856 --> 00:31:00,859
I killed Lathan because
he was becomin' a pain,
497
00:31:00,946 --> 00:31:03,992
and I knew
I would feel better
once he was gone.
498
00:31:04,079 --> 00:31:07,866
Now everyone had no choice
but to take us seriously.
499
00:31:07,953 --> 00:31:10,259
But I had to keep
telling myself over and over,
500
00:31:10,346 --> 00:31:13,001
it was just business.
501
00:31:13,088 --> 00:31:16,352
I said it enough times
that I actually
started to believe it.
502
00:31:16,439 --> 00:31:18,572
There wasn't any reason
to kill the rest of 'em.
503
00:31:18,659 --> 00:31:21,705
Without Lathan,
they were nothin'.
504
00:31:21,792 --> 00:31:24,491
And no one goes to the cops
in this neighborhood.
505
00:31:28,147 --> 00:31:30,410
Things were different now.
506
00:31:30,497 --> 00:31:33,108
We were ghetto superstars
before, but,
507
00:31:33,195 --> 00:31:36,198
after we took out Lathan
and took over all
his customers,
508
00:31:37,373 --> 00:31:39,549
now we were ghetto legends.
509
00:31:44,511 --> 00:31:46,730
But there was one face...
510
00:31:46,817 --> 00:31:49,211
that didn't show a look
of admiration or respect.
511
00:31:49,298 --> 00:31:51,866
[ School Bell Rings ]
512
00:32:18,414 --> 00:32:23,419
♪ These are the days
of our lives
that we're livin' ♪
513
00:32:23,506 --> 00:32:29,121
♪ We're livin' the days
of our deadliest sins ♪
You motherfuckers sit down.
514
00:32:29,208 --> 00:32:30,731
♪♪♪ [ Continues, Indistinct ]
You know why you're here?
515
00:32:30,818 --> 00:32:32,863
No.
516
00:32:32,951 --> 00:32:36,519
- You know who I am though?
- Yeah, we know.
517
00:32:45,224 --> 00:32:48,314
- What's that?
- It's new business.
518
00:32:48,401 --> 00:32:50,751
It's your new business.
519
00:32:50,838 --> 00:32:53,058
We doin' pretty good
with the one we got.
520
00:32:53,145 --> 00:32:55,974
- [ Laughing ]
- Boy, you ain't doin' shit.
521
00:32:56,061 --> 00:33:00,195
You take your best day
and you times it by 10,
522
00:33:00,282 --> 00:33:04,243
and it's your worst day ever
selling this shit right here.
523
00:33:04,330 --> 00:33:06,245
Word?
You like that, huh?
524
00:33:06,332 --> 00:33:09,509
Huh!
You like the sound of that?
525
00:33:09,596 --> 00:33:11,728
Well, if it's so good,
why you givin' it to us?
526
00:33:11,815 --> 00:33:14,079
Why not just give it to one
of your old crews?
527
00:33:14,166 --> 00:33:17,604
Youmust be Tristan.
528
00:33:19,475 --> 00:33:21,869
Yeah, that's me.
[ Sniffs ]
529
00:33:21,956 --> 00:33:24,132
'Cause I like you, Tristan.
530
00:33:24,219 --> 00:33:26,656
I been watchin' you.
531
00:33:26,743 --> 00:33:28,919
You really handle business
very well.
532
00:33:30,182 --> 00:33:32,706
Besides, you owe me.
533
00:33:32,793 --> 00:33:35,404
How you figure that?
534
00:33:35,491 --> 00:33:38,581
You took out one of my crews,
but you didn't bother
to get permission.
535
00:33:38,668 --> 00:33:40,757
Now make no mistake.
536
00:33:40,844 --> 00:33:45,762
Now, this is not a demand.
It's a request.
537
00:33:45,849 --> 00:33:48,722
Shit, motherfuckers,
I ain't gonna beg y'all
to make this money.
538
00:33:48,809 --> 00:33:53,553
- What is it?
- It's a form of cocaine.
539
00:33:53,640 --> 00:33:57,383
Don't worry, little man.
We can teach you
how to cook that up.
540
00:33:57,470 --> 00:34:00,908
- [ Tristan ]
What do you call it?
- It's called "crack."
541
00:34:03,041 --> 00:34:06,261
[ Tristan Narrating ]
And that was the beginning.
542
00:34:06,348 --> 00:34:08,437
♪ Bitch, what is it
Cross over ♪
543
00:34:11,701 --> 00:34:14,574
And this, this is the end.
544
00:34:14,661 --> 00:34:17,185
♪ You never seen 'em
drop like this
and lock they ass up ♪
545
00:34:17,272 --> 00:34:20,406
♪ Make it hot like this
and still don't
spill my drink ♪
546
00:34:20,493 --> 00:34:23,887
♪ My shit real on these streets
Feel my love for concrete ♪♪♪
547
00:34:23,974 --> 00:34:26,325
Brian Torrance
and Archie Tyler.
548
00:34:28,196 --> 00:34:30,329
They were detectives
assigned to our case.
549
00:34:30,416 --> 00:34:33,201
See, after 12 years,
the local cops
couldn't catch us,
550
00:34:33,288 --> 00:34:35,377
so the brass assigned
Abbott and Costello here...
[ Chattering ]
551
00:34:35,464 --> 00:34:37,684
to make their presence known,
552
00:34:37,771 --> 00:34:40,991
thinkin' that,
if the heat was on,
we'd slow down a little,
553
00:34:41,079 --> 00:34:43,342
maybe make a mistake
so they could catch us.
554
00:34:43,429 --> 00:34:45,909
As usual, they were wrong.
555
00:34:45,996 --> 00:34:49,652
How about it, Tris?
Any idea why somebody'd
come in here, rob your uncle?
556
00:34:49,739 --> 00:34:52,394
No, man.
557
00:34:52,481 --> 00:34:56,485
- No idea whatsoever, huh?
- That's what I just said.
558
00:34:56,572 --> 00:34:58,835
Well, why is it that I
don't believe you?
559
00:35:00,837 --> 00:35:03,753
I don't know.
560
00:35:03,840 --> 00:35:06,843
Maybe you
just a naturally
suspicious kinda guy.
561
00:35:06,930 --> 00:35:09,194
Let me ask you
a question.
562
00:35:09,281 --> 00:35:12,458
Why would they send
two vice detectives
to investigate a robbery?
563
00:35:12,545 --> 00:35:15,113
Fourteen-Paul--
drug-related theft.
564
00:35:17,985 --> 00:35:20,205
And what makes you think
it's drug-related?
565
00:35:20,292 --> 00:35:22,294
[ Detective ]
Oh, I don't know.
566
00:35:22,381 --> 00:35:25,601
Maybe because the owner
is a drug dealer.
567
00:35:25,688 --> 00:35:28,909
Whatever, man.So, what happened,
Tris?
568
00:35:28,996 --> 00:35:31,390
One of your little
crackhead buddies
get all mad at ya?
569
00:35:31,477 --> 00:35:36,482
[ Scoffs ] If you two
wasn't so damn pathetic,
570
00:35:36,569 --> 00:35:38,875
you'd almost be funny.
571
00:35:38,962 --> 00:35:41,835
But instead, you're nothin'.
572
00:35:43,141 --> 00:35:45,534
Oh, I'm nothin', huh?
573
00:35:45,621 --> 00:35:48,015
You got no idea
how close we are, fucko!
574
00:35:48,102 --> 00:35:50,452
You and your little crew
are done.
575
00:35:50,539 --> 00:35:52,933
I guess that means you won't
be searchin' too hard
for the guy that robbed us.
576
00:35:53,020 --> 00:35:55,414
Now, will you?Hey, Tris.
577
00:35:55,501 --> 00:35:57,546
If I was you,
[ Chuckles ]
578
00:35:57,633 --> 00:35:59,896
the shop would be
the last thing
I'd be worried about.
579
00:35:59,983 --> 00:36:03,248
You better start
growin' yourself some eyes
in the back of your head.
580
00:36:07,904 --> 00:36:10,559
[ Door Opens ]
581
00:36:16,609 --> 00:36:18,611
[ Tristan ]
What the fuck
were they doin' in here?
582
00:36:18,698 --> 00:36:20,874
Hey, I didn't call them.
They just showed up.
583
00:36:20,961 --> 00:36:22,919
Kinda like fungus.
[ Chuckling ]
584
00:36:23,006 --> 00:36:25,052
It ain't funny, Unc.
585
00:36:25,139 --> 00:36:27,141
Torrance and Tyler
have it in for me.
You know that.
586
00:36:27,228 --> 00:36:29,056
I told you not to talk
to them clowns.
587
00:36:29,143 --> 00:36:31,189
I didn't call them,
588
00:36:31,276 --> 00:36:32,973
and I didn't tell them
anything, Tristan.
589
00:36:35,018 --> 00:36:37,325
Look, I'm not one of them
little punks on the street.
590
00:36:37,412 --> 00:36:41,155
So do me a favor--
don't talk to me
like I am.
591
00:36:43,853 --> 00:36:45,594
[ Sighs ]
592
00:36:48,336 --> 00:36:50,295
I'm sorry, Unc.
593
00:36:51,557 --> 00:36:53,559
How much did they get
anyway?
594
00:36:53,646 --> 00:36:57,258
Couple hundred dollars
out of the register.
595
00:36:57,345 --> 00:37:00,000
Couldn't open the safe.
596
00:37:00,087 --> 00:37:03,743
Why don't you put bars
on the windows and doors like
everybody else on this street?
597
00:37:03,830 --> 00:37:06,354
I've been livin' and workin'
in this neighborhood
all my life.
598
00:37:06,441 --> 00:37:10,097
I ain't never had
no bars on the window.
I ain't about to start now.
599
00:37:10,184 --> 00:37:13,492
Times change.You got that right.
600
00:37:13,579 --> 00:37:15,581
Twelve-year-olds
killin' each other.
601
00:37:15,668 --> 00:37:19,193
Goddamn psychopaths
everywhere you look.
602
00:37:19,280 --> 00:37:22,240
Look, I just came by
to make a bank run anyway.
603
00:37:22,327 --> 00:37:24,111
How much we got
to deposit?
604
00:37:24,198 --> 00:37:26,331
About four grand.
605
00:37:32,250 --> 00:37:35,340
Cool.Be safe.
606
00:37:35,427 --> 00:37:37,429
I will.
607
00:37:37,516 --> 00:37:39,779
Hey, look, Unc, um,
608
00:37:39,866 --> 00:37:42,216
I'm sorry I snapped
at you earlier.
I didn't mean it.
609
00:37:42,303 --> 00:37:44,305
That's okay, Tristan.
610
00:37:46,699 --> 00:37:49,876
But you see what
I'm talkin' about, right?What?
611
00:37:49,963 --> 00:37:53,053
About the neighborhood.Yeah. How things change.
Yeah, I heard you.
612
00:37:53,140 --> 00:37:56,970
No, not just how
things have changed,
but whythey've changed.
613
00:37:57,057 --> 00:37:59,059
Have you asked yourself
that question?
614
00:37:59,146 --> 00:38:03,193
Come on, Unc.
Things change.
Times are hard.
615
00:38:03,281 --> 00:38:05,413
No. There's more to it
than that.
616
00:38:05,500 --> 00:38:09,069
If you got somethin'
you wanna say to me, just
go ahead and say it, Uncle Rob.
617
00:38:09,156 --> 00:38:11,593
Look, it's the rock,Tristan.
618
00:38:11,680 --> 00:38:13,813
Rock has fucked
this neighborhood up.
619
00:38:13,900 --> 00:38:17,469
No. Think about it.
There's junkies everywhere.
620
00:38:17,556 --> 00:38:19,601
It never used
to be like that.
621
00:38:19,688 --> 00:38:22,300
Crack has got these people
so wrapped up,
they're willin' to--
622
00:38:22,387 --> 00:38:25,215
to rob, to-to maim,
to kill anybody...
623
00:38:25,303 --> 00:38:27,392
just to get enough money
to get their next high.
624
00:38:27,479 --> 00:38:29,742
It was a crackhead
who broke in here.
625
00:38:29,829 --> 00:38:34,268
You don't know that.Tristan, you got
a reputation.
626
00:38:34,355 --> 00:38:36,357
You got a reputation
for murderin' people.
627
00:38:36,444 --> 00:38:38,751
Now, what motherfuck
in his right mind...
628
00:38:38,838 --> 00:38:41,101
is gonna risk robbin' this place
so you can find out
who they are?
629
00:38:41,188 --> 00:38:44,887
You, E-Bone, Simon and Money,
you might as well be
the motherfuckin' mob.
630
00:38:44,974 --> 00:38:48,238
Who's gonna go up against that
for a couple hundred dollars
and some change?
631
00:38:48,326 --> 00:38:51,241
So some motherfuckin' crackhead
came in here and robbed us?
That's just one case.
632
00:38:53,026 --> 00:38:55,463
You don't believe that,
and I know you don't.
633
00:38:57,378 --> 00:39:01,121
You don't wanna take
responsibility, but,
hey, I can understand.
634
00:39:01,208 --> 00:39:03,863
Now you wanna blame me
for all the fucked-up shit
in Boston?
635
00:39:03,950 --> 00:39:08,128
Crack is the problem,
and you're the biggest
crack dealer in the Sound End.
636
00:39:09,303 --> 00:39:11,305
Fuck you, old man.
637
00:39:22,185 --> 00:39:24,274
God!
[ Tristan Narrating ]
We set up crack houses...
638
00:39:24,362 --> 00:39:26,668
all over the South End.
639
00:39:26,755 --> 00:39:29,279
Blue Hill and Intervale
was where we made
the bulk of our money.
640
00:39:29,367 --> 00:39:32,152
If you wanted cocaine,
you didn't come to us.
641
00:39:32,239 --> 00:39:34,937
You just phoned it in,
and we came to you.
642
00:39:35,024 --> 00:39:39,115
E-Bone did most of the cooking.
He cooked up to eight keys a
day without fail.
643
00:39:39,202 --> 00:39:42,162
Then we asked someone
from the neighborhood
we thought we could trust...
644
00:39:42,249 --> 00:39:45,426
to make sure
that everything stayed stocked
and kept track of the weight.
645
00:39:45,513 --> 00:39:47,559
In the Blue Hill Ave house,
that was Buzz.
646
00:39:47,646 --> 00:39:51,214
Maceo chopped the keys
and broke them down
into ounces.
647
00:39:51,301 --> 00:39:55,175
He added the benzocaine,
the procaine or vitamin B
to the weight that was chopped.
648
00:39:55,262 --> 00:39:58,352
Day-Day would take the orders
over the phone, always in code,
649
00:39:58,439 --> 00:40:00,876
so no one listenin'
would know what was
really goin' on.
650
00:40:00,963 --> 00:40:02,965
And then he'd hand
each one of them
to the runners...
651
00:40:03,052 --> 00:40:06,491
along with a package
of what was ordered.
652
00:40:06,578 --> 00:40:10,712
Simon ran the house though.
In fact, he ran
all the houses we had.
653
00:40:10,799 --> 00:40:12,540
'Cause it didn't matter
how bad you were,
654
00:40:12,627 --> 00:40:14,760
nobody fucked with Simon.
655
00:40:14,847 --> 00:40:16,979
Nobody.
[ Money ] Word.
656
00:40:17,066 --> 00:40:20,156
When Money wasn't gettin' laid,
he kept everyone in line.
657
00:40:20,243 --> 00:40:22,985
If anything went wrong, Marlon
was the first to know about it.
[ Glass Shatters ]
658
00:40:23,072 --> 00:40:26,075
Most of the time,
the problem was handled
before I even knew about it.
659
00:40:26,162 --> 00:40:28,687
Hey, what the fuck
is all that noise
out there, man?
660
00:40:48,271 --> 00:40:50,273
[ Sighs ]
661
00:40:53,233 --> 00:40:56,715
Hey, baby.Hey.
662
00:40:56,802 --> 00:41:00,240
You okay?Why wouldn't I be?
663
00:41:02,155 --> 00:41:04,374
'Cause you sittin' in here
in the dark.[ Laughing]
664
00:41:13,906 --> 00:41:15,908
So.What?
665
00:41:15,995 --> 00:41:17,997
What's goin' on?
666
00:41:21,435 --> 00:41:24,394
Remember that?[ Laughing ]
667
00:41:25,874 --> 00:41:28,964
Oh, man. Where'd you
get this thing?
668
00:41:29,051 --> 00:41:30,792
I found it at the bottom
of my jewelry box.
669
00:41:33,229 --> 00:41:35,841
That thing is ugly.Hey.
670
00:41:35,928 --> 00:41:38,017
My little
eighth-grade sweetie
gave me that.
671
00:41:38,104 --> 00:41:41,499
Shut up.Well, he had terrible
taste in jewelry.
672
00:41:41,586 --> 00:41:44,893
Hmm.Good taste in women.
Terrible taste in jewelry.
673
00:41:47,766 --> 00:41:50,420
So, what's the matter?
674
00:41:50,508 --> 00:41:52,248
Not quite workin' out
like we planned it,
is it?
675
00:41:54,424 --> 00:41:56,122
"Workin' out"?
What do you mean?
676
00:41:56,209 --> 00:41:58,690
I mean,
677
00:41:58,777 --> 00:42:02,824
after 12 years
of broken promises,
you still in the game.
678
00:42:02,911 --> 00:42:06,654
[ Sighs ] "Broken promises."
The roof over your head,
clothes on your back.
679
00:42:06,741 --> 00:42:09,918
Those don't seem like
broken promises to me.
That's survival.
680
00:42:10,005 --> 00:42:13,748
And, you know,
I believed that
for a long time--
681
00:42:13,835 --> 00:42:16,359
you know,
that "survival" thing.
682
00:42:16,446 --> 00:42:19,667
But look around you.
We do a whole lot better
than just survive.
683
00:42:25,368 --> 00:42:27,545
What do you want from me?
684
00:42:30,112 --> 00:42:31,810
I want you to quit.
685
00:42:39,687 --> 00:42:42,603
Just like that, huh?
686
00:42:42,690 --> 00:42:47,086
You know, you and Uncle Rob
suffer from the same damn
disease-- selective memory.
687
00:42:47,173 --> 00:42:51,873
I didn't hear none of this
when we went on vacation
last year to Hawaii.
688
00:42:51,960 --> 00:42:54,310
And I didn't hear
none of this two years ago
when your mother got sick...
689
00:42:54,397 --> 00:42:57,009
and couldn't pay
her damn hospital bills.
690
00:42:57,096 --> 00:42:58,924
You didn't have nothin' to say
about me quittin' then.
691
00:42:59,011 --> 00:43:01,143
What difference
does it make
when I ask you?
692
00:43:01,230 --> 00:43:03,406
And, Tristan, you know
enough is enough.
693
00:43:03,493 --> 00:43:05,844
Well, I find it very
interesting
that it's okay for me...
694
00:43:05,931 --> 00:43:10,457
to risk my life so that
you can wear this Gucci
drawers frufru bullshit.
695
00:43:10,544 --> 00:43:13,155
But now that your stomach
is full and you ain't
hungry no more,
696
00:43:13,242 --> 00:43:16,376
all of a sudden it's okay
for you to tell me
it's time to quit?
697
00:43:16,463 --> 00:43:19,161
What's the matter,
Gucci ain't in style no more?
698
00:43:22,338 --> 00:43:24,819
I can't believe
you just said that to me.I call it like I see it.
699
00:43:24,906 --> 00:43:26,908
So that's what you think of me
after all this time,
700
00:43:26,995 --> 00:43:29,302
after all that we've
meant to each other.
701
00:43:29,389 --> 00:43:32,218
That's what you think of me?Look! I don't need this shit
right now! Okay?
702
00:43:34,742 --> 00:43:38,703
Martine,
I can't quit right now.
703
00:43:38,790 --> 00:43:41,923
My friends need me.And I don't?
704
00:43:42,010 --> 00:43:46,406
I've been there for you from
the first day I laid eyes
on you, lovin' you,
705
00:43:46,493 --> 00:43:48,495
I can't believe I'm havin'
this conversation.
706
00:43:48,582 --> 00:43:50,584
It's because of them
fuckin' friends.
707
00:43:50,671 --> 00:43:54,414
It's them fuckin' friends
are all I've ever
heard from you!
708
00:43:54,501 --> 00:43:56,503
If you thought--
I mean, really thought--
709
00:43:56,590 --> 00:43:59,593
that all I wanted to do
was take from you, then
why'd you marry me?
710
00:43:59,680 --> 00:44:03,379
I'm not gonna do this with you.
If you want me,
I'll be at the club.
711
00:44:03,466 --> 00:44:06,252
Don't you think
we ought to squash this
before you just walk out?
712
00:44:06,339 --> 00:44:08,950
I'm not the one
with the problem!
You are!
713
00:44:09,037 --> 00:44:11,300
Is that what you're
gonna tell your child?What did you just say?
714
00:44:11,387 --> 00:44:15,391
I didn't just ask you to quit
all of a sudden, Tristan.
There was a reason.
715
00:44:15,478 --> 00:44:18,656
Ah. Yeah.[ Sighs ]
716
00:44:18,743 --> 00:44:22,268
Yeah, you guessed it, player.
I'm pregnant.
717
00:44:22,355 --> 00:44:26,185
You sure?No. I just pulled that
out of my ass and made it up.
718
00:44:26,272 --> 00:44:29,057
Then why the fuck
you ain't tell me
when I came in here?
719
00:44:29,144 --> 00:44:33,758
I wanted to know if you would
quit because I asked you to,
720
00:44:33,845 --> 00:44:36,238
not because of the baby
and not even for yourself--
721
00:44:36,325 --> 00:44:38,545
just 'cause I asked you to.
722
00:44:38,632 --> 00:44:40,982
You're playin' games, all these
motherfuckin' games. Is there
one woman in the world...
723
00:44:41,069 --> 00:44:43,724
that ain't about
damn games all the time?
724
00:44:43,811 --> 00:44:45,595
[ Phone Rings ]
I expected more
from you.
725
00:44:45,683 --> 00:44:47,641
Shut up.
[ Continues Ringing ]
726
00:44:53,081 --> 00:44:55,388
Hello.[ Simon ]
Wassup, man?
727
00:44:55,475 --> 00:44:57,738
Look, man, I can't
talk to you right now.
728
00:44:57,825 --> 00:45:00,480
- I'm dealin' with some shit.
I'll call you back.
- This ain't a social call.
729
00:45:00,567 --> 00:45:03,352
We need to talk.About what?
730
00:45:03,439 --> 00:45:06,312
Not over the phone.
Meet us at the club
in 20 minutes.
731
00:45:06,399 --> 00:45:08,488
All right.Don't keep us
waiting, man.
732
00:45:08,575 --> 00:45:10,664
I'll be there.[ Line Clicks ]
733
00:45:13,885 --> 00:45:16,235
♪♪♪ [ Soul, Indistinct ]
734
00:45:19,064 --> 00:45:22,067
♪ Make a player like me
wanna change my ways ♪
735
00:45:22,154 --> 00:45:24,547
I gotta go.
736
00:45:24,634 --> 00:45:28,203
♪ Baby, I'm ready to dedicate
my life to you ♪
737
00:45:28,290 --> 00:45:31,250
♪ Mm-hmm ♪
♪ And I'm ready
to make you my wife ♪
738
00:45:31,337 --> 00:45:34,122
♪ 'Cause you're my woman ♪
739
00:45:34,209 --> 00:45:36,734
♪ Now that you're here
with me ♪
740
00:45:36,821 --> 00:45:39,649
♪ It's kinda hard to believe ♪
741
00:45:39,737 --> 00:45:42,740
♪ That we both made
somethin' like this ♪♪
742
00:45:53,968 --> 00:45:56,144
What up, T?
743
00:45:56,231 --> 00:46:00,061
[ Sighs ]
What's the deal, baby?
What's goin' down?
744
00:46:02,847 --> 00:46:04,936
Benny wants
a sit-down.
745
00:46:05,023 --> 00:46:07,242
[ Cell Phone Rings ]
He say where
we supposed to meet?
746
00:46:07,329 --> 00:46:09,418
[ Rings ]
747
00:46:09,505 --> 00:46:11,638
[ Beeps ]
Hello.
748
00:46:14,075 --> 00:46:15,773
Yeah.
749
00:46:18,601 --> 00:46:20,473
All right then.
[ Beeps ]
750
00:46:21,822 --> 00:46:23,911
[ Sighs ]
It's set, fellas.
751
00:46:23,998 --> 00:46:26,087
The loft in an hour.
752
00:46:26,174 --> 00:46:27,872
Let's do this.
753
00:46:35,836 --> 00:46:38,404
[ Tristan ]
Everything's cool.
Everything's cool.
754
00:46:39,840 --> 00:46:41,450
♪♪♪ [ Rap, Indistinct ]
755
00:46:45,585 --> 00:46:47,805
[ Tristan Narrating ]
We found out later the guys
who attacked us were high.
756
00:46:47,892 --> 00:46:50,764
I don't even think
they knew who we were.
757
00:46:50,851 --> 00:46:55,638
Uncle Rob was right.
The neighborhood
was changing.
758
00:46:55,725 --> 00:46:58,859
[ Man ]
Damn. What the fuck
happened to y'all?
759
00:46:58,946 --> 00:47:02,384
Car accident.That other car had
a good right hand.
760
00:47:02,471 --> 00:47:05,648
[ Laughing ]
Never could put one
over on you, huh, Gant?
761
00:47:24,319 --> 00:47:27,540
You forgot somethin'?
I took the wrong keys.
762
00:47:27,627 --> 00:47:29,934
I want the keys
to the Land Cruiser,
not the S.T.S.
763
00:47:32,762 --> 00:47:36,505
- How y'all doin'?
- [ Benny ] Shut the fuck up
and get outta here.
764
00:47:36,592 --> 00:47:40,727
[ Keys Jingle ]
You keep your pager on.
You hear?
765
00:47:40,814 --> 00:47:42,642
The troops heard you
in the Gulf.
766
00:47:42,729 --> 00:47:44,470
[ Chuckles ]
767
00:47:46,080 --> 00:47:49,127
- So, how you doin', Benny?
- I could be better.
768
00:47:49,214 --> 00:47:52,260
Yeah? How's that?
769
00:47:52,347 --> 00:47:56,003
I want you
to shut down the operation
on Blue Hill Avenue.
770
00:47:56,090 --> 00:47:58,963
Shut down? What the fuck
you mean "shut down"?
771
00:47:59,050 --> 00:48:02,967
I want you to cease selling
drugs on Blue Hill Avenue.
772
00:48:03,054 --> 00:48:05,970
We make a lot of ends
on Blue Hill Avenue.
773
00:48:07,623 --> 00:48:11,236
Yeah, a whole lot of ends.
774
00:48:11,323 --> 00:48:15,022
The drug game
is killin' the pimp game.
775
00:48:15,109 --> 00:48:17,329
I came up in that game,
and I wanna keep it alive.
776
00:48:17,416 --> 00:48:19,592
Now there are too many ho's
gettin' strung out.
777
00:48:19,679 --> 00:48:21,811
Money is money.
What do you care
where it comes from?
778
00:48:21,899 --> 00:48:25,337
Now, I know the drug ends
are bigger than
the pimp game.
779
00:48:27,121 --> 00:48:29,558
But since before
that drug shit hit,
780
00:48:29,645 --> 00:48:31,821
and long after it fades,
781
00:48:31,909 --> 00:48:34,912
ho's will always make money.
782
00:48:34,999 --> 00:48:37,088
Always.
783
00:48:37,175 --> 00:48:41,048
Also, it's always
good business to specialize.
784
00:48:41,135 --> 00:48:43,094
From this point on,
785
00:48:43,181 --> 00:48:45,879
I want Blue Hill Avenue
to be known for pussy...
786
00:48:45,966 --> 00:48:48,273
and pussy only.
787
00:48:48,360 --> 00:48:52,538
Well, we ain't
in the pimp game,
so what's in it for us?
788
00:48:52,625 --> 00:48:55,367
We're gonna make a move
into Rhode Island,
789
00:48:55,454 --> 00:48:57,412
open up some new markets.
790
00:48:59,458 --> 00:49:02,722
- That's for y'all.
- That's a good start,
791
00:49:02,809 --> 00:49:05,072
but we need more immediate
gratification.
792
00:49:05,159 --> 00:49:07,509
What do you want?
793
00:49:07,596 --> 00:49:10,034
Twenty-five percent
decrease per key.
794
00:49:10,121 --> 00:49:12,297
You must be out of
your fuckin' mind.
795
00:49:12,384 --> 00:49:14,864
It's a deal,
796
00:49:14,952 --> 00:49:17,563
but it'll take time
for me to...
797
00:49:17,650 --> 00:49:20,044
adjust my operation
to the new price.
798
00:49:20,131 --> 00:49:22,437
How much time?
799
00:49:22,524 --> 00:49:24,613
A couple weeks.
800
00:49:24,700 --> 00:49:26,702
Fuck that shit.
801
00:49:26,789 --> 00:49:30,054
We don't have to ask
your sorry ass for nothin'.
802
00:49:30,141 --> 00:49:32,273
We can make you do
whatever the fuck we want.
803
00:49:34,058 --> 00:49:36,016
Somehow, Gant,
804
00:49:38,149 --> 00:49:40,890
I don't think so.
805
00:49:40,978 --> 00:49:43,241
[ Tristan ]
Hold off, hold off.
We'll do it.
806
00:49:44,764 --> 00:49:46,766
For two weeks
at the current price.
807
00:49:46,853 --> 00:49:49,160
That's two shipments.
On the third shipment,
808
00:49:49,247 --> 00:49:52,772
you take a 50% cut
on every shipment
after that...
809
00:49:52,859 --> 00:49:55,122
until we make up
what we lost.
810
00:49:55,209 --> 00:49:59,431
Then after that,
the prices goes
back up 25%.
811
00:50:02,216 --> 00:50:04,175
Deal.
812
00:50:06,873 --> 00:50:09,093
All right.
813
00:50:19,190 --> 00:50:21,148
Good to see ya.
814
00:50:21,235 --> 00:50:24,412
Make sure these gentlemen
get their weapons.
815
00:50:34,379 --> 00:50:37,295
Boss, they got it together.
816
00:50:38,774 --> 00:50:41,212
Their shit is tight.
817
00:50:41,299 --> 00:50:44,954
Yeah, but Tristan's the key.
818
00:50:45,042 --> 00:50:48,523
Them faggot-ass motherfuckers
ain't nothin' without him.
819
00:50:48,610 --> 00:50:50,743
Can't get to Tristan,
820
00:50:50,830 --> 00:50:52,527
not with Simon
watchin' his back.
821
00:50:53,963 --> 00:50:56,270
Well,
822
00:50:56,357 --> 00:50:58,316
you get Twinkie up here.
823
00:50:59,491 --> 00:51:01,928
And you call our friends.Mm.
824
00:51:02,015 --> 00:51:05,062
I want them in
on the conversation.Not a problem.
825
00:51:08,065 --> 00:51:09,805
♪♪♪ [ Car Radio: Rap ]
[ E-Bone ] Man, you know
that deal was some bullshit.
826
00:51:09,892 --> 00:51:12,591
- You know that, don't you?
- Yeah, I know it.
827
00:51:12,678 --> 00:51:14,941
Then why the fuck
did you agree to it?
828
00:51:15,028 --> 00:51:17,509
Wasn't no sense
in pushin' it.
829
00:51:17,596 --> 00:51:20,381
Benny never planned
on deliverin' the shipments at
the price we agreed on anyway.
830
00:51:20,468 --> 00:51:22,514
I was just
buyin' us some time.
831
00:51:22,601 --> 00:51:24,864
Well, if he don't
plan on doin' business,
832
00:51:24,951 --> 00:51:27,127
what's he plan on doin'?
833
00:51:27,214 --> 00:51:30,565
Takin' us out.
He just needs an excuse.
834
00:51:30,652 --> 00:51:33,264
I knew I should've
peeled this cap
right then and there.
835
00:51:33,351 --> 00:51:35,396
Man, I don't
understand why.
836
00:51:35,483 --> 00:51:37,790
[ Tristan ]
I think we' gettin'
too big for him.
837
00:51:37,877 --> 00:51:40,358
Gettin' harder to control.
It's just good business.
838
00:51:40,445 --> 00:51:45,667
Yeah. For all he knows, we may
be plannin' to move on him.
839
00:51:45,754 --> 00:51:50,324
He got to do it right though,
'cause he gets hurt in a war
just as bad as we do.
840
00:51:50,411 --> 00:51:53,588
How you know all this?
A few reasons.
841
00:51:53,675 --> 00:51:56,025
Benny agreed to the deal
too fast, man.
842
00:51:56,113 --> 00:51:58,724
He wants to keep the price
the same just long enough...
843
00:51:58,811 --> 00:52:00,639
to figure out a way
to eliminate us.
844
00:52:03,511 --> 00:52:07,080
Second, he don't give a fuck
about no ho's.
845
00:52:07,167 --> 00:52:09,300
That shit was some
straight-up bullshit.
846
00:52:09,387 --> 00:52:12,303
I figured, man.
That shit didn't
even sound right.
847
00:52:12,390 --> 00:52:17,656
- So, what we gonna do?
- We got two choices.
848
00:52:17,743 --> 00:52:21,399
We either go to war
with him or we quit.
849
00:52:21,486 --> 00:52:23,836
- Quit what?
- Quit the game.
850
00:52:23,923 --> 00:52:26,578
We can't do this shit
forever, man.
851
00:52:26,665 --> 00:52:30,147
I can show y'all how to make
the investments I been tryin'
to do the last few years.
852
00:52:30,234 --> 00:52:34,673
- How long you think
we can do this?
- "We hustlers till we die."
853
00:52:34,760 --> 00:52:37,328
Remember that?
854
00:52:37,415 --> 00:52:39,417
Ain't nothin' else,
motherfucker.
855
00:52:39,504 --> 00:52:43,986
Man. I ain't really down
for quittin' either, man.
856
00:52:44,073 --> 00:52:46,032
I mean, this is
the only shit I know.
857
00:52:46,119 --> 00:52:50,123
Hey, yo, I feel ya
on that investment shit, T,
858
00:52:50,210 --> 00:52:52,343
but I ain't got
shit saved either.
859
00:52:54,301 --> 00:52:56,912
All the shit we done did,
and you ain't saved nothin'?
860
00:52:56,999 --> 00:52:59,785
Hey, look, man.
It comes in, it goes out.
861
00:52:59,872 --> 00:53:01,917
I ain't never thought
about savin' no shit.
862
00:53:02,004 --> 00:53:04,442
Fuck that shit.
863
00:53:04,529 --> 00:53:08,272
Leavin' the game ain't even
a motherfuckin' option.
864
00:53:09,751 --> 00:53:12,101
Fuck Benny.
865
00:53:12,189 --> 00:53:15,279
We gonna bomb on him
and his whole
motherfuckin' crew.
866
00:53:16,541 --> 00:53:19,848
Fuck all of those
motherfuckers, man.
867
00:53:19,935 --> 00:53:23,287
We gonna kill 'em,
we gonna buy
from his supplier...
868
00:53:23,374 --> 00:53:26,115
and we gonna get
our better deal that way.
869
00:53:26,203 --> 00:53:29,293
I don't know
how much longer
I can do this, man.
870
00:53:29,380 --> 00:53:32,557
Man, and who the fuck
you been talkin' to?
871
00:53:34,341 --> 00:53:36,213
I bet it's Martine,
ain't it?
872
00:53:36,300 --> 00:53:40,217
You gonna stop
rollin' with your homeys
over a fuckin' bitch?
873
00:53:40,304 --> 00:53:43,611
I'm gonna let that go, E,
'cause I know you upset
right now.
874
00:53:43,698 --> 00:53:47,006
But if you call my wife
a bitch again, I'm gonna
kick your ass!
875
00:53:47,093 --> 00:53:49,748
Man, fuck you
and your wife.
Come on, man!
876
00:53:49,835 --> 00:53:53,055
- What you wanna do, man?
- Hey, yo, be cool, E.
877
00:53:53,142 --> 00:53:55,841
[ Tristan, E-Bone Shouting ]
What's wrong with both
of y'all, man?
878
00:53:55,928 --> 00:53:59,279
Man, fuck that shit.
All the shit
we done been through,
879
00:53:59,366 --> 00:54:02,717
and he wanna throw it all away
'cause he whipped
on some pussy.
880
00:54:02,804 --> 00:54:05,677
Ain't no pussy in the world
that good, motherfucker.
881
00:54:05,764 --> 00:54:08,245
[ Money ] Hey, motherfuckers!
We don't need this shit
right now!
882
00:54:08,332 --> 00:54:10,769
This is not the time
to be fallin' apart, a'ight?
883
00:54:10,856 --> 00:54:15,121
[ Simon ] Look, man,
everybody need
to calm the fuck down.
884
00:54:15,208 --> 00:54:16,949
Tristan,
what you doin'?
885
00:54:17,036 --> 00:54:19,038
I'm walkin', man.
886
00:54:22,911 --> 00:54:24,913
Hey, yo.
887
00:54:26,698 --> 00:54:29,309
We need you, dawg.
You can't just
walk out on us now.
888
00:54:29,396 --> 00:54:31,442
I ain't walkin' out.
889
00:54:33,357 --> 00:54:37,056
[ Chuckles ]
I'm just gonna
walk around for a while.
890
00:54:37,143 --> 00:54:40,277
I'll get up with you
in the morning.
We shut down the hill.
891
00:54:40,364 --> 00:54:42,496
We still gonna do that?
892
00:54:42,583 --> 00:54:46,457
Yeah. Gotta figure out
what's what,
893
00:54:46,544 --> 00:54:48,589
make Benny think
we don't know
what he's up to.
894
00:54:48,676 --> 00:54:50,417
All right.
895
00:54:50,504 --> 00:54:52,724
So I'll get with you
tomorrow, right?
896
00:54:54,508 --> 00:54:56,467
Go on.
897
00:55:05,911 --> 00:55:08,305
[ Gasps, Panting ]
898
00:55:16,225 --> 00:55:18,837
- [ Tristan ]
Wassup?
- Wassup, yo?
899
00:55:18,924 --> 00:55:21,448
Where's everybody else?
900
00:55:21,535 --> 00:55:23,711
They didn't show.
901
00:55:23,798 --> 00:55:26,975
Shit.Everything's
gonna be cool.
902
00:55:27,062 --> 00:55:30,457
Long as me and you
stick together,
it's gonna be a'ight.
903
00:55:32,111 --> 00:55:34,505
Look, I threw out
all the hype...
904
00:55:34,592 --> 00:55:37,856
and had Buzz and them
board up the place.
905
00:55:37,943 --> 00:55:39,553
That oughta convince Benny
that we really shut it down.
906
00:55:45,080 --> 00:55:47,909
You ready for this, man?
'Cause it's gonna get ugly.
907
00:55:47,996 --> 00:55:50,956
We ain't got no choice.
Quittin' ain't an option.
908
00:55:51,043 --> 00:55:53,045
Besides, E-Bone was right.
909
00:55:53,132 --> 00:55:55,961
With Benny gone,
we'll get a better price.
910
00:55:57,049 --> 00:55:59,312
Yeah.
911
00:55:59,399 --> 00:56:01,662
Get everybody together
tonight.
912
00:56:01,749 --> 00:56:03,403
Figure out the best way
to do this thing.
913
00:56:03,490 --> 00:56:06,363
A'ight?
I'll see you tonight.
914
00:56:09,888 --> 00:56:12,412
Hey, yo, Tris.Yeah.
915
00:56:14,806 --> 00:56:16,938
[ Inhales ]
You know, somewhere
in the back of my mind,
916
00:56:17,025 --> 00:56:19,201
I knew one day
it would come to this--
917
00:56:19,288 --> 00:56:21,682
a beat-down
between us and Benny.
918
00:56:21,769 --> 00:56:24,250
[ Chuckles ]It's like we were
meant to do that shit.
919
00:56:24,337 --> 00:56:27,166
- I feel you, yo.
- Like that car
that night.
920
00:56:29,690 --> 00:56:33,346
After 12 years, man,
you still can't
get over that thing?
921
00:56:33,433 --> 00:56:35,609
Somethin'
about that car, dawg.
922
00:56:35,696 --> 00:56:39,700
- What?
- You don't think
I'm stupid?
923
00:56:39,787 --> 00:56:42,747
[ Thunder Crashes ]
Man, just say what the fuck
is on your mind.
924
00:56:42,834 --> 00:56:47,229
You know, part of me feel
like I was supposed to get
hit by that car that night.
925
00:56:47,316 --> 00:56:50,885
It's like every second
that I've lived after that
has been borrowed time.
926
00:56:50,972 --> 00:56:53,888
[ Laughs ]
That's why
shit don't scare me.
927
00:56:53,975 --> 00:56:57,501
'Cause maybe I ain't
supposed to be here anyway.
What do you think?
928
00:56:57,588 --> 00:56:59,677
What do I think?
929
00:56:59,764 --> 00:57:03,681
I think thinkin'
is the problem.
930
00:57:03,768 --> 00:57:07,989
You thinkin' too much.
Let me do the thinkin',
all right?
931
00:57:08,076 --> 00:57:10,905
- What you sayin', I'm stupid?
- No. Hell, no.
I ain't sayin' you stupid.
932
00:57:10,992 --> 00:57:12,907
I can't have no
stupid motherfuckers
watchin' my back.
933
00:57:12,994 --> 00:57:15,432
But you didn't get hit
by that car that night.
934
00:57:15,519 --> 00:57:18,304
It missed you,
and that's that.
935
00:57:18,391 --> 00:57:22,351
- That's 'cause you was
lookin' out, dawg.
- Whatever, man.
936
00:57:22,439 --> 00:57:25,398
The point is, as far as
livin' on borrowed time,
937
00:57:25,485 --> 00:57:27,400
we all might be one step
away from the grave.
938
00:57:28,749 --> 00:57:33,624
All we gotta do...
is handle business,
939
00:57:33,711 --> 00:57:36,975
and everything gonna be
all right, a'ight?
940
00:57:39,107 --> 00:57:42,415
- All right, yo.
- Watch out! Watch out!
[ Laughing ]
941
00:57:42,502 --> 00:57:44,939
[ Simon's Voice ]
What's he plan on doin'?
942
00:57:45,026 --> 00:57:48,116
[ Tristan's Voice ]
Takin' us out.
He just needs an excuse.
943
00:57:48,203 --> 00:57:50,467
[ E-Bone's Voice ]
I knew I should've peeled
this cap right then and there.
944
00:57:50,554 --> 00:57:54,035
[ Machine Clicks Off ]
Well, well.
945
00:57:54,122 --> 00:57:57,561
You still have nothing,
or else you would've
arrested me by now.
946
00:57:59,650 --> 00:58:03,218
Maybe, but I know what's
runnin' through your head
right now.
947
00:58:03,305 --> 00:58:05,612
Yeah? And what's that?
948
00:58:05,699 --> 00:58:08,354
You're asking yourself,
"How did he get that tape?
949
00:58:08,441 --> 00:58:10,791
And now that he's got it,
what's he gonna do with it?"
950
00:58:10,878 --> 00:58:14,360
[ Laughing ]
Let me tell you somethin'.
951
00:58:14,447 --> 00:58:16,928
I don't give a shit
where you got it,
952
00:58:17,015 --> 00:58:19,321
and you can
shove that shit
right up your ass,
953
00:58:19,408 --> 00:58:22,499
'cause I'm quite sure
that shit's not admissible.
954
00:58:22,586 --> 00:58:24,544
Maybe it is,
and maybe it isn't.
955
00:58:26,503 --> 00:58:29,897
But doesn't it bother you
that one of your crew
dropped a dime on you,
956
00:58:29,984 --> 00:58:33,422
that right now we're
working with one of you
to bring the rest of you down?
957
00:58:33,510 --> 00:58:37,949
This tape, it may not be enough
to convict you by itself,
958
00:58:38,036 --> 00:58:40,821
but it's just the first piece
of evidence in a long line
of evidence to come.
959
00:58:45,086 --> 00:58:47,654
That's bullshit.
960
00:58:47,741 --> 00:58:50,048
How else would I
get it then?
961
00:58:50,135 --> 00:58:52,529
How else would I know
where you guys were
unless one of you told me?
962
00:58:55,183 --> 00:58:59,623
So, who was it then?Uh-uh. That's for you
to find out.
963
00:58:59,710 --> 00:59:03,583
I got a hunch though.
I think you already know.
964
00:59:03,670 --> 00:59:05,585
[ Chuckling ]
965
00:59:24,430 --> 00:59:26,780
We're closed, fellas.
966
00:59:31,611 --> 00:59:34,396
So what's it gonna take
to reopen, huh?
967
00:59:34,483 --> 00:59:36,442
Not tonight.
968
00:59:36,529 --> 00:59:38,879
You gotta go, buddy.
969
00:59:38,966 --> 00:59:42,535
Look, two shots of bourbon,
a little information,
we'll be on our way.
970
00:59:42,622 --> 00:59:44,363
What do you say?
971
00:59:51,457 --> 00:59:53,372
[ Sighs ]
The shot I can do.
972
00:59:53,459 --> 00:59:58,464
If you want information,
dial 411.
973
00:59:58,551 --> 01:00:01,510
Maybe I'm not
makin' myself clear.
974
01:00:06,385 --> 01:00:09,301
I'm lookin' for four brothers
that are running things
out here.
975
01:00:09,388 --> 01:00:12,217
T-Mack, E-Bone,
Money and Simon.
976
01:00:12,304 --> 01:00:14,611
- Ring a bell?
- Never heard of 'em.
977
01:00:17,396 --> 01:00:20,573
And you're sure
about that?
978
01:00:22,706 --> 01:00:26,231
Yeah? Trust me, amigo,
you won't make it.
979
01:00:26,318 --> 01:00:28,407
Why don't you leave
your number?
980
01:00:29,800 --> 01:00:32,411
What, are you looking
for some action, baby? Hmm?
981
01:00:32,498 --> 01:00:34,848
You ain't got to call me.
I got a truck right outside.
982
01:00:34,935 --> 01:00:37,634
- Watch your
fuckin' mouth, Jack.
- Hey, fuck you, slim.
983
01:00:37,721 --> 01:00:41,028
- And don't be callin' me Jack.
- He didn't mean anything by it.
984
01:00:41,115 --> 01:00:43,770
Yeah? Well, I don't give a shit.
That happens to be my name.
985
01:00:43,857 --> 01:00:47,208
Besides, he doesn't know me
well enough to be
callin' me by name.
986
01:00:47,295 --> 01:00:50,472
You are real close
to crossin' that line.
987
01:00:50,559 --> 01:00:53,737
And it's obvious you guys
ain't from around here.
988
01:00:53,824 --> 01:00:56,522
So why don't you
put away your gun now?
989
01:00:56,609 --> 01:01:00,308
I'll take your number
and pass it on to someone
who might be able to help you.
990
01:01:00,395 --> 01:01:02,484
And forget the whole thing.
991
01:01:02,571 --> 01:01:05,618
If not, you're gonna
have a problem.
992
01:01:06,924 --> 01:01:08,708
Really? Yeah?
993
01:01:08,795 --> 01:01:10,754
You're scarin' me, baby.
994
01:01:10,841 --> 01:01:13,757
Well, it ain't me
you need to be worried about.
995
01:01:16,673 --> 01:01:19,023
All right, baby.
996
01:01:19,110 --> 01:01:21,721
Pedro, put it away.
997
01:01:25,072 --> 01:01:29,163
Vinnie, give these guys
another round on the house...
998
01:01:29,250 --> 01:01:32,210
and something to write with.
999
01:01:41,045 --> 01:01:43,090
I'm gonna be at this number
till the end of the week.
1000
01:01:43,177 --> 01:01:45,484
After that, I'm gone.
1001
01:01:45,571 --> 01:01:48,008
Where to?
1002
01:01:48,095 --> 01:01:50,010
To Miami.
1003
01:01:53,971 --> 01:01:57,235
- I'll see that they get it.
- Yeah, you do that.
1004
01:01:57,322 --> 01:01:59,933
'Cause it'll be worth
a whole lot of dough
to them if they do.
1005
01:02:00,020 --> 01:02:03,284
And I mean
a wholelot of dough.
For you too.
1006
01:02:03,371 --> 01:02:07,375
Hell, maybe you can even
buy this place
or a place like this.
1007
01:02:07,462 --> 01:02:09,682
You should think
about that. You know?
1008
01:02:18,386 --> 01:02:20,388
Thanks for the drink, Jack.
1009
01:02:32,705 --> 01:02:35,577
[ Door Opens, Closes ]
1010
01:02:35,664 --> 01:02:37,841
♪ Get on up
Get on up ♪
1011
01:02:37,928 --> 01:02:42,019
♪ She was about 5 foot 6
130 pounds ♪
1012
01:02:42,106 --> 01:02:45,587
♪ Thick in the right places
in a green nightgown ♪
1013
01:02:45,674 --> 01:02:49,766
♪ Can I touch your jazzmatazz
Keep sweat up
and we'll make it last ♪
1014
01:02:49,853 --> 01:02:52,072
♪ Forever ♪
1015
01:02:52,159 --> 01:02:54,945
♪ Her essence warmed
up the room
like the heat does in June ♪
1016
01:02:55,032 --> 01:02:57,991
♪ Can't wait to plant seeds
in that tripped-out lover ♪
1017
01:02:58,078 --> 01:02:59,906
♪ Hips like an ocean ♪
1018
01:02:59,993 --> 01:03:02,953
Do you want another dance?
1019
01:03:03,040 --> 01:03:05,564
[ E-Bone ]
No, that's a'ight.
But that was good though.
1020
01:03:05,651 --> 01:03:07,435
♪ Lipstick and strawberries ♪
1021
01:03:07,522 --> 01:03:09,481
Mmm. That's right.
♪ And me, I'm just ♪
1022
01:03:09,568 --> 01:03:14,094
♪ An average-type fellow
Can we get jazzy ♪
1023
01:03:14,181 --> 01:03:15,748
♪ I wanna get jazzy ♪
1024
01:03:17,881 --> 01:03:20,666
♪♪♪ [ Continues, Indistinct ]
Someone was lookin'
for you.
1025
01:03:20,753 --> 01:03:22,755
I don't know any "Jack."
1026
01:03:22,842 --> 01:03:25,192
He knows you.
Yeah? Well,
1027
01:03:25,279 --> 01:03:27,499
lots of motherfuckers
know me.
1028
01:03:27,586 --> 01:03:30,719
- That don't mean shit.
- He said it could mean
a lot of money for you.
1029
01:03:32,678 --> 01:03:37,509
So, is that why
you came down here,
to bring me a proposition?
1030
01:03:37,596 --> 01:03:39,946
He said there would be
something in it for me,
1031
01:03:40,033 --> 01:03:42,296
and I got a eye
for business.
1032
01:03:42,383 --> 01:03:47,736
- What'd he look like?
- Thirty-somethin', Cuban.
1033
01:03:47,824 --> 01:03:49,956
But the number's only good
for 24 hours.
1034
01:03:50,043 --> 01:03:53,786
- What's the rush?
- He goes back
to the Sunshine State.
1035
01:03:53,873 --> 01:03:55,701
Miami.
1036
01:03:58,704 --> 01:04:01,533
You just can't admit it,can you?
1037
01:04:01,620 --> 01:04:04,014
Admit what?
1038
01:04:04,101 --> 01:04:07,017
- The real reason you came here.
- The reason is in your hand.
1039
01:04:12,022 --> 01:04:15,112
I can see what kind
of position you're in here.
1040
01:04:15,199 --> 01:04:18,376
I mean, it's
a delicate situation--
1041
01:04:18,463 --> 01:04:23,076
you being who you are
and me bein' who I am.
1042
01:04:23,163 --> 01:04:25,513
But, dig,
1043
01:04:25,600 --> 01:04:27,907
I'm willin' to look
past all that to see you...
1044
01:04:27,994 --> 01:04:31,693
for who you really are
and what you really want.
1045
01:04:31,780 --> 01:04:33,695
Oh, of course.
1046
01:04:33,782 --> 01:04:36,263
And you're gonna give me
what I really want, right?
1047
01:04:36,350 --> 01:04:38,744
I aim to please.
1048
01:04:38,831 --> 01:04:40,877
So, are you gonna
do me right here?
1049
01:04:42,661 --> 01:04:44,750
[ Chuckles ]
Nah.
1050
01:04:44,837 --> 01:04:46,665
I got somewhere
to be now.
1051
01:04:49,624 --> 01:04:53,846
147 Lafayette Avenue.
1052
01:04:53,933 --> 01:04:56,414
I shouldn't be more
than an hour.
Make yourself at home.
1053
01:04:56,501 --> 01:05:00,200
You don't waste any time,
do you?Look, my time is valuable.
1054
01:05:00,287 --> 01:05:03,029
Let's say I take those keys
and show them to Benny?
1055
01:05:03,116 --> 01:05:06,728
Then he'd be the one waiting
for you when you get home.
1056
01:05:06,815 --> 01:05:10,515
Like I said,
if you weren't interested,
1057
01:05:10,602 --> 01:05:12,734
you wouldn't be here.
1058
01:05:16,695 --> 01:05:19,437
I got some eggs
in the refrigerator.
1059
01:05:19,524 --> 01:05:21,265
I get a little hungry
late nights.
1060
01:05:28,533 --> 01:05:31,579
♪♪♪ [ Continues, Indistinct ]
1061
01:05:41,546 --> 01:05:43,504
So, what's up, man?
1062
01:05:43,591 --> 01:05:46,899
You in or you out?
1063
01:05:46,986 --> 01:05:48,988
What it look like?
I'm here, ain't I?
1064
01:05:49,075 --> 01:05:51,556
Yeah, but you ain't
sayin' much.
1065
01:05:51,643 --> 01:05:54,951
Like you nervous
or somethin'.
1066
01:05:55,038 --> 01:05:56,778
What the fuck
I got to be nervous about?
1067
01:05:56,865 --> 01:05:58,780
You tell me.
1068
01:06:01,218 --> 01:06:03,785
I ain't never nervous.
1069
01:06:03,872 --> 01:06:07,398
I thought we were supposed
to be here talkin' about
how to handle this Benny shit.
1070
01:06:07,485 --> 01:06:10,270
I don't think it's such
a good idea to talk about
that war shit right now.
1071
01:06:10,357 --> 01:06:12,925
Why not?
1072
01:06:13,012 --> 01:06:16,146
My people--
they scared of Benny, man.
1073
01:06:16,233 --> 01:06:18,104
I don't think
they'd go up against him.
1074
01:06:18,191 --> 01:06:20,541
[ Sighs ]
1075
01:06:21,978 --> 01:06:25,590
- What about you, big fella?
- My peeps are down.
1076
01:06:25,677 --> 01:06:28,985
If Simon and his squad rolls,
my people will roll.
1077
01:06:31,944 --> 01:06:34,468
Yeah, my cats is all ready
to do they thing too.
1078
01:06:36,818 --> 01:06:38,995
I'm just not sure
that this is the right time.
1079
01:06:40,431 --> 01:06:42,911
[ Inhaling ]
Might be the only time.
1080
01:06:42,999 --> 01:06:46,089
[ Simon ]
How do you know?
Maybe Tristan's wrong.
1081
01:06:46,176 --> 01:06:48,961
Maybe Benny ain't got shit
planned for us.
1082
01:06:50,919 --> 01:06:53,270
Is that right?
That's not what you said
the other day.
1083
01:06:53,357 --> 01:06:56,751
- That was then. This is now.
- Yeah, what happened
to change yo mind?
1084
01:06:56,838 --> 01:06:59,102
Ain't shit
changed my mind.
1085
01:06:59,189 --> 01:07:01,321
Somethin' happened.
1086
01:07:04,411 --> 01:07:06,283
I just had time to think.
1087
01:07:08,024 --> 01:07:10,243
Well, what you thinkin' about?
You scared of Benny too?
1088
01:07:14,247 --> 01:07:16,510
I can't believe you said
some shit like that!
1089
01:07:16,597 --> 01:07:21,124
As long as we been cool,
when have I ever
been punked by anybody?
1090
01:07:21,211 --> 01:07:24,040
Ever?
1091
01:07:29,088 --> 01:07:31,308
- Never.
- A'ight then.
1092
01:07:33,049 --> 01:07:36,139
What about y'all?
1093
01:07:36,226 --> 01:07:38,402
Don't seem like none
of you motherfuckers
at this table...
1094
01:07:38,489 --> 01:07:41,013
are sure about
anything right now.
1095
01:07:41,100 --> 01:07:44,669
[ Simon ]
What about you, E?
You still down?
1096
01:07:44,756 --> 01:07:47,106
No, I ain't down.
1097
01:07:47,193 --> 01:07:49,587
I don't believe
this motherfucker.
1098
01:07:49,674 --> 01:07:52,024
That's right.
You better believe it,
motherfucker,
1099
01:07:52,111 --> 01:07:55,071
'cause I don't
trust your ass no more.
1100
01:07:55,158 --> 01:07:59,423
- You don't trust me?
- You the one talkin' about
walkin' out and shit.
1101
01:07:59,510 --> 01:08:02,382
What's your real angle,
Tristan?
1102
01:08:02,469 --> 01:08:05,037
[ Scoffs ]
What the fuck
is you talkin' about, man?
1103
01:08:05,124 --> 01:08:08,258
You know goddamn well
what I'm talkin' about,
motherfucker.
1104
01:08:08,345 --> 01:08:10,521
You tryin' to set us up.
1105
01:08:10,608 --> 01:08:13,393
- Motherfucker,
I oughta whup your ass!
- Man, fuck you!
1106
01:08:13,480 --> 01:08:16,657
Hey, look, man. Come on!
Hey! Hey! Come on, man!
Come out with your bullshit!
1107
01:08:16,744 --> 01:08:18,703
Why don't y'all motherfuckers
calm down, man!
1108
01:08:18,790 --> 01:08:21,184
I'm tired of this motherfucker
always comin' at me
with this bullshit!
1109
01:08:21,271 --> 01:08:24,361
The truth hurts,
don't it?
1110
01:08:30,715 --> 01:08:33,152
[ Tristan ]
All y'all feel like this?
1111
01:08:34,458 --> 01:08:37,461
I don't know
what to think, man.
1112
01:08:37,548 --> 01:08:40,420
But your ass is actin'
funny and shit.
1113
01:08:42,292 --> 01:08:45,164
Oh, I'm actin' funny?
[ Chuckles ]
1114
01:08:51,953 --> 01:08:55,392
What about you, man?
You think I'm actin' funny too?
1115
01:09:01,006 --> 01:09:03,443
You too?
1116
01:09:05,402 --> 01:09:08,144
Then fuck it then!
1117
01:09:08,231 --> 01:09:10,537
Why don't y'all
just go the fuck ahead
and do me right now?
1118
01:09:10,624 --> 01:09:13,061
I don't give a fuck!
I'm standin' right here!
1119
01:09:13,149 --> 01:09:15,499
Come on, E!
You a big man!
1120
01:09:15,586 --> 01:09:18,850
You so motherfuckin' tough!
Come on, man! Do me!
1121
01:09:18,937 --> 01:09:21,069
- I'm standin' right here!
- Hey, look, motherfucker!
1122
01:09:21,157 --> 01:09:24,247
Ain't nobody
gonna be killin' no--
Hey, E!
1123
01:09:24,334 --> 01:09:27,511
You better chill.
Ain't nobody killin' nobody!
Right?
1124
01:09:30,818 --> 01:09:32,951
Man, fuck y'all!
1125
01:09:33,038 --> 01:09:34,953
Yo, man.
1126
01:09:41,481 --> 01:09:43,657
♪ Shells fly, guns pop ♪
1127
01:09:43,744 --> 01:09:46,617
♪ A newborn child ya got
and your wife
wants ya to stop ♪
1128
01:09:46,704 --> 01:09:49,228
♪ Childhood allies realize
something you can't have ♪
1129
01:09:49,315 --> 01:09:51,491
[ Knocking ]
♪ A love that won't
be able to last ♪♪
1130
01:09:51,578 --> 01:09:54,146
- What?
- Get the goddamn window down!
1131
01:09:58,411 --> 01:10:01,240
Look, man--
[ Out Of Breath ]
1132
01:10:01,327 --> 01:10:03,111
I just don't want it
to go down like this.
1133
01:10:03,199 --> 01:10:05,113
You want a date?
1134
01:10:07,115 --> 01:10:09,640
We been through too much
to go out like this, dawg.
1135
01:10:09,727 --> 01:10:13,165
I saw it on your face, man.
I saw it.
1136
01:10:13,252 --> 01:10:16,647
Look, I'll suck your dick
for some blow.Get the fuck off me!
1137
01:10:16,734 --> 01:10:18,431
Get off the car, man.
I gotta go.
1138
01:10:21,173 --> 01:10:23,088
How about you?I'll s--
1139
01:10:30,051 --> 01:10:33,054
- Yo, Tris,
didn't that look like--
- Oh, God.
1140
01:10:33,141 --> 01:10:35,274
Hey!
1141
01:10:35,361 --> 01:10:38,538
[ Father's Voice ] What
do you know about "years,"
little girl? You only eight.
1142
01:10:38,625 --> 01:10:40,323
[ Joanie's Voice ]
Yeah, but I'm an old soul.
1143
01:10:42,150 --> 01:10:45,197
[ Sniffling, Crying ]
1144
01:10:46,981 --> 01:10:50,768
Tris, how you doin'?
Tristan-- Tristan,
you got somethin'?
1145
01:10:50,855 --> 01:10:53,771
Joanie.
I just need
a little bit, okay?
1146
01:10:53,858 --> 01:10:55,425
Okay? I--
1147
01:10:57,601 --> 01:11:00,386
I'll suck you off.
1148
01:11:00,473 --> 01:11:03,563
Oh, shit.
Come on, Joanie, we gotta
get you to the hospital.
1149
01:11:03,650 --> 01:11:07,132
No.
[ Crying ]
No, that's okay.
1150
01:11:07,219 --> 01:11:10,570
[ Joanie Coughing ]
Give me the keys, Tristan.
1151
01:11:10,657 --> 01:11:13,617
Give me the goddamn keys,
Tristan! Come on!
1152
01:11:13,704 --> 01:11:17,838
No. No, no!
Simon! No!
1153
01:11:17,925 --> 01:11:21,973
[ Woman On P.A. ]
Paging Dr. Bender.
Paging Dr. Bender, please.
1154
01:11:31,243 --> 01:11:33,201
How is she?
1155
01:11:34,202 --> 01:11:36,117
We don't know yet.
1156
01:11:36,204 --> 01:11:39,469
How'd you find her?
1157
01:11:39,556 --> 01:11:42,776
Let's just say...
she found me.
1158
01:11:47,041 --> 01:11:48,956
Pop, why didn't you even
tell me about Joanie?
1159
01:11:49,043 --> 01:11:51,219
I didn't even know
she was missing!
1160
01:11:51,307 --> 01:11:54,962
What were you gonna
do anyway, Tristan,
give her a family discount?
1161
01:11:56,442 --> 01:12:00,751
- I don't deserve that, man.
- Yes, you do!
1162
01:12:00,838 --> 01:12:03,667
[ Man On P.A. ]
Blue Team to I.C.U., please.
Blue Team, I.C.U.
1163
01:12:04,929 --> 01:12:07,148
How is she?
1164
01:12:07,235 --> 01:12:10,587
As a direct result
of high amounts
of ether in her system,
1165
01:12:10,674 --> 01:12:13,372
she's developed
a hole in her esophagus.
1166
01:12:13,459 --> 01:12:15,809
That hole started to bleed.
1167
01:12:15,896 --> 01:12:18,159
We've been able
to stop the bleeding,
1168
01:12:18,246 --> 01:12:22,163
but I think she needs to remain
in the hospital a few days
for observation and some tests.
1169
01:12:23,513 --> 01:12:25,428
But she's okay?
1170
01:12:25,515 --> 01:12:28,387
For now, she's stable.
Yes.
1171
01:12:28,474 --> 01:12:33,523
- Can we see her?
- We just gave her a sedative.
She's sleeping now.
1172
01:12:33,610 --> 01:12:35,525
But you can go in.
1173
01:12:35,612 --> 01:12:37,483
Thank you.
1174
01:12:45,361 --> 01:12:49,060
There's somethin'
I've been wantin'
to ask you for a long time.
1175
01:12:51,410 --> 01:12:55,632
We provided you a good home.
You could've been
anything you wanted to.
1176
01:12:55,719 --> 01:12:58,243
Why?
1177
01:12:58,330 --> 01:13:00,680
Why do you sell drugs,
Tristan?
1178
01:13:00,767 --> 01:13:03,944
[ Tristan Narrating ]
How do I tell my father,
like a twig in a tornado,
1179
01:13:04,031 --> 01:13:05,946
I got caught up in this shit--
1180
01:13:06,033 --> 01:13:08,296
that my loyalty to my friends
was like a curse...
1181
01:13:08,384 --> 01:13:11,082
and a blessing
at the same time?
1182
01:13:11,169 --> 01:13:13,911
Yet here he is,
standing in front of me,
waiting for an answer.
1183
01:13:13,998 --> 01:13:18,089
But I don't have one.
All I can say is:
1184
01:13:18,176 --> 01:13:20,352
'Cause I'm good at it.
1185
01:13:22,615 --> 01:13:24,704
Tell Joanie I'll be by
to see her later.
1186
01:13:33,278 --> 01:13:35,411
So what's up now, yo?
1187
01:13:35,498 --> 01:13:37,804
I'm out.
The price is too high.
1188
01:13:37,891 --> 01:13:39,806
I'm out.
1189
01:13:50,904 --> 01:13:52,558
[ Gun Cocks ]
1190
01:13:59,957 --> 01:14:02,220
I hope
you like them scrambled.
1191
01:14:02,307 --> 01:14:04,352
♪ Well, well
the girl is thick ♪
1192
01:14:04,440 --> 01:14:06,442
♪ Sure look good ♪
1193
01:14:06,529 --> 01:14:09,009
♪ Can't tell I shake
when she come around ♪
1194
01:14:09,096 --> 01:14:11,621
♪♪♪ [ Continues, Indistinct ]
1195
01:14:14,145 --> 01:14:16,713
[ Nicole ]
So were you surprised
that I was here?
1196
01:14:16,800 --> 01:14:19,019
[ E-Bone ]
I would've been surprised
if you wasn't here.
1197
01:14:19,106 --> 01:14:21,718
[ Scoffs ]
God, you are so arrogant.
1198
01:14:21,805 --> 01:14:23,763
Yeah, well, you here,
ain't ya?
1199
01:14:29,421 --> 01:14:31,771
So, what about
this guy Jack?
1200
01:14:31,858 --> 01:14:33,991
What about him?
1201
01:14:34,078 --> 01:14:36,254
Are you gonna call him?Maybe.
1202
01:14:36,341 --> 01:14:38,256
What's it gonna hurt
to talk to him?
1203
01:14:38,343 --> 01:14:41,041
Why you campaignin' so hard
for this dude?
1204
01:14:41,128 --> 01:14:43,914
I told you--
I get a cut.
1205
01:14:44,001 --> 01:14:46,220
We already got a supplier.
1206
01:14:46,307 --> 01:14:50,094
Maybe you know him.
A big-headed,
ugly motherfucker named Benny.
1207
01:14:50,181 --> 01:14:53,097
Who's overcharging you,
and you know it.
1208
01:14:53,184 --> 01:14:57,580
You guys are paying
18 grand a key when you
should be paying 15.
1209
01:14:57,667 --> 01:15:02,628
I think it makes
good business sense
to keep all your options open.
1210
01:15:02,715 --> 01:15:06,458
- How you know all this, huh?
- I listen. I hear things.
1211
01:15:06,545 --> 01:15:09,809
You got a sweet thing
with Benny.
1212
01:15:09,896 --> 01:15:12,682
He got your ass set up
with that restaurant and shit.
1213
01:15:12,769 --> 01:15:14,727
Why you tryin' so hard
to get out of it?
1214
01:15:14,814 --> 01:15:17,251
I don't see a dime
from that place.
1215
01:15:17,338 --> 01:15:19,993
I made that place,
and I don't see a dime.
1216
01:15:20,080 --> 01:15:22,735
I don't have anything
but what little bit he gives me,
1217
01:15:22,822 --> 01:15:24,781
and he thinks that'll keep me
comin' around.
1218
01:15:24,868 --> 01:15:28,524
But I ain't lookin' to
spend the rest of my life
makin' him rich.
1219
01:15:28,611 --> 01:15:31,004
It ain't good to stay
in one place for too long.
1220
01:15:31,091 --> 01:15:34,486
Sooner or later,
something or somebody
catches up with you.
1221
01:15:36,836 --> 01:15:40,361
How do you even know
this Jack motherfucker
is a player?
1222
01:15:40,448 --> 01:15:43,234
What if he's a cop?
1223
01:15:43,321 --> 01:15:46,324
I been around enough players
in the game to know a cop
when I see one.
1224
01:15:46,411 --> 01:15:49,327
And he ain't no cop.
1225
01:15:49,414 --> 01:15:52,156
But if you're so worried,
why don't you have him
checked out?
1226
01:15:52,243 --> 01:15:56,290
And if he does check out,
you willin' to go up
against Benny?
1227
01:15:56,377 --> 01:16:00,468
After what we just did,
you got the nerve
to ask me that?
1228
01:16:03,646 --> 01:16:05,561
You got a point there.
1229
01:16:11,088 --> 01:16:13,525
[ Man ]
Excuse me.
Mrs. Mackey?
1230
01:16:14,831 --> 01:16:16,484
Can we ask you
a few questions?
1231
01:16:19,009 --> 01:16:21,402
I'm afraid
I can't talk right now.
I'm very busy.
1232
01:16:21,489 --> 01:16:24,188
That's not what you
said before, Martine.
1233
01:16:24,275 --> 01:16:26,233
I never should have
helped you.
1234
01:16:26,320 --> 01:16:30,150
Hey, maybe that's the smartest
thing you ever did.What do you want?
1235
01:16:30,237 --> 01:16:34,111
We just wanna help you
help Tristan.
He's in a lot of trouble.
1236
01:16:34,198 --> 01:16:36,548
The only chance
he has of gettin'
out of it alive is us.
1237
01:16:36,635 --> 01:16:39,856
You don't wanna
see him dead, right?
1238
01:16:39,943 --> 01:16:41,771
So we need
a little more information.
1239
01:16:47,777 --> 01:16:51,041
Uh, look, you've gotten
all the information
you're gonna get from me.
1240
01:16:51,128 --> 01:16:53,609
'Cause you don't
wanna help Tristan.
You only wanna help yourselves.
1241
01:16:53,696 --> 01:16:55,611
Excuse me.
1242
01:16:55,698 --> 01:16:57,787
Don't be stupid,Martine.
1243
01:17:00,267 --> 01:17:02,574
Dead is a long time.
1244
01:17:03,531 --> 01:17:05,577
Fuck off.
1245
01:17:08,972 --> 01:17:10,843
Yeah, man.
1246
01:17:20,679 --> 01:17:22,420
[ Gasps ]
1247
01:17:24,465 --> 01:17:26,903
Hi.
1248
01:17:26,990 --> 01:17:28,992
Hi there.
1249
01:17:30,994 --> 01:17:33,083
Where were you?
1250
01:17:33,170 --> 01:17:35,738
I went to the Vineyard.
Didn't you get my note?
1251
01:17:37,957 --> 01:17:40,307
What note?
1252
01:17:49,447 --> 01:17:51,362
This note?
1253
01:17:51,449 --> 01:17:54,495
"Dear Tristan,
1254
01:17:54,582 --> 01:17:58,499
"I went to have the chain
you gave me fixed
because it was broken.
1255
01:17:58,586 --> 01:18:01,111
"I know this little place
in Oak Bluffs that will
do a good job.
1256
01:18:03,679 --> 01:18:07,770
"Thinkin' about us,
the chain reminds me
how much I love you.
1257
01:18:07,857 --> 01:18:10,250
"You do what you have to do
for us and for yourself,
1258
01:18:10,337 --> 01:18:12,252
"just as you've always done,
1259
01:18:12,339 --> 01:18:14,254
"and I'll be here
for better or for worse.
1260
01:18:14,341 --> 01:18:17,475
No questions asked.
Martine."
1261
01:18:27,093 --> 01:18:29,356
It looks nice.
1262
01:18:31,532 --> 01:18:33,447
I love you, Tristan.
1263
01:18:44,632 --> 01:18:46,591
You'd never keep anything
from me, Martine, right?
1264
01:18:46,678 --> 01:18:48,549
Anything important,
I mean, right?
1265
01:18:48,636 --> 01:18:50,943
Right.
1266
01:18:51,030 --> 01:18:53,641
Why would you
ask me that?
1267
01:18:55,034 --> 01:18:57,515
Because trust
is everything.
1268
01:18:57,602 --> 01:19:00,997
Without it,
you have nothing.
Do you agree?
1269
01:19:03,086 --> 01:19:05,305
Yeah.
1270
01:19:05,392 --> 01:19:08,178
Then what the fuck
were them cops
doin' here then?
1271
01:19:08,265 --> 01:19:09,919
They were here
for you, Tristan.Why?
1272
01:19:10,006 --> 01:19:11,877
I don't know why.
1273
01:19:13,661 --> 01:19:15,620
I don't know.
They didn't say.
1274
01:19:15,707 --> 01:19:17,709
That's it? They didn't
say nothin' else?
1275
01:19:17,796 --> 01:19:20,320
That's it.
They didn't say nothin' else.
1276
01:19:33,986 --> 01:19:35,640
Look, Tristan, um--
1277
01:19:37,990 --> 01:19:40,906
I don't feel well.
I'm just gonna go
lie down, okay?
1278
01:19:40,993 --> 01:19:42,734
It's probably the baby
or somethin'.
1279
01:19:45,606 --> 01:19:48,435
Yeah, you should do that.
1280
01:19:54,485 --> 01:19:55,965
[ Tires Screeching ]
1281
01:20:01,709 --> 01:20:05,104
[ Knocking ]
Ah, shit.
1282
01:20:10,153 --> 01:20:11,807
[ Knocking Continues ]
1283
01:20:13,721 --> 01:20:15,375
[ Whispers ]
Oh, fuck.
1284
01:20:24,297 --> 01:20:26,517
Who is it?
1285
01:20:26,604 --> 01:20:28,606
[ Twinkie ]
It's me, young pimp.
I need to rap to ya.
1286
01:20:31,043 --> 01:20:33,480
Twinkie?
Yeah.
1287
01:20:40,096 --> 01:20:42,272
[ Coughing ]
1288
01:20:42,359 --> 01:20:45,144
You know
what fuckin' time it is?
1289
01:20:45,231 --> 01:20:47,843
Uh, it's about 4:00 a.m.
1290
01:20:47,930 --> 01:20:50,062
What you doin' here, man?
1291
01:20:50,149 --> 01:20:52,630
Like I said,
I came to rap to ya.
1292
01:20:52,717 --> 01:20:55,415
You don't know me,
motherfucker.
1293
01:20:55,502 --> 01:20:57,896
Don't ever just show up
at my fuckin' crib.
1294
01:20:57,983 --> 01:21:00,072
Let me know
when you're through
actin' like a little bitch.
1295
01:21:00,159 --> 01:21:03,684
What'd you say?
1296
01:21:03,771 --> 01:21:07,732
Look, I know you don't think
I came over here
for my motherfuckin' health.
1297
01:21:07,819 --> 01:21:10,866
I got business with you, boy,
and the sooner you stop
fuckin' around,
1298
01:21:10,953 --> 01:21:14,565
we can get to it
and I can be on
my fuckin' way.
1299
01:21:22,965 --> 01:21:25,315
You got three seconds
to say what the hell it is
you gonna say.
1300
01:21:26,359 --> 01:21:28,535
Not in the hallway.
1301
01:21:28,622 --> 01:21:30,624
Five minutes inside,
then I'm out.
1302
01:21:37,066 --> 01:21:38,937
Come on in.
1303
01:21:47,598 --> 01:21:49,556
[ Coughs ]
1304
01:21:49,643 --> 01:21:52,646
Can I get a drink?
[ Coughing ]
1305
01:21:54,735 --> 01:21:58,043
Say what the fuck
you gonna say, man,
and get the hell outta here.
1306
01:21:58,130 --> 01:22:00,350
Can I at least sit down?
1307
01:22:00,437 --> 01:22:02,134
Sit down, motherfucker.Damn!
1308
01:22:16,801 --> 01:22:20,848
Look, this ain't
no easy thing to say,
so I'm just gonna say it.
1309
01:22:20,936 --> 01:22:23,895
Your mother used to be a ho.
1310
01:22:23,982 --> 01:22:26,071
She worked for me
until just after you was born.
1311
01:22:29,988 --> 01:22:32,338
Is that what you came here
to tell me?
1312
01:22:34,297 --> 01:22:36,168
You don't seem surprised.
1313
01:22:36,255 --> 01:22:39,476
I ain't no kid, motherfucker.
1314
01:22:39,563 --> 01:22:42,131
I been around a long time,
1315
01:22:42,218 --> 01:22:44,133
seen a lot of shit.
1316
01:22:44,220 --> 01:22:46,396
[ Scoffs ]
1317
01:22:46,483 --> 01:22:48,528
You gonna have to come
better than that
to surprise me.
1318
01:22:51,618 --> 01:22:54,273
She ever tell you
about your father?
1319
01:22:54,360 --> 01:22:57,363
She said he was a salesman
or some shit
out on the coast.
1320
01:23:00,018 --> 01:23:02,020
She lied, man.
1321
01:23:02,107 --> 01:23:03,761
I'm your father.
1322
01:23:13,858 --> 01:23:17,340
There you go
with that bullshit again.
You need to shut the fuck up.
1323
01:23:17,427 --> 01:23:20,691
Man, why would I say
some shit like that
if it wasn't true?
1324
01:23:20,778 --> 01:23:23,520
Well, if she was a ho
like you say she was,
1325
01:23:23,607 --> 01:23:25,565
how the fuck youknow
who my father is?
1326
01:23:27,219 --> 01:23:29,091
[ Coughing ]
1327
01:23:40,363 --> 01:23:42,930
When she got pregnant,
Violet decided to quit hoin'.
1328
01:23:44,671 --> 01:23:47,152
She was in love with me,
and she thought we was a family.
1329
01:23:48,632 --> 01:23:51,069
She was one of
my best girls, man.
1330
01:23:52,636 --> 01:23:55,030
I just wanted to prove to her
you wasn't mine,
1331
01:23:55,117 --> 01:23:58,729
convince her to give you up
for adoption so she and I
could keep rollin', you know.
1332
01:23:58,816 --> 01:24:02,211
She swore up and down
you was mine,
1333
01:24:02,298 --> 01:24:04,735
and damn if she wasn't right.
1334
01:24:04,822 --> 01:24:06,998
[ Sniffs ]
1335
01:24:07,085 --> 01:24:09,783
It's true, man.
I ain't lyin'.
1336
01:24:09,870 --> 01:24:12,351
So why you tellin' me
this shit now?
1337
01:24:16,312 --> 01:24:19,184
'Cause I made another promise...
1338
01:24:19,271 --> 01:24:21,186
to myself...
1339
01:24:21,273 --> 01:24:23,188
that, uh,
1340
01:24:23,275 --> 01:24:26,017
before one of us... died,
1341
01:24:27,279 --> 01:24:29,194
we'd both know the truth.
1342
01:24:29,281 --> 01:24:31,675
[ Coughing ]
1343
01:24:38,899 --> 01:24:40,553
You sick, man?
1344
01:24:42,773 --> 01:24:44,644
Can you just get me
a glass of water?
1345
01:24:44,731 --> 01:24:46,733
[ Continues Coughing ]
1346
01:24:51,129 --> 01:24:52,957
[ Water Running ]
1347
01:24:55,394 --> 01:24:57,266
Twinkie.
1348
01:25:02,880 --> 01:25:05,578
Why didn't you just kill Benny
when you had the chance, man?
1349
01:25:05,665 --> 01:25:07,450
What?
1350
01:25:07,537 --> 01:25:10,670
You and your friends--
you got too large.
1351
01:25:10,757 --> 01:25:12,672
You made him nervous.
1352
01:25:12,759 --> 01:25:14,674
Then you gave him an excuse.
1353
01:25:14,761 --> 01:25:17,895
What the fuck
you talkin' about, man?
1354
01:25:17,982 --> 01:25:20,550
Blue Hill Ave, man.
We closed
that place down.
1355
01:25:20,637 --> 01:25:23,161
We're not doin' business
out of there anymore.
1356
01:25:23,248 --> 01:25:24,902
Well, one of you still is.
1357
01:25:24,989 --> 01:25:27,992
Look, Simon,
1358
01:25:28,079 --> 01:25:30,168
he's got me, man.
1359
01:25:31,300 --> 01:25:33,171
I got to do this.
1360
01:25:43,094 --> 01:25:45,052
I got homeys...
1361
01:25:45,140 --> 01:25:47,316
that'll hunt you down
till you drop.
1362
01:25:49,492 --> 01:25:51,624
They gonna be dead
soon after you.
1363
01:25:51,711 --> 01:25:52,625
[ Gun Cocks ]
1364
01:25:56,542 --> 01:25:58,414
[ Gasps ]
1365
01:25:59,502 --> 01:26:01,721
[ Gagging ]
1366
01:26:01,808 --> 01:26:03,462
[ Thuds ]
1367
01:26:07,118 --> 01:26:09,207
[ Gagging ]
1368
01:26:28,531 --> 01:26:30,620
[ Sniffles ]
1369
01:26:30,707 --> 01:26:32,361
Forgive me, son.
1370
01:26:36,626 --> 01:26:39,019
[ Gagging ]
1371
01:26:48,290 --> 01:26:51,249
[ Bells Tolling ]
1372
01:26:55,906 --> 01:26:58,082
[ Tristan Narrating ]
Simon was my best friend.
1373
01:26:58,169 --> 01:27:00,127
It was all startin'
to fall apart.
1374
01:27:00,215 --> 01:27:03,479
He was gone,
and the only thing I could do
for him now was pray--
1375
01:27:03,566 --> 01:27:05,655
"Ashes to ashes, dust to dust."
1376
01:27:33,770 --> 01:27:37,164
Miss Davis,
I don't know
what to say.
1377
01:27:37,252 --> 01:27:39,645
I'm real sorry.
1378
01:27:39,732 --> 01:27:44,128
I thought everything
was gonna be okay now that
Thomas was back in his life.
1379
01:27:44,215 --> 01:27:47,000
Thomas?You knew him better
as Twinkie.
1380
01:27:48,872 --> 01:27:51,353
Well, what's Twinkie doin'
in Simon's life?
1381
01:27:51,440 --> 01:27:53,529
He's his father.
1382
01:27:56,706 --> 01:27:59,622
Now, you'd think
he'd care enough...
1383
01:27:59,709 --> 01:28:02,668
to show up
for his own son's--
1384
01:28:02,755 --> 01:28:04,409
Oh.
1385
01:28:06,977 --> 01:28:10,241
Why weren't you there
for my boy, Tristan?
1386
01:28:10,328 --> 01:28:13,200
He would've been there
for you.
1387
01:28:14,941 --> 01:28:16,856
Let me go!
1388
01:28:36,354 --> 01:28:38,269
You all right, man?
1389
01:28:41,359 --> 01:28:43,274
No.
1390
01:28:46,190 --> 01:28:47,887
What's the word?
1391
01:28:49,280 --> 01:28:52,457
Simon's soldiers
are fightin' for power.
1392
01:28:52,544 --> 01:28:56,026
They ain't gonna be
no good to us
if we war with Benny.
1393
01:28:56,113 --> 01:28:58,333
And without Simon,
my people won't budge.
1394
01:28:58,420 --> 01:29:02,249
Hell, I can't even get
the motherfuckers to return
a page, never mind combat.
1395
01:29:02,337 --> 01:29:05,122
Everybody knows
Benny killed Simon. Maybe
he didn't pull the trigger.
1396
01:29:05,209 --> 01:29:07,864
But they figure that we ain't
got a chance now.
1397
01:29:07,951 --> 01:29:10,823
So, they don't wanna
be around when
he comes after us.
1398
01:29:13,173 --> 01:29:16,960
Ain't nobody talkin' about
who didpull the trigger?
Nah.
1399
01:29:17,047 --> 01:29:18,962
But Buzz said
when they found him,
1400
01:29:19,049 --> 01:29:21,356
there was "T-W" written
in blood on the floor.
1401
01:29:21,443 --> 01:29:24,402
But that can mean anything.
We gotta figure out
what the fuck we gonna do.
1402
01:29:30,539 --> 01:29:32,932
That ain't got nothin'
to do with me.
1403
01:29:33,019 --> 01:29:35,108
Come on now, T.
1404
01:29:35,195 --> 01:29:36,936
So, what, you just gonna
leave us hangin', man?
1405
01:29:41,724 --> 01:29:43,639
Did you say "T-W"?
1406
01:29:43,726 --> 01:29:46,076
Yeah, man, but that
could mean anything!
1407
01:29:50,646 --> 01:29:54,737
Simon!
[ Sobbing ]
Oh, my baby.
1408
01:29:54,824 --> 01:29:59,176
[ Whispering ]
Oh, God.
1409
01:29:59,263 --> 01:30:01,744
What?
1410
01:30:01,831 --> 01:30:05,617
I know who did it.
[ E-Bone ]
Who?
1411
01:30:05,704 --> 01:30:08,577
I'll tell you on the way.
Come on. Let's go.
1412
01:30:13,712 --> 01:30:15,888
Martine.
1413
01:30:17,324 --> 01:30:19,849
I gotta go.
I got somethin' I gotta do.
1414
01:30:21,328 --> 01:30:23,635
You're gonna go after him,
aren't you?
1415
01:30:26,856 --> 01:30:28,771
Look, I don't want you
to go back to the house.
1416
01:30:28,858 --> 01:30:31,208
Take the car and go
to your father's house.Why?
1417
01:30:31,295 --> 01:30:32,905
'Cause ain't nobody
gonna find you in Malden.
1418
01:30:32,992 --> 01:30:34,907
Tristan--
1419
01:30:37,736 --> 01:30:39,651
Okay.
1420
01:30:41,479 --> 01:30:44,395
- Is he here for you?
- No, Tristan.
1421
01:30:44,482 --> 01:30:47,833
- Why would you even think that?
- Stop the game!
I know it was you.
1422
01:30:47,920 --> 01:30:51,663
You broke my heart.
Tristan, he said
he wanted to help you.
1423
01:30:51,750 --> 01:30:54,753
- And you believed him?
- Yes! I wanted to believe him!
1424
01:30:54,840 --> 01:30:58,061
Because I wanted you
out of this so bad!
So I thought I was helping.
1425
01:30:58,148 --> 01:31:00,237
That's how you help?
Help him put a bug
in Simon's car?
1426
01:31:00,324 --> 01:31:03,196
What? No, I wouldn't do that.
1427
01:31:03,283 --> 01:31:05,895
I wouldn't do that.
I wouldn't help him
do something like that!
1428
01:31:05,982 --> 01:31:08,288
- Ain't no sense in lyin' now.
- I'm not lying, Tristan!
1429
01:31:08,375 --> 01:31:10,595
I didn't do that.
1430
01:31:10,682 --> 01:31:13,206
I told them when
Rob's barbershop got
broken into. That's it.
1431
01:31:13,293 --> 01:31:15,208
What?
1432
01:31:15,295 --> 01:31:18,560
Torrance and Tyler
came up to me a while ago,
1433
01:31:18,647 --> 01:31:20,953
and they asked me if I wanted
to tell them anything.
1434
01:31:21,040 --> 01:31:23,521
If there's anything
that I had to tell them,
to give 'em a call.
1435
01:31:23,608 --> 01:31:26,089
But I didn't tell you
because I know how you feel
about the police.
1436
01:31:26,176 --> 01:31:28,526
But, for some reason,
I thought that
they could help me.
1437
01:31:28,613 --> 01:31:30,659
So, when Rob's barbershop
got broken into,
1438
01:31:30,746 --> 01:31:32,965
I gave Torrance and Tyler
a call.
1439
01:31:33,052 --> 01:31:36,621
They came down.
I thought that they could help,
but they didn't help.
1440
01:31:36,708 --> 01:31:38,754
And all they did was,
was harass you that day.
1441
01:31:38,841 --> 01:31:41,670
And I thought that--
1442
01:31:41,757 --> 01:31:44,237
All they did was use me
to try and get to you.
1443
01:31:44,324 --> 01:31:47,284
But I swear to God,
that's all I told 'em.
I didn't say anything else.
1444
01:31:47,371 --> 01:31:49,852
I swear.
All right. All right.
1445
01:31:51,941 --> 01:31:54,291
- I believe you.
- That's all I did.
1446
01:31:54,378 --> 01:31:56,380
I wouldn't set Simon up.
I wouldn't do that.
1447
01:31:56,467 --> 01:31:58,774
All right. All right.I swear it.
1448
01:32:00,079 --> 01:32:02,517
I'm so sorry.I believe you.
1449
01:32:05,432 --> 01:32:07,609
I gotta go.
No, I gotta go.
1450
01:32:07,696 --> 01:32:09,480
No questions asked,
remember? Come on.
1451
01:32:09,567 --> 01:32:11,700
Come on now.
Come on.
1452
01:32:11,787 --> 01:32:13,440
No questions asked.
1453
01:32:15,442 --> 01:32:18,010
I'll see you later
at your father's house.
1454
01:32:18,097 --> 01:32:20,012
I promise.
1455
01:32:21,274 --> 01:32:23,276
[ Car Engine Starting ]
1456
01:32:36,072 --> 01:32:37,856
[ Money ]
A'ight. So who did it, man?
1457
01:32:37,943 --> 01:32:40,642
Twinkie.
1458
01:32:40,729 --> 01:32:42,905
Twinkie?
1459
01:32:42,992 --> 01:32:45,777
Why in the fuck
would Twinkie
wanna kill Simon?
1460
01:32:45,864 --> 01:32:48,301
Benny sent him.
1461
01:32:48,388 --> 01:32:50,695
He knew Twinkie could
get close to him.
1462
01:32:50,782 --> 01:32:52,436
[ Money ]
How in the hell
he know that?
1463
01:32:54,656 --> 01:32:56,571
Twinkie was Simon's father.
1464
01:32:57,615 --> 01:32:59,530
[ Money ]
Damn.
1465
01:33:01,401 --> 01:33:04,143
That's what that "T-W"
stands for.
1466
01:33:04,230 --> 01:33:07,016
Son of a bitch.Yep.
1467
01:33:07,103 --> 01:33:10,367
Simon was tryin'
to let us know
who murdered him.
1468
01:33:50,146 --> 01:33:54,193
[ Man ]
One string is pulled
as the quilt begins to unravel,
1469
01:33:54,280 --> 01:33:57,066
and Simon is dead,
six feet under,
1470
01:33:57,153 --> 01:33:59,590
covered by dirt and gravel.
1471
01:33:59,677 --> 01:34:02,898
Now your travels
have led you astray...
1472
01:34:02,985 --> 01:34:06,379
as you stand at the
pitchfork of life
deciding which way.
1473
01:34:07,903 --> 01:34:10,688
Will law of the four
slain down to three...
1474
01:34:10,775 --> 01:34:12,864
wait for more?
1475
01:34:12,951 --> 01:34:16,128
Not knowing left from right,
1476
01:34:16,215 --> 01:34:18,827
as tear-filled eyes
become quarried.
1477
01:34:18,914 --> 01:34:22,961
See,
your determination superseded
your high education,
1478
01:34:23,048 --> 01:34:25,921
and, instead, you became
a street scholar.
1479
01:34:26,008 --> 01:34:27,923
You bled, broke bread,
1480
01:34:28,010 --> 01:34:30,969
as you knew the other three
would follow.
1481
01:34:31,056 --> 01:34:32,884
[ Grunting ]
But now you a man.
1482
01:34:32,971 --> 01:34:36,235
Your aura, melancholy.
1483
01:34:36,322 --> 01:34:39,108
Your reign over Boston begins,
1484
01:34:39,195 --> 01:34:41,676
Tristan, Simon,
1485
01:34:41,763 --> 01:34:44,461
E-Bone and Money.
1486
01:34:44,548 --> 01:34:47,812
♪ A newborn child ya got
and your wife
wants ya to stop ♪
1487
01:34:47,899 --> 01:34:50,859
[ Siren Wailing ]
♪ Childhood allies realize
something you can't have ♪
1488
01:34:50,946 --> 01:34:52,643
♪ A love that won't
be able to last ♪♪♪
1489
01:34:52,730 --> 01:34:54,819
[ Siren Continues ]
1490
01:35:03,654 --> 01:35:05,700
I'm gonna ask y'all
one fuckin' question,
1491
01:35:05,787 --> 01:35:08,224
and I need to know
the straight-up truth.
1492
01:35:08,311 --> 01:35:11,836
Did either one of y'all
let that cop...
1493
01:35:11,923 --> 01:35:15,448
Torrance put a bug
in Simon's car the night
we left Benny's loft?
1494
01:35:15,535 --> 01:35:19,626
- Hell, no, man!
- Fuck, no.
1495
01:35:19,714 --> 01:35:21,933
He came to see me
a couple of days after that,
and he had--
1496
01:35:22,020 --> 01:35:24,588
A tape--
With us in the car that night.
1497
01:35:24,675 --> 01:35:27,025
Tyler came at me
with that same bullshit.
1498
01:35:27,112 --> 01:35:29,158
So they came at y'all
with the same thing then, huh?
1499
01:35:29,245 --> 01:35:31,421
He must've came to Simon too.
He came to all of us,
1500
01:35:31,508 --> 01:35:33,771
hopin' that one of us
would dime the other three out.
1501
01:35:33,858 --> 01:35:35,991
And it almost worked, man.
1502
01:35:36,078 --> 01:35:38,776
I need to hear this from y'all,
straight out of your mouths,
1503
01:35:38,863 --> 01:35:41,170
so that we real clear
and we ain't got no problems.
1504
01:35:41,257 --> 01:35:43,650
Man, I ain't had nothin' to do
with no bugs, man.
1505
01:35:46,088 --> 01:35:47,785
I wouldn't rat out
my homeys, man.
1506
01:35:57,447 --> 01:35:59,405
I can't believe
he's dead, man.
1507
01:36:02,713 --> 01:36:05,629
I can't believe
they killed my boy.
1508
01:36:05,716 --> 01:36:08,110
All we got
is each other now, Tristan.
1509
01:36:08,197 --> 01:36:09,807
We need you, man.
1510
01:36:12,418 --> 01:36:14,681
We need you back with us.
1511
01:36:16,466 --> 01:36:18,642
And this shit is real, a'ight?
1512
01:36:18,729 --> 01:36:20,992
'Cause this here ain't
no motherfuckin' joke.
1513
01:36:22,689 --> 01:36:25,344
I'm with y'all.
Don't worry about that.
1514
01:36:27,607 --> 01:36:30,785
- Let's get this over with.
- All right, baby.
Let's go. Let's go.
1515
01:36:33,091 --> 01:36:37,835
I can't relax.
I still can't
fuckin' calm down.
1516
01:36:37,922 --> 01:36:40,577
Maybe if you would just
tell me what the problem was,
I could help you.
1517
01:36:40,664 --> 01:36:43,014
No.
1518
01:36:43,101 --> 01:36:45,060
No.
1519
01:36:47,802 --> 01:36:51,588
Where you goin'?I'm gonna go make the money.
Where do you think I'm going?
1520
01:36:53,111 --> 01:36:55,418
Get me a beer
before you leave.
1521
01:37:13,697 --> 01:37:16,526
[ Phone Rings ]
No.
1522
01:37:16,613 --> 01:37:18,397
[ Continues Ringing ]
1523
01:37:23,359 --> 01:37:25,274
Wassup?
1524
01:37:27,276 --> 01:37:29,582
Lay low for a while.
1525
01:37:29,669 --> 01:37:32,107
What the fuck you mean,
"lay low"?
1526
01:37:32,194 --> 01:37:35,284
We missed.Motherfucker, I told you!
1527
01:37:35,371 --> 01:37:37,677
I'll get 'em.
1528
01:37:37,764 --> 01:37:39,897
Chill.
1529
01:37:39,984 --> 01:37:41,943
[ Phone Beeps Off ]
1530
01:37:42,030 --> 01:37:43,945
Motherfuckers!
1531
01:37:44,032 --> 01:37:45,990
[ Dial Tone ]
1532
01:37:46,077 --> 01:37:47,949
Shit.
1533
01:37:50,212 --> 01:37:53,302
Maribelle! What the fuck's
takin' you so long?
1534
01:37:55,957 --> 01:37:58,263
[ Gasps ]
1535
01:37:58,350 --> 01:38:00,875
♪♪♪ [ Rap, Indistinct ]
1536
01:38:18,980 --> 01:38:21,591
Maribelle!
1537
01:38:38,086 --> 01:38:39,043
[ Clicking ]
1538
01:38:45,963 --> 01:38:48,313
[ Grunts ]
1539
01:38:50,663 --> 01:38:53,188
Motherfucker, you had to know
I was gonna come for your ass.
1540
01:38:53,275 --> 01:38:55,842
I knew.
1541
01:38:55,930 --> 01:38:58,193
Answer me one question
before you die.
1542
01:39:01,718 --> 01:39:03,763
How could you kill
your own flesh,
your own blood?
1543
01:39:07,680 --> 01:39:11,119
Tristan.
Please, don't.
1544
01:39:11,206 --> 01:39:14,774
- Answer me, motherfucker,
or you die slow!
- Tristan, don't!
1545
01:39:17,690 --> 01:39:19,562
He didn't look
nothin' like me.
1546
01:39:27,483 --> 01:39:31,487
[ Sobbing ]
1547
01:39:49,287 --> 01:39:54,031
♪ These are the days
of our lives
that we're livin' ♪
1548
01:39:54,118 --> 01:39:59,645
♪ We're livin' the days
of our deadliest sins ♪
1549
01:39:59,732 --> 01:40:04,433
♪ These are the days
of our lives
that we're livin' ♪
1550
01:40:04,520 --> 01:40:06,522
♪ We're livin' the days ♪
1551
01:40:06,609 --> 01:40:10,221
♪ Of our deadliest sins ♪
[ Phone Ringing ]
1552
01:40:10,308 --> 01:40:13,616
♪ These are the days
of our lives
that we're livin' ♪
1553
01:40:13,703 --> 01:40:16,010
[ Ringing Continues ]
1554
01:40:16,097 --> 01:40:20,492
♪ We're livin' the days
of our deadliest sins ♪
1555
01:40:20,579 --> 01:40:24,409
Yeah?This T.
Y'all lookin' for me?
1556
01:40:24,496 --> 01:40:27,282
- I don't believe it.
She came through.
- Say what you gotta say.
1557
01:40:27,369 --> 01:40:29,023
I don't do business
over the phone.
1558
01:40:29,110 --> 01:40:30,937
You do business with us,
you do business over the phone.
1559
01:40:31,025 --> 01:40:34,158
Yeah, well,
how does 15 keys
at 16 sound?
1560
01:40:34,245 --> 01:40:37,205
That's a lot of weight
to flip 1,500 miles from home.
1561
01:40:37,292 --> 01:40:40,295
[ Chuckles ]
1562
01:40:40,382 --> 01:40:42,384
Yeah, well, I'm lookin'
for a new market,
1563
01:40:42,471 --> 01:40:44,386
and I heard you could
take the weight.
1564
01:40:44,473 --> 01:40:46,866
Besides,
it's only 1,385 miles.
1565
01:40:46,953 --> 01:40:49,956
- I can do 13.
- Yeah, well,
I can only do 15.
1566
01:40:50,044 --> 01:40:53,134
We got a deal at 14.
1567
01:40:53,221 --> 01:40:56,702
- Yeah? Fourteen-five, then.
- I test at random.
1568
01:40:56,789 --> 01:40:58,661
Yeah, I thought you might.
1569
01:40:58,748 --> 01:41:00,663
Where?At a warehouse.
1570
01:41:00,750 --> 01:41:04,188
Sumner Tunnel.
Behind the airport.
1571
01:41:04,275 --> 01:41:06,451
In two hours.
1572
01:41:06,538 --> 01:41:10,281
At a minute past that,
we're ghosts."We"?
1573
01:41:10,368 --> 01:41:14,590
- Yeah, there's four of us.
- All right. I'm three deep.
1574
01:41:14,677 --> 01:41:16,548
- All right, you're on then.
- Yeah.
1575
01:41:22,119 --> 01:41:25,557
They stayin' at
the old tech building.
Near the airport.
1576
01:41:25,644 --> 01:41:29,735
I'm gonna get a room across
the street at the Rustic
so we can keep an eye on 'em.
1577
01:41:29,822 --> 01:41:32,956
- I ain't tryin'
to get set up here.
- Yeah, I feel you. I feel you.
1578
01:41:33,043 --> 01:41:36,612
Shit, that's cool then.
That should be enough
to set us all up somewhere else.
1579
01:41:36,699 --> 01:41:38,527
We can get some shit
jumpin' off in St. Louis.
1580
01:41:38,614 --> 01:41:40,920
I ain't leavin' Boston.
1581
01:41:41,007 --> 01:41:43,314
I feel you on not wantin'
to leave, Tristan,
1582
01:41:43,401 --> 01:41:45,447
but without Simon,
we ain't got no choice, man.
1583
01:41:45,534 --> 01:41:48,406
- We can't win.
- I'll take my chances.
1584
01:41:50,408 --> 01:41:52,845
You still gonna roll
with us though, right?
1585
01:41:52,932 --> 01:41:56,371
[ Tristan Narrating ]
Somethin' in the pit
told me not to go.
1586
01:41:56,458 --> 01:42:00,375
And I really meant to say,
"No, I'm goin' home, man."
1587
01:42:00,462 --> 01:42:02,638
But what came out was:
1588
01:42:02,725 --> 01:42:04,509
Yeah, I'll roll.
1589
01:42:06,946 --> 01:42:09,906
Cool. Look, I'm gonna
meet y'all there.
I gotta go handle somethin'.
1590
01:42:09,993 --> 01:42:12,909
- Don't be bullshittin', a'ight.
- I'm comin', man. Don't worry.
1591
01:42:12,996 --> 01:42:15,303
A'ight.
1592
01:42:19,785 --> 01:42:21,700
[ Tristan Narrating ]
"Friends."
1593
01:42:21,787 --> 01:42:24,138
Sometimes I think
that word is gonna kill me.
1594
01:42:32,102 --> 01:42:34,496
Aw, isn't that sweet?
1595
01:42:38,587 --> 01:42:40,415
You two goin' on
a little trip there, E-Bone?
1596
01:42:40,502 --> 01:42:42,330
Man, what the fuck
do you want?
1597
01:42:42,417 --> 01:42:44,723
[ Grunting ]Where's Tristan?
1598
01:42:44,810 --> 01:42:47,248
I don't know.
1599
01:42:47,335 --> 01:42:50,338
Why is it
that I think you're lyin'?Fuck you, man!
1600
01:42:50,425 --> 01:42:54,037
No, man. Fuck you,
motherfucker! You're done, man.
You're history.
1601
01:42:54,124 --> 01:42:57,693
We know you're doin'
business down on Blue Hill.
We know that.
1602
01:42:57,780 --> 01:43:00,696
Your buddy Simon
got killed behind that shit.
Did you know that?
1603
01:43:00,783 --> 01:43:03,177
You brought down
your whole fuckin' crew
with that shit.
1604
01:43:03,264 --> 01:43:05,266
But we can help you
get away scot-free.
1605
01:43:05,353 --> 01:43:08,530
[ Torrance ] Look,
we know you got an out, E.
[ Radio Chatter ]
1606
01:43:08,617 --> 01:43:10,706
Maybe plannin' on doin'
a little bit of business...
1607
01:43:10,793 --> 01:43:12,708
with the new heavy hitter
in town--
1608
01:43:12,795 --> 01:43:14,971
What's his name--
Jack?
1609
01:43:15,058 --> 01:43:18,583
You can get a little weight
to flip wherever you land.
1610
01:43:18,670 --> 01:43:20,846
Hmm? Am I right?
1611
01:43:20,933 --> 01:43:22,587
I'm right, aren't I?
1612
01:43:23,980 --> 01:43:26,939
I'm listenin', motherfucker.All right.
1613
01:43:27,026 --> 01:43:29,899
Whatever you make
from that deal is yours.
1614
01:43:29,986 --> 01:43:32,945
Now you just make sure
that Tristan is there
when it all goes down,
1615
01:43:33,032 --> 01:43:35,818
and at least one of those
Cuban motherfuckers
winds up dead,
1616
01:43:35,905 --> 01:43:37,950
so that we can
pin it on Tristan.
1617
01:43:38,037 --> 01:43:39,996
You call us when it happens.
1618
01:43:40,083 --> 01:43:44,000
You hold him there
until we arrive.
1619
01:43:44,087 --> 01:43:47,351
Now, you do that, and you can
walk away with whatever
you're holdin'-- free bird.
1620
01:43:47,438 --> 01:43:50,354
Man, why y'all got it
so bad for Tristan?
1621
01:43:50,441 --> 01:43:52,356
Simon's the muscle
and Tristan's the brains.
1622
01:43:52,443 --> 01:43:54,489
Without him,
you wouldn't have
made it past 16...
1623
01:43:54,576 --> 01:43:56,665
without a rap sheet
as long as your arm.
1624
01:43:56,752 --> 01:43:59,798
He goes down,
and we're the one's
bringin' him down.
1625
01:43:59,885 --> 01:44:02,453
You and Money are just peons.
We don't give a shit about you.
1626
01:44:02,540 --> 01:44:06,109
Simon's already dead.
We want Tristan.
1627
01:44:06,196 --> 01:44:09,373
Besides, it was Tristan
who planted the bug
in the car for us that night.
1628
01:44:09,460 --> 01:44:12,289
Man, that's bullshit!Why, because he said so?
1629
01:44:12,376 --> 01:44:16,380
What the fuck else
you think he's gonna say?
It was him!
1630
01:44:16,467 --> 01:44:19,340
Now, he knew you couldn't
win a war against Benny.
1631
01:44:19,427 --> 01:44:22,821
And he's just doin'
what he always does--
cover his ass.
1632
01:44:22,908 --> 01:44:26,608
Well, maybe I'll take
my chances of gettin'
out of here without you.
1633
01:44:26,695 --> 01:44:30,351
What, and have to split
the take with Tristan and Money?
1634
01:44:30,438 --> 01:44:33,528
Ain't gonna be much left
for your honeymoon over here
with "Miss Bim-From-Bo."
1635
01:44:33,615 --> 01:44:36,052
Can you live with that?
1636
01:44:36,139 --> 01:44:39,664
See, our way, you take all
the money-- and all the drugs
for that matter. I don't care.
1637
01:44:39,751 --> 01:44:42,406
You slip out of town
nice and easy.
We get Tristan.
1638
01:44:42,493 --> 01:44:44,147
We leave Money
to deal with Benny.
1639
01:44:44,234 --> 01:44:46,367
Everybody goes away happy.
1640
01:44:46,454 --> 01:44:48,369
We're gonna need
the money, Eddie.
1641
01:44:51,328 --> 01:44:53,809
What's it gonna be, E-Bone?
1642
01:44:53,896 --> 01:44:56,333
You'll know when I call.
1643
01:44:56,420 --> 01:44:59,554
IfI call.
Not good enough, man.
We need to know now.
1644
01:44:59,641 --> 01:45:02,165
Look, man, we do it my way,
or we don't do it at all.
1645
01:45:02,252 --> 01:45:04,863
All right.
1646
01:45:04,950 --> 01:45:07,257
O-O-Oh! Hold it!
1647
01:45:07,344 --> 01:45:10,826
I'll just hold on to this
as incentive for you to do
the right thing.
1648
01:45:10,913 --> 01:45:13,176
Okay, baby?
1649
01:45:16,353 --> 01:45:19,443
It'll be all right.
♪♪♪ [ Rap, Indistinct ]
1650
01:45:28,234 --> 01:45:30,759
Do the right thing, E-Bone!
1651
01:45:34,371 --> 01:45:37,418
[ Guns Cocking ]
1652
01:45:39,681 --> 01:45:42,292
- [ Jack ]
Is that the money?
- It ain't my laundry.
1653
01:45:43,511 --> 01:45:47,166
Yeah, your money's good.
1654
01:45:47,253 --> 01:45:51,910
But your man here looks like
he's got a problem.
1655
01:45:51,997 --> 01:45:54,348
- What you so nervous
about, bro?
- It's all good.
1656
01:45:54,435 --> 01:45:56,524
Yeah?
Yeah.
1657
01:45:56,611 --> 01:45:59,483
Money, check the shit
so we can get outta here.
1658
01:46:05,968 --> 01:46:08,710
♪♪♪ [ Rap, Indistinct ]
1659
01:46:31,428 --> 01:46:33,735
[ Groans ]
Damn it!
1660
01:46:52,667 --> 01:46:54,582
[ Grunts ]
1661
01:47:11,903 --> 01:47:14,428
[ Coughing ]
1662
01:47:25,830 --> 01:47:28,050
What the fuck did you unload
on those motherfuckers for?
1663
01:47:28,137 --> 01:47:30,139
Change in plans.
1664
01:47:30,226 --> 01:47:32,620
[ Cell Phone Dialing ]
1665
01:47:32,707 --> 01:47:35,057
What the fuck
are you doin', man?
Yeah, it's done.
1666
01:47:35,144 --> 01:47:37,320
Come and get him.
1667
01:47:37,407 --> 01:47:39,148
[ Cell Phone Beeps ]
I made a deal...
1668
01:47:39,235 --> 01:47:41,324
with Torrance and Tyler.
1669
01:47:41,411 --> 01:47:44,153
They comin'
for Tristan's ass!
1670
01:47:44,240 --> 01:47:46,460
You bitch-ass motherfucker.
1671
01:47:46,547 --> 01:47:48,505
Tell me you did not
do that, E.
1672
01:47:48,592 --> 01:47:51,943
They cornered me, man.
They cornered me earlier
after I left y'all.
1673
01:47:52,030 --> 01:47:53,684
Come on, Ed, man!
1674
01:47:55,556 --> 01:47:58,907
Look, you and Tristan
are the only family that I got.
1675
01:48:00,125 --> 01:48:03,694
Do not do this.
1676
01:48:03,781 --> 01:48:05,435
Put the gun down.
1677
01:48:08,482 --> 01:48:13,443
Money, don't fuckin'
look at me like I'm fuckin'
Judas over here, man!
1678
01:48:13,530 --> 01:48:17,708
He don't give
a shit about us, man!
He never did!
1679
01:48:17,795 --> 01:48:19,667
I gave up everything
for you.
1680
01:48:19,754 --> 01:48:22,844
Man, everything you did
you did for you!
1681
01:48:22,931 --> 01:48:26,108
Me and Money was just pawns
in your little fuckin' game!
1682
01:48:26,195 --> 01:48:28,110
Put the fuckin' gun--
1683
01:48:28,197 --> 01:48:30,547
- [ Gunshot ]
- Down!
1684
01:48:30,634 --> 01:48:33,463
What the fuck, man?
What the fuck?[ Gasping ]
1685
01:48:34,725 --> 01:48:37,511
What the fuck
is wrong with you, man?
1686
01:48:37,598 --> 01:48:39,643
We family!
This how you treat us?
1687
01:48:41,253 --> 01:48:43,125
I didn't mean to do that!
1688
01:48:46,607 --> 01:48:49,392
You know not to move
when I got a fuckin' gun
in my hand!
1689
01:48:49,479 --> 01:48:51,481
Money, man,
you know that shit!
1690
01:48:53,004 --> 01:48:55,441
[ Sniffs ]
1691
01:48:56,965 --> 01:48:58,880
Marlon.
1692
01:49:02,405 --> 01:49:04,320
I'm sorry, man.
1693
01:49:11,240 --> 01:49:13,155
Me too.
1694
01:49:13,242 --> 01:49:15,157
[ Grunts ]
1695
01:49:16,767 --> 01:49:18,769
[ Gun Clatters ]
1696
01:49:18,856 --> 01:49:21,380
♪ Grandma told me
to leave it alone ♪
1697
01:49:21,467 --> 01:49:24,514
♪ Can't believe your friends
they call you E-Bone ♪
1698
01:49:24,601 --> 01:49:28,344
♪ She said, Baby
won't you come on back ♪
1699
01:49:28,431 --> 01:49:30,825
♪ To me, my sons ♪
1700
01:49:30,912 --> 01:49:33,654
Money! Money!
1701
01:49:33,741 --> 01:49:36,047
Yo, Money!
1702
01:49:36,134 --> 01:49:39,703
♪ Understand, E-Bone
didn't have the same views ♪
1703
01:49:39,790 --> 01:49:42,619
♪ Point of view
No, they didn't, no ♪
1704
01:49:42,706 --> 01:49:47,711
♪ No, no, no
Yeah ♪
1705
01:49:47,798 --> 01:49:51,410
♪ Money, Money, Money ♪♪♪
1706
01:50:15,826 --> 01:50:18,002
Oh, my God. Eddie!
1707
01:50:29,318 --> 01:50:31,276
What now?
1708
01:50:44,420 --> 01:50:46,552
[ Cell Phone Beeps On,
Dials ]
1709
01:50:46,640 --> 01:50:50,382
Yeah, it all went down.
1710
01:50:50,469 --> 01:50:52,123
They're all dead,
except--
1711
01:50:54,648 --> 01:50:57,215
- Except what?
- The money
and the drugs are gone.
1712
01:50:57,302 --> 01:51:00,479
- Tristan?
- He's gone too.
1713
01:51:02,177 --> 01:51:03,787
What about Nicole?
1714
01:51:05,920 --> 01:51:07,965
She's layin' right here
next to her boyfriend.
1715
01:51:09,575 --> 01:51:11,882
You fucked up
on Tristan, cop.
1716
01:51:11,969 --> 01:51:14,450
Your ghetto pass
has been revoked.
1717
01:51:14,537 --> 01:51:16,844
I'll take care of it myself,
motherfucker.
1718
01:51:19,411 --> 01:51:21,892
Come on.
Let's get outta here.
1719
01:51:21,979 --> 01:51:23,851
These fuckin' niggers
don't know what they want.
1720
01:51:39,780 --> 01:51:42,043
[ Tristan Narrating ]
My first thought was
to walk right up there...
1721
01:51:42,130 --> 01:51:44,610
and kill everybody
in the room.
1722
01:51:45,786 --> 01:51:49,572
My friends had died
behind this shit.
1723
01:51:49,659 --> 01:51:53,445
[ Men Chattering ]
And a part of me
died too.
1724
01:51:54,533 --> 01:51:57,319
[ Chattering ]Don't move.
1725
01:51:59,277 --> 01:52:03,325
♪ Uh, uh, and when I die
and let my soul be at rest ♪
1726
01:52:03,412 --> 01:52:06,154
♪ Lower me down in the ground
and tell my moms
I did my best ♪
1727
01:52:06,241 --> 01:52:08,373
♪ No more struggle
There's no need for me
to hustle ♪
1728
01:52:08,460 --> 01:52:10,724
♪♪♪ [ Continues, Indistinct ]
1729
01:52:10,811 --> 01:52:13,683
♪ I keep on flexin' muscle
when I die, leavin'
all this bullshit behind ♪
1730
01:52:13,770 --> 01:52:16,642
♪ I wonder which nigga is which
and try to take my will ♪
1731
01:52:16,730 --> 01:52:19,994
- What's this?
- ♪♪♪ [ Continues, Indistinct ]
1732
01:52:20,081 --> 01:52:22,910
Open it.
1733
01:52:22,997 --> 01:52:25,173
♪ Wipe my tears with no fear
beepin' round ♪
1734
01:52:25,260 --> 01:52:27,653
♪ Come on, let's check to see
if the coast is clear ♪
1735
01:52:27,741 --> 01:52:31,266
♪ Me dying of old age
Make it clear why someone
I know is getting smoked ♪
1736
01:52:31,353 --> 01:52:33,921
It's yours.
1737
01:52:34,008 --> 01:52:35,749
If you say so.
1738
01:52:38,229 --> 01:52:41,232
I got every reason to kill you.
Stop movin', motherfucker!
1739
01:52:41,319 --> 01:52:43,539
♪♪♪ [ Stops ]
1740
01:52:45,454 --> 01:52:47,717
But that's not
what I came here for.
1741
01:52:48,587 --> 01:52:52,156
I'm happy to hear that.
1742
01:52:54,419 --> 01:52:57,858
But while
we on the subject,
1743
01:52:57,945 --> 01:52:59,598
what made you come here?
1744
01:52:59,685 --> 01:53:01,862
Two reasons.
1745
01:53:01,949 --> 01:53:05,256
Number one:
To show you...
1746
01:53:07,128 --> 01:53:09,870
that you could not beat me.
1747
01:53:09,957 --> 01:53:12,524
Which brings me
to number two.
I want out.
1748
01:53:12,611 --> 01:53:15,310
I want my life back.
1749
01:53:15,397 --> 01:53:18,879
I stay in Boston,
but I'm out
of the game forever.
1750
01:53:18,966 --> 01:53:21,272
How do I really know
you're out?
1751
01:53:23,361 --> 01:53:25,363
The briefcase.
1752
01:53:25,450 --> 01:53:27,975
The money.
1753
01:53:28,062 --> 01:53:30,716
If that's not enough--
1754
01:53:38,594 --> 01:53:40,509
Chill.
1755
01:53:44,034 --> 01:53:46,210
I walk outta here...
1756
01:53:46,297 --> 01:53:49,474
and the slate
is clean between us.
1757
01:53:49,561 --> 01:53:51,650
What makes you think...
1758
01:53:51,737 --> 01:53:53,652
I'm gonna let you
walk outta here?
1759
01:53:58,440 --> 01:54:01,530
- [ Cocks Gun ]
- [ Cocks Gun ]
1760
01:54:04,707 --> 01:54:08,232
Two reasons.
Number one:
1761
01:54:09,973 --> 01:54:13,368
I know you respect me too much
to shoot me in my back.
1762
01:54:13,455 --> 01:54:15,849
[ Laughing ]
1763
01:54:22,116 --> 01:54:24,292
And the second one?
1764
01:54:26,990 --> 01:54:28,862
[ Benny On Tape ]
I want you
to do something for me.
1765
01:54:28,949 --> 01:54:31,908
[ Twinkie On Tape ]
Sure. What you need?
1766
01:54:31,995 --> 01:54:34,650
[ Benny On Tape ]
I want you to kill Simon.
1767
01:54:34,737 --> 01:54:37,174
[ Twinkie On Tape ]
Simon who?
1768
01:54:37,261 --> 01:54:39,873
How many Simons
you know, motherfucker?
1769
01:54:39,960 --> 01:54:42,876
Shit. I can't do that, man.
1770
01:54:42,963 --> 01:54:45,704
You got no choice.
1771
01:54:45,791 --> 01:54:48,359
Shit, he's my son, Benny.
You know that.
1772
01:54:48,446 --> 01:54:53,190
And I ain't been
much of a father to him,
but goddamn, I can't kill him.
1773
01:54:53,277 --> 01:54:58,065
Yeah, that's why
he won't be expecting it.
1774
01:55:00,763 --> 01:55:02,721
Well, I won't do it.
1775
01:55:02,808 --> 01:55:04,985
Go ahead and kill me.
I ain't doin' it.
1776
01:55:05,072 --> 01:55:07,074
Go ahead.
Shoot me right now.Fuck it.
1777
01:55:08,684 --> 01:55:11,208
[ Benny Laughing ]
1778
01:55:13,776 --> 01:55:16,474
You know that's not
my style, Tommy.
1779
01:55:21,088 --> 01:55:24,134
Remember about 12 years back?
1780
01:55:24,221 --> 01:55:27,007
That little white cutie
who used to work for you.
1781
01:55:27,094 --> 01:55:29,487
What was her name?
1782
01:55:29,574 --> 01:55:31,663
[ Tires Screeching ][ Woman ]
Lloyd, please, slow down.
1783
01:55:31,750 --> 01:55:33,404
You almost killed
that kid back there. Please!
1784
01:55:33,491 --> 01:55:35,885
Shut the fuck up!
Okay?
1785
01:55:35,972 --> 01:55:38,235
I can't fuckin'
believe you.
1786
01:55:38,322 --> 01:55:40,498
I've been looking
for you for two months.
Two fuckin' months, Monica.
1787
01:55:41,847 --> 01:55:45,112
- Monica.
- Yeah.
1788
01:55:45,199 --> 01:55:47,679
That's right-- Monica.
1789
01:55:47,766 --> 01:55:49,768
[ Lloyd ]
Why do you do this?
1790
01:55:49,855 --> 01:55:53,120
What do you--
I mean, what the fuck
did you do?
1791
01:55:53,207 --> 01:55:56,427
What did you say?Just thinking of letting
that fuckin' nigger touch you,
1792
01:55:56,514 --> 01:55:59,561
all those nigger tricks
do shit to you,
it makes me wanna--
1793
01:55:59,648 --> 01:56:01,780
It makes me
wanna fuckin' puke.
1794
01:56:01,867 --> 01:56:04,740
Now, it's a shame
she turned up dead.
1795
01:56:04,827 --> 01:56:07,047
They found her body
in a Dumpster...
1796
01:56:07,134 --> 01:56:10,137
a couple of blocks
behind Sam's old place
if I recall.
1797
01:56:10,224 --> 01:56:13,053
[ Monica ]
You shut your fuckin' mouth,
Lloyd. Do you hear me?
1798
01:56:13,140 --> 01:56:16,012
Don't you ever
call him that. Ever!
He loves me.
1799
01:56:16,099 --> 01:56:18,884
He fuckin' turned you
out, Monica!
1800
01:56:18,972 --> 01:56:21,322
Her boyfriend did that
after he found out
she was trickin'.
1801
01:56:21,409 --> 01:56:23,585
Shit, I ain't had
nothin' to do with that.
[ Monica ] He loves me.
1802
01:56:23,672 --> 01:56:25,804
Loves you?
He fuckin' turned
you out, Monica.
1803
01:56:25,891 --> 01:56:28,503
That nigger.
He fuckin' turned you out.
1804
01:56:28,590 --> 01:56:31,158
He's more of a fuckin' man
than you'll ever be.
1805
01:56:31,245 --> 01:56:33,595
[ Tires Screech ]
1806
01:56:36,032 --> 01:56:38,252
What did you just say?I'm sorry.
1807
01:56:38,339 --> 01:56:40,123
[ Continues, Indistinct ]
[ Benny ]
I think you did it.
1808
01:56:40,210 --> 01:56:42,604
At least I can have...
1809
01:56:42,691 --> 01:56:45,041
my people to make it
look like you did it.
1810
01:56:45,128 --> 01:56:47,696
They never
caught the boyfriend.
1811
01:56:47,783 --> 01:56:51,265
And there ain't no
statute of limitations
on murder.
1812
01:56:54,137 --> 01:56:56,400
Shit, I done time before.
1813
01:56:56,487 --> 01:56:58,837
Not for murder, you haven't.
1814
01:56:58,924 --> 01:57:02,058
And this is Murder One.
1815
01:57:02,145 --> 01:57:05,540
Now, you wait till
the D.A. finds out
that a big black pimp...
1816
01:57:05,627 --> 01:57:08,630
turned out an innocent
lily-white girl...
1817
01:57:08,717 --> 01:57:10,893
and then killed her.
1818
01:57:10,980 --> 01:57:15,071
Shit. You'd be lucky
to get life.
1819
01:57:15,158 --> 01:57:17,900
And that's hard time too.
1820
01:57:17,987 --> 01:57:21,643
The rest of
your motherfuckin' life
in a rat-infested cage.
1821
01:57:21,730 --> 01:57:23,775
Now you think about that.
1822
01:57:25,212 --> 01:57:27,605
Now what it comes down to...
1823
01:57:27,692 --> 01:57:29,912
is your life...
1824
01:57:29,999 --> 01:57:33,524
or the life of a motherfucker
who don't mean nothin' to you.
1825
01:57:36,049 --> 01:57:38,442
Your life ain't much,
1826
01:57:38,529 --> 01:57:41,358
but it's gotta mean
something to you.
1827
01:57:41,445 --> 01:57:43,665
Now we can avoid all that...
1828
01:57:43,752 --> 01:57:47,364
by you doing me
this simple favor.
1829
01:57:54,284 --> 01:57:56,417
He's my son, Benny.
1830
01:57:58,158 --> 01:58:01,248
You brought him
in the world,
1831
01:58:01,335 --> 01:58:03,206
and you're gonna
take him out.
1832
01:58:04,686 --> 01:58:07,036
And I want it done
before the week is out.
1833
01:58:07,123 --> 01:58:10,779
Tristan gonna come after me
with everything he got, man.
1834
01:58:10,866 --> 01:58:14,174
[ Laughs ]
1835
01:58:14,261 --> 01:58:16,785
Don't you worry
about Tristan.
1836
01:58:16,872 --> 01:58:20,789
We got a party planned
for that little motherfucker...
1837
01:58:20,876 --> 01:58:22,878
right after Simon's funeral.
1838
01:58:26,795 --> 01:58:28,536
You need an ashtray?
1839
01:58:32,714 --> 01:58:35,369
That there motherfucker's
a Persian rug.
1840
01:58:38,023 --> 01:58:39,764
[ Benny Inhales ]
1841
01:58:42,332 --> 01:58:44,247
A'ight, man.
1842
01:58:48,251 --> 01:58:50,123
A'ight.
1843
01:58:53,256 --> 01:58:55,954
Get the fuck outta my sight.
1844
01:59:07,575 --> 01:59:09,968
[ Clicks Off ]
1845
01:59:10,055 --> 01:59:13,146
Torrance and Tyler
put a wire on Twinkie...
1846
01:59:13,233 --> 01:59:15,670
just in case
you tried to cross 'em.
1847
01:59:15,757 --> 01:59:18,020
Twinkie made a copy
of the tape.
1848
01:59:22,111 --> 01:59:24,635
Cops worked for you
the whole time,
didn't they?
1849
01:59:27,421 --> 01:59:29,553
That's how they were able
to put the bug in the car.
1850
01:59:30,946 --> 01:59:33,078
You told 'em
we were gonna be here.
1851
01:59:36,734 --> 01:59:39,824
That was the real reason
you wanted us here,
wasn't it?
1852
01:59:43,350 --> 01:59:46,570
Cops were smart.
1853
01:59:46,657 --> 01:59:50,052
They didn't talk
the whole time
the tape was running.
1854
01:59:50,139 --> 01:59:53,229
And you didn't
mention 'em by name.
1855
01:59:55,057 --> 02:00:00,193
[ Chuckles ]
So that leaves you
to take the fall...
1856
02:00:00,280 --> 02:00:02,456
all by yourself.
1857
02:00:04,066 --> 02:00:06,547
Put the motherfuckin'
guns down.
1858
02:00:09,071 --> 02:00:10,986
[ Uncocks Gun ]
1859
02:00:11,073 --> 02:00:13,118
[ Uncocks Gun ]
1860
02:00:29,004 --> 02:00:33,008
You keep that
as a souvenir.
1861
02:00:35,619 --> 02:00:38,318
I got others.
1862
02:00:38,405 --> 02:00:40,668
A lot of others.
1863
02:00:41,930 --> 02:00:43,584
I told you.
1864
02:00:48,502 --> 02:00:51,722
You could never beat me.
1865
02:00:53,420 --> 02:00:55,291
Was good seeing you.
1866
02:00:56,988 --> 02:00:58,903
Fellas.
1867
02:01:14,615 --> 02:01:16,660
[ Tristan Narrating ]
I told Benny that I beat him,
1868
02:01:16,747 --> 02:01:18,836
but I was as big a loser
as he was.
1869
02:01:18,923 --> 02:01:21,317
My parents were strangers
to me now.
1870
02:01:21,404 --> 02:01:23,493
Joanie was hangin' on
by a thread.
1871
02:01:23,580 --> 02:01:25,756
I miss Marlon
and even E-Bone,
1872
02:01:25,843 --> 02:01:27,976
who in some ways
was closer to me than anyone.
1873
02:01:28,063 --> 02:01:30,413
Deep down inside,
I think Ed was right.
1874
02:01:30,500 --> 02:01:33,503
I didn't do it for friendship.
I did it for myself.
1875
02:01:33,590 --> 02:01:35,549
He was the only one
who figured that out.
1876
02:01:35,636 --> 02:01:38,639
I think that's why
he was so angry.
1877
02:01:38,726 --> 02:01:43,600
And Simon. I knew something
had been haunting him
all these years.
1878
02:01:43,687 --> 02:01:47,082
His mother's words
ring in my ears.
1879
02:01:47,169 --> 02:01:50,303
I should have been there,
but I couldn't save him
this time.
1880
02:01:50,390 --> 02:01:52,609
I'll miss him the most.
1881
02:01:52,696 --> 02:01:55,351
The family I had known
for the last 12 years was dead,
1882
02:01:55,438 --> 02:01:58,006
and there was no one
to blame but me.
1883
02:01:58,093 --> 02:02:00,835
The thought of that
was just too much to take.
1884
02:02:00,922 --> 02:02:04,099
Motherfuck-- Mother--
1885
02:02:04,186 --> 02:02:06,623
Motherfuckin'--
Motherfuckin'--
1886
02:02:06,710 --> 02:02:09,496
[ Silent Scream ]
1887
02:02:14,457 --> 02:02:17,068
[ Car Door Opens ]
1888
02:02:20,028 --> 02:02:23,901
Hey, man.
You movin' on or what?
1889
02:02:23,988 --> 02:02:26,600
Yeah. Sorry.
1890
02:02:33,694 --> 02:02:36,740
[ Tristan Narrating ]
My man didn't know
just how right he was.
1891
02:02:36,827 --> 02:02:39,613
I was moving on.
1892
02:02:39,700 --> 02:02:42,180
I regret a lot of the things
I've done.
1893
02:02:42,267 --> 02:02:45,793
Maybe if we never took
that stash from Lathan
that day,
1894
02:02:45,880 --> 02:02:49,797
maybe none of this
would have ever happened.
1895
02:02:49,884 --> 02:02:51,973
Maybe he'd even
still be alive.
1896
02:02:58,675 --> 02:03:03,376
But don't get it twisted.
I'm not apologizing
for any of it.
1897
02:03:03,463 --> 02:03:06,422
If I had it all
to do over again,
knowin' what I know,
1898
02:03:06,509 --> 02:03:09,207
I'd do it
exactly the same way.
1899
02:03:09,294 --> 02:03:11,732
My past makes me who I am--
1900
02:03:11,819 --> 02:03:15,170
right or wrong,
good or bad.
1901
02:03:15,257 --> 02:03:17,781
It was just who we were.
1902
02:03:38,846 --> 02:03:43,285
♪ Mm, this song right here
is for the churches ♪
1903
02:03:43,372 --> 02:03:47,463
♪ And this song right here
is for the hood ♪
1904
02:03:47,550 --> 02:03:50,597
♪ This song right here
is for the churches
in the hood ♪
1905
02:03:50,684 --> 02:03:53,600
♪ Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm ♪
1906
02:03:53,687 --> 02:03:56,733
♪ Who gives a damn
about ice, money ♪
1907
02:03:56,820 --> 02:03:58,996
♪ Cars and women ♪
1908
02:03:59,083 --> 02:04:01,695
♪ If a man ain't got love
he ain't got nothin' ♪
1909
02:04:01,782 --> 02:04:06,351
♪ Who gives a damn about
what set you claim
or what rules you obey ♪
1910
02:04:06,439 --> 02:04:09,442
♪ If a man ain't got God
he ain't got nothin' ♪
1911
02:04:09,529 --> 02:04:14,011
♪ Who gives a damn about
poppin' freestyle
how many ho's you got now ♪
1912
02:04:14,098 --> 02:04:16,884
♪ If a man ain't got love
he ain't got nothin' ♪
1913
02:04:16,971 --> 02:04:20,670
♪ Who gives a damn about
who you keepin' it with ♪
1914
02:04:20,757 --> 02:04:26,023
♪ 'Cause you packin' that still
If a man ain't got God
he ain't got nothin' ♪
1915
02:04:26,110 --> 02:04:30,201
♪ I thought that she was
gonna stay by my side ♪
1916
02:04:30,288 --> 02:04:34,162
♪ But it shocked the hell
out of me that day
she said good-bye ♪
1917
02:04:34,249 --> 02:04:37,948
♪ Didn't see it comin'
Maybe I ignored the signs ♪
1918
02:04:38,035 --> 02:04:41,691
♪ I blame myself
I wasn't listening
half the time ♪
1919
02:04:41,778 --> 02:04:45,608
♪ Two months' pregnant
and she never told me ♪
1920
02:04:45,695 --> 02:04:49,438
♪ Or maybe she did
while I was countin' money ♪
1921
02:04:49,525 --> 02:04:53,616
♪ I was out in the streets
gettin' my pockets ripe ♪
1922
02:04:53,703 --> 02:04:56,097
♪ And I never
really took the time
to get my family tight ♪
1923
02:04:56,184 --> 02:04:58,752
♪ Who gives a damn
about ice, money ♪
1924
02:04:58,839 --> 02:05:01,015
♪ Cars and women ♪
1925
02:05:01,102 --> 02:05:03,496
♪ If a man ain't got love
he ain't got nothin' ♪
1926
02:05:03,583 --> 02:05:08,239
♪ Who gives a damn about
what set you claim
or what rules you obey ♪
1927
02:05:08,326 --> 02:05:11,547
♪ If a man ain't got God
he ain't got nothin' ♪
1928
02:05:11,634 --> 02:05:16,204
♪ Who gives a damn about
poppin' freestyle
how many ho's you got now ♪
1929
02:05:16,291 --> 02:05:19,250
♪ If a man ain't got love
he ain't got nothin' ♪
1930
02:05:19,337 --> 02:05:21,992
♪ Who gives a damn about
who you keepin' it with ♪
1931
02:05:22,079 --> 02:05:26,344
♪ 'Cause you packin' that still
If a man ain't got God
he ain't got nothin' ♪
1932
02:05:26,431 --> 02:05:28,608
♪ Nothin' ♪
1933
02:05:28,695 --> 02:05:32,220
♪ So you claim
you keepin' it real ♪
1934
02:05:32,307 --> 02:05:36,267
♪ Walkin' down the block
all tidied up
and flashin' still ♪♪♪
1935
02:05:36,354 --> 02:05:38,879
♪♪♪ [ New Song ]
1936
02:05:42,317 --> 02:05:45,276
♪ I don't give a fuck
wait for my shit to drop ♪
1937
02:05:45,363 --> 02:05:47,670
♪ Won't crack your back
or split your pack, fool ♪
1938
02:05:47,757 --> 02:05:50,412
♪ This ain't an act
I don't give a fuck
with or without a strap ♪
1939
02:05:50,499 --> 02:05:53,981
♪ Up in the cut
hang on my nuts, fryin' up
a batch, gonna stick ya ♪
1940
02:05:54,068 --> 02:05:57,854
♪ You're still the same nigga
they ain't gonna fuck with him
It's off our penny ♪
1941
02:05:57,941 --> 02:06:01,597
♪ I don't give a fuck, Benny
Kids and cats and dogs
don't make me squeeze off ♪
1942
02:06:01,684 --> 02:06:04,208
♪ For sure I'll be
that nigger in the cut
That's outta sight ♪
1943
02:06:04,295 --> 02:06:07,255
♪ Observin' the first nigger
that get to trippin'
is the one that I'm servin' ♪
1944
02:06:07,342 --> 02:06:09,649
♪ The element of surprise
Is he dead or alive ♪
1945
02:06:09,736 --> 02:06:12,173
♪ There ain't no rules
on these streets so it's 365 ♪
1946
02:06:12,260 --> 02:06:14,654
♪ I stay strapped with heat
seven days a week ♪
1947
02:06:14,741 --> 02:06:17,352
♪ I'd rather
get caught with mine
than be resting in peace ♪
1948
02:06:17,439 --> 02:06:20,268
♪ 'Cause on these streets
niggers be quick
to get their glass stole ♪
1949
02:06:20,355 --> 02:06:22,705
♪♪♪ [ Continues, Indistinct ]
1950
02:06:22,792 --> 02:06:25,708
♪ 'Cause I
I just don't give a fuck ♪
1951
02:06:28,711 --> 02:06:30,757
♪ I just don't give a fuck ♪
1952
02:06:33,716 --> 02:06:35,805
♪ I just don't give a fuck ♪
1953
02:06:38,765 --> 02:06:41,942
♪ I just don't give a fuck ♪
1954
02:06:42,029 --> 02:06:44,292
♪ Shit, I'm here
for the long run ♪
1955
02:06:44,379 --> 02:06:47,861
♪ Strapped with an old gun
Want some, get some
play dumb, leave 'em ♪
1956
02:06:47,948 --> 02:06:51,516
♪ [ Continues, Indistinct ]
Plenty of ammunition
for nix trippin' ♪
1957
02:06:51,604 --> 02:06:53,388
♪ I'm dippin'
Pistol-grippin' ♪
♪ We on a mission ♪
1958
02:06:53,475 --> 02:06:55,738
♪ Fuck your problems
I can't solve 'em ♪
1959
02:06:55,825 --> 02:06:58,001
♪ Me and my niggers
we fully auto a revolver ♪
1960
02:06:58,088 --> 02:07:00,264
♪ Gotta callin' it quits
except with kibbles and bits ♪
1961
02:07:00,351 --> 02:07:02,789
♪ And an innocent bystander
their body's lookin'
like a target ♪
1962
02:07:02,876 --> 02:07:05,008
♪♪♪ [ Continues, Indistinct ]
1963
02:07:05,095 --> 02:07:07,620
♪ They're feelin' like
the nine-millimeter go bang ♪
1964
02:07:07,707 --> 02:07:10,100
♪ These niggas got to break it
when they heard a nigga
thumpin' ♪
1965
02:07:10,187 --> 02:07:13,103
♪ Seventeen shots
so I'm bound
to hit something ♪
1966
02:07:13,190 --> 02:07:16,411
♪ Till there's nothin' left
No one's hollerin' check
Better know your next step ♪
1967
02:07:16,498 --> 02:07:18,718
♪♪♪ [ Fades ]
152074
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.