Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:27,101 --> 00:00:30,961
The radiance from the window pierces through the night
2
00:00:30,961 --> 00:00:34,881
The journey down the immortal path is long
3
00:00:35,361 --> 00:00:39,641
The eight bends and nine turns of the mountain are already desolate
4
00:00:39,641 --> 00:00:44,801
Living beings question the miseries of the secular world over a pot of wine
5
00:00:46,041 --> 00:00:48,761
Write about Nirvana and rebirth
6
00:00:49,161 --> 00:00:52,041
I will break through the azure waves with my flesh
7
00:00:52,041 --> 00:00:57,281
Heaven is vast and mighty, so what if I was born ordinary?
8
00:00:58,481 --> 00:01:01,241
When will the principles of indifference turn violent?
9
00:01:01,601 --> 00:01:04,241
A storm rages at the depths of the precipice
10
00:01:04,641 --> 00:01:08,641
Spend your thoughts on life and death in your dreams
11
00:01:08,641 --> 00:01:11,601
Unsheathe the sword, question the immortal stars
12
00:01:11,761 --> 00:01:14,481
The secular world undergoes many changes
13
00:01:14,841 --> 00:01:17,801
Nature and the universe will bestow us with poignant truths
14
00:01:18,041 --> 00:01:21,001
Seize the world, swallow everything under the sky
15
00:01:21,001 --> 00:01:24,081
Experience all the vicissitudes of life in an instant
16
00:01:24,241 --> 00:01:26,961
I defy the light, soaring into the sky
17
00:01:26,961 --> 00:01:30,401
Continue to write new chapters for all beings of the three worlds
18
00:01:39,481 --> 00:01:42,841
Mortality and immortal cultivation are only separated by a will
19
00:01:43,001 --> 00:01:45,921
Shed this insignificant body to become radiant
20
00:01:46,081 --> 00:01:49,041
The sands from the sea transcend the furthest reaches
21
00:01:49,161 --> 00:01:52,001
The young heart is tempered by trials and hardships
22
00:01:52,001 --> 00:01:56,641
I defiantly became an immortal, why would I hesitate to fight Heaven?
23
00:02:02,841 --> 00:02:07,221
Renegade Immortal
24
00:02:07,581 --> 00:02:11,381
Adapted from the novel Xian Ni (Renegade Immortal) by Er Gen
25
00:02:11,821 --> 00:02:13,521
Array, activate!
Recap of previous episode
26
00:02:13,561 --> 00:02:14,921
Recap of previous episode
This Battle Dragon Great Array is said to be
27
00:02:14,921 --> 00:02:17,001
Recap of previous episode
the Fighting Evil Sect's sect-guarding array
28
00:02:17,441 --> 00:02:19,561
Recap of previous episode
I heard that it can't be broken unless one is a
29
00:02:19,881 --> 00:02:21,321
Recap of previous episode
Nascent Soul stage cultivator
30
00:02:21,321 --> 00:02:21,921
Recap of previous episode
31
00:02:21,921 --> 00:02:23,841
Recap of previous episode
Neither you nor your companions
32
00:02:23,841 --> 00:02:24,841
Recap of previous episode
33
00:02:24,841 --> 00:02:26,281
Recap of previous episode
will escape
34
00:02:26,281 --> 00:02:27,121
Recap of previous episode
35
00:02:27,121 --> 00:02:28,961
Recap of previous episode
Fighting someone with Illusory Nascent cultivation
36
00:02:28,961 --> 00:02:30,041
Recap of previous episode
by using Core Formation power
37
00:02:30,041 --> 00:02:31,321
Recap of previous episode
will not get us any good results
38
00:02:31,321 --> 00:02:32,721
Recap of previous episode
Why don't we retreat for now?
39
00:02:32,721 --> 00:02:33,561
Recap of previous episode
40
00:02:33,561 --> 00:02:34,641
Recap of previous episode
I found it
41
00:02:34,641 --> 00:02:35,441
Recap of previous episode
42
00:02:35,441 --> 00:02:37,641
Recap of previous episode
The way to break the Battle Dragon Great Array
43
00:02:37,641 --> 00:02:39,821
Recap of previous episode
44
00:02:40,381 --> 00:02:43,901
Episode 24
Show of Might
45
00:02:55,041 --> 00:02:56,681
Senior Brother, are you all right?
46
00:02:57,521 --> 00:03:01,241
I found it, the way to break the Battle Dragon Great Array
47
00:03:01,721 --> 00:03:03,801
Don't you know how to use death spells?
48
00:03:04,601 --> 00:03:08,921
Come here and show me the might of your death spell
49
00:03:09,121 --> 00:03:10,241
I'm not fighting anymore
50
00:03:11,121 --> 00:03:11,921
Outrageous!
51
00:03:12,721 --> 00:03:14,881
It is not for you to decide whether this fight goes on or not
52
00:03:22,641 --> 00:03:24,681
Senior Brother, you keep moving back
53
00:03:25,081 --> 00:03:27,801
Is distance the Battle Dragon Great Array's flaw?
54
00:03:28,001 --> 00:03:28,761
That's right
55
00:03:29,361 --> 00:03:31,601
After Xie Dong Lai saw me, he didn't immediately come out to fight
56
00:03:32,281 --> 00:03:34,361
Instead, he kept luring me closer to the great array to fight
57
00:03:34,961 --> 00:03:36,961
It's clear that the further away he is from the great array
58
00:03:36,961 --> 00:03:38,441
the lower his cultivation level
59
00:03:56,181 --> 00:03:56,181
{=0}Sword of
Ji Consciousness
60
00:03:56,261 --> 00:03:56,261
{=0}Sword of
Ji Consciousness
61
00:03:56,341 --> 00:03:57,901
Sword of
Ji Consciousness
62
00:03:57,901 --> 00:03:58,401
Sword of
Ji Consciousness
63
00:04:10,521 --> 00:04:11,841
The lower his cultivation level
64
00:04:12,241 --> 00:04:14,281
the easier it will be for me to destroy the array core
65
00:04:15,161 --> 00:04:16,321
This is bad, if I do not use the
66
00:04:16,321 --> 00:04:17,921
Dragon Pattern Sword to block this red sword
67
00:04:17,921 --> 00:04:19,321
my consciousness will be heavily injured
68
00:04:19,881 --> 00:04:21,481
But if I keep blocking it like this...
69
00:04:22,641 --> 00:04:23,161
This won't work
70
00:04:23,161 --> 00:04:24,521
I must return to the great array quickly
71
00:04:24,521 --> 00:04:25,281
Now's the time
72
00:04:37,441 --> 00:04:38,241
No
73
00:04:38,681 --> 00:04:39,561
This is impossible
74
00:04:40,121 --> 00:04:41,601
This is impossible!
75
00:04:56,721 --> 00:04:57,321
The array...
76
00:04:57,721 --> 00:04:58,841
The array has been broken
77
00:04:58,841 --> 00:05:00,001
The array has been broken!
78
00:05:16,601 --> 00:05:19,201
Everyone else would think that the array core must be inside the array
79
00:05:19,241 --> 00:05:21,401
Only someone as intelligent as you
80
00:05:21,401 --> 00:05:24,401
can figure out the real position of the array core
81
00:05:27,441 --> 00:05:29,041
The Dragon Pattern Sword is destroyed
82
00:05:29,601 --> 00:05:32,641
You have also figured out the Battle Dragon Great Array's array core
83
00:05:33,441 --> 00:05:35,681
I admit defeat
84
00:05:37,121 --> 00:05:39,561
This is the Sect Leader's token of the Fighting Evil Sect
85
00:05:39,961 --> 00:05:41,281
From now on
86
00:05:41,481 --> 00:05:43,121
I am willing to follow your orders
87
00:05:52,081 --> 00:05:53,321
Senior Brother! - Master!
88
00:06:03,801 --> 00:06:05,801
This... He's a sword cultivator
89
00:06:05,921 --> 00:06:09,121
I did not expect that despite fighting to the very end
90
00:06:09,121 --> 00:06:12,161
I am still no match for you
91
00:06:12,521 --> 00:06:15,161
Sect Leader! The Sect Leader has died!
92
00:06:15,161 --> 00:06:16,441
Sect Leader! This...
93
00:06:17,401 --> 00:06:19,681
We respectfully welcome the Sect Leader
94
00:06:19,801 --> 00:06:21,121
We respectfully welcome the Sect Leader
95
00:06:23,281 --> 00:06:25,081
We respectfully welcome the Sect Leader
96
00:06:25,961 --> 00:06:27,761
We respectfully welcome the Sect Leader
97
00:06:29,441 --> 00:06:30,081
Master
98
00:06:30,321 --> 00:06:33,681
Shouldn't we hold a magnificent sect leader succession ceremony?
99
00:06:33,921 --> 00:06:37,321
So as to let the Sea of Devils know how amazing you are
100
00:06:40,961 --> 00:06:43,001
You will temporarily have the position of Sect Leader
101
00:06:46,321 --> 00:06:47,441
Prepare a secret chamber
102
00:06:47,721 --> 00:06:48,781
I want to go into seclusion
103
00:06:52,641 --> 00:06:53,801
The Elders say that
104
00:06:54,081 --> 00:06:55,641
this is the seclusion site that the
105
00:06:55,681 --> 00:06:57,641
villain Xie Dong Lai constructed for himself
106
00:06:58,401 --> 00:06:59,441
Master, don't worry
107
00:06:59,681 --> 00:07:00,961
This place is very safe
108
00:07:04,161 --> 00:07:06,641
Once I come out of seclusion, I'll send you home
109
00:07:08,641 --> 00:07:10,201
Are you really going to send me back?
110
00:07:12,401 --> 00:07:15,161
Now, you just need to recuperate from your injuries
111
00:07:51,481 --> 00:07:52,281
Let's go
112
00:07:52,761 --> 00:07:53,561
Where are we going?
113
00:07:55,241 --> 00:07:56,801
We're going to go kill people
114
00:07:59,761 --> 00:08:01,921
Other people would go for something romantic
115
00:08:02,321 --> 00:08:03,801
view the clouds at dawn or the setting sun
116
00:08:04,161 --> 00:08:07,681
but he brought me along to kill people
117
00:08:10,481 --> 00:08:11,881
In these four years
118
00:08:12,321 --> 00:08:13,961
he saved me many times
119
00:08:15,001 --> 00:08:16,641
Then I will repay him with this
120
00:08:59,641 --> 00:09:03,121
Tie Zhu, I heard that immortals can also get married
121
00:09:03,121 --> 00:09:04,641
If you find the time to return home
122
00:09:04,961 --> 00:09:07,161
come with me to meet the girls in the village
123
00:09:07,521 --> 00:09:09,881
If there any suitable ones, we can arrange an engagement
124
00:09:10,601 --> 00:09:11,561
Wife
125
00:09:11,681 --> 00:09:13,241
Why are you so worried for no reason?
126
00:09:13,601 --> 00:09:15,921
Our Tie Zhu is an immortal
127
00:09:16,321 --> 00:09:18,321
Can he take a mortal as a wife?
128
00:09:19,041 --> 00:09:21,121
Fine, I will listen to you
129
00:09:21,641 --> 00:09:23,121
I will wait and see
130
00:09:23,121 --> 00:09:25,281
what kind of person you will bring home
131
00:09:26,841 --> 00:09:29,441
Father, Mother, don't worry
132
00:09:30,161 --> 00:09:32,281
I'll definitely bring home a good wife
133
00:09:33,401 --> 00:09:34,561
But now is not the time
134
00:09:35,361 --> 00:09:36,321
I've established my power
135
00:09:37,081 --> 00:09:38,931
in the Sea of Devils after going through this battle
136
00:09:39,161 --> 00:09:40,621
but my mortal enemy is still around
137
00:09:41,441 --> 00:09:44,481
It would be safer if she's not by my side
138
00:09:50,721 --> 00:09:52,561
Madam, rest a while
139
00:09:52,801 --> 00:09:53,961
Don't call me Madam
140
00:09:55,841 --> 00:09:57,761
All right, I won't call you Madam
141
00:09:59,321 --> 00:10:01,121
Ever since Master went into seclusion
142
00:10:01,401 --> 00:10:04,241
you've been carving on these dragon scales without rest or sleep
143
00:10:05,121 --> 00:10:07,081
Be careful not to wear out your life
144
00:10:08,641 --> 00:10:09,641
It's almost done
145
00:10:20,161 --> 00:10:21,681
Prepare a secret chamber for me
146
00:10:22,321 --> 00:10:23,121
Understood
147
00:10:33,721 --> 00:10:35,521
How much of your cultivation have you recovered?
148
00:10:38,521 --> 00:10:41,041
I just recovered up to the late-stage Foundation Establishment
149
00:10:41,521 --> 00:10:43,761
If that sword spirit wasn't constantly competing with me
150
00:10:44,161 --> 00:10:46,041
I would've definitely recovered up to Core Formation...
151
00:10:49,121 --> 00:10:51,101
I mean peak late-stage Foundation Establishment
152
00:10:51,481 --> 00:10:53,561
Just a step away from Core Formation
153
00:11:13,601 --> 00:11:15,241
When did I reach Core Formation?
154
00:11:16,081 --> 00:11:18,481
It must be because I devoured too much
155
00:11:18,801 --> 00:11:20,721
so I didn't even notice it myself
156
00:11:21,521 --> 00:11:22,841
Have you recovered your memories?
157
00:11:25,241 --> 00:11:26,521
The moment I reached Core Formation
158
00:11:26,681 --> 00:11:29,001
some additional images did suddenly appear in my mind
159
00:11:29,521 --> 00:11:30,921
How does he know that?
160
00:11:32,321 --> 00:11:33,161
I'll fight it out
161
00:11:35,041 --> 00:11:35,641
No
162
00:11:35,881 --> 00:11:37,441
It doesn't seem like I can beat him
163
00:11:41,481 --> 00:11:43,601
I have decided, I'll fight it out with him!
164
00:11:51,601 --> 00:11:52,801
Master, spare my life
165
00:11:54,961 --> 00:11:55,801
Master, spare my life!
166
00:11:56,521 --> 00:11:57,881
Spit out all of the
167
00:11:58,001 --> 00:11:59,401
souls you devoured
168
00:12:14,721 --> 00:12:16,881
He has really gone too far
169
00:12:17,281 --> 00:12:19,641
It wasn't easy for me to grab all of this
170
00:12:20,641 --> 00:12:22,561
Sooner or later, I'll fight you one day
171
00:12:24,841 --> 00:12:27,041
Just you wait until I recover my Nascent Soul cultivation
172
00:12:50,261 --> 00:12:53,301
Three Days Later
173
00:13:02,681 --> 00:13:05,321
Senior Brother, you came out of seclusion so soon
174
00:13:08,121 --> 00:13:09,561
What have you been doing these three days?
175
00:13:09,961 --> 00:13:11,201
You look terrible
176
00:13:12,641 --> 00:13:13,481
Drink this
177
00:13:14,761 --> 00:13:16,321
Now that the pills have been refined
178
00:13:17,121 --> 00:13:19,001
I have probably lost my value
179
00:13:20,481 --> 00:13:21,361
Thank you, Senior Brother
180
00:13:21,681 --> 00:13:23,961
I'm fine, let's go
181
00:13:34,281 --> 00:13:38,241
I'll return in ten days to attend the sect leader succession ceremony
182
00:13:52,201 --> 00:13:53,361
It's about to transform into a sea
183
00:13:53,921 --> 00:13:55,161
This is my first time seeing the fog transforming back into a sea
184
00:13:55,161 --> 00:13:56,351
This is my first time seeing the fog transforming back into a sea
Count the specks of time
185
00:13:56,681 --> 00:13:58,641
Count the specks of time
Because every time the fog transforms back into a sea
186
00:13:58,701 --> 00:13:59,761
you were in seclusion
floating down gently
187
00:13:59,761 --> 00:14:00,481
floating down gently
188
00:14:00,481 --> 00:14:01,801
floating down gently
In these four years
189
00:14:01,981 --> 00:14:03,441
it has transformed into a sea four times
The carving knife in your hand etches out destiny
190
00:14:03,441 --> 00:14:05,201
The carving knife in your hand etches out destiny
Every single time, I would be extremely nervous
191
00:14:05,601 --> 00:14:07,281
The carving knife in your hand etches out destiny
because I've to manage the great array by myself
192
00:14:07,281 --> 00:14:07,801
The carving knife in your hand etches out destiny
193
00:14:07,801 --> 00:14:08,381
The carving knife in your hand etches out destiny
I'll only be at ease after making it through
194
00:14:08,381 --> 00:14:09,181
I'll only be at ease after making it through
195
00:14:09,481 --> 00:14:10,721
Lock away the scars
the sea transformation period
196
00:14:10,721 --> 00:14:12,241
Lock away the scars
197
00:14:12,241 --> 00:14:12,941
Lock away the scars
Every year, when it transforms into a sea
198
00:14:13,101 --> 00:14:13,761
Every year, when it transforms into a sea
of this mortal life forever
199
00:14:13,761 --> 00:14:15,441
of this mortal life forever
the deep blue seawater can be
200
00:14:15,761 --> 00:14:18,001
This fleeting youth is a thing of the past
seen everywhere when you look out from inside the array
201
00:14:18,001 --> 00:14:19,281
This fleeting youth is a thing of the past
202
00:14:19,281 --> 00:14:22,221
This fleeting youth is a thing of the past
Occasionally, a rarely-seen inner sea spiritual beast will also swim past
203
00:14:23,441 --> 00:14:24,281
Even birds cannot fly out of that stretch
Was it beautiful?
204
00:14:24,281 --> 00:14:24,801
Even birds cannot fly out of that stretch
205
00:14:25,601 --> 00:14:27,141
of light and shade that pervades everywhere
206
00:14:27,141 --> 00:14:30,221
during the twilight of evening
207
00:14:30,301 --> 00:14:32,501
The Night Cereus cannot drink in all that
208
00:14:32,541 --> 00:14:37,101
essence from the autumn dew that awaits
209
00:14:37,701 --> 00:14:39,461
I ask the Heavens who exactly
210
00:14:39,461 --> 00:14:40,161
sliced open this world
211
00:14:40,161 --> 00:14:41,371
sliced open this world
When the Heaven Defying Bead
212
00:14:41,541 --> 00:14:43,601
swallowed the Fire Beast King by accident back then
213
00:14:43,601 --> 00:14:45,561
I inadvertently became the Fire Beasts' target
214
00:14:45,961 --> 00:14:47,281
While I narrowly escaped death
215
00:14:47,281 --> 00:14:48,981
it unexpectedly destroyed the Burning Fire Country
216
00:14:49,141 --> 00:14:49,921
causality, life and death can be controlled
217
00:14:49,921 --> 00:14:51,221
causality, life and death can be controlled
Among the various incidents that happened after that
218
00:14:51,221 --> 00:14:51,921
Among the various incidents that happened after that
219
00:14:52,241 --> 00:14:53,841
how many of them were not of my own volition
220
00:14:54,361 --> 00:14:56,521
how many of them defied Heaven and changed my fate
221
00:14:56,701 --> 00:14:58,281
I actually can't really tell anymore
In the world
222
00:14:58,641 --> 00:14:59,561
In the world
We're almost there
223
00:15:06,421 --> 00:15:08,121
I ask the Heavens who exactly
224
00:15:08,141 --> 00:15:10,221
sliced open this world
225
00:15:10,221 --> 00:15:11,721
connecting it with rainwater
226
00:15:11,721 --> 00:15:12,761
connecting it with rainwater
This is where I leave you
227
00:15:12,941 --> 00:15:14,441
Let the time of one's life drain away
228
00:15:14,441 --> 00:15:15,221
Let the time of one's life drain away
Thank you for these four years
229
00:15:15,221 --> 00:15:16,441
Thank you for these four years
Once it is refined in the world
230
00:15:16,441 --> 00:15:17,621
Once it is refined in the world
231
00:15:17,621 --> 00:15:19,941
causality, life and death can be controlled
232
00:15:19,941 --> 00:15:20,961
Tread on this trajectory
233
00:15:20,961 --> 00:15:22,661
Tread on this trajectory
I left a strand of my consciousness in this soul blood
234
00:15:23,081 --> 00:15:24,081
and move defiantly in the world
235
00:15:24,081 --> 00:15:25,201
and move defiantly in the world
From now on
236
00:15:25,201 --> 00:15:25,721
and move defiantly in the world
237
00:15:25,721 --> 00:15:26,701
and move defiantly in the world
no one below the Nascent Soul stage can harm you
238
00:15:26,701 --> 00:15:27,261
no one below the Nascent Soul stage can harm you
239
00:15:27,521 --> 00:15:29,781
just to break this secular cycle
240
00:15:29,781 --> 00:15:30,321
and refine this mortal body
241
00:15:30,321 --> 00:15:32,431
and refine this mortal body
Senior Brother, why don't you come with me
242
00:15:32,431 --> 00:15:33,821
and refine this mortal body
and hide in the Luo River Sect for a while?
243
00:15:33,821 --> 00:15:34,381
and hide in the Luo River Sect for a while?
244
00:15:34,601 --> 00:15:35,241
In that one thousand years, the left bank has glimmered
245
00:15:35,241 --> 00:15:36,041
In that one thousand years, the left bank has glimmered
That's not necessary
246
00:15:36,041 --> 00:15:37,441
In that one thousand years, the left bank has glimmered
247
00:15:37,441 --> 00:15:38,341
In that one thousand years, the left bank has glimmered
Will we see each other again in the future?
248
00:15:38,381 --> 00:15:40,481
Will we see each other again in the future?
with countless laughter and memories
249
00:15:40,481 --> 00:15:41,701
with countless laughter and memories
250
00:15:41,701 --> 00:15:43,941
On the right bank, eternal silence flows
251
00:15:43,941 --> 00:15:45,921
under a candle light
252
00:15:45,921 --> 00:15:47,881
under a candle light
These are the pills I have refined over the past few years
253
00:15:47,881 --> 00:15:48,401
under a candle light
254
00:15:48,621 --> 00:15:50,761
I've also included information on their specific uses
Overturn this destiny
255
00:15:50,761 --> 00:15:51,341
Overturn this destiny
256
00:15:51,341 --> 00:15:55,381
and move defiantly in the immortal realm
257
00:15:56,141 --> 00:15:58,341
I will scatter the rains
258
00:15:58,481 --> 00:16:01,121
gathering in the sky for you
Four years ago, I promised to keep you safe
259
00:16:01,121 --> 00:16:02,081
gathering in the sky for you
260
00:16:02,381 --> 00:16:03,201
I have done that
261
00:16:03,681 --> 00:16:04,561
How many grievous partings have been for nothing?
From now on
262
00:16:04,721 --> 00:16:05,961
How many grievous partings have been for nothing?
we don't owe each other anything
263
00:16:05,961 --> 00:16:07,101
How many grievous partings have been for nothing?
264
00:16:07,101 --> 00:16:07,961
How many lives and deaths have passed by in an instant?
265
00:16:07,961 --> 00:16:08,761
How many lives and deaths have passed by in an instant?
I take my leave
266
00:16:08,761 --> 00:16:10,421
How many lives and deaths have passed by in an instant?
267
00:16:10,421 --> 00:16:12,581
I vow to smash
268
00:16:12,761 --> 00:16:13,561
this chess game of destiny
Senior Brother
269
00:16:13,561 --> 00:16:15,481
this chess game of destiny
270
00:16:15,481 --> 00:16:16,521
this chess game of destiny
This is for you
271
00:16:16,521 --> 00:16:17,361
this chess game of destiny
272
00:16:17,361 --> 00:16:20,061
Tread on this trajectory
273
00:16:20,061 --> 00:16:24,141
and move defiantly in the world
274
00:16:24,661 --> 00:16:26,641
just to break this secular cycle
275
00:16:27,501 --> 00:16:27,501
{=2}Luo River
276
00:16:27,581 --> 00:16:27,581
{=2}Luo River
277
00:16:27,661 --> 00:16:31,221
and refine this mortal body
278
00:16:31,221 --> 00:16:27,701
{=2}Luo River
279
00:16:27,781 --> 00:16:27,781
{=2}Luo River
280
00:16:27,861 --> 00:16:27,861
{=2}Luo River
281
00:16:27,941 --> 00:16:27,941
{=2}Luo River
282
00:16:28,021 --> 00:16:28,021
{=2}Luo River
283
00:16:28,101 --> 00:16:28,101
{=2}Luo River
284
00:16:28,181 --> 00:16:28,181
{=2}Luo River
285
00:16:28,181 --> 00:16:28,261
Senior Brother
{=2}Luo River
286
00:16:28,301 --> 00:16:28,881
Senior Brother
287
00:16:28,881 --> 00:16:28,341
{=2}Luo River
288
00:16:28,421 --> 00:16:28,421
{=2}Luo River
289
00:16:28,501 --> 00:16:28,501
{=2}Luo River
290
00:16:28,581 --> 00:16:28,581
{=2}Luo River
291
00:16:28,661 --> 00:16:28,661
{=2}Luo River
292
00:16:28,741 --> 00:16:28,741
{=2}Luo River
293
00:16:28,821 --> 00:16:28,821
{=2}Luo River
294
00:16:28,901 --> 00:16:28,901
{=2}Luo River
295
00:16:28,981 --> 00:16:28,981
{=2}Luo River
296
00:16:29,061 --> 00:16:29,061
{=2}Luo River
297
00:16:29,141 --> 00:16:29,141
{=2}Luo River
298
00:16:29,221 --> 00:16:29,221
{=2}Luo River
299
00:16:29,301 --> 00:16:29,301
{=2}Luo River
300
00:16:29,381 --> 00:16:30,201
I want to thank you
301
00:16:30,881 --> 00:16:31,781
for saving my life multiple times in these four years
302
00:16:31,781 --> 00:16:33,321
for saving my life multiple times in these four years
In that one thousand years, the left bank has glimmered
303
00:16:33,321 --> 00:16:34,161
In that one thousand years, the left bank has glimmered
304
00:16:34,161 --> 00:16:35,781
In that one thousand years, the left bank has glimmered
I won't forget the time spent
305
00:16:35,801 --> 00:16:36,321
with countless laughter and memories
306
00:16:36,321 --> 00:16:38,041
with countless laughter and memories
in the Sea of Devils for the rest of my life
307
00:16:38,041 --> 00:16:38,881
with countless laughter and memories
308
00:16:39,101 --> 00:16:40,481
Since it's inevitable that we'll part ways
On the right bank, eternal silence flows
309
00:16:40,801 --> 00:16:41,341
On the right bank, eternal silence flows
I'll specially give you this jade talisman
310
00:16:41,341 --> 00:16:42,421
I'll specially give you this jade talisman
under a candle light
311
00:16:42,561 --> 00:16:45,481
under a candle light
This jade talisman contains the best array I've created in my life
312
00:16:45,481 --> 00:16:46,021
under a candle light
313
00:16:46,241 --> 00:16:48,201
Overturn this destiny
It's derived from the Fighting Evil Sect's Battle Dragon Array
314
00:16:48,201 --> 00:16:48,761
Overturn this destiny
with some minor refinements
315
00:16:48,761 --> 00:16:49,361
with some minor refinements
and move defiantly in the immortal realm
316
00:16:49,361 --> 00:16:50,041
and move defiantly in the immortal realm
317
00:16:50,041 --> 00:16:52,481
and move defiantly in the immortal realm
This jade slip combines its defense and offense into one
318
00:16:53,001 --> 00:16:53,541
but compared with its attack
319
00:16:53,541 --> 00:16:54,241
but compared with its attack
I will scatter the rains
320
00:16:54,521 --> 00:16:56,061
I will scatter the rains
this array's basic function is defense
321
00:16:56,201 --> 00:16:57,161
gathering in the sky for you
322
00:16:57,161 --> 00:17:00,121
gathering in the sky for you
I know you have your own goals to realize
323
00:17:01,081 --> 00:17:03,201
How many grievous partings have been for nothing?
The cultivation path is extremely dangerous
324
00:17:03,201 --> 00:17:03,801
How many grievous partings have been for nothing?
325
00:17:03,801 --> 00:17:04,501
How many grievous partings have been for nothing?
I hope that if you encounter danger in the future
326
00:17:04,501 --> 00:17:06,041
I hope that if you encounter danger in the future
How many lives and deaths have passed by in an instant?
327
00:17:07,021 --> 00:17:07,641
How many lives and deaths have passed by in an instant?
this array can obstruct it a little
328
00:17:07,641 --> 00:17:07,821
How many lives and deaths have passed by in an instant?
329
00:17:07,821 --> 00:17:07,101
{=4}Luo River
330
00:17:07,181 --> 00:17:07,181
{=4}Luo River
331
00:17:07,261 --> 00:17:07,261
{=4}Luo River
332
00:17:07,341 --> 00:17:07,341
{=4}Luo River
333
00:17:07,421 --> 00:17:07,421
{=4}Luo River
334
00:17:07,501 --> 00:17:07,501
{=4}Luo River
335
00:17:07,581 --> 00:17:07,581
{=4}Luo River
336
00:17:07,661 --> 00:17:07,661
{=4}Luo River
337
00:17:07,741 --> 00:17:07,741
{=4}Luo River
338
00:17:07,821 --> 00:17:07,821
{=4}Luo River
339
00:17:07,901 --> 00:17:07,901
{=4}Luo River
340
00:17:07,981 --> 00:17:07,981
{=4}Luo River
341
00:17:08,061 --> 00:17:08,061
{=4}Luo River
342
00:17:08,141 --> 00:17:08,141
{=4}Luo River
343
00:17:08,221 --> 00:17:08,221
{=4}Luo River
344
00:17:08,301 --> 00:17:10,061
I vow to smash
345
00:17:10,061 --> 00:17:08,341
{=4}Luo River
346
00:17:08,421 --> 00:17:08,421
{=4}Luo River
347
00:17:08,501 --> 00:17:08,501
{=4}Luo River
348
00:17:08,581 --> 00:17:08,581
{=4}Luo River
349
00:17:08,661 --> 00:17:08,661
{=4}Luo River
350
00:17:08,741 --> 00:17:08,741
{=4}Luo River
351
00:17:08,821 --> 00:17:08,821
{=4}Luo River
352
00:17:08,901 --> 00:17:08,901
{=4}Luo River
353
00:17:08,981 --> 00:17:08,981
{=4}Luo River
354
00:17:09,061 --> 00:17:09,061
{=4}Luo River
355
00:17:09,141 --> 00:17:09,141
{=4}Luo River
356
00:17:09,141 --> 00:17:10,001
If it can
357
00:17:10,401 --> 00:17:11,681
this chess game of destiny
I will be content
358
00:17:11,681 --> 00:17:14,741
this chess game of destiny
359
00:17:39,121 --> 00:17:40,921
This is Qian Kun's Golden Core
360
00:17:42,121 --> 00:17:44,281
Consuming it in the future during Nascent formation
361
00:17:44,721 --> 00:17:46,421
will definitely increase my success rate
362
00:17:47,441 --> 00:17:48,681
It's time to come out of seclusion
363
00:17:51,641 --> 00:17:52,481
Senior Situ
364
00:17:53,361 --> 00:17:55,801
One day, I will reach the Soul Transformation stage
365
00:17:56,681 --> 00:17:58,921
When that time comes, I'll definitely get you out of here
366
00:17:59,161 --> 00:18:01,881
This is my promise to you
367
00:18:12,121 --> 00:18:13,281
After working nonstop
368
00:18:13,401 --> 00:18:15,761
I managed to repair the dragon head in time
369
00:18:16,641 --> 00:18:18,001
The Sect Leader will be arriving soon
370
00:18:18,001 --> 00:18:19,041
Get into position quickly
371
00:18:29,281 --> 00:18:31,801
We respectfully welcome the Sect Leader's return
372
00:18:32,201 --> 00:18:34,441
We respectfully welcome the Sect Leader's return
373
00:18:35,561 --> 00:18:37,201
That execution order is surprisingly gone
374
00:18:37,201 --> 00:18:38,881
What kind of remarkable talent is he?
375
00:18:39,081 --> 00:18:42,281
He removed the Hundred Days Execution Order in a mere ten days
376
00:18:42,281 --> 00:18:45,601
Why would we respect him as the Sect Leader otherwise?
377
00:18:48,521 --> 00:18:51,881
Please accept the token of authority, Master
378
00:18:58,401 --> 00:19:04,761
We respectfully welcome the Sect Leader
379
00:19:18,361 --> 00:19:20,961
Patriarch, the entire Zhen family, which greatly disrespected our clan,
380
00:19:21,361 --> 00:19:23,121
was eliminated a few days ago
381
00:19:32,001 --> 00:19:32,961
Teng Hua Yuan
382
00:19:34,161 --> 00:19:35,711
The day that I, the Fighting Evil Sect Leader,
383
00:19:35,711 --> 00:19:36,761
achieve Nascent formation
384
00:19:37,241 --> 00:19:39,121
will be the day you die
385
00:19:39,241 --> 00:19:41,761
I'll have every person with the Teng family name
386
00:19:42,161 --> 00:19:43,681
in the Zhao country die together with you
387
00:19:56,281 --> 00:19:58,961
Did you all hear that dragon's cry a few days ago?
388
00:19:59,361 --> 00:20:01,221
The succession ceremony for the new leader
389
00:20:01,221 --> 00:20:03,481
of the Fighting Evil Sect was a really quiet affair
390
00:20:05,241 --> 00:20:06,401
This new sect leader
391
00:20:06,521 --> 00:20:08,521
not only broke the Battle Dragon Great Array by himself
392
00:20:08,521 --> 00:20:11,881
he also killed Xie Dong Lai in one move with a mysterious artifact
393
00:20:12,961 --> 00:20:13,881
I heard that
394
00:20:14,521 --> 00:20:18,081
the skill he cultivates is an extremely vicious death spell
395
00:20:19,321 --> 00:20:20,641
Death spell?
396
00:20:27,201 --> 00:20:30,361
I am very interested in the person you are talking about
397
00:20:30,641 --> 00:20:31,201
Please show me the way to the Fighting Evil Sect
398
00:20:31,741 --> 00:20:34,201
Please show me the way to the Fighting Evil Sect
399
00:20:34,201 --> 00:20:31,781
{=1}Qimei
City
Lord
400
00:20:31,861 --> 00:20:31,861
{=1}Qimei
City
Lord
401
00:20:31,861 --> 00:20:31,901
{=1}mid-stage
Deity Transformation
{=1}Duanmu
Ji
402
00:20:31,941 --> 00:20:31,941
{=1}Qimei
City
Lord
{=1}mid-stage
Deity Transformation
{=1}Qimei
City
Lord
403
00:20:31,941 --> 00:20:31,981
{=1}mid-stage
Deity Transformation
{=1}Duanmu
Ji
404
00:20:32,021 --> 00:20:32,021
{=1}Qimei
City
Lord
{=1}mid-stage
Deity Transformation
{=1}Qimei
City
Lord
405
00:20:32,021 --> 00:20:32,061
{=1}mid-stage
Deity Transformation
{=1}Duanmu
Ji
406
00:20:32,061 --> 00:20:32,101
{=1}Qimei
City
Lord
{=1}mid-stage
Deity Transformation
407
00:20:32,101 --> 00:20:33,461
Qimei
City
Lord
408
00:20:33,461 --> 00:20:32,141
{=1}mid-stage
Deity Transformation
{=1}Duanmu
Ji
409
00:20:32,141 --> 00:20:32,181
mid-stage
Deity Transformation
{=1}Duanmu
Ji
410
00:20:32,261 --> 00:20:33,461
mid-stage
Deity Transformation
Duanmu
Ji
411
00:20:33,461 --> 00:20:33,961
Qimei
City
Lord
mid-stage
Deity Transformation
Duanmu
Ji
412
00:22:39,581 --> 00:22:46,361
Count the specks of time
floating down gently
413
00:22:46,941 --> 00:22:52,601
The carving knife in your hand
etches out destiny
414
00:22:53,861 --> 00:23:00,161
Lock away the scars
of this mortal life forever
415
00:23:00,621 --> 00:23:06,641
This fleeting youth is a thing of the past
416
00:23:07,121 --> 00:23:09,561
Even birds cannot fly out of that stretch
417
00:23:09,801 --> 00:23:14,641
of light and shade that pervades everywhere
during the twilight of evening
418
00:23:14,721 --> 00:23:21,561
The Night Cereus cannot drink in all that
essence from the autumn dew that awaits
419
00:23:22,121 --> 00:23:24,041
I ask the Heavens who exactly
420
00:23:24,221 --> 00:23:28,881
sliced open this world
connecting it with rainwater
421
00:23:28,901 --> 00:23:30,681
Let the time of one's life drain away
422
00:23:31,461 --> 00:23:33,281
Once it is refined in the world
423
00:23:33,461 --> 00:23:35,761
causality, life and death can be controlled
424
00:23:35,761 --> 00:23:38,701
Tread on this trajectory
425
00:23:38,741 --> 00:23:41,761
and move defiantly in the world
426
00:23:43,101 --> 00:23:48,761
just to break this secular cycle
and refine this mortal body
427
00:23:50,301 --> 00:23:57,681
In that one thousand years, the left bank has glimmered
with countless laughter and memories
428
00:23:57,701 --> 00:24:02,361
On the right bank, eternal silence flows
429
00:24:02,421 --> 00:24:04,241
under a candle light
430
00:24:04,461 --> 00:24:07,121
Overturn this destiny
431
00:24:07,121 --> 00:24:11,481
and move defiantly in the immortal realm
432
00:24:12,301 --> 00:24:18,361
I will scatter the rains
gathering in the sky for you
433
00:24:19,301 --> 00:24:22,401
How many grievous partings
have been for nothing?
434
00:24:22,741 --> 00:24:26,001
How many lives and deaths
have passed by in an instant?
435
00:24:26,181 --> 00:24:31,801
I vow to smash
this chess game of destiny
436
00:24:33,381 --> 00:24:42,761
I vow to smash
this chess game of destiny
35001
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese