All language subtitles for Autumn.Concerto.E20.720p.Webrip

دانلود شده از وب سایت پرشین دانلود - PerDL.info
سایت زیرنویس Persub.xyz

What tree is this?

I've seen a lot in Hua Tien Village.

It's called Arcacia.

Every year when it's in bloom
I take Xiao Le here.

I will come back earlier next time
to see what it look like in bloom.

Will you be coming back?

Of course.

I've made so many good friends here.

Besides, I have a good relationship with Xiao Le.

I will definitely come back to visit him.

Also I will check if you will be saving money
and unwilling to fix that fan.

Or if there are only carrots in your beef rice,
but no beef.

What's wrong?

I've seen you before.

Auntie Hua told me

six years ago you worked
at Shende University.

Why did you lie to me that you went
there to meet Tuo Ye

so that you are familiar with that place?

We must have met before.

You even know there is a roller-blading mark
at Shende Hall.

I am the son of the Shende University's President.

It's impossible that you didn't know me.

Maybe.

We knew each other before.

I only worked at the canteen.

We had nothing to do with each other.
How could I have known you?

Is that so?

Then why the first time I met you
I had this strange feeling of recognition.

Moreover.

The way you reacted when we first met,
it's not like we were strangers at all.

When everyone was trying to be my assistant

you are the only one
that wanted to keep distance from me on purpose.

And you could see through
what evil plans I had in my mind.

In the end, you even convinced me
to help you get the land back.

You know me better than anyone else.

Ever since I met you,

I've changed so much
to the point that even I get scared myself.

The change I can't even explain myself.

So after you lost your memory,
you rely on this unpractical imagination,

and see if others know you before.

No, only you.

It only happens with you.

In my head,
there is a blurry image that keeps popping up.

And it looks so much like you.

This person must have meant a lot to me.

But no matter how hard I try to remember,
there is no use.

When I hit that guy at the court,

when I roller-bladed with you
or when the lightning struck,

the image of that girl keeps
appearing in my head.

Is there any chance you might know her?

If you know who she is,
please have some pity on me.

I don't want to live my life with blank memory,

that makes me feel like a fool.

If you are important to her as well

she would have come for you, wouldn't she?

But she didn't show up.

This means she doesn't want you
to recall anything.

Understand?

There is no need for you to hold on to the past.

You have a fiancee.

In a few days,
you will be stepping into the hall of happiness.

Why are you torturing yourself
with all the lost memory?

It's not worth it.

Not worth it?

Is it the way you forget about him, too?

I mean Xiao Le's dad.

I remember you said,

if you ever meet again,
you two would be like strangers just walking by.

Is it just because of these three simple words?

Not worth it?

You can treat someone that
was once very important to you

as someone that's never existed.

Is this fair to him?

You can be like this,
but that doesn't mean I can.

Right.

This is the difference between us.

I am not that kind of person who
would hold on to the past.

I would only cherish the ones around me right now.

To me, they are the most important.

We should go home.

Did you mean Hua Tuo Ye?

Watch out!

Liang Mu Cheng.

I will ask you one more time.

Please be honest with me.

Did we know each other before?

I will tell you one last time.

No, we don't.

Wait!

What are you doing?

Don't get me wrong.

If you keep walking like this
the sprains will get worse.

Even if you are not the girl
I thought you were.

May I ask who you are?

You are Xiao Le, right?

I gave the cookies to you last time,
through Uncle Guang Xi.

I am Uncle Guang Xi's...

-Nice to meet you.
-Not nice at all.

It's like the shower rain just now.

Someone came here without our invitation,
it really upsets us.

The hostess is not home yet.
You have to wait outside.

Da Zai, let her in, she is auntie cookies.

Xiao Le.

Have you forgotten the story
of Seven Little Lambs?

You can't let any strangers into your house.

'Cause she might be a big wolf.

Or...
Her dad might be a big wolf.

Xiao Le.

This uncle has a point.

Under any circumstances you can't
let strangers into your house.

But if you meet someone you are not familiar with,
you need to spend time observing them.

You might find out that after some time
together she might not be a big wolf.

If you just jump to your conclusion
at the first sight,

with a rude attitude,
that is very impolite.

It's fine if you want me to wait outside.

May I ask for a rag?

A rich girl like you shouldn't be coming
to the village in a rainy day.

May I ask where the faucet is?

Get inside.

I am curious.

Why suddenly you would let this
big wolf woman into your house?

A person that would care if they
are causing troubles for others,

is not someone with vile intentions.

You are different from your dad.

You are not bad, either.
You are very objective.

You deal with the situation, not the person.

May I ask you are...

He is my Da Zai.

Where is Guang Xi?

They haven't come back
from the celebration dinner yet.

Xiao Le, we are back.

Uncle Guang Xi is back.

Ren Guang Xi.

What are you doing holding Mu Cheng?

Miss He, please don't get it wrong.
It's my ankle.

-Put me down first.
-Don't get down in a hurry.

You've sprained your ankle.

Guang Xi, bring her inside first.

Come, let me take a look.

Guang Xi, pass me the cushion.

Do you have anything that can be used
as cold compress in the house?

Yes. The cold pack.
I will go get it.

-Be careful.
-Thank you.

Mu Cheng, does it hurt?
Can I help you blow it?

It doesn't hurt.
Don't worry.

Why are you here?

My dad was furious for the things we've done
for Hua Tien Village.

That's why I was thinking that I would
come here myself

to take you home and apologize to Dad tomorrow.

Also, I want to see these villagers
that you said have changed your life.

May I introduce....

The tough landlady, Miss Liang, right?

Miss Liang.

How do you know that my surname is He?

Here is the ice pack.

That's because I just saw the cookies on the table...

which are exactly the same as the ones
Attorney Ren brought last time.

That's why I guessed
you are the kindhearted Miss He.

Liang Xiao Le.

It's so late.
Have you taken a shower yet?

You have school tomorrow,
so you have to go to sleep soon.

Not yet?!

-Xiao Le, come...
-Uncle will help you.

Hello, Chi Xin?
What?

Mom got drunk at the celebration party and
insists on looking for Dad?

Didn't I tell you to keep an eye on her?

What?!

Now she is under the Hua Tien Bridge
and screaming for suicide.

Is she for real?

Tuo Ye, I'm alright.
You go back first.

First is Ren Guang Xi, and now is the fiancee.

You are alone...

Don't worry.
I won't cause any trouble for Miss Liang.

Her ankle needs the cold compress for 48 hours.
That can ease the pain and stop the swelling.

After that, she will need the hot compress to
dissolve the blood clots.

And she will feel better tomorrow.
I will take care of your Miss Liang.

She probably doesn't know yet.

I will go take Mom first.
I will leave now.

What are you doing?

I am making a wish.

Mu Cheng said that kids are not allowed to
play with sky lanterns.

That's why every time when I want to make a wish
Mu Cheng would make a towel lantern for me.

I will tell it my wish.

And the Bath Water God will make it come true.

Then what's your wish?

I hope that Uncle Guang Xi will stay
here tonight and sleep with me.

I still have lots of things I haven't told him yet.

The Bath Water God wants me to tell you,
"Okay. No problem."

It's good that Guang Xi carried you back.

Otherwise, if you dragged home like that
your ankle sprains would be worse.

I am afraid that would cause you two to fight.

We've known each other for so long.

This kind of thing wouldn't
cause any misunderstanding.

He is just like this.

To those who are in need,
he wouldn't just ignore them.

However,
that's more like before the operation.

Because after the operation,
he became more self-centered.

That's why I am quite surprised that
he would help you.

It shows that you are special to him.

You changed him in such a short time.

No, it's not just me.

He has been really friendly to everyone in the village.

Everyone loves him.

He is not someone cold-hearted as you said.

Actually it really surprised me.

To me,
no matter how successful Guang Xi gets,

I always feel that he is like a big boy.

We have to take care of things for him.

But when I saw him take Xiao Le to the bath,

all of a sudden I have a feeling
that he is a man now.

Moreover, a man that could make a good dad.

Miss Liang has a kid now,
so you must have been in love before.

Can you understand my feelings?

I am very sorry.
I am not a sentimental person.

Besides.
I don't really think about the past.

I thought,

Miss Liang is someone who is
passionate and cherishes the past.

In many situations
the reality will force us to move forward.

Some people, some stuff,
are all forced to be left behind.

This is what I learned
after becoming a mom.

Mu Cheng...

Uncle Guang Xi said

Auntie Cookies is really good,
and she can make your foot well again.

Exactly.

You have to thank Auntie Cookies.

With her help, my foot doesn't hurt anymore.

Auntie Cookies is as pretty and smart as
Uncle Guang Xi said.

It's true and you don't need to feel embarrassed.

You are indeed the most beautiful
and the smartest.

You two might know each other before.

I just learned that
Mu Cheng used to work at Shende University.

Really?
What a coincidence!

Mu Cheng.

Uncle Guang Xi just promised me
he would sleep with me tonight.

No, Xiao Le.

They are in a hurry to go home.

I brought it up myself.

I was thinking this is the last night.

Can we, Yi Qian?

Of course.

I am just wondering if this is going to
cause Miss Liang any inconvenience.

Not at all.

Actually this house belongs to the village chief.

And it's also the village chief that
asked Attorney Ren to stay here.

You both are the saviors of our Hua Tien Village.

It was raining heavily just now.

It's so dark outside that driving is dangerous.

Please stay over tonight.
You can leave tomorrow morning.

Liang Xiao Le.

You have to promise Mu Cheng,
you won't go to bed too late.

Auntie Cookies.

You can sleep at my room tonight.

Okay.

A nice girl like Yi Qian
is your happiness and your future.

I will be happy for you.

I've heard about the thing with Hua Tien Village.

I am very sorry.

I am here to invite you to our wedding.

You may want to look at this first.

Then you can decide if you want to
give me your wedding invitation.

You said you've heard about
the thing with Hua Tien Village.

Where did you hear it from?

Is it Ren Guang Xi?

Did he tell you that he met his old lover
that left him six years ago, Liang Mu Cheng?

Can you not remember?

It's okay, I've done the research for you.

She is not only the landlady of your fiancee
in Hua Tien Village,

but also his assistant.

They live in the same house.

The reason why Guang Xi changed his attitudes
and decided to go against Huan Yu,

has definitely something to do with this woman.

You may take a look at the details in the file.

They have been spending so many days together.

Who knows if this woman has told Ren Guang Xi
about their old relationship?

That's six years ago.

Besides, Guang Xi couldn't remember anything.

At that time, it's Liang Mu Cheng decided cruelly that
she would leave the sick Guang Xi.

Now even if she shows up, that wouldn't change
anything between me and Guang Xi.

Really?

For all the time Ren Guang Xi spent in Hua Tien Village
he has been staying with her.

It's highly possible that
they have rekindled the fire of love.

As far as I know
Liang Mu Cheng is now single and has a kid.

I really don't understand in this kind of situation,
how you could think of still marrying him?

I have faith in Guang Xi.

He wouldn't do anything that betrays me.

He wouldn't do anything that betrays you,
but you betrayed him before.

What if he remembers the things six years ago?

Didn't the doctor said
there is a chance for him to recall his past?

After he remembers everything

he finally realizes that he actually loves someone else.

And in these six years, you and Fang De Rong
have been hiding his past on purpose,

and tried to control his all life like he is a puppet.

Do you think Ren Guang Xi
would understand and forgive you?

Guang Xi has lost his cognitive ability?

He can't remember anything in the past, either.

The life of Guang Xi...
has to start over again.

But don't worry, Auntie Fang.

As long as we keep with the recovery therapy

he would definitely get back
to the same Ren Guang Xi before.

Right.
A new life.

Yi Qian.
Can you do Auntie Fang a favor?

Of course.
Anything relating to Guang Xi.

I don't want the same Ren Guang Xi back.

Don't tell him anything about the past.

I want him to have a whole new life.

A whole new memory.

I want that failed, unhappy Ren Guang Xi
to disappear completely.

I want him to start his life from the scratch.

But Auntie Fang.
This is lying to him.

No.
This is protecting him.

Will you be happy to tell him

that he ran out of the hospital, risked his own life,
and got wounded seriously

just because he wanted to see this girl?

While that girl left him in the street
and ignored him completely.

It really hurts me to think of this.

So, Yi Qian.
Can you do Auntie Fang this favor?

Liang Mu Cheng.

Did Guang Xi deserve you giving up on him?

Morning.

Morning.
Why are you up so early?

Must be that you are not used to
sleeping in this village place.

Attorney Ren was the same when he came here
in the beginning.

Attorney Ren.

Why all of a sudden do you address him like that?

I think
you used to call him Guang Xi.

Shu Fan Guo came here and he ran
into you by accident.

He told me what happened six years ago.

Actually, I've known you for six years.

It's because Guang Xi talked about you
all the time.

In his mind, you were a great girl.

He really cared about you.

Guang Xi ran out of the hospital to ask
you to stay.

But you left with someone else.
You heartlessly deserted him.

I don't know who's the real you.

I kept this question in
mind for six years.

I've been thinking...

If I meet you...

I would like to ask you in person.

Why did you do this to him?

How can you desert a man who is willing
to do everything for you?

No one would do that.

Unless you didn't love him.

When you're with someone, of course
you love him.

When you're having carefree days,
of course you do.

But when I realized that he could
possibly leave me anytime...

I had to face reality.

I'm a person who can't stand insecurity.

So you left Guang Xi to
be with Xiao Le's dad?

Yes.

How about Xiao Le?

You can raise him up as a single mother.

But you don't have the courage
to make it through with Guang Xi?

Xiao Le is an accident that took place
after I left Guang Xi and before I came here.

I had a choice.

And I chose to give birth to this child.

But I can't make any decisions
for Guang Xi and his life.

And I'm not able to take
any responsibility for his life.

You know what?

If you had seen what he was like after
the operation...

you wouldn't answer all these
questions like this.

Six years ago...

When you were teaching Xiao Le to
recognize you and call you mother...

Guang Xi, the one you deserted

was unable to recognize anything after
he woke up from his operation.

Like a 5-year-old child

he was afraid of this world.

Because he couldn't recognize his mother.

He didn't know how to pronounce the
word mother.

When you were teaching Xiao Le
how to walk

Guang Xi, the one you deserted, was in
the rehab center all alone.

An almost 6 foot tall man, learned how
to walk and talk all over again.

Sometimes, he walked unsteadily
and fell over.

Have you thought of how
people looked at him?

Not to mention learning how to use a
spoon and chopsticks again.

Pain, embarrassment. Helplessness.

He made it through.

This is something that he only
wants to keep to himself.

But the worst part was that...

You deserted him, but he knew nothing.

I'm telling you this, not to ask you
to do anything for him.

Because nobody can make it up to him,
for the pain he endured.

I just hope that...

you could at least...

at least feel sorry towards Guang Xi.

Mu Cheng doesn't need to feel sorry
about this matter.

Since she has done nothing wrong.

Because you're stronger,
you can face all this

so you are the best person for him.

There's nothing wrong
with that, is there?

Guang Xi, Hua Tuo Ye and Xiao Le's dad

Did you date all three of them at the same time?

How could you do that to Guang Xi?

Yes, that's correct.

But it's not important anymore.

Now, he has you.

Let bygones be bygones.

To him, I'm just an unhappy memory.

He doesn't have to remember me.

I just want to ask you.

Will you tell him everything you know?

Just like what you said.

It is an unhappy memory.

If he finds out that the one he loved
and cared about so much

actually doesn't care about him at all...

that would be worse.

Mu Cheng is with me now.

Of course I don't want her to have
anything more to do with Ren Guang Xi.

I'll take care of her and her son.

Miss He, just go and marry him in peace.

What are you talking about this
early in the morning?

Nothing.

Tuo Ye and I are giving our best wishes
to you and Miss He.

Hope you two can live happily ever after.

Hope you can wish us the best as well.

Can you, Miss He?

Trust me, I can give Guang Xi happiness.