Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,880 --> 00:00:03,406
Go outside right now. Go outside right
2
00:00:03,438 --> 00:00:05,330
now. We should start right there.
3
00:00:06,910 --> 00:00:09,370
Just hold it together, okay? Oh, God.
4
00:00:11,590 --> 00:00:13,286
Oh, get out of a bitch. Get him up. Okay.
5
00:00:13,318 --> 00:00:14,210
Mock back,
6
00:00:17,550 --> 00:00:19,010
you son of a bitch.
7
00:00:22,950 --> 00:00:24,130
Did you see her?
8
00:00:26,910 --> 00:00:32,640
Yeah, but what
9
00:00:32,680 --> 00:00:36,072
happened to the son
10
00:00:36,096 --> 00:00:37,872
of a bitch? Clary, I swear to God, he did
11
00:00:37,896 --> 00:00:40,464
it. I noticed.
12
00:00:40,592 --> 00:00:43,800
Yeah. You never have anything to do with
13
00:00:43,880 --> 00:00:46,936
anything. You never do anything wrong. He
14
00:00:46,968 --> 00:00:50,328
did this. You did it. You did it. Listen.
15
00:00:50,384 --> 00:00:51,864
Shut your mouth. I didn't come over here
16
00:00:51,872 --> 00:00:54,322
for you to make me any more crazy. You've
17
00:00:54,346 --> 00:00:57,042
been crazy, Esperanza. Don't talk to me.
18
00:00:57,066 --> 00:01:00,466
Stephen. You mother. You are gonna take
19
00:01:00,498 --> 00:01:03,018
responsibility for what you did. And I'm
20
00:01:03,034 --> 00:01:06,498
gonna make you do it. You're the
21
00:01:06,514 --> 00:01:09,098
one who did this. You're the one who made
22
00:01:09,114 --> 00:01:10,506
our daughter crazy, you bitch. This is
23
00:01:10,538 --> 00:01:12,870
your fault. Okay,
24
00:01:13,690 --> 00:01:16,762
great. Let's get a picture of her. Don't
25
00:01:16,786 --> 00:01:18,490
need to see a picture of her. I just saw
26
00:01:18,530 --> 00:01:20,030
her. No.
27
00:01:22,170 --> 00:01:22,910
No.
28
00:01:29,590 --> 00:01:31,290
Put the gun down. Esran.
29
00:01:32,630 --> 00:01:33,890
Put the gun down.
30
00:02:03,450 --> 00:02:04,630
Oh, God.
1913
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese