All language subtitles for Autumn.Concerto.E26.720p.Webrip

دانلود شده از وب سایت پرشین دانلود - PerDL.info
سایت زیرنویس Persub.xyz

Boss...are you sure you want to do this?

You'll have to pay the damages for
breach of contract.

I'm not taking any more cases that are
similar to Mr.Lee's.

But he paid us very well.

Money is not the point.

Boss, is that a new ring?

It suits you well.

It's a wedding ring.

Congratulations to you and Miss Yi Qian.

I didn't marry her.

Are you kidding me boss?

Everyone knows that you only loved
Miss Yi Qian in the past six years.

Do you want to see who's on
my ID card as my spouse?

It's not necessary. This is still a
happy event, no matter who you married.

Happy newlywed.

Can you give me the website that
you ordered the spaceman from?

Excuse me, what do you keep asking
me to order the spaceman stuff for?

It's for my son.

It's not too bad of a reason to get
married since she is pregnant.

Nowadays it's normal for girls to get
married due to their pregnancy.

There is nothing to be
ashamed of anymore.

When is her due date?

My son is five years old.

Go back to work and don't
ask anymore questions.

-Did you have fun?
-It was fun.

Liang Xiao Le.

Mu Cheng...

-How long have you been waiting?
-Not too long.

I just went to a supermarket,
they've a lot of things!

It's so much bigger than Hua Tian
Village's grocery store.

-Thank you.
-No problem, it's my job.

Xiao Le got bored waiting,
so I took him to walk around.

I'm going back to work.

Be good.

Let me give you a hug.

Why do you keep on
hugging me, Mu Cheng?

Because your hug gives me
the courage to face anything.

That's embarrassing, we are
in someone else's house.

Xiao Le, this will be our new home.

For real? This house is so big!

Mu Cheng, have you see my room yet?

Come with me, Mu Cheng,
I'll show you my room.

Mu Cheng... you see? This is my room!

Mrs. Chang said this is my room!

I thought I was only staying here one day...

I had no idea all the toys were mine!

I wanna invite Tang Tang
to come play with me.

Xiao Le, you can't invite her.

Where we live now is very
far away from Tang Tang.

If you invite her over, she'll need to
take a very long ride to get here.

Very long?

Then I can't go to Tang Tang's house after
school and play with her brother anymore?

Also, you can't go to Hua Tian
kindergarten.

You'll transfer to another school.

What about Tang Tang?

You'll meet lots of new friends.

But Tang Tang won't be able to come.

And Hua Hong?

They all have to stay in Hua Tian
kindergarten.

How about Tuo Ye?

Tuo Ye... he's staying
in Hua Tian Village.

Only you and I are moving here
to live with Guang Xi daddy.

Xiao Le, if you are unhappy,
you must let me know.

I'm not unhappy.

I want to live with daddy...

but I feel bad because
Tuo Ye is not coming.

I understand...

because I miss them very much too.

Xiao Le, are you hungry?

Yes. I want the beef rice.

Okay. I'll make it for you. Let's go.

You guys should stay out of the kitchen.

If President Fang sees,
she won't be happy.

Dinner will be served soon.

Let me prepare the dinner for tonight.

Xiao Le is craving the
beef rice that I make...

and Guang Xi likes it too.

Oh okay.

Let me tell you this Xiao Le

do you still remember who took you to
the hospital when you got hurt?

I remember. Fairy granny.

She is not fairy granny.

She is daddy's mom, you have to call her
grandma.

Last time she didn't know that
you were her grandson.

She is coming back here today.

So when you see her,
do you know what to say?

Good day, grandma.

Good boy... go watch TV.

Xiao Le, let's play in the living room.

Xiao Le, let's eat first.

No, I wanna wait for daddy.

What if when daddy comes home

he finds out you were hungry and still
waiting for him? He might get angry

and probably won't want to eat either.

Be good, you'll be living with daddy
from now on.

You'll have lots of chances to
eat dinner with him, okay?

Let me help you.

I don't want carrots.

This is specially made for you and daddy,
so there are no carrots.

But it's only today.

Ma'am.

President Fang.

Grandma, come eat dinner with me.

Mu Cheng makes the best beef rice.

I am not you grandmother.

-But Mu Cheng said...
-You have no manners.

Don't touch me.

He wants to be my grandson?

Maybe after you teach him some manners.

President Fang.

Grandma, come eat dinner with me.

Mu Cheng makes the best beef rice.

I am not you grandmother.

-But Mu Chen said...
-You have no manners.

Don't touch me.

He wants to be my grandson?

Maybe after you teach him some manners.

I'm sorry.

I thought Guang Xi was
just joking around.

I never thought that
he actually meant it.

Mrs. Chang, take my luggage to the car.

Letting a girl who's not well educated
by her parents as my daughter-in-law

I already feel embarrassed.

And now this kid is running around in
front of me without any manners.

How can I still live in this house?

Xiao Le, grandma had a rough day.
That is why she is grumpy, understand?

Xiao Le do you still remember?

After field day at school, you
were tired and sleepy too.

You didn't even want to talk to me at all.

All you wanted was to go to bed.

I think grandma is probably
feeling the same way.

So grandma just finished field day.

Will you go finish your dinner now?

I'll save some for grandma, so she can
have some when she's feeling better.

Xiao Le is the best. Go eat.

This is the wedding's guest list and
apology letter. Please confirm it.

Ma'am, I've put all your
luggage in the car.

That picture in your hand is an
illusion that you've created.

That boy is the reality
that you should face.

What are you trying to say?

I want to ask you this:

if you could start your
life all over again

would you tell Guang Xi the truth
about what happen to his father?

Would you still reset his life after he
lost all his memories?

Of course!

I'd do the same thing over again,
no matter how many times.

What did you get out of this?

Was Guang Xi as happy
as you expected him to be?

I never thought that I was doing
anything wrong.

I just thought I could do better.

I couldn't give Guang Xi a better life.

That's the failure I've been trying to
make up for.

And I will keep trying to make it right.

I seem to believe the better life for
Guang Xi is to be with his son and her.

This is Guang Xi's life.

He has the right to make
his own choices.

The more you try to control his life,
the more he wants to run away from you.

Six years passed, but everything
is back to the beginning.

I think if he knew the truth about why
his father committed suicide 20 years ago...

-Maybe your relationship would be...
-That's enough.

I never regret the things I've done.

Der Rong.

This boy has pure and thorough eyes,
just like Guang Xi when he was a kid.

If you're willing to learn how to face
your family again, you can start with him.

[Liang Xiao Le]

You're still working?

Some reporters just called.

They say the plaintiff in Mr. Lee's
case committed suicide yesterday.

You're lying.
I don't want the money.

You don't deserve to be a lawyer
or even a human being!

How is she?

She is still in the ICU.

The police are investigating
the cause of her suicide.

Most likely it's because she lost
in her second trial.

Reporters would like to hear what
you have to say about this.

I've canceled my contract with Mr. Lee.
I don't need to respond to the press.

You can get off of work now.

How about you, boss?

You just got married, you don't need to
be working this late.

They must be waiting for you at home,
you should go home soon, too.

The city mouse took the country mouse
to the city for a tour.

The country mouse saw
so many tall buildings

crowds of people, and speeding cars.
He's surprised and feels it's very dangerous.

There were many times that
he almost got himself killed.

Country Mouse is terrified and tired, so
he asks, "I'm starving, can I eat now?"

City mouse carefully replied,
"No, not yet."

We have to wait till everyone is eating.
Then we'll have stuff to eat.

Just wait a little longer.

That's great, it's so delicious.

Is Xiao Le asleep?

-You must be tired from work.
-It's not too bad.

-Did you eat? I made the beef rice.
-I already ate.

-Did you shower yet?
-Yes, I did.

Why don't I see your clothes in the room?

-Where is your luggage?
-It's in the living room.

What? Are you planning to
sleep in the living room?

I didn't have a chance to ask Ms. Chen
which room I'm staying in.

You must be kidding me, right?

Which room you are supposed to stay in?

Of course, it's our bedroom.

Don't think this is a fake marriage.
As long as we are married.

You have a duty to be my good wife.

Unpack your things.

When I come out, this room should look
like the room of a newlywed couple.

When you give your hands to others on
the ice, you also give them your life.

When I say let me hold you hand, that
means I promise to protect you

with everything I've got.

As long as I am here,
I will take care of you guys.

I will protect you and Xiao Le.

What are you doing?

Want to get a closer look at it?

This is the souvenir you gave me
the day that you left me.

I really didn't know about this.

I'm sorry.

What is done is done,
an apology doesn't make up for it.

You were the one who
said those words before.

Why do you look so scared?

We just got married,
we should be celebrating.

I'm going to sleep with Xiao Le tonight.

Doesn't this seem familiar?

This is what you did to me six years ago.
That's how we had Xiao Le.

I got my memories back. You can stop
pretending to be innocent.

Including about that night.

Ren Guang Xi, what are you doing?

Why are you trying to resist?

We've already married.

I think you know what you should do next.

You feel wronged, is that what it is?

You can pretend that you
loved me six years ago.

But now, you don't even want to pretend.

You should be smart about this.

If I die, everything I have
will belong to you.

You don't need to deliver milk
or be a farmer.

Everything is to your advantage, except
for not being able to be with Hua Tuo Ye.

I have no idea why are you crying.

Is it because I am not Hua Tuo Ye,
so you feel so wronged?

Tuo Ye would never treat me like this.

Big bro, are you doing okay?

Bing Zai, what are you doing here?

-Come have a drink with me.
-Bing Zai.

Come have a drink with me. Come here.

-Go sit over there and drink with me.
-Okay, big bro. I will in a second.

Hurry!

How is big bro doing, Aunty Hua?

-No change, except...
-Except what?

Just certain things that we can't say.

Bing Zai, why don't you go to Taipei to
find Liang Mu Cheng...

I told you that I don't want to hear
the name Mu Cheng, alright?

Why did you mention her name again?

No, I mean "liang lu chen". I'm telling Bing
Zai to go measure the distance.

Let her be with Ren Guang Xi,
that's none of my business.

Did you see? He's just like that.

This has to come to an end. I'll try
to use the men's way of doing this.

Aunty Hua, don't worry.

Do you have time tonight, big bro?

What are you up to?

My college friends are coming over.

They want to know about the flower
planting and wine brewing.

I know, you are the expert in those
areas. Do you mind sharing with us?

When did you start wanting to learn?

How come I never heard that you have
college friends? Still keep in touch?

Yes I have. I have a lot of stuff
that you don't know about.

Alright?

Come on, let's go. Stop drinking.

I knew Bing Zai would be able
to find a way to get to him.

Liang Mu Cheng and "liang lu chen",
I did a good job to turn it around.

How did I get so clever?

0982972... Come on, Rose,
answer your phone!

Why are you not picking up?

Big bro, hurry up!

Come on, pick up the call.

What's going on? My Rose,
hurry and answer your phone.

You finally picked up. Rose,
we are here. Is Jasmine here?

Yes.

-Wait a minute.
-Escorts?

Birthdays, movies, dinner and karaoke.

Rose 0989. Jasmine 0926.
Waiting for your calls.

What are you trying to do here?
College friends?

Have you heard of social university? This
is a class that every man must take.

So what happened to flower planting and
wine brewing, you played me?

Big bro, I found this escort company.
They all have flowers as their names.

Like these two, Rose and Jasmine.

When you guys are all feeling the buzz,
you'll know the meaning of true love.

I'm doing this to try to make you happy,
don't be mad big bro.

If you really don't like this,
I can just cancel it.

Rose, I tell you...

Hello, is this Rose?

-Do you have a girl named balloon flower?
-Of course we do.

I didn't say I want her.

You can send any girl
you want except her.

Those girls are really hot.

Tulip seems cute, I think
you would like her.

I like this girl, can you ask if
she can come? I want her.

Why the sad face? Be happy.

I thought we were here to have fun?

I used to give up the entire forrest
just for one tree.

I won't be like that anymore.

Let's go. Cheer up now.

Let's enjoy our night okay?

Give me a smile.

-Let me go.
-Hurry up.

If I catch you running away again, you
will be in so much trouble.

Don't mind their business, big bro.

Let's just leave. Jasmine and
Rose are waiting for us.

Hey you, what are they doing?

Nothing. Just one of our girls trying to
leave without fulfilling the contract.

This kind of thing happens all
the time, it's not a big deal.

Let's just leave.

-Be quiet.
-Let's play, he's not playing anymore.

Be quiet! Why are you still playing?

What's wrong?

This girl can't work here
anymore Brother Fang.

Because I just saw Hua Tuo Ye.

Chi Xin, Hua Tuo Ye is
here looking for you.

Don't look at me like that.

You think you are suffering,
I suffer more than you know.

Check this out.

What are you afraid of?

What I hate the most is when people
stare at me like that.

Do you know how my
eye ended up like this?

Why don't you help me out here?

The hatred that I have for Hua Tuo Ye, I'm
taking out on you as my revenge on him.

Please don't...

I will let you know, what happens
when people piss me off.

Everyone leave now.
Hurry up and get out.

No, please don't...

-Get out and close the door.
-No, please no...

Boss, you slept here? I can't reach you
at home and your phone is off.

Did you know I've been trying to reach you?

What is it?

You are today's headline news.

A very well known lawyer, Ren Guang Xi,

after canceling his wedding with
Huan Yu CEO's daughter

is in another surprise scandal.

He was handling a case of a girl that
accused Mr. Lee of sexually harassment.

Recently, she was not satisfied with
the verdict and attempted suicide.

According to the news

the police found information that
incriminates you in her will and diary.

It says you and Mr.Lee worked
together to tamper with evidence.

Mr. Lee's abusing video.

He really threatened me with the video.
He really did.

Is this the one?

Or this one?

This one?

I don't know.

You don't know? You don't know if the
video ever existed.

You're making false statements
about my client filming the video.

All of this is just a false accusation.

Is daddy still not home?
Or it's his car still not fixed yet?

Maybe. Don't worry, today is the first
day of your new school.

I think daddy will try his best to come
back and take you to your school.

But we need to do your shots first, okay?

It's gonna be the tummy today.

Grandma!

Come on inside.

Mu Cheng saved some of the beef rice
from last night for you.

I thought I told you last night that I'm
not your grandmother.

-Don't call me that.
-Yes, fairy granny.

Where is Guang Xi?

What's this article talking about?

Ren Guang Xi is accused of tampering
with evidence. A candid DVD?

What is going on?

You don't know about this case?

I thought you two got married.

So he didn't even tell you
about things like this.

Because she doesn't need to know.

Daddy is home.

Sorry to keep you waiting.
Xiao Le, go get ready first.

I'll take you to your school later.

You break up with Yi Qian to be with her.

Then how come you spend your
first night sleeping in the office?

I don't even know why you got married.

This article has turned this
case into a huge mess.

How are you going to handle this?

I got the name of the reporter
who wrote this article.

What's on the news is not entirely true.

I can sue him for defamation.

Knowing the truth isn't the point.

The point is that this has damaged both
your professional image and career.

I can't just do nothing.

I know this newspaper's editor very well.

Make sure your schedule is free today.

I have already made an appointment
for you to meet him this afternoon.

I'll ask him to write a new
balanced report.

I'll use all my connections in the media
and try to minimize the damage.

You never care about the truth.

You always think you can solve
matters your own way.

That's how you managed
my life six years ago.

After six years, you still haven't changed.

I'm telling you, I really hate
the way you do things.

You say it's for my own good

but actually you are the selfish one.