Original subtitles

I'm home!

Welcome home!

I'm home, mom.

Oh, Yoshio.

You're late.

Yeah.

I wanted to say I'm late for club activities.

Oh, right.

I made a mistake when I was studying.

Oh, I see.

Well, see you, aunt.

What? Why, Kento?

Let's go eat.

Yoshio, dad said he'd be home early today.

So I can't go home.

Oh, I see.

I'm sorry I'm late, Yoshio.

Come again.

Thank you.

See you.

Yoshio, bye.

Yeah, bye.

It's time for dinner.

That's all.

Hey, what are we having for dinner?

I was thinking of making curry.

Curry again?

You've been making a lot lately.

What are you talking about?

You said curry was good enough.

Yeah, but...

By the way, mom.

What?

Kenta has been coming to my house lately.

He helps me.

Why?

Nothing.

You are busy with club activities.

It seems that Kenta's mom is not here.

And dad is coming home late.

I think he is lonely.

Maybe.

He should live with us.

Well, that's because you and Kenta's dad are good.

Maybe.

I'm lonely.

By the way, when will you come back from business trip?

I think it was last week.

Why?

I want a new smartphone.

You just bought a new one.

I didn't ask my mom.

I was a wife and a mother,

but I had sex with my son's best friend in the place where he was relaxing.

I want to, but...

I can't today.

Moe's coming home.

It's okay.

I have a lot of money.

I can go right away.

I can't.

Hey, boss.

Can you turn your butt this way?

I can't.

I can't.

I can't take it anymore.

Turn this way.

I'm really coming home.

I can't.

You know, you wanted an auntie.

No, I didn't.

You want an auntie, don't you?

No, I don't.

You do, don't you?

No, you can't.

If you're waiting, go outside.

I feel like I'm going to throw up.

No, you can't.

Which one do you want?

I want to go outside.

Which one do you want?

I'm going to get you out of here.

No, no, no, no, no, no.

No, no, no, no, no, no.

It's moving.

Oh, no.

No, no, no, no, no, no.

Oh, no.

Wait, wait, wait.

I have to wash my face.

I never thought that a son and a son-in-law of the same age would have a woman's boom so far.

The reason was that my husband was away more often than before,

and my son was going to college, so we had to split up.

I was spending more time alone, and I was feeling very lonely.

I've finished cleaning and shopping.

Thank you so much.

Is there anything else I can do?

You do everything for me.

I do everything at home.

You're so great.

Yoshi doesn't help me at all.

Is that so?

But are you good at housework?

Yes.

My father comes home late as usual.

I see.

And you come home late from school.

I'm fine with my mother.

Really?

Yes.

Oh, I know.

Let's have dinner at my house.

Is that okay?

Is your father okay?

I think he's fine.

I'll make dinner after this.

You can study and wait for me.

Okay.

Can I wait at your house?

Of course.

You can use my room as you like.

Okay.

What's wrong?

Ma'am.

Ma'am.

What?

Kenta.

I've been in love with you.

Kenta, don't.

Ma'am.

Wait.

Don't.

Kenta.

Don't.

Ma'am.

Don't.

Ma'am, you'll get angry.

Ma'am.

Wait.

I've been in love with you.

What are you doing?

Ma'am.

Wait.

Kenta.

Ma'am.

Kenta.

I'm sorry.

Ma'am.

Wait.

Ma'am.

Kenta, you shouldn't be so violent with a woman.

Yes, but I...

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

No, no, no.

No, no, no.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

I want to be there for you.

It's okay.

I can't.

I can't.

I can't.

I can't.

Ouch!

Show me your butt.

Why?

I said no.

Why?

Why?

Why?

I'm sorry.

Hang in there.

Drink more water.

Drink more water.

Drink more water.

Hang in there.

Please...

I can't...

Yeah.

I'm going to sleep.

I want to sleep, too.

I'm going to sleep.

It's painful.

It's painful.

It's OK.

It's OK.

It's cold.

It's really painful.

Ouch!

It's so good.

Ouch!

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

Ouch!

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

It's not over yet.

I can't do it anymore.

Masa, you're moving from the bottom.

Let's get you up.

Move a lot.

Move a lot.

I'm going to hit you.

I'm going to hit you from the side.

Ouch! Ouch! Ouch!

No! No! No!

Give me a kiss.

It's hot.

I love you.

No, no, no.

Show me your butt.

Please show me your butt.

Look back.

Show me your butt.

It's not good to move.

Ouch!

Ouch!

Ouch!

Ouch!

It's cold.

Ouch!

Ouch!

Ouch!

Ouch!

It's not over yet.

Chi-chi-chi...

I'm going to go.

You want me, don't you?

No, no, no.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's okay.

No, I'm really sorry.

Don't do that.

It's okay.

No, no, no.

I'm sorry.

I'm really sorry.

No, no, no.

No?

I'm sorry.

I'm sorry.

It's okay.

Please.

No, no, no.

Don't do that.

Why?

No, no, no.

Why?

No, no, no.

Why?

No.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'll do it again tomorrow.

No, no, no.

I'll do it again tomorrow.

No, no, no.

I'm sorry.

I was a young man who reminded me of myself, who had become a wife, a mother, and a woman.

It was very fresh, honest, happy, and stimulating.

Of course, I didn't mean to betray my husband and son.

But I just couldn't stop this relationship.

What's wrong?

I just made a mistake.

You haven't eaten yet?

Sorry, I'll make it.

I'm hungry.

Sorry.

If you draw a picture in front of the door,

your voice will leak.

Then, stop it.

You're feeling it while saying that.

No.

Wait...

Mom...

Wait...

I'm getting a call from your uncle.

You're not going to answer?

What?

Then I'll answer.

Wait a minute.

It's connected.

Hello?

What?

What's wrong?

It's rare for you to call me.

I see.

Yeah.

Yeah, I'm fine.

Yeah.

What? Yeah.

Oh, it seems like the club is busy.

They're usually late.

So I haven't been back yet.

Yeah.

Yeah.

What?

You said that the other day, right?

Yeah, I remember.

Oh, sorry. I'm listening.

What?

Yeah, I'm looking forward to it.

I think the tempo is a little off.

But I can hear you.

Let's go.

What?

What?

Sorry, I can hear you.

Let's eat together when I get home.

I'll call you again.

Okay.

Okay.

Okay.

What are you doing?

It's good, isn't it?

It's terrible to be in the room on the phone.

I was jealous when I saw you talking like that.

But...

I got so excited in the morning.

It's awful.

No, it's not.

To be honest, it was his wish.

I'm really sorry to my husband and son.

But I couldn't get out of it while I was being held like every day.

Oh! Hey!

You're here!

I'm here!

Huh? What's up?

Oh, just now.

Where's Kenta?

Huh? He's not here lately.

He's not here at all.

Oh, really?

His girlfriend's here.

He comes home every day.

Yeah, yeah, yeah.

What?

He comes home every day.

I don't know him.

His girlfriend?

Yeah, yeah.

He's a senior?

Yeah, he's a senior.

He's a senior.

Oh, I see.

He's a senior.

He's a senior.

A senior?

Yoshio.

No way...

Kenta and...

Mom?

No way...

Shh!

Wait...

Mom...

Mom!

Mom!

What's wrong?

What's wrong?

You look so sensitive today.

Because I can't stand it.

What do you mean?

You're in my life.

You're a pervert.

I'm sorry.

I'm happy.

Say more.

I'm in trouble.

I don't want to...

Feels good.

I feel like I'm being attacked.

What's wrong?

It's okay.

Do you want me to kiss you?

Please kiss me more.

See you next time!

I can't wait any longer.

My voice is getting hoarse.

Do you want me to pet you?

Yes.

What should I do?

It feels good.

It feels good.

I see.

Wait a minute, mom.

This feels good.

Fufufu...

Feels good.

Thank you!

It's hot.

It's so hot.

It feels so good.

Rub your neck, too.

Here?

It's hot.

It's good.

I'm about to fall asleep.

No, you can't.

I'll do my best.

Can I sit here?

Does it feel good?

Yes, it does.

I'm hungry.

I'm hungry.

Can I lick you?

I want to lick you.

No.

It's good, isn't it?

Does it feel good?

It feels good, right?

It feels good.

I can see it.

It's okay.

It's okay.

Ouch!

What's wrong?

I can't do it.

Ouch!

I want to lick you.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

Mom, please lick me.

I want to lick you.

OK.

Ouch...

It feels good...

It feels good...

Ouch...

Be careful.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I want to move.

I want to move.

I want to move.

Do you want to move?

Wait a minute.

Stop it.

I want to move.

Does it feel good?

It feels good.

It feels good.

Does it feel good here?

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

You did a good job.

I feel so good.

I feel so good.

I feel so good.

I feel so good.

I feel so good.

I feel so good.

I feel so good.

I feel so good.

Ouch!

Ouch!

I feel so good.

Let's go.

I feel sick.

I feel sick, too.

I'm going to go.

I'm going to go.

I'll give you medicine.

I'll give you medicine.

I'll give you medicine.

I'll give you medicine.

I'll give you medicine.

Ouch, ouch

Ouch

Oh, wow.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I feel so good.

I'm sorry.

I'm sorry.

I was completely out of my mind.

I was living with my husband in my son's room.

I was living with my family in this house.

I had to do this.

I felt sorry for my son and ran away.

I didn't realize it until he was dead.

I'm home.

Yoshi.

What's wrong?

You're late.

I was worried about you.

What's wrong?

What's wrong?

Did something happen at school?

Hey, what's wrong with you?

You're mine!

Mom!

Mom!

Mom!

I was...

...kidnapped...

...by my son...

...the day before yesterday.

I'm sorry, I'm sorry.

But you're feeling this way because of your son's dick, right?

Because this dick is the best.

You can say that and say it's anyone's dick.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

But you're the best.

You're the best.

I lost my relationship with my son's best friend.

Fortunately, my husband didn't find out.

I was lucky to avoid a family breakdown.

I'm getting along with my family.

I'm happy with my son.

But I'm really...

What should our family be like?

I'm sorry.