All language subtitles for 1971.The.Year.That.Music.Changed.Everything.S01E02.HDR.2160p.WEB.H265-BIGDOC

Hvis du rejser til San Francisco

Tag så en blomsterkrans i håret

Jeg har læst,

at I giver en gratis koncert
i San Francisco...

Det stemmer.

-Hvornår?
-December...

-Den 6.
-Den 6.

Spillestedet...

FORSANGER I ROLLING STONES

...er desværre ikke Golden Gate Park,

men det er i nærheden.
Der er plads til flere.

For dem der kommer til San Francisco

Det er et mikrokosmos af samfundet.

Det demonstrerer over for resten af USA,

hvordan man kan opføre sig
i store forsamlinger.

Du lytter til KSAN.

Det var primært...

KONCERTGÆSTER RINGER IND

...dårlige trip. Det var heftigt.

Det handlede om
at blive skæv hurtigst muligt,

more sig og genskabe Woodstock klokken 15.

Det var den indstilling, folk havde.

Væk med dig, jeg vil have Woodstock.

Verdens største rock'n'roll-band,
Rolling Stones.

Rolling Stones.

Vi skrider, hvis ikke...

Vi skrider,

hvis de ikke holder op med at slå på folk.

Han skal væk herfra.

Hvorfor slås vi? Kom nu.

Allesammen, Hells Angels.

Rolling Stones' USA-turné er slut.

De rundede af med en gratis koncert
på Altamont Speedway

for over 300.000 mennesker.

Det endte med fire døde
og en masse slagsmål.

Vi har fået meldinger om,
at en blev stukket ihjel

foran scenen af en Hells Angels-rocker.

Linjerne er åbne. Vi hører gerne fra jer.

Hvordan var koncerten?

Altamont var rockens Pearl Harbor.

Det var hippiebevægelsens
og 60'ernes endeligt.

En verden døde og en ny blev født.

Blomsterbørnene visnede.

Drømmen er forbi.

BASERET PÅ BOGEN "1971 - NEVER
A DULL MOMENT: ROCK'S GOLDEN YEAR"

-I 1971...
-...Musikken havde et budskab.

Verden forandrede sig.

Vi skabte det 21. århundrede i 1971.

Ser djævlen i øjnene

Griner ad hans pistol

2. JANUAR 1971

Fingrene ryster

Jeg løber min vej

Jeg vil takke dig
For at lade mig

Være mig selv igen

Takke dig for at lade mig
Være mig selv igen

Alle reagerede forskelligt
på 60'ernes afslutning.

Det var en overgangstid.

Alt var kaos i USA.

Mange af stjernerne droppede musikken.

Det var, som om de flygtede.

En af dem var Sly Stone.

Stiv i betrækket

Sly Stone var den førende
sorte kunstner på det tidspunkt.

Han havde opnået den status

ved at stjæle rampelyset
fra de hvide på Woodstock.

Han fortryllede publikum på Woodstock.

Han havde dem i sin hule hånd.

Det var som en gospelkoncert.

Foragt ikke de sorte.
Foragt ikke de hvide.

Hvis du bliver bidt, så foragt kun bidet.

Han elskede at manipulere publikum.

Han elskede at fremprovokere reaktioner,
men han forblev kølig og sort.

Ser du dig selv som en,
der har indflydelse på de unge?

Du har mange fans,
som lytter til dine sange

og dine tekster.

Jeg tror, alle har indflydelse på nogen.

-Ja.
-Jeg ved ikke, om det lige er de unge.

Det er vel dem, der er unge i sindet.

I 60'erne var vi bare glade for...

BROR OG GUITARIST

...at vi fungerede godt sammen
og spillede godt.

Syng en simpel sang

Men det ændrede sig, da vi ramte 70'erne.

Der skete en forandring.

Sly forsvandt.
Han var helt væk fra den musikalske scene.

Han havde set den optimistiske modkultur
gå i opløsning.

Han boede i Los Angeles i et gammelt hus

med et studie på loftet.

Kokain begyndte at vinde frem
i rockkredse.

Langtidsbivirkningerne kendte man ikke.

Det gjorde man først mange år senere,
men de var på vej.

Vi røg pot og drak vin,
indtil kokainen kom.

SAXOFONIST

Den gjorde det samme ved os
som ved de fleste andre bands,

der gik i opløsning dengang.
Det var kokainen skyld.

Det stod slemt til i huset i Bel Air.

Uden tvivl.

Folk var virkelig skæve hele tiden.

Stemningen var ubehagelig.

Det gik helt amok oppe hos ham.

VEN OG MUSIKER

Det hjalp ikke,
at han begyndte at tage stoffer.

Han var energisk nok i forvejen.

Han har altid 9.000 ting kørende
i hovedet.

Når man så begynder at tage alt muligt,

går det så stærkt,
at det ikke længere giver mening.

Ingen anden kunne spille det,
han hørte i sit hoved,

så han komponerede sine sange alene.

Det var en meget anderledes proces.

Sylvester sad alene oppe på loftet.

Der var gang i trommemaskinen.

Der var gang i bassen. Guitaren. Klaveret.

Han sad bare alene og skrev.

Universet skal være lidt stærkere

Tid

Bandet var ikke længere med i processen,

og han stod for alle instrumenterne.

Men jeg tror dem ikke

UDGIVET I 1971

Tid

Faren ved at lade ham gøre det

var, at han ville lave geniale ting

og kassere dem uden at opdage,
hvor geniale de var.

Om den tid kan man sige,
at alle blev ramt af livet.

SØSTER, SANGER OG KEYBOARDSPILLER

Alle kæmpede deres egne kampe,

for nogle var det stoffer,
for andre noget andet.

Sådan var verden dengang,
og vi var et produkt af den verden.

Vores sange afspejlede den verden.

UDGIVET I 1971

Åh ja

Har det fantastisk indeni
Vil aldrig væk herfra

Har det fantastisk indeni
Vil aldrig væk herfra

Når jeg bliver høj, falder jeg ned

Og når jeg er fortabt
Finder jeg hjem igen

Ja, ja

Det føles fantastisk

Ja, ja

Så fantastisk indeni
Vil aldrig væk herfra

Den generation, der tager stoffer nu,
er en tabt generation.

Men der er håb forude for de helt unge,
fordi de får mulighed

for at se deres ældre søskende dumme sig

og begå en masse fejl.

Måske er det godt, at nogen viser dem det.

Hvordan påvirker det de unge?

Det er gået ud over deres ambitioner.

Jeg tror, vi får alle konsekvenserne
af syremisbruget at se,

når flere og flere brænder ud.

THE DOORS GÅR PÅ SCENEN KLOKKEN 2:00

Da vi spillede på Isle of Wight,

hvilket var en
af deres sidste koncerter...

MANAGER FOR THE DOORS

...stod Jim med ølvom og et stort fuldskæg

og sang uden at bevæge sig.

Jim var en digter,
som blev rockstjerne ved et tilfælde.

Han brød sig ikke om det.

Ja

Jeg er en bagdørsmand

Publikum blev mere og mere krævende.

De ville have et show.
Men han gad ikke være en marionet.

Bagdørsmand

Den kreative energiudladning,

som skete for tre-fire år siden,

var svær at holde i gang.

I 1971 drak han sig steder hen,

hvor ingen andre havde været.

Man var udmattet efter flere års kamp
mod etablissementet.

Det var en krig mellem os og dem.

Vi var modkulturen, de var kulturen.

Som kriminalchef i Miami...

TO ÅR TIDLIGERE

...anmoder jeg Dade Countys anklagejury
og statsadvokaten...

KRIMINALCHEF I MIAMI

...om at indlede en straffesag
mod de ansvarlige

for den beklagelige hændelse,

der fandt sted i Dade County Koncerthus
denne weekend,

hvor rock'n'roll-gruppen the Doors

forsøgte at opildne til oprør.

I er allesammen slaver.

I lader andre bestemme over jer.

FUNGERENDE POLITICHEF I MIAMI

Vi har udstedt to arrestordrer
mod Jim Morrison.

En for blufærdighedskrænkelse.

Den anden for uanstændigt sprogbrug.

I er en flok kæmpeidioter.

Under sin optræden på Dinner Key
lørdag aften.

Hvad angår kunst og sceneoptræden,
mener jeg,

der bør være ubegrænset frihed
for den udøvende.

Myndighederne var i offensiven,

og nu frygtede man at ryge i spjældet.

De forsøgte at slippe af med os
via lovgivning.

De 40 mest populære sange,

som spilles igen og igen

af discjockeyer over hele landet,

er mere eller mindre reklamer
for stofmisbrug.

NARKOTIKAMODSTANDER

Tag nu en tekst som:
"Slug lidt syre og flyv omkring.

Så ind i midten med et kæmpe skrig.

Flyv ud i det uendelige univers.

Mens farvede mønstre fylder dit sind."

Det er et syretrip.

Regeringen vil nu regulere musikbranchen

og bestemme,
hvad radiostationer og pladeselskaber

må producere og sende ud.

RADIO- OG TV-UDVALGET

Radiostationer må
ikke længere spille musik,

som forherliger brug af stoffer,

og hvis radiostationerne
ikke fastlægger procedurer

for censurering af sangtekster,

kan de miste sendetilladelsen.

Vi syntes, det var forrykt.

Men sådan var det dengang.

Og da vi indspillede L.A. Woman,

var det, som om vi musikalsk og politisk

var på vej ind i en ny æra.

Jim havde mistet kontrollen
over det monster, han havde skabt.

Jeg tror, vi...

INTERVIEW TIL BLADET ROLLING STONE

Vi står ved en skillevej.

Inden for de næste fem
eller seks måneder ved vi,

hvordan fremtiden ser ud.

MARTS 1971, LAS VEGAS

FRA ALBUMMET WHITE RABBIT
INDSPILLET I 1971

Bilen er fuldstændig smadret.

Der er opkast...

ORIGINALOPTAGELSE
AF HUNTER S. THOMPSON, 1971

...på siden af den hvide Cadillac.

Opkast i lange baner.
Det kan jeg takke min advokat for.

Det flyder med øl i bunden af bilen,
og der er kaffe overalt.

Det røde læderindtræk
er smurt ind i grapejuice,

og det samme er instrumentbrættet.

Alting klistrer.

Den elegante bil er fuldstændig ødelagt

på grund af denne mærkelige opførsel.

Redaktøren bemærker:
"Efter lange og hårde forhandlinger

er dr. Thompson tilbage i folden.

REDAKTØR

I tide og utide vil han udbrede sig

om forskellige emner.

Vi har fuld tillid til ham,
hvad udfaldet end bliver."

Ville du udkomme,
hvis ikke det var for Rolling Stone?

Ja da.

Men de færreste har råd til mig.

Hunter Thompson var enestående.

I modsætning til andre journalister
placerede han sig selv i historierne.

Han kaldte det gonzojournalistik,

men det var bare Hunter,
som var fuld, skæv og høj.

Han skabte kaos overalt
for at få sin historie.

Jeg plejede at holde mig i baggrunden.

Observere, suge til mig.

Det kan jeg ikke mere.
Nu bliver jeg selv en del af historien.

Hunter blev bedt om
at skrive en artikel til Rolling Stone.

Så han og Oscar Acosta, hans advokat,
tog på en tur

i jagten på den amerikanske drøm.

Og hvor finder man den? I Las Vegas.

Handelskammeret.

Er det handelskammeret?

Ja.

Hej, du taler med dr. Gonzo.

Måske kan du hjælpe mig.

ORIGINALOPTAGELSE
AF HUNTER S. THOMPSON, 1971

Jeg er fra San Francisco,

og jeg leder efter et sted i Las Vegas

kaldet Den Amerikanske Drøm.

Måske kan du finde det i din adressebog.

Lige et øjeblik, tak.

Selv tak.

INGEN ADGANG FOR HIPPIER

Hunter opfattede, at det gik ned ad bakke.

Folk var uærlige.

Nixons regering var korrupt.

USA var ved at gå i opløsning.
Det USA, han kendte.

"Sære minder
på denne anspændte aften i Las Vegas.

Fem år senere? Seks?

UDDRAG AF FRYGT OG LEDE I LAS VEGAS
FRA 1971

Det føles som et helt liv
eller i hvert fald en epoke.

En storhedstid, som aldrig kommer igen.

San Francisco i midten af 60'erne

var noget helt særligt at være en del af.

Vi vil være frie til at være os selv.
Dyrke kærligheden og oplevelserne.

En positiv livsførelse.

Bliv bevidst, vær til stede og løsriv dig.

Ungdommen er modstandere af krig,

af politichikane og -vold.

"Måske betød det noget.

Måske ikke på lang sigt.

Men ingen beskrivelse,
ingen blanding af ord, musik eller minder

kan hamle op med det at vide,
at man var der.

Uanset hvad det så betød.

Jeg kunne være sikker på,
at uanset hvor jeg tog hen,

ville jeg møde mennesker,
der var lige så høje og vilde som jeg.

Det var der ingen tvivl om.

Der var vildskab til alle sider,
til hver en tid.

Det slog gnister overalt.

Der var en fantastisk følelse af,
at det, vi gjorde, var det rigtige,

at vi var på det vindende hold.

Det var det centrale.

Følelsen af, at vi ville besejre de gamle
og onde kræfter.

VIETNAM FOR VIETNAMESERNE

Vi stormede frem.

Vi red på toppen af en høj og smuk bølge.

Men det var en anden tid,

udbrændt og for længst fordrevet
af den brutale virkelighed

i dette herrens år 1971."

PROVENCE, SYDFRANKRIG

Mike Jagger,
er det sandt, at Rolling Stones

har forladt England
for permanent at bo ved Rivieraen?

Nej, men vi bor her nogle måneder...

Jeg skal også være lidt i Paris.

Jeg bliver her i en tre måneder.

Så det passer ikke,
at I er flyttet permanent?

Nej... Hvordan siger man?

Ikke permanent, nej.

I 1971 var der krise i bandet.

Vi havde været meget skæve

og ligeglade med forretningen.

Nu var vi helt flade,
og vi skyldte penge til Skat.

Derfor var vi nødt til at forlade landet.

Ellers ville vi gå konkurs.

Jeg ved det ikke. Du kan skrive...

Deres manager havde røvrendt dem.

De ejede ikke deres egne sange.

Der var et smuthul i skattelovgivningen,
hvis de fraflyttede Storbritannien.

DIREKTØR, ROLLING STONES RECORDS

Jeg foreslog dem at stifte deres eget
pladeselskab, Rolling Stones Records.

Så ville pengene rulle ind.

Æraen med LSD og selvfordybelse

og Timothy Leary-filosofien var forbi.

DIREKTØR, ATLANTIC RECORDS

Vi har været Stones-fans fra begyndelsen,

og det var en stor ting for os

at samarbejde med dem.

FEJRING AF UDGIVELSEN
AF ALBUMMET STICKY FINGERS

FRA ALBUMMET STICKY FINGERS
UDGIVET I 1971

Det var en underlig tid.

Sticky Fingers,
som vi indspillede lang tid før,

blev udgivet, da vi forlod England.

Det var en smule bittersødt,

fordi vi skulle betale vores advokater.

De få penge, der var tilbage,

brugte vi på at lave en ny plade,

så vi kunne skynde os at tjene penge,

for vi havde ingen.

Ahmet Ertegun sagde til mig:
"Lav en plade.

Vi skal bruge en plade,
du er nødt til at holde sammen på dem.

Hold dem i gang," og jeg svarede: "Fint."

KEITH RICHARDS' LEJEDE VILLA
PROVENCE, FRANKRIG

Hvilke forstærkere bruger I?

Nu virker det.

Vi fandt aldrig et godt studie
i Sydfrankrig.

Men Stones havde en lastbil.

Vi endte med
at vægte komfort højere end lyd

og indrettede os i Keiths kælder.

Det var ikke de bedste betingelser,

og vi havde svært ved at komme i gang.

Ja. Gør det...

Andy, skru lidt op for klaveret.

Skriveprocessen var meget afslappet.

Vi forsøgte at blande en masse genrer.

Country, akustisk blues, gospel.

Men det gik meget trægt.

Og vi var fanget i Sydfrankrig
i Keiths hus,

som lå langt ud på landet.
Det var ikke ideelt.

Men på det tidspunkt var mange
andre musikere i samme situation.

Charlie. Fik du det med?

Jeg prøver...

Jeg tror ikke, vi vil opleve en tid,

hvor interessen for musik
og musikere er så stor som dengang.

De var ikke bare musikere, de var ikoner.

De skabte kulturen
på begge sider af Atlanten.

Åh, baby, baby
Det er en skør verden

Og jeg vil altid huske dig
Som et barn

Min børn er nået dertil,

hvor de siger: "Glem det, mor og far.

Jeg vil ikke have jeres samfund.
Jeg vil have mit eget samfund.

Jeg vil opbygge mit eget samfund,
jeg er ligeglad med jeres penge.

Jeg vil have noget andet."

Idet man tog afstand
fra mainstreamkulturen,

stoppede man med at læse aviser,

man stoppede med at se fjernsyn,

hele ens verdensbillede var bygget
op omkring musikken.

Det var ens verden.

Og dem, der lavede musikken,

talte om ting, som man gik op i.

Og man var høj, og de var høje.

Man følte,
man var på vej i den samme retning.

Men i 1971 begyndte det
at falde fra hinanden.

FRA ALBUMMET ALL THINGS MUST PASS

Og det gik op for os, at det er en dum idé
at lade sig guide af musikere.

-Far!
-Hvad?

Hvad er der nu?

Det gør ikke noget, Marlon.

ORIGINAL OPTAGELSE

Du hare bare tabt noget.

Vil du holde øje med ham
og lege med ham ved poolen, Charlie?

Han er der. I kan lege med bådene.

Det skal nok gå.

Folk spørger: "Hvorfor Sydfrankrig?"

Frankrig var bare det nærmeste sted,

hvor man kunne slappe lidt af,

og hvis man spiller hver aften,
er det hurtigt at indspille.

INTERVIEW MED ROBERT GREENFIELD

Det er derfor, vi bor sammen.

For når man flytter fra England,
hvor man kender alting,

og hvor alting sker...

Når man flytter alt det hertil...

Jeg håber, det er det værd.

Jeg blev udvalgt til at lave interviewet

med Keith Richard.

Jeg rejste ned til villaen,
og Keith var meget afslappet.

Han var stoffri, da han kom til Frankrig.

Han morede sig.

Skal vi spise?

Det ved jeg ikke.
Hvad har Marlon lyst til?

Er du sulten, Marlon?

Kom og spis.

Hvad er det?

Hvor?

Jeg havde aldrig set nogen bo på den måde.

Frokosten varede tre timer

med utallige flasker hvidvin og joints.

Folk kom bare forbi.

Nassere, stofmisbrugere og festaber.

De ville bare hænge ud med Keith og Anita.

Her kom man, hvis man var hip.

Det var en skueplads.

Der kom så mange mennesker i villaen.

FOTOGRAF

Folk fra Nice og omegnen.

Da de fandt ud af, at Keith boede der,
kom de alle.

De hjalp med opvasken eller havearbejdet.

En af dem blev kok i huset.

Når de så kom hjem,

fortalte de om,
at de havde hængt ud med Rolling Stones.

Det er ikke min...

Han købte den til dig.

Til mig? Vi var ikke sammen!

Jeg så jer sammen.

Der er nok til ti poser her.

Det var en vild tid i Sydfrankrig.

Der var fyldt med heroinlaboratorier.

Det var en hel industri.

Der gik ikke lang tid, før en af dem

gav fyren fra Keiths villa en lille pose.

Han sagde: "Sig til dem, at der er mere,
hvor det kommer fra."

Nu til denne uges bedst sælgende album.

9. MAJ 1971

Et album,
som udløste vrede blandt mange kristne,

som mente, det var respektløst
over for Kristi lidelseshistorie.

Men de, der har hørt albummet,

ved, hvor gudfrygtig og præcis
en gengivelse det er

af Jesu sidste dage på Jorden.

Når jeg ser på dig
Forstår jeg ikke

Hvordan du kunne lade det ske

Det var gået bedre
Hvis du havde tænkt dig om

Hvorfor vælge så tilbagestående en tid
I så underligt et land?

Hvis du kom i dag
Var hele landet med

Israel før Kristus
Havde hverken radio eller tv

-Misforstå mig ikke
-Misforstå mig ikke

-Misforstå mig ikke
-Misforstå mig ikke

-Misforstå mig ikke
-Misforstå mig ikke

-Misforstå mig ikke
-Misforstå mig ikke

-Jeg vil bare vide
-Jeg vil bare vide

-Jeg vil bare vide
-Jeg vil bare vide

-Jeg vil bare vide
-Jeg vil bare vide

-Jeg vil bare vide
-Jeg vil bare vide

Jesus Kristus, Jesus Kristus

Hvem er du?
Hvad har du ofret?

Jesus Kristus Superstjerne

Tror du, du er den
De siger, du der?

Jesus Kristus Superstjerne

Tror du, du er den
De siger, du der?

Nogle finder den dybt stødende,
andre finder den pragtfuld.

En anmelder har kaldt den:

"Vor tids vigtigste sang."

Albummet hedder Jesus Christ Superstar.

Lad os møde ham,
der har skrevet teksterne.

Lad os først slå fast,
hvor populær pladen er.

Hvor ligger den lige nu i USA?

SANGSKRIVER

Der er en pokkers masse hitlister,

men vi er vist i top-fem på de fleste.

Vidste du, at din frygtelige død
Ville blive et hit?

Vi ville lave et teaterstykke...

SANGSKRIVER

...men ingen var med på den.

Så vi underskrev modvilligt en kontrakt
med MCA om at lave en plade.

Og tidligt i '71 lå den nummer ét i USA.

Vi solgte syv-ti millioner dobbeltalbum.

"JESUS CHRIST SUPERSTAR" HITTER
I HELE VERDEN - EN ÆRBØDIG ROCKOPERA

I de senere år har unge,
søgende amerikanere

eksperimenteret med østens religioner
og mystik,

langt hår og alternativ beklædning,
stoffer og sex.

Nu vender flere og flere sig
overraskende nok mod Jesus.

JESUSREVOLUTIONEN

Timingen var god.
Vi var midt i en ny kulturbølge.

Der var en Jesustrend.

Det var ikke kun Jesus,
det var alle religioner.

George Harrison promoverede Hare Krishna.

Man talte om Muhammed eller Buddha.

Det stammede fra hippierne
i San Francisco.

Hippiebevægelsen var død,
men den forgrenede sig.

Den udvidede sig på en måde.

Men vi var ikke interesserede
i Jesusbevægelsen.

Jeg mente, de havde knald i låget.

DEN KRISTNE KULT CHILDREN OF GOD

Gud gør ikke forskel på mennesker.

Alle må være med,

men det er typisk de unge,
der føler sig fortabte

og uelskede, som føler sig draget,

fordi vi elsker dem.

Jesus elsker dig meget højt.

Han ønsker bare, at du tilbeder ham.

Han udvikler dig,
og det fortsætter i det uendelige.

Du vokser. Kan du forestille dig det?
At vokse og vokse?

Og at elske og elske og elske?

For altid.

Hvad synes du om dem?

Tja...

Man burde skubbe dem
ud fra den nærmeste bygning

eller det nærmeste vindue.

Hvorfor synes du det?

Folk har forskellige måder
at tro på Gud på.

Jeg bryder mig ikke om,
at nogen fortæller mig, hvad jeg skal tro.

Det er meget syret,

og folk bliver vrede over
at høre på deres problemer.

Vi ved godt, hvem Gud er.

Og jeg er ikke vild med Gud.
Jeg er mere til Satan.

Jeg tror på hekse.

Jeg tror på Mansonkulten,
og den er også her.

Man kommer længere med heksekunst,
end man gør med Gud.

Det gør man altså.

-Elsker I Jesus?
-Revolutionen!

For Jesus!

-Og igen!
-Al magt!

-Al magt til Herren!
-Al magt til Herren!

Herre, vi tilbeder dig.

Vi takker... i Jesu navn.

Pris Herren.

FRA ALBUMMET EXILE ON MAIN STREET

Lad musikken berolige sindet

Lad musikken berolige sindet

Rejs dig op og vær med

Der er intet at se

Af og til har man brug for nogen

Hvis man har en, man elsker

Af og til har man ikke nogen

Og man har brug for en at elske

Ja, all right

Så gider man ikke tale om Jesus

Man vil bare se hans ansigt

Så gider man ikke tale om Jesus

Man vil bare se hans ansigt

Man vil bare se hans ansigt

Man vil bare se hans ansigt

-Man vil bare se hans ansigt
-Åh ja

Man vil bare se hans ansigt

Det var en mærkelig tid i Amerika.

Folk forsøgte at finde ud af,
hvad fanden der foregik.

Nogle tog enorme mængder hårde stoffer.

Andre tog ingen stoffer,

men var til gengæld opslugt af religion.

Det var bizart.

Derfor skrev jeg
en gospelsang om religion,

men den handlede også
om at leve i en verden af stoffer.

Stedet hedder Hinge.

Hils George Harrison fra mig.

-Ja.
-Og hans kone.

Jeg så magien opstå i den kælder.
Det var fedt.

Men det var også utilregneligt.

Mange aftener spillede de ad helvede til.

Så jammede de bare på må og få.

Folk var irritable.

For sent igen, Richards.

De faldt i søvn ved mikrofonen.

Jeg tænkte: "Hvad pokker foregår der?"

Og så en aften spurgte kokken Jacques,
om jeg kunne tænke mig noget heroin.

"Vil du ikke have noget smack, Marshall?"

Da gik det op for mig, hvad der var galt.

FRA ALBUMMET EXILE ON MAIN STREET

Hver gang jeg går

Ned ad gaden

Møder jeg en kvinde
Som bryder sammen foran mig

Du må ikke bryde sammen

Du må ikke bryde sammen

Din hjerne går i smadder

Du mister forstanden

Når Pandoras æske er åben,
kan den ikke lukkes igen.

Nu skulle de lave et nyt album,

som var endnu bedre end Sticky Fingers.

Men de var helt på egen hånd,
hvilket de aldrig havde prøvet før.

Og ingen vidste, hvor det ville ende.

NÆSTE GANG...

Jeg tror ikke,
Bowie var blevet til Bowie endnu i 1971.

Jeg ville lave noget andet,

noget bredere,
som favnede andre kunstformer.

Uforglemmelig tv-oplevelse.

Det her vil enten slå benene væk under dig
eller støde dig.

SENERE I SERIEN...

Det blev værre og værre.

ARRESTORDRE MOD STONE-MEDLEM

Narkohandlerne var virkelig ubehagelige.

Så jeg fik mig en livvagt.

Der var mange problemer.

Tekster af: Mads Moltsen