Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:27,101 --> 00:00:30,961
The radiance from the window pierces through the night
2
00:00:30,961 --> 00:00:34,881
The journey down the immortal path is long
3
00:00:35,361 --> 00:00:39,641
The eight bends and nine turns of the mountain are already desolate
4
00:00:39,641 --> 00:00:44,801
Living beings question the miseries of the secular world over a pot of wine
5
00:00:46,041 --> 00:00:48,761
Write about Nirvana and rebirth
6
00:00:49,161 --> 00:00:52,041
I will break through the azure waves with my flesh
7
00:00:52,041 --> 00:00:57,281
Heaven is vast and mighty, so what if I was born ordinary?
8
00:00:58,481 --> 00:01:01,241
When will the principles of indifference turn violent?
9
00:01:01,601 --> 00:01:04,241
A storm rages at the depths of the precipice
10
00:01:04,641 --> 00:01:08,641
Spend your thoughts on life and death in your dreams
11
00:01:08,641 --> 00:01:11,601
Unsheathe the sword, question the immortal stars
12
00:01:11,761 --> 00:01:14,481
The secular world undergoes many changes
13
00:01:14,841 --> 00:01:17,801
Nature and the universe will bestow us with poignant truths
14
00:01:18,041 --> 00:01:21,001
Seize the world, swallow everything under the sky
15
00:01:21,001 --> 00:01:24,081
Experience all the vicissitudes of life in an instant
16
00:01:24,241 --> 00:01:26,961
I defy the light, soaring into the sky
17
00:01:26,961 --> 00:01:30,401
Continue to write new chapters for all beings of the three worlds
18
00:01:39,481 --> 00:01:42,841
Mortality and immortal cultivation are only separated by a will
19
00:01:43,001 --> 00:01:45,921
Shed this insignificant body to become radiant
20
00:01:46,081 --> 00:01:49,041
The sands from the sea transcend the furthest reaches
21
00:01:49,161 --> 00:01:52,001
The young heart is tempered by trials and hardships
22
00:01:52,001 --> 00:01:56,641
I defiantly became an immortal, why would I hesitate to fight Heaven?
23
00:02:02,841 --> 00:02:07,221
Renegade Immortal
24
00:02:07,581 --> 00:02:11,381
Adapted from the novel Xian Ni (Renegade Immortal) by Er Gen
25
00:02:11,921 --> 00:02:13,481
Recap of previous episode
This is the Hundred Days Execution Order
26
00:02:13,481 --> 00:02:15,761
Recap of previous episode
If you can survive 100 days with this execution order
27
00:02:15,761 --> 00:02:17,761
Recap of previous episode
you'll obtain the cultivation of the one who activated it instead
28
00:02:17,761 --> 00:02:18,721
Recap of previous episode
After a span of three breaths
29
00:02:19,121 --> 00:02:20,361
Recap of previous episode
the ones who still remain
30
00:02:20,641 --> 00:02:21,321
Recap of previous episode
will die
31
00:02:21,321 --> 00:02:22,161
Recap of previous episode
32
00:02:22,161 --> 00:02:23,281
Recap of previous episode
One breath
33
00:02:23,281 --> 00:02:24,001
Recap of previous episode
34
00:02:24,001 --> 00:02:24,961
Recap of previous episode
Two breaths
35
00:02:24,961 --> 00:02:25,561
Recap of previous episode
36
00:02:25,561 --> 00:02:26,681
Recap of previous episode
Three breaths
37
00:02:26,681 --> 00:02:27,601
Recap of previous episode
38
00:02:27,601 --> 00:02:29,561
Recap of previous episode
The Ten Thousand Devils Hundred Days Execution Order
39
00:02:29,801 --> 00:02:31,041
Recap of previous episode
Death spells
40
00:02:31,521 --> 00:02:34,041
Recap of previous episode
I will have them all
41
00:02:34,041 --> 00:02:34,561
Recap of previous episode
42
00:02:34,561 --> 00:02:35,561
Recap of previous episode
You seek death
43
00:02:35,561 --> 00:02:38,441
Recap of previous episode
44
00:02:38,441 --> 00:02:39,321
Recap of previous episode
Lead the way
45
00:02:39,321 --> 00:02:40,721
Recap of previous episode
to the Fighting Evil Sect
46
00:02:40,721 --> 00:02:42,081
Recap of previous episode
47
00:02:43,181 --> 00:02:46,701
Episode 23
Fighting Evil
48
00:02:51,361 --> 00:02:52,281
Did you hear about this?
49
00:02:52,401 --> 00:02:54,881
Recently, the wanted person in the Hundred Days Execution Order
50
00:02:54,921 --> 00:02:56,721
killed a bunch of Core Formation stage cultivators
51
00:02:56,801 --> 00:02:59,801
That's right, I heard that even the Grand Elder was killed
52
00:02:59,881 --> 00:03:01,161
That's so unbelievable
53
00:03:01,361 --> 00:03:02,681
Could he be at the Nascent Soul stage?
54
00:03:05,001 --> 00:03:06,001
This is... wait
55
00:03:16,361 --> 00:03:17,481
It's the fiend himself
56
00:03:17,601 --> 00:03:18,881
Run! Head back to the headquarters!
57
00:03:27,921 --> 00:03:29,681
This fiend broke Xue Ming's Myriad Blood
58
00:03:29,921 --> 00:03:31,401
Heavenly Devil Array so easily
59
00:03:32,321 --> 00:03:33,801
If we behave and obey him
60
00:03:34,241 --> 00:03:35,721
we might be able to survive
61
00:03:36,001 --> 00:03:37,841
This person has terrifying strength
62
00:03:38,241 --> 00:03:40,241
We just have to play this by ear
63
00:03:41,401 --> 00:03:44,001
This time, I've benefited by acknowledging him as master
64
00:03:44,281 --> 00:03:45,361
By associating with him
65
00:03:45,601 --> 00:03:47,121
I'll be able to do whatever I wish in the
66
00:03:47,121 --> 00:03:48,681
outskirts of the Sea of Devils in the future
67
00:03:49,321 --> 00:03:50,881
To gain a foothold in the Sea of Devils
68
00:03:50,881 --> 00:03:52,161
where there is danger everywhere
69
00:03:52,841 --> 00:03:55,801
the Fighting Evil Sect is the best place to establish power
70
00:03:59,281 --> 00:04:02,041
The Ji Realm consciousness has been slightly depleted after the battle
71
00:04:02,041 --> 00:04:03,001
But luckily
72
00:04:03,001 --> 00:04:04,641
with nourishment from the Sea of Consciousness
73
00:04:04,641 --> 00:04:05,881
it should be restored very soon
74
00:04:11,681 --> 00:04:13,161
He really did it
75
00:04:14,001 --> 00:04:15,241
From this moment on
76
00:04:16,241 --> 00:04:18,641
I will be the most powerful individual below the Nascent Soul stage
77
00:04:22,081 --> 00:04:23,841
When I first met him
78
00:04:24,641 --> 00:04:26,281
I mistook him for Sun You Cai
79
00:04:26,521 --> 00:04:27,881
It almost created a misunderstanding
80
00:04:29,481 --> 00:04:32,841
But if we had really fought at that time
81
00:04:33,561 --> 00:04:36,241
I guess everyone present would've been killed
82
00:04:37,081 --> 00:04:41,161
He wouldn't have shown me any mercy either
83
00:04:42,001 --> 00:04:43,001
You don't have to be anxious
84
00:04:43,841 --> 00:04:45,201
Once I settle matters here
85
00:04:45,561 --> 00:04:47,301
I'll send you back to the Burning Fire Alliance
86
00:05:10,321 --> 00:05:13,121
The one with the Hundred Days Execution Order
87
00:05:13,601 --> 00:05:16,441
Grand Elder Qian Kun provoked you
88
00:05:16,921 --> 00:05:18,561
and you have killed him
89
00:05:18,801 --> 00:05:21,961
A dozen or more disciples are already dead
90
00:05:22,441 --> 00:05:23,441
However
91
00:05:23,761 --> 00:05:25,961
did you really think that our Fighting Evil Sect
92
00:05:25,961 --> 00:05:28,281
is made up of a few inexperienced weaklings?
93
00:05:29,321 --> 00:05:33,841
Power!
94
00:05:34,081 --> 00:05:35,201
A ten thousand-strong great array
95
00:05:35,201 --> 00:05:40,921
The Fighting Evil Sect has a total of 13,562 members
96
00:05:41,241 --> 00:05:43,121
All of them are here
97
00:05:43,841 --> 00:05:46,361
The Battle Dragon Great Array actually exists
98
00:05:55,461 --> 00:05:55,461
{=0}Fighting
Evil Sect
Leader
99
00:05:55,461 --> 00:05:55,501
{=0}late-stage
Core Formation
{=0}Xie
Dong
Lai
100
00:05:55,541 --> 00:05:55,541
{=0}Fighting
Evil Sect
Leader
{=0}late-stage
Core Formation
{=0}Fighting
Evil Sect
Leader
101
00:05:55,541 --> 00:05:55,581
{=0}late-stage
Core Formation
{=0}Xie
Dong
Lai
102
00:05:55,621 --> 00:05:55,621
{=0}Fighting
Evil Sect
Leader
{=0}late-stage
Core Formation
{=0}Fighting
Evil Sect
Leader
103
00:05:55,621 --> 00:05:55,661
{=0}late-stage
Core Formation
{=0}Xie
Dong
Lai
104
00:05:55,701 --> 00:05:55,701
{=0}Fighting
Evil Sect
Leader
{=0}late-stage
Core Formation
{=0}Fighting
Evil Sect
Leader
105
00:05:55,701 --> 00:05:55,741
{=0}late-stage
Core Formation
Xie
Dong
Lai
106
00:05:55,781 --> 00:05:56,721
Xie
Dong
Lai
107
00:05:56,721 --> 00:05:55,781
{=0}late-stage
Core Formation
This Battle Dragon Great Array is said to be
108
00:05:55,821 --> 00:05:57,031
This Battle Dragon Great Array is said to be
109
00:05:57,031 --> 00:05:55,821
{=0}Fighting
Evil Sect
Leader
110
00:05:55,821 --> 00:05:56,721
Fighting
Evil Sect
Leader
late-stage
Core Formation
111
00:05:57,031 --> 00:05:58,721
the Fighting Evil Sect's sect-guarding array
112
00:05:59,121 --> 00:06:01,481
I heard that it can't be broken unless one is a
113
00:06:01,641 --> 00:06:02,881
Nascent Soul stage cultivator
114
00:06:05,281 --> 00:06:07,321
Right now, the array has yet to be formed
115
00:06:07,321 --> 00:06:11,001
We brothers are branch elders of the Fighting Evil Sect after all
116
00:06:11,281 --> 00:06:15,001
Why don't you let us mediate this matter with the sect leader?
117
00:06:15,241 --> 00:06:16,121
Yes, yes
118
00:06:16,521 --> 00:06:18,841
At this moment, there's still a chance to stop the array
119
00:06:19,321 --> 00:06:20,361
Once the great array is activated
120
00:06:20,361 --> 00:06:21,721
it will not be easy to handle
121
00:06:22,521 --> 00:06:25,201
How dare you play little tricks in front of Master?
122
00:06:25,681 --> 00:06:28,201
That's not necessary, you all can just take care of Miss Li
123
00:06:29,921 --> 00:06:30,721
Understood
124
00:06:31,161 --> 00:06:31,961
Senior Brother
125
00:06:33,721 --> 00:06:34,601
Be careful
126
00:06:39,281 --> 00:06:41,361
It takes time for ten thousand people to set up an array
127
00:06:41,681 --> 00:06:43,281
Now is a good chance to attack
128
00:08:04,921 --> 00:08:06,641
Array, activate!
129
00:08:27,001 --> 00:08:27,961
His cultivation level
130
00:08:28,241 --> 00:08:31,961
actually rose from late-stage to peak Core Formation
131
00:08:32,441 --> 00:08:33,241
No
132
00:08:33,241 --> 00:08:34,401
he's still making breakthroughs
133
00:08:34,841 --> 00:08:35,761
This is...
134
00:08:47,261 --> 00:08:47,261
{=1}Fighting
Evil Sect
Leader
135
00:08:47,301 --> 00:08:47,301
{=1}Fighting
Evil Sect
Leader
136
00:08:47,341 --> 00:08:47,341
{=1}Fighting
Evil Sect
Leader
137
00:08:47,381 --> 00:08:47,381
{=1}Fighting
Evil Sect
Leader
138
00:08:47,421 --> 00:08:47,421
{=1}Fighting
Evil Sect
Leader
139
00:08:47,421 --> 00:08:47,461
{=1}Illusory Nascent
Realm
{=1}Xie
Dong
Lai
140
00:08:47,501 --> 00:08:47,501
{=1}Fighting
Evil Sect
Leader
{=1}Illusory Nascent
Realm
{=1}Fighting
Evil Sect
Leader
141
00:08:47,501 --> 00:08:47,541
{=1}Illusory Nascent
Realm
{=1}Xie
Dong
Lai
142
00:08:47,581 --> 00:08:47,581
{=1}Fighting
Evil Sect
Leader
{=1}Illusory Nascent
Realm
{=1}Fighting
Evil Sect
Leader
143
00:08:47,581 --> 00:08:47,621
{=1}Illusory Nascent
Realm
{=1}Xie
Dong
Lai
144
00:08:47,621 --> 00:08:47,661
{=1}Fighting
Evil Sect
Leader
{=1}Illusory Nascent
Realm
145
00:08:47,661 --> 00:08:47,701
Xie
Dong
Lai
{=1}Fighting
Evil Sect
Leader
146
00:08:47,701 --> 00:08:49,541
Xie
Dong
Lai
147
00:08:49,541 --> 00:08:47,741
{=1}Fighting
Evil Sect
Leader
{=1}Illusory Nascent
Realm
148
00:08:47,741 --> 00:08:49,541
Fighting
Evil Sect
Leader
Illusory Nascent
Realm
149
00:08:49,541 --> 00:08:50,041
Fighting
Evil Sect
Leader
Illusory Nascent
Realm
Xie
Dong
Lai
150
00:08:52,681 --> 00:08:53,841
The Illusory Nascent realm
151
00:08:54,481 --> 00:08:55,281
The Illusory Nascent
152
00:08:55,561 --> 00:08:57,281
is close to the early-stage Nascent Soul
153
00:08:57,281 --> 00:08:59,081
but isn't at the Nascent Soul realm yet
154
00:08:59,361 --> 00:09:00,801
The Fighting Evil Sect has
155
00:09:01,001 --> 00:09:02,881
a very cruel system for dealing with traitors
156
00:09:03,561 --> 00:09:04,841
I thought he could easily win
157
00:09:04,961 --> 00:09:06,361
but now the tide has turned
158
00:09:06,481 --> 00:09:07,561
The moment he is defeated...
159
00:09:09,121 --> 00:09:10,881
He still has my soul blood
160
00:09:11,321 --> 00:09:12,441
If he dies
161
00:09:12,441 --> 00:09:14,201
I'll have to die with him
162
00:09:15,521 --> 00:09:16,761
How on earth do we break
163
00:09:17,041 --> 00:09:19,121
the Battle Dragon Great Array?
164
00:09:20,761 --> 00:09:22,041
I kept track of all the
165
00:09:22,041 --> 00:09:23,561
rumors about you
166
00:09:23,561 --> 00:09:25,481
along the way
167
00:09:25,761 --> 00:09:27,081
It seems like no one below the
168
00:09:27,081 --> 00:09:28,401
Nascent Soul stage is your equal
169
00:09:29,281 --> 00:09:32,881
But now I have the strength of a Nascent Soul cultivator
170
00:09:33,441 --> 00:09:36,281
We shall see how you will defeat me now
171
00:09:38,321 --> 00:09:39,161
This array...
172
00:09:47,521 --> 00:09:49,001
The Myriad Blood Heavenly Devil Array
173
00:09:49,481 --> 00:09:51,361
Before you arrived, I already know that
174
00:09:51,601 --> 00:09:54,721
you destroyed traitor Xue Ming's Myriad Blood Heavenly Devil Array
175
00:09:55,081 --> 00:09:57,161
But the power of that inferior array
176
00:09:58,081 --> 00:10:00,601
is less than 10% of the Battle Dragon Array's
177
00:10:00,961 --> 00:10:02,361
You have amassed the spirits of
178
00:10:02,721 --> 00:10:04,721
these ten thousand people into your body
179
00:10:04,801 --> 00:10:06,091
This is just a spell that gives you
180
00:10:06,091 --> 00:10:07,831
a certain level of cultivation for a short time
181
00:10:09,481 --> 00:10:11,761
I only need an instant to dispose of you
182
00:10:12,081 --> 00:10:13,761
with my Illusory Nascent power
183
00:10:26,921 --> 00:10:29,401
Since I could break the Myriad Blood Heavenly Devil Array
184
00:10:29,441 --> 00:10:31,361
I can also break your Battle Dragon Great Array
185
00:10:39,561 --> 00:10:40,521
You fool
186
00:10:41,281 --> 00:10:42,681
How can a young one like you
187
00:10:42,801 --> 00:10:45,281
contend with the power of the Nascent Soul stage?
188
00:10:45,681 --> 00:10:48,581
If it shares a common origin with the Myriad Blood Heavenly Devil Array...
189
00:10:48,881 --> 00:10:51,021
We must find the array center before we can break the array
190
00:10:54,321 --> 00:10:55,761
Insignificant tricks
191
00:11:08,281 --> 00:11:09,001
It's the dragon head
192
00:11:10,361 --> 00:11:11,961
How satisfying
193
00:11:12,521 --> 00:11:14,721
I have been with the Fighting Evil Sect for over a hundred years
194
00:11:15,001 --> 00:11:17,601
but I've never seen anyone fight back in the great array
195
00:11:20,841 --> 00:11:22,921
I'm about to have a feast!
196
00:11:23,721 --> 00:11:26,121
A... A Nascent Soul cultivator?!
197
00:11:26,281 --> 00:11:28,881
Wang Lin, damn you!
198
00:11:36,641 --> 00:11:38,241
Is this all you are capable of?
199
00:11:38,761 --> 00:11:40,001
Who gave you the audacity
200
00:11:40,201 --> 00:11:42,441
to challenge a hundred-year-old major sect of the Heavens?
201
00:11:42,841 --> 00:11:44,161
Major sect of the Heavens?
202
00:11:44,561 --> 00:11:46,521
That's just an empty reputation
203
00:11:54,441 --> 00:11:55,161
What?
204
00:11:55,481 --> 00:11:56,961
What on earth is this thing?
205
00:11:58,481 --> 00:12:00,921
I'm the greatest devil of the world!
206
00:12:06,121 --> 00:12:08,041
I will exact justice in Heaven's stead today
207
00:12:08,201 --> 00:12:09,601
by eliminating the monster that you are
208
00:12:28,761 --> 00:12:30,421
Young one, against a teleportation ability
209
00:12:30,421 --> 00:12:32,041
at the level of the Nascent Soul realm
210
00:12:32,321 --> 00:12:34,561
your plan is completely meaningless
211
00:12:42,881 --> 00:12:44,761
The array unexpectedly didn't break
212
00:12:55,361 --> 00:12:57,211
Do you think that the Fighting Evil Sect's
213
00:12:57,211 --> 00:12:59,201
sect-guarding array will break so easily?
214
00:13:01,961 --> 00:13:03,041
If this array is unrivaled
215
00:13:03,361 --> 00:13:05,921
then as long as there are enough people supplying it with spiritual power
216
00:13:05,921 --> 00:13:08,201
reaching the Deity Transformation cultivation level isn't impossible
217
00:13:08,201 --> 00:13:09,401
But if that were really the case
218
00:13:09,841 --> 00:13:11,651
wouldn't the Fighting Evil Sect have long taken over
219
00:13:11,651 --> 00:13:13,231
Southern Dipper City as the dominant force?
220
00:13:13,401 --> 00:13:16,481
So there must be a lethal flaw in this spell
221
00:13:21,521 --> 00:13:22,481
Could it be...
222
00:13:22,641 --> 00:13:24,361
Neither you nor your companions
223
00:13:25,401 --> 00:13:27,041
will escape
224
00:13:27,881 --> 00:13:28,681
Kill them!
225
00:13:38,201 --> 00:13:39,641
Go ahead and try
226
00:13:43,961 --> 00:13:45,561
That old villain, Xie Dong Lai,
227
00:13:45,561 --> 00:13:46,761
still plays dirty
228
00:14:16,521 --> 00:14:17,441
That was lucky
229
00:14:17,481 --> 00:14:18,561
If she had gotten injured
230
00:14:18,681 --> 00:14:20,041
I reckon I would lose my life
231
00:14:31,041 --> 00:14:32,801
It won't be that easy to destroy
232
00:14:32,841 --> 00:14:33,881
my Golden Bowl
233
00:14:58,841 --> 00:15:01,561
Our Fighting Evil Sect has always been short of female cultivators
234
00:15:01,561 --> 00:15:02,761
From now on
235
00:15:03,161 --> 00:15:04,961
you will be mine
236
00:15:06,081 --> 00:15:06,921
You all
237
00:15:07,441 --> 00:15:08,881
can die now
238
00:15:20,361 --> 00:15:21,161
Senior Brother!
239
00:15:22,241 --> 00:15:24,081
Senior Brother, you're injured
240
00:15:24,641 --> 00:15:27,121
Master, fighting someone with Illusory Nascent cultivation
241
00:15:27,121 --> 00:15:28,321
by using Core Formation power
242
00:15:28,641 --> 00:15:29,841
will not get us any good results
243
00:15:29,841 --> 00:15:31,081
Why don't we retreat for now?
244
00:15:31,081 --> 00:15:32,711
This Battle Dragon Array can't be broken
245
00:15:32,711 --> 00:15:34,241
unless you're at the Nascent Soul stage
246
00:15:34,761 --> 00:15:36,441
Why don't we retreat?
247
00:15:39,361 --> 00:15:42,681
Is it possible that I'm going to die here today?
248
00:15:43,241 --> 00:15:45,001
Help! Help!
249
00:15:51,561 --> 00:15:52,521
We don't need to retreat
250
00:16:00,561 --> 00:16:03,281
If you're sensible, hand over your Golden Core
251
00:16:03,881 --> 00:16:06,561
Otherwise, none of you will survive
252
00:16:16,921 --> 00:16:19,801
I refuse to believe that fate is determined by someone
253
00:16:19,801 --> 00:16:22,681
Let the world temper my soul
254
00:16:22,681 --> 00:16:25,561
So what if I want to become an immortal and defy Heaven?
255
00:16:25,561 --> 00:16:28,441
Go fight
256
00:16:28,441 --> 00:16:29,441
Comprehend the highest realm during desperate circumstances
257
00:16:29,441 --> 00:16:30,441
Comprehend the highest realm during desperate circumstances
He can't withstand it
258
00:16:30,441 --> 00:16:31,321
Comprehend the highest realm during desperate circumstances
259
00:16:31,321 --> 00:16:34,201
Only today do I realize that I am who I am
260
00:16:34,201 --> 00:16:37,081
My entire body is covered with blood from the slaughter
261
00:16:37,081 --> 00:16:39,961
Carrying a lifetime's worth of obsessions
262
00:16:40,761 --> 00:16:42,921
I don't look back at how bleak my surroundings are
263
00:16:43,601 --> 00:16:44,721
They've actually fought to a draw
Even if suffering smashes my soul
264
00:16:44,841 --> 00:16:45,921
Even if suffering smashes my soul
Xie Dong Lai is slowly backing off
265
00:16:46,681 --> 00:16:48,121
Even if I'm reborn several times in hell
Is it possible that he's tired?
266
00:16:48,121 --> 00:16:48,681
Even if I'm reborn several times in hell
267
00:16:49,321 --> 00:16:51,361
I'll continue to fight
268
00:16:52,241 --> 00:16:54,281
When standing at an elevated position
269
00:16:55,041 --> 00:16:57,121
it is difficult to escape loneliness
270
00:16:57,121 --> 00:16:59,921
Why would a moth that has seen the Vermilion Bird
271
00:16:59,921 --> 00:17:02,841
be afraid of the light of a firefly?
272
00:17:06,881 --> 00:17:08,201
He has grown stronger as I expected
273
00:17:17,401 --> 00:17:20,321
It is time for this battle to end
274
00:17:21,841 --> 00:17:22,641
Oh no!
275
00:17:22,801 --> 00:17:24,281
There's one last move
276
00:17:33,881 --> 00:17:35,201
It's indeed as I expected
277
00:17:43,001 --> 00:17:44,041
Senior Brother. - Master
278
00:17:44,241 --> 00:17:45,081
Are you all right?
279
00:17:46,321 --> 00:17:50,201
I found it, the way to break the Battle Dragon Great Array
280
00:17:58,721 --> 00:18:04,241
I've resigned myself to the endless years along the way
just to see your silhouette
281
00:18:04,961 --> 00:18:09,841
Who came to this conclusion
from reversing the compass?
282
00:18:10,081 --> 00:18:15,761
The Heavens have erased your thread of thoughts
283
00:18:15,881 --> 00:18:21,481
It was obsession that guided me
284
00:18:21,961 --> 00:18:27,081
I've seen through the insubstantial fantasies along the way
past the confusion over what's real or fake
285
00:18:27,521 --> 00:18:32,721
If you are in murkiness with no aspirations
how can you differentiate right from wrong?
286
00:18:32,761 --> 00:18:38,361
Watch all beings go with the flow
287
00:18:38,881 --> 00:18:43,041
Watch all beings drown
288
00:18:43,201 --> 00:18:46,401
I refuse to believe that fate is determined by someone
289
00:18:46,441 --> 00:18:49,601
Let the world temper my soul
290
00:18:50,041 --> 00:18:55,121
So what if I want to become an immortal and defy Heaven?
Go fight
291
00:18:55,121 --> 00:18:58,201
Comprehend the highest realm during desperate circumstances
292
00:18:58,321 --> 00:19:01,241
Only today do I realize that I am who I am
293
00:19:01,241 --> 00:19:06,561
My entire body is covered with blood from the slaughter
Carrying a lifetime's worth of obsessions
294
00:19:06,561 --> 00:19:09,601
I don't look back at how bleak my surroundings are
295
00:19:09,601 --> 00:19:12,321
Even if suffering smashes my soul
296
00:19:12,321 --> 00:19:17,761
Even if I'm reborn several times in hell
I'll continue to fight
297
00:19:18,001 --> 00:19:21,121
When standing at an elevated position
298
00:19:21,121 --> 00:19:24,201
it is difficult to escape loneliness
299
00:19:24,201 --> 00:19:29,921
Why would a moth that has seen the Vermilion Bird
be afraid of the light of a firefly?
23856
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.